EXPLANATORY NOTES
3. Symbols and others
2.17 曾轉工人士主要特徵
2.18
轉換工作情況Situação da mudança de emprego Job-changing circumstances
2019 千人 '000
總數 Total
男 M
女 F
10.8 4.8 6.0
現工作條件╱待遇較佳
Procurar melhores condições remuneratórias de emprego Better terms of employment or better remuneration in current job
6.0 2.8 3.2
公司結業╱被解僱
Extinção do estabelecimento ou empresa / Despedimento Company ceased operation / Laid off
1.0 0.4 0.6
臨時性工作完結╱合約完成
Fim de emprego temporário / Cessação de contrato Completion of temporary job / End of contract
0.3 0# 0.3
私人或家庭理由
Razões pessoais ou familiares Personal or family reasons
3.0 1.2 1.8
其他 Outros Others
0.5 0.3 0.2
同行業轉入
No mesmo ramo de actividade económica Intra-industry job-changing
5.1 1.9 3.1
建築業 Construção Construction
0.2 0.1 0#
批發及零售業
Comércio por grosso e a retalho Wholesale & Retail Trade
1.1 0.3 0.8
酒店及飲食業
Hotéis, restaurantes e similares Hotels, Restaurants & Similar Activities
0.9 0.5 0.4
文娛博彩及其他服務業
Actividades culturais e recreativas, lotarias e outros serviços
Recreational, Cultural, Gaming & Other Services
1.1 0.4 0.7
轉工方式
Tipo de mudança de emprego Type of job changing 總數 Total
轉工原因
Motivo da mudança de emprego Reasons for changing job
2.18
轉換工作情況Situação da mudança de emprego Job-changing circumstances
2019 千人 '000
總數 Total
男 M
女 F
由另一行業轉入
De outro ramo de actividade económica para Transferring from other industry to
5.8 2.9 2.9
建築業 Construção Construction
0.3 0.2 0.1
批發及零售業
Comércio por grosso e a retalho Wholesale & Retail Trade
0.6 0.3 0.3
酒店及飲食業
Hotéis, restaurantes e similares Hotels, Restaurants & Similar Activities
0.9 0.5 0.4
文娛博彩及其他服務業
Actividades culturais e recreativas, lotarias e outros serviços
Recreational, Cultural, Gaming & Other Services
1.4 0.6 0.8
1次 Uma vez Once
10.3 4.6 5.8
≧2次
Duas ou mais vezes Twice or more
0.5 0.3 0.2
轉工前
Antes da mudança de emprego Last job
15 000 16 000 13 000
轉工後
Depois da mudança de emprego Current job
16 000 17 000 15 000
變動 (%) Variação Change
6.7 6.3 15.4
月工作收入中位數 (澳門元)
Mediana do rendimento mensal do emprego (MOP) Median monthly employment earnings (MOP) 過去一年內轉工次數
Nº de vezes que mudou de emprego no ano anterior No. of job changes over the past year
2.19
輪班僱員主要特徵Principais características dos empregados que trabalham por turnos Principal characteristics of shift-working employees
僱員 Trabalhadores por
conta de outrem Employees
輪班僱員 Empregados que trabalham
por turnos Shift-working employees
佔僱員比例 Proporção em relação ao total de trabalhadores por
conta de outrem Proportion to total
employees (%)
MF 362.6 143.2 39.5
M 171.2 71.4 41.7
F 191.4 71.7 37.5
16 - 24 23.2 8.1 34.9
25 - 34 109.5 50.0 45.7
35 - 44 93.7 37.4 39.9
45 - 54 76.6 28.7 37.5
≧55 59.6 19.0 31.9
27.8 1.2 4.2
33.1 9.6 28.9
零售業
Comércio a retalho Retail Trade
26.6 9.3 35.0
54.0 26.7 49.5
酒店業 Hotéis e similares Hotels & Similar Activities
31.8 18.4 57.8
飲食業
Restaurantes e similares Restaurants & Similar Activities
22.1 8.3 37.7
16.3 4.0 24.6
2019
千人 '000
運輸、倉儲及通訊業
Transportes, armazenagem e comunicações Transport, Storage & Communications 建築業
Construção Construction 批發及零售業
Comércio por grosso e a retalho Wholesale & Retail Trade 行業
Ramo de actividade económica Industry
酒店及飲食業
Hotéis, restaurantes e similares Hotels, Restaurants & Similar Activities 總數 Total
歲組 Grupo etário Age group
2.19
輪班僱員主要特徵Principais características dos empregados que trabalham por turnos Principal characteristics of shift-working employees
僱員 Trabalhadores por
conta de outrem Employees
輪班僱員 Empregados que trabalham
por turnos Shift-working employees
佔僱員比例 Proporção em relação ao total de trabalhadores por
conta de outrem Proportion to total
employees (%) 2019
千人 '000
27.9 8.3 29.6
16.8 0.2 1.5
11.9 4.6 38.4
95.1 76.0 80.0
博彩及博彩中介業
Lotarias, outros jogos de aposta e actividade de promoção de jogos
Gaming & Junket Activities
84.7 72.6 85.7
30.3 1.3 4.1
19.7 3.9 19.6
17.1 1.4 8.1
41.3 7.4 17.9
103.4 61.8 59.7
提供博彩投注服務的荷官、籌碼兌換員等 Ligados às lotarias e jogos de aposta (“croupiers”, ficheiros, etc.)
