先 欲 了 解 女 同 志 運 動 選 手 如 何 在 運 動 情 境 展 現 自 我 認 同 之 研 究 目 的 ， 因 為 運 動 中 女 運 動 選 手 外 表 形 象 的 刻 板 印 象 ， 與 社 會 期 望 之 女 性 形 象 衝 突 較 明 顯 ， 故 自 我 認 同 部 份 將 聚 焦 於 女 運 動 員 之 形 象 。
女 同 性 戀 的 污 名 化 總 是 和 形 象 脫 離 不 了 關 係 ， 而 現 身 程 度 能 反 映 出 污 名 化 之 感 受 ， 女 同 志 運 動 員 是 否 在 各 領 域 中 皆 能 展 現 真 實 的 自 我 ， 運 動 又 如 何 影 響 了 女 同 志 運 動 員 的 形 象 認 同 、 現 身 程 度 ？ 因 此 欲 了 解 女 同 志 運 動 員 自 我 形 象 之 認 同 歷 程 、 女 同 志 運 動 員 現 身 程 度 之 現 況 、 運 動 對 女 同 志 運 動 員 形 象 認 同 、 現 身 程 度 之 影 響 ， 此 三 點 為 本 研 究 修 改 後 之 研 究 目 的 。
針 對 上 述 之 研 究 目 的 ， 本 研 究 擬 定 了 以 下 之 研 究 問 題 ： 一 、 女 同 志 運 動 員 自 我 形 象 之 認 同 歷 程 為 何 ？
二 、 女 同 志 運 動 員 現 身 程 度 及 原 因 為 何 ？
三 、 女 同 志 運 動 員 外 表 形 象 與 現 身 經 驗 之 關 聯 為 何 ？ 四 、 運 動 對 女 同 志 運 動 員 而 言 ， 所 扮 演 之 角 色 為 何 ？ 五 、 運 動 對 女 同 志 運 動 員 形 象 認 同 之 影 響 為 何 ？ 六 、 運 動 對 女 同 志 運 動 員 現 身 程 度 之 影 響 為 何 ？
第 三 節 理 論 背 景 與 研 究 架 構
女 同 志 之 外 型 對 社 會 大 眾 而 言 ， 有 著 很 深 刻 的 刻 板 印 象 ， 女 運 動 員 的 形 象 也 是 如 此 。 女 同 志 及 女 運 動 員 外 型 受 到 爭 議 的 原 因 ， 即 是 因 為 她 們 的 外 型 不 如 一 般 人 想 像 中 ， 女 性 應 該 有 的 明 艷 動 人 。 因 為 外 型 和 社 會 大 眾 期 待 有 所 落 差 ， 許 多 人 必 須 經 過 對 自 我 形 象 認 同 的 歷 程 ， 才 能 接 受 現 在 的 形 象 。 由 此 可 看 出 ， 自 我 形 象 的 認 同 和 傳 統 女 性 性 別 角 色 內 容
7
有 很 大 的 關 聯 ， 因 此 ， 本 節 將 會 對 傳 統 女 性 性 別 角 色 內 容 與 外 型 作 一 描 述 。 而 欲 了 解 傳 統 女 性 角 色 之 期 待 ， 則 必 須 先 了 解 當 中 提 及 之 性 別 、 角 色 與 性 別 角 色 認 同 之 概 念 ， 故 以 下 將 先 由 性 別 、 角 色 與 認 同 的 概 念 加 以 介 紹 。
一 、 性 別 • 角 色 • 認 同
（ 一 ） 角 色 ( R o l e ) 、 性 別 角 色 ( G e n d e r r o l e ) 與 角 色 衝 突 ( R o l e C o n f l i c t ）
