元史 ·４６１·
卷第三十 本纪第三十
泰定帝二
三年春正月丙午朔，征东行省左丞相、高丽国王王章，遣 使奉方物，贺正旦。播州宣慰使杨燕里不花招谕蛮酋黎平庆等 来降。戊申，元江路总管普双叛，命云南行省招捕之。诸王薛 彻秃、晃火帖木兒来朝，赐金、银、钞、币有差。壬子，封诸 王宽彻不花为威顺王，镇湖广；买奴为宣靖王，镇益都；各赐 钞三千锭。以山东、湖广官田赐民耕垦，人三顷，仍给牛具。
诸王不赛因遣使献西马。征前翰林学士吴澄，不起。置都水庸 田司于松江，掌江南河渠水利。己未，赐武平王帖古思不花部 军民钞，人十五锭。以湘宁王八剌失里镇兀鲁思部。辛酉，太 白犯外屏。癸亥，封朵列捏为国公，以知枢密院事撒忒迷失为 岭北行中书省平章政事。戊辰，缅国乱，其主答里也伯遣使来 乞师，献驯象方物。安南国阮叩寇思明路，命湖广行省督兵备 之。大都路属县饥，赈粮六万石。恩州水，以粮赈之。
二月丁丑，购能首告谋逆厌魅者给赏，立赏格，谕中外。
庚辰，赈鲁王阿兒加失里部甕吉剌贫民钞六万锭，命诸王鲁宾 为大宗正。壬午，广西全茗州土官许文杰率诸徭以叛，寇茗盈 州，杀知州事李德卿等，命湖广行省督兵捕之。以乃马台知枢 密院事。甲申，祭太祖、太宗、睿宗御容于翰林国史院。丁亥，
元史 ·４６２·
中书请罢征徭，敕斡耳朵罕等班师，其镇戍者如故。己丑，禁 汴梁路酿酒。甲午，葺真定玉华宫。乙未，修佛事厌雷于崇天 门。丙申，建显宗神御殿于卢师寺，赐额曰大天源延圣寺。敕 以金书西番字《藏经》。甲戌 ，建殊祥寺于五台山，赐田三百 顷。爪哇国遣使贡方物。庚子，以通政院使察乃为中书平章政 事。甲辰，车驾幸上都。命诸王也忒古不花及中书省臣兀伯都 剌、察乃、善僧、许师敬、朵朵居守。立典医署，秩从五品，
隶詹事院。归德府属县河决，民饥，赈粮五万六千石。河间、
保定、真定三路饥，赈粮四月。建昌路饥，赈粜米三万石。三 月乙巳朔，帝以不雨自责，命审决重囚，遣使分祀五岳四渎、
名山大川及京城寺观。安南国宫为龙州万户赵雄飞等所侵，乞 谕还所掠，诏广西道遣官究之。丙午，填星犯井宿钺星。丁未，
敕百官集议急务。中书省臣等请汰卫士，节滥赏，罢营缮，防 徭寇，诸寺官署坑冶等事归中书，并从之。壬子，翙星于司天 监。癸丑，八番岩霞洞蛮来降，愿岁输布二千五百匹，设蛮夷 官镇抚之。乙卯，申禁民间金龙文织币。丁巳，遣诸王失剌镇 北边。戊午，诏安抚缅国，赐其主金币。甲子，命功德使司简 岁修佛事一百二十七。丙寅，翰林承旨阿怜帖木兒、许师敬译
《帝训》成，更名曰《皇图大训》，敕授皇太子。考试国子生。
遣僧修佛事于临洮、凤翔、星吉兒宗山等处。赐诸王孛罗铁木 兒、阿剌忒纳各钞二千锭。戊辰，荧惑犯垒壁阵，填星犯井。
庚午，填星、太白、岁星聚于井。辛未，泉州民阮凤子作乱，
寇陷城邑，军民官以失讨坐罪。永平、卫辉、中山、顺德诸路 饥，赈钞六万六千余锭。宁夏、奉元、建昌诸路饥，赈粮二月。
大都、河间、保定、永平、济南、常德诸路饥，免其田租之半。
四月丙戌，镇安路总管岑修广为弟修仁所攻，来告，命湖 广行省辨治之。戊戌，太白犯鬼。壬寅，荧惑犯垒壁阵。容米
