4.4 創作成果
4.4.1 作品一_DECK
卸下身上的裝備，倘若睡眠是縱身跳入腦海中的一場奇幻探險，那床 邊桌就如在潛意識的水面上，安置人們隨身物品的甲板。Deck為一簡易的L 形床邊桌，以立面上之彈性繩供使用者放置睡前讀物，並透過讀物的封面，
順勢成為展示使用者閱讀品味的平台。其中彈性繩與平台將以不同色彩呈 現，使用者於選購時可依自身喜好作搭配。底部弧狀的空間除了能穩固平 台，亦產生放置雜亂或私人物品之空間。
(1) 作品彩現圖
117
118
(2) 情境模擬圖
119
(3) 三視圖
120
(4) 實際成品
121
122
(5) 成果展海報設計
123
4.4.2 作品二_Night Watch
深夜裡，床邊桌扮演的角色就如同保管、看守人們隨身物品的守望人，
Night watch便以棲息於木架上之貓頭鷹為意象，以彎折之鋼板與木製平台 組合而成。利用擋板與牆面所形成的空間置放睡前讀物，並將擋板鏤空使 讀物之封面得以展現。木板上之縫隙除供對位組合之外，亦有固定電源線 路之功能。
(1) 作品彩現圖
124
125
(2) 情境模擬圖
126
(3) 三視圖
127
(4) 實際成品
128
(5) 成果展海報設計
129
伍、結論與建議
5.1 研究結論
本研究因應生活美學之興起，以產品設計之角度探討The Conran Shop 之商品風格，從解析其創辦人，英國居家品味大師Terence Conran，如何透 過其居家產品風格，傳達The Conran Shop之品牌核心，即好的設計能創造 美好生活之理念，以求研究結果能運用於現代家居用品之設計開發流程，
在國內消費者開始有意識地改變、佈置自己的生活環境、以及越趨追求生 活美感等趨勢下，創造除了機能、物質層面之外，更貼近精神、情感面向 的商品。將The Conran Shop之商品經過篩選，藉由文獻探討中風格及造形 定義所確立之商品風格分析表進行分析，將分析後所歸納之結果，以及文 獻中對Terence Conran設計理念之探討運用於實務創作中，以實際之商品呈 現The Conran Shop和Terence Conran之精神與設計風格。歸納本研究重點如 下：
(1) 本研究旨在探討The Conran Shop之商品風格，於研究過程中瞭解到The Conran Shop之商品背景、外觀形態、材質、用色等皆十分廣泛且多元，
符合Terence Conran對於希望人們針對自己的喜好，布置各式不同之居 家風格，而非套用同一間商店，或同一款品牌之風格；與生活工場取 材國外當季流行素材的商品開發流程，以及無印良品全店一貫、如教 條般制約的簡樸風格等相比，The Conran Shop有如將塑造居家風格之 權力歸還給消費者般，僅負責提供設計品質優良之商品，消費者在選 購過程，面對風格樣式繁多之商品，或許方能思考什麼樣的商品或風 格才是自己真正所愛的，而非套用同一間商店的設計師幫你調配好之
130
套裝樣式。而與同為歐洲出身的IKEA相比，儘管商品之單價不若IKEA 低廉親民，The Conran Shop同樣在其店內設有眾多不同裝潢擺設情境，
或是主題性的櫥窗展示，其中又以許多有別於IKEA大量工業化製造商 品的手工藝品點綴，皆再再觸發消費者對美好居家生活的想像。本研 究將上述概念融入實務創作之中，將Terence Conran所提，家居產品所 營造出之風格應當表現出擁有、使用者之品味的概念，以不同配色之 貫的設計方針，亦即Terence Conran所提的「好的設計是98%的常識」；
Conran所提之「常識」，除了對應於消費者在思考居室設計時，應以 自身需求為基礎而進行設計布置之外，更表示在商品設計中的基礎規 範；從本研究之樣品分析中得知，The Conran Shop各商品之外觀形態 元件，多根據其機能而設計，例如椅背及其坐面需供乘坐之用，而多
131
意象。然實際套用後發現，金屬之冷酷形像仍過於強烈而有違居室應 有之氛圍，遂改以無彩色為主之亮面烤漆呈現。The Conran Shop之商 品皆以實用為主，鮮少有特殊搶眼的造型；其設計迷人之處，乃透過 烈，仍會使商品外觀偏離The Conran Shop之商品風格，遂再將其外觀 較明顯之視覺元素減少並修正。Conran對於簡約設計之詮釋，與東方 的簡約設計代表無印良品相比，在屏除不必要之裝飾、圖騰，以材質 本身的品質作為商品之外觀等理念上是相符合的，但不同於無印良品 的減法設計，主張家具應如僕人般靜靜地融入家中背景，Terence Conran的簡約觀點來自William Morris提倡的誠實設計，以及Bauhaus 形隨機能(Form follows Function)的概念，認為家具與家具之間應揉合 出反映主人的風格，甚至不同的廳室可以有不同的風格，唯能否真正 詮釋自己的品味才是應該注重的；總結本研究對於Terence Conran以及 The Conran Shop商品之探討，The Conran Shop之商品乍看之下雖如五 花八門，但其本質上皆以「簡單－少彷生、有機，採幾何圖形為主之
132
形態」、「樸實－呈現材質紋理、無裝飾與圖騰」、「實用－以機能 決定其形態原件與細部處理」來連結Terence Conran「簡單、樸實、實 用」的宗旨。
5.2 後續研究建議
本研究為探討The Conran Shop如何以產品風格傳達其品牌之核心精神，