Betting-related (croupier, cage cashier, etc.)
47.2 46.4 98.2
其他 Outros Others
56.1 15.4 27.4
醫療衛生及社會福利 Saúde e acção social Health & Social Welfare 文娛博彩及其他服務業
Actividades culturais e recreativas, lotarias e outros serviços
Recreational, Cultural, Gaming & Other Services
家務工作 Trabalho doméstico Domestic Work
專業人員
Especialistas das profissões intelectuais e científicas Professionals
技術員及輔助專業人員
Técnicos e profissionais de nível intermédio Technicians and associate professionals 文員
Empregados administrativos Clerks
公共行政及社保事務
Administração pública e segurança social Public Administration & Social Security 教育
Educação Education
職業 Profissão Occupation
行政主管及經理
Directores e dirigentes administrativos Administrators & managers
2.19
輪班僱員主要特徵Principais características dos empregados que trabalham por turnos Principal characteristics of shift-working employees
僱員 Trabalhadores por
conta de outrem Employees
輪班僱員 Empregados que trabalham
por turnos Shift-working employees
佔僱員比例 Proporção em relação ao total de trabalhadores por
conta de outrem Proportion to total
employees (%) 2019
千人 '000
75.1 44.3 58.9
22.2 3.9 17.4
12.2 3.5 28.6
70.6 17.1 24.2
工業工匠及手工藝工人
Trabalhadores da produção industrial e artesãos Craftsmen and similar workers
機台、機器操作員、司機及裝配員
Operadores de instalações e máquinas, condutores e montadores
Plant and machine operators, drivers and assemblers 非技術工人
Trabalhadores não qualificados Unskilled workers
服務及銷售人員
Pessoal dos serviços e vendedores Service and sales workers
3
就業不足人口主要特徵Principais características da população subempregada Principal characteristics of underemployed population
2019 千人 '000
總數 Total
男 M
女 F
1.8 1.6 0.2
16 - 24 0.1 0.1 0#
25 - 34 0.1 0.1 0#
35 - 44 0.2 0.2 0#
45 - 54 0.5 0.4 0.1
55 - 64 0.7 0.6 0.1
≧65 0.1 0.1
-自僱人士
Trabalhador por conta própria Self-employed
0.3 0.3
-僱員
Trabalhador por conta de outrem Employee
1.5 1.3 0.2
建築業 Construção Construction
1.1 1.0 0#
批發及零售業
Comércio por grosso e a retalho Wholesale & Retail Trade
0# 0# 0#
酒店及飲食業
Hotéis, restaurantes e similares Hotels, Restaurants & Similar Activities
0.1 0# 0.1
運輸、倉儲及通訊業
Transportes, armazenagem e comunicações Transport, Storage & Communications
0.5 0.4 0.1
金融業
Actividades financeiras Financial Intermediation
0# 0#
-不動產及工商服務業
Actividades imobiliárias e serviços prestados às empresas Real Estate & Business Activities
0.1 0# 0#
教育 Educação Education
0# - 0#
職業身份
Situação na profissão Status in employment
行業
Ramo de actividade económica Industry
總數 Total
歲組 Grupo etário Age group
3
就業不足人口主要特徵Principais características da população subempregada Principal characteristics of underemployed population
2019 千人 '000
總數 Total
男 M
女 F 文娛博彩及其他服務業
Actividades culturais e recreativas, lotarias e outros serviços
Recreational, Cultural, Gaming & Other Services
0# 0#
-技術員及輔助專業人員
Técnicos e profissionais de nível intermédio Technicians and associate professionals
0.1 0# 0#
文員
Empregados administrativos Clerks
0.1 0# 0#
服務及銷售人員
Pessoal dos serviços e vendedores Service and sales workers
0.2 0.1 0.1
工業工匠及手工藝工人
Trabalhadores da produção industrial e artesãos Craftsmen and similar workers
0.7 0.7
-機台、機器操作員、司機及裝配員
Operadores de instalações e máquinas, condutores e montadores
Plant and machine operators, drivers and assemblers
0.3 0.3
-非技術工人
Trabalhadores não qualificados Unskilled workers
0.4 0.4 0.1
<10 0.6 0.5 0.1
10 - 14 0.1 0.1 0#
15 - 19 0.3 0.3 0#
20 - 24 0.4 0.3 0#
25 - 29 0.1 0.1 0#
30 - 34 0.4 0.3 0#
未能找到其他工作
Impossibilidade de encontrar outro trabalho Unable to find other job
0.6 0.4 0.1
訂單、顧客不足或淡季
Falta de encomendas e de clientes ou estação baixa Slack business or low season
1.2 1.1 0.1
就業不足原因 Causa de subemprego Reason for underemployment 每週工作時數
Horas trabalhadas semanalmente Weekly hours worked 職業
Profissão Occupation