元史 ·４６３·
洞蛮田先什用等结十二洞蛮寇长阳县，湖广行省遣九姓长官彭 忽都不花招之，田先什用等五洞降，余发兵讨之。修夏津、武 城河堤三十三所，役丁万七千五百人。五月甲辰朔，籓王怯别 遣使来献豹。乙巳，修镇雷佛事三十一所 。甘肃行省臣言 ：
“赤斤储粟，军士度川远给不便，请复徙于曲尤之地。”从之。
修上都复仁门。泾州饥，禁酿酒。罢造福建岁供蔗饧。以西僧 驰驿扰民，禁之。甲寅，八百媳妇蛮招南道遣其子招三听奉方 物来朝。乙卯，以帝师兄锁南藏卜领西番三道宣慰司事，尚公 主，锡王爵。给寿宁公主印，仍赐田百顷、钞三万锭。甲子，
中书会岁钞出纳之数，请节用以补不足，从之。监察御史劾宣 抚使朵兒只班，学士李塔剌海、刘绍祖庸鄙不胜任。中书议：
“三人皆勋旧子孙，罪无实状，乞复其职，仍敕宪台勿以空言 妄劾 。”从之。丁卯，岑世兴及镇安路岑修文合山獠、角蛮六 万余人为寇，命湖广、云南行省招谕之。遣指挥使兀都蛮镌西 番咒语于居庸关崖石。庚午，乞住招谕永明县五洞徭来降。河 西加木笼赡部来降，以答兒麻班藏卜领卜剌麻沙 朔部，公哥 班领古笼罗乌公远宗兰宗孛兒间沙加坚部，唆南监藏卜领兰宗 古卜剌卜吉里昔吉林亦木石威石部，朵兒只本剌领笼答吃列八 里阿卜鲁答思阿答藏部。雄州饥，太平、兴化属县水，并赈之。
庐州、郁林州及洪泽屯田旱，扬州路属县财赋官田水，并免其 租。六月癸酉朔，赐籓王怯别七宝束带。以秃哈帖木兒为四川 行省平章政事；请终母丧，从之。癸未，播州蛮黎平爱复叛，
合谢乌穷为寇，宣抚使杨燕礼不花招平爱出降。乌穷不附，命 湖广行省讨之。丁亥，命湘宁王八剌失里出镇阿难答之地。戊 子，诸王脱脱等来朝，赐金、银、钞、币有差。乙未，命梁王 王禅及诸王彻彻秃镇抚北军，赐王禅钞五千锭、币帛各二百匹。
丁酉，遣道士吴全节修醮事于龙虎、三茆、阁皁三山。戊戌，
元史 ·４６４·
遣使祀解州盐池神。中书省臣言 ：“比郡县旱蝗，由臣等不能 调燮，故灾异降戒。今当恐惧儆省，力行善政，亦冀陛下敬慎 修德，悯恤生民 。”帝嘉纳之。赈昌王八剌失里部钞四万锭，
赐吴王泼皮钞万锭。己亥，纳皇姊寿宁公主女撒答八剌于中宫。
道州路栎所源徭为寇，命乞住督兵捕之。奉元、巩昌属县大雨 雹，峡州旱，东平属县蝗，大同属县大水，莱芜等处冶户饥，
赈钞三万锭。光州水，中山安喜县雨雹伤稼，大昌屯河决，大 宁、庐州、德安、梧州、中庆诸路属县水旱，并蠲其租。
秋七月甲辰，车驾发上都，禁车骑践民禾。辽王脱脱请复 太母月也伦宫守兵及女直屯户，不允。增给太祖四大斡耳朵岁 赐银二百锭、钞八千锭。遣使祀海神天妃。造豢豹氈车三十辆。
乙巳，怯怜口屯田霜，赈粮二月。丙午，享太庙。丁未，绍庆 酉阳寨冉世昌及何惹洞蛮为寇。诏行宫驼马及宗戚将校驻冬北 边者，毋辄至京师。辛亥，封阿都赤为绥宁王，赐钞四千锭，
给金印。壬子，皇后受牙蛮答哥戒于水晶殿。甲寅，幸大乾元 寺，敕铸五方佛铜像。乙卯，诏翰林侍讲学士阿鲁威、直学士 燕赤译《世祖圣训》，以备经筵进讲。戊午 ，诸王不赛因献驼 马。遣日本僧瑞兴等四十人还国。作别殿于潜邸。敕 ：“入粟 拜官者，准致仕铨格 。”己未，禁诸部王妃入京告饥。以月鲁 帖木兒嗣齐王，给金印。八百媳妇蛮招南通遣使来献驯象方物。