從各商品樣品之形態外觀要素進行分析且歸納，而其商品之陳列、家具與 家具間搭配出的情境式擺設是否亦有其自成一派之風格存在，可待後續研 究之探討。再者品牌之價值並非純粹商品所致。龐大且涉略多元的Conran Holdings設計商業團隊，以及室內設計專業出身的Terence Conran，對於該 商店陳設之設計邏輯及獨到的品味，皆是塑造The Conran Shop品牌價值眾 多元素之一。未來若能從其實體商店之行銷、動線規畫等策略層面，抑或 從室內設計等更多的角度切入探究，勢必能對Conran品牌有更進一步之認 知。
The Conran Shop在亞洲國家已於日本設立多個據點，近年更在上海設 立中國第一間Conran分店；台灣的消費能力於近年不斷提升，居家用品之 市場亦在國外諸多品牌進駐下而漸趨成熟，然家具類型的設計精品在國內 卻不常見，除歸咎於仿冒品猖獗之外，消費者族群的生活型態以及對於居 家用品的消費行為皆為需考量之因素。期許未來居家產業之相關研究能將 此納入探討，以求將Terence Conran所謂「好的設計」在我國普及化，呼應 國內家居產業追求高質感與美感的轉型方向，以及國人對生活品質之要 求。
133
杜慧琴，2011，英國零售商HRG收購Habitat UK品牌，世華財訊。
宋勇志，2010，企劃大型居家用品店新型服務方式之研究，東海大學 潮流同步，貿易雜誌2005年5月，頁48-51。
林書堯，1987，基本造形學，三民書局股份有限公司。
林崇宏，1996，基本設計之立體造型研究，工業設計第25卷第4期，頁 29-35。
林崇宏，1995，公式化造形法則理論應用於產品造形設計之探討，工 業設計第24卷第4期，頁16-26。
134
美術大辭典，1981，何政廣主編，藝術家出版社。
孫慶龍，2012，特力集團 打造台灣居家零售王國，貿易雜誌2012年1 月，頁28-31。
孫盈馨，2008，從生活美學談情感設計-以陶瓷茶具創作為例，臺灣師 範大學美術學系藝術指導組碩士論文。
莊素娥，1997，清代畫史的作品風格研究，藝術學1997年8月，頁43-74。
許瑞仁，2007，隨身數位商品之企業產品風格與形態研究，國立台北
135
Donald Norman，翁鵲嵐等譯，2005，情感設計，田園城市。
Philip Kotler，方世榮譯，2000，行銷管理學(四版)，東華書局。
Ppaper，2004，HABITAT VIP，沛報國際，ppaper第5期，頁45-47。
Stephen Bayley、Terence Conran，何佳芸等譯，2009，設計全書A-Z，
積木文化。
Terence Conran，于風軍等譯，2004，大連理工大學出版社。
Terence Conran，許純欣編，1983，居室設計，麒麟書業有限公司。
外文資料
BBCnews(2011), Habitat stores enter administration as part of sale, BBC, Jun, 2011. Bob Krummert(2000), A gastrodome for Manhattan, Restaurant Hospitality, Dec, 2000, Vol.84, p.16-17.
Charles W. Gross, Robin T. Peterson(1987), Marketing: Concepts and
136
Decision Making, Bookbarn International.
Ceramic Review(2002), Terence Conran interview, Ceramic Review No.195 My/Je 2002.
Chen Kuoh siang(1997), Style Recognition And Description, 設計學報第 二卷第2期，p. 123-143.
CRAFTS(2010), A major rejuvenation, CRAFTS, May, 2010, p.98-99.
Gary Warnaby(1999), Strategic consequences of retail acquisition: IKEA and Habitat, International Marketing Review, p.406-411.
Grant Gibson(2012), How Terence Conran shaped Britain, Crafts No.234, Jan, 2012, p.65.
Hugh Pearman(2001), Terence Conran: the super-ego who changed a nation’s taste, The Sunday Times ,Sep, 2001.
Iain Aitch(2008), Craft & Culture at the Conran Shop, American Craft Oct/Nov, 2008, Vol.68 P.78-83.
Liz Nickson(1987), The Conrans: A Genuine Dynasty Shrewd marketing of tasteful products has built an empire, Time, Jul, 1987, Vol.130, p.67-68.
Lynda Relph-Knight(2010), Moves at Elmwood and Conran can only be good for the future of design, DESIGN Week No.41, p.6
Mick Brown(2011), The taste maker: interview with Terence Conran, The Telegraph, Sep, 2011.
Mike Baxter ( 1995), Hanraads, Product Design - Practical methods for the systematic development of new products, Chapman & Hall, p. 61-67.
Stephen Treffinger(2011), The Good Host, Garden Design, Jul/Aug, 2011, p.22-24, 26.
137
Susan Welsh(2005), The Adventures of Sir Terence, Interior Design (New York, N.Y.),Jan, 2005, Vol.76, p.153-154.
Terence Conran (1986), A taste for simplicity, Conran’s creative home design,p.12-40.
網路資料
二战后的英国经济：http://zhidao.baidu.com/question/152687223 不只是一家家具店：廣納百川，設計師的搖籃，Heal's歡慶兩百歲：
http://summervoyage.pixnet.net/blog/post/25821520 平實生活主義正風行：
http://yilan.url.com.tw/interior/interior-011211.htm。
英國：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E5%9C%8B 英國頂級家具家飾店The Conran Shop 亮相2012 TOP MARQUES：
http://www.topmarques.org/cn/news/Conran/454.html
英國頂級家飾店進駐中國市場The Conran Shop上海之家盛大開幕：
http://www.wendingplaza.com.cn/newinfo.aspx?id=23 英國現代設計：
http://www.baike.com/wiki/%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E7%8E%B 0%E4%BB%A3%E8%AE%BE%E8%AE%A1
泰倫斯‧康藍（Terence Conran)─個人品味，也能成就事業王國：
http://blog.yam.com/judysweetliving/article/1235200。
經典指標-Conran：
http://milagros0313.pixnet.net/blog/post/32145695-%E7%B6%93%E5
%85%B8%E6%8C%87%E6%A8%99-conran。
138
經濟大恐慌：
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E5%A4%
A7%E8%90%A7%E6%9D%A1 確立品牌定位 設計＋技術＝未來導向：
http://www.searchome.net/article.aspx?id=15716 Conran：http://www.facebook.com/weareconran Conran Holdings：http://www.conran.com/
Marks & Spencer hopes Sir Terence Conran will furnish store with better results this time round：
http://www.telegraph.co.uk/finance/comment/richardfletcher/8414961/
Marks-and-Spencer-hopes-Sir-Terence-Conran-will-furnish-store-with -better-results-this-time-round.html
Sir Terence Conran’s mission to democratise good design：
http://www.wantoday.com/inside_15_2012/profile.html Terence Conran：http://en.wikipedia.org/wiki/Terence_Conran。
Terence Conran: a brief history of a design legend：
http://www.guardian.co.uk/lifeandstyle/house-and-homes-blog/2011/n ov/15/terence-conran-brief-history-design-legend
Terence Conran：http://www.answers.com/topic/terence-conran-1 The Conran Shop：http://www.conranshop.co.uk/。
The (new) Conran shop：
http://www.worldinteriordesignnetwork.com/comments/the_new_conr an_shop/。
The homecoming：
http://www.guardian.co.uk/lifeandstyle/2009/feb/15/jay-rayner-review
139
-restaurant-boundary-terence-conran
附錄
附錄一：分析樣品列表
座椅類 EAMES DSW CHAIR
EAMES DSR CHAIR THE ANTELOPE CHAIR 1006 CHAIR
TOLIX A56 ARMCHAIR ERCOL BUTTERFLY CHAIR 210 R THONET CHAIR S533 R CHAIR
STANDARD CHAIR
CHERNER CLASSIC WALNUT ARMCHAIR
LC7 CHAIR
PK22 WICKER CHAIR 3107 CHAIR
AIR CHAIR
HIGH BACK SUPPORTO EAMES ES104 LOBBY CHAIR EAMES EA217 CHAIR
桌具類 SAARINEN OVAL DINING TABLE
TRAPEZE TABLE BLACK CHRYSLER DESK TABLE 91 NOGUCHI TABLE
LIGHT EXTENDING TABLE WALNUT QUADERNA DINING TABLE
EAMES ELLIPTICAL COFFEE TABLE FLIPPER TABLE
EAMES LTR TABLE SAARINEN SIDE TABLE LC10-P COFFEE TABLE BALANCE SIDE TABLE
140
BALANCE COFFEE TABLE
PIERO LISSONI MODERN BEDSIDE TABLE
WARDOUR BEDSIDE TABLE
儲藏櫃類 EAMES STORAGE UNIT BOOKCASE
PENGUIN DONKEY BOOKWORM BOOKSHELF BOBY TROLLEY
BALANCE ALCOVE SHELVING BALANCE CONSOLE
WAVE BY CONTENT SIDEBOARD WAVE BY CONTENT MEDIA UNIT WAVE BY CONTENT CHEST OF
WAVE BY CONTENT SIDEBOARD WAVE BY CONTENT MEDIA UNIT WAVE BY CONTENT CHEST OF