乙丑，发兵修野狐、色泽、桑乾三岭道。戊辰，太白经天。己 巳，大理土官你囊来献方物。庚申，广西宣慰副使王瑞请益戍 兵，及以土民屯田备蛮，仍置南宁安抚司。河决郑州、阳武县，
漂民万六千五百余家，赈之。永平、大都诸属县水，大风，雨 雹。龙兴、辰州二路火，大名、永平、奉元诸路属县旱，汴梁 路水，大名、顺德、卫辉、淮安等路，睢、赵、涿、霸等州及 诸位屯田蝗，大同浑源河溢，檀、顺等州两河决，温榆水溢，
元史 ·４６５·
赈永平、奉元钞七万锭。赈粜濠州饥民麦三万九千余石。命瘗 京城外弃骸，死状不白者，有司究之。
八月甲戌，兀伯都剌、许师敬并以灾变饥歉乞解政柄，不 允。乙亥，遣乃马台简阅边兵，赐钞千锭。大天源延圣寺神御 殿成。戊寅，修澄清石闸。甲申，享太庙。长春宫道士蓝道元 以罪被黜。诏 ：“道士有妻者，悉给徭役 。”迁黄羊坡民二百 五十户于鞑靼部。宁远州洞蛮刁用为寇，命云南行省备之。丁 亥，遣梁王王禅整饬斡耳朵思边事。辛卯，云南行省丞相亦兒 吉䴙、廉访副使散只兀台，以使酒相诋，状闻，诏两释之。甲 午，以灾变罢猎。赈河南探马赤军，籍其余丁。罢行宣政院及 功德使司，免武备寺逋负兵器。丁酉，籓王不赛因遣使献玉及 独峰驼。是夜，太白犯轩辕御女。以星变，下诏恤民。辛丑，
次中都，畋于汪火察秃之地。赐太师按摊出钞二千八百锭。鹿 顶殿成。罢甘肃札浑仓，徙其军储于汪古剌仓。户部尚书郭良 坐赃免。作天妃宫于海津镇。西番土官撒加布来献方物，海寇 黎三来附。诏谕廉州蜒户使复业。盐官州大风，海溢，坏堤防 三十余里，遣使祭海神，不止，徙居民千二百五十家。大都昌 平大风，坏民居九百家。龙庆路雨雹一尺，大风损稼。真定蠡 州、奉元蒲城等县及无为州诸处水，河中府、永平、建昌印都、
中庆、太平诸路及广西两江饥，并发粟赈之。扬州崇明州大风 雨，海水溢，溺死者给棺敛之。杭州火，赈粮一月。九月丁未，
增置上都留守判官一员，兼推官。辛亥，命帝师还京，修洒净 佛事于大明、兴圣、隆福三宫。丁巳，弛大都、上都、兴和酒 禁。庚申，车驾至大都。壬戌，以察乃领度支事。癸亥，太白 犯太微垣右执法。赐大车里新附蛮官七十五人裘帽靴服。戊辰，
命欢赤等使于诸王怯别、月思别、不赛因三部。赈潜邸贫民钞 二十万锭。湖广行省太平路总管郭扶、云南行省威楚路秃剌寨
元史 ·４６６·
长哀培、景东寨长阿只弄男阿吾、大阿哀寨主弟你刀、木罗寨 长哀卜利、茫施路土官阿利、镇康路土官泥囊弟陀金客、木粘 路土官丘罗、大车里昭哀侄哀用、孟隆甸土官吾仲，并奉方物 来献。以昭哀地置木朵路一、木来州一、甸三，以吾仲地置孟 隆路一、甸一，以哀培地置甸一，并降金符、铜印，仍赐币帛、
长哀培、景东寨长阿只弄男阿吾、大阿哀寨主弟你刀、木罗寨 长哀卜利、茫施路土官阿利、镇康路土官泥囊弟陀金客、木粘 路土官丘罗、大车里昭哀侄哀用、孟隆甸土官吾仲，并奉方物 来献。以昭哀地置木朵路一、木来州一、甸三，以吾仲地置孟 隆路一、甸一，以哀培地置甸一，并降金符、铜印，仍赐币帛、