每 一 個 人 在 社 會 關 係 中 都 佔 有 許 多 「 位 置 」 ( p o s i t i o n ) ， 社 會 學 稱 之 為 「 地 位 」 ( s t a t u s ）（ 周 錦 宏 、 程 士 航 、 張 正 霖 ， 2 0 0 5 ）。 相 對 於 這 樣 的 地 位 ， 社 會 上 會 對 其 產 生 一 些 期 望 的 行 為 模 式 ， 這 就 是 「 角 色 」。 也 就 是 說 「 角 色 」 是 指 一 個 人 佔 據 了 一 體 系 中 的 社 會 位 置 ， 而 此 社 會 位 置 所 被 加 諸 於 的 信 念 、 價 值 、 態 度 與 規 範 都 是 此 角 色 的 內 容 ， 並 且 角 色 的 內 容 會 隨 著 在 不 同 的 關 係 中 而 有 所 差 異 ( J o h n s o n , 2 0 0 1 ) 。 像 是 老 師 、 學 生 、 運 動 員 等 等 這 些 都 是 「 角 色 」， 而 扮 演 這 些 角 色 的 人 都 被 社 會 期 待 須 依 特 定 的 行 為 方 式 ( B r o w n e , 2 0 0 0 ) 。
B a s o w ( 1 9 9 6 ) 認 為 「 性 別 」 ( g e n d e r ) 是 心 理 學 的 與 文 化 的 詞 彙 。 周 錦 宏 等 （ 2 0 0 5 ） 也 認 為 「 性 別 」 是 指 社 會 建 構 的 ， 以 及 心 理 、 社 會 和 文 化 上 的 差 異 。 而 且 性 別 角 色 常 用 於 指 兩 性 之 間 在 性 格 與 行 為 上 的 不 同 （ 李 力 昌 ， 2 0 0 5 ）。 由 上 述 可 知
「 性 別 」 ( g e n d e r ) 乃 是 後 天 的 、 由 社 會 所 建 構 出 來 的 ， 而 性 別 角 色 也 就 是 性 別 所 反 映 出 來 的 行 為 期 待 （ 劉 秀 娟 ， 1 9 9 9 ），
是 因 社 會 對 不 同 性 別 個 體 有 所 期 許 而 來 的 活 動 與 行 為 模 式 ( B r o w n e , 2 0 0 0 ) 。 把 「 男 女 」 視 為 習 得 的 「 性 別 角 色 」， 相 應 的 內 涵 即 為 男 性 氣 質 ( m a s c u l i n i t y ) 與 女 性 氣 質 ( f e m i n i n i t y )
（ 周 錦 宏 等 ， 2 0 0 5 ）。 而 「 男 性 」 這 個 角 色 被 社 會 所 期 待 的 氣
8
質 可 能 是 積 極 或 理 性 的 ，「 女 性 」這 個 角 色 被 社 會 所 期 待 的 氣 質 則 是 順 從 或 是 感 性 的 。
每 個 人 都 同 時 扮 演 著 許 多 角 色 ， 而 各 種 角 色 有 各 種 不 同 的 要 求 與 期 望 ， 當 所 有 的 要 求 與 期 望 都 集 中 在 一 起 的 時 候 ， 可 能 會 發 生 矛 盾 與 衝 突（ 李 力 昌 ， 2 0 0 5 ）。 角 色 衝 突 包 括 兩 種 ： 一 種 是 角 色 內 衝 突 ， 一 種 是 角 色 間 衝 突 。 角 色 內 衝 突 指 在 同 一 角 色 的 扮 演 裡 ， 具 有 相 互 矛 盾 的 的 成 分 ； 而 角 色 間 衝 突 則 是 一 個 人 扮 演 多 重 角 色 時 ， 這 些 角 色 間 的 要 求 彼 此 產 生 了 矛 盾 及 衝 突 。 像 是 女 同 志 運 動 員 身 兼 了 許 多 角 色 ： 女 性 、 女 性 運 動 員 、 女 同 志 、 女 同 志 運 動 員 ， 在 這 些 角 色 之 間 ， 社 會 所 期 待 的 樣 貌 都 不 盡 相 同 ： 女 性 要 有 女 性 特 質 、 運 動 員 要 有 男 性 特 質 ， 那 麼 女 性 運 動 員 該 如 何 是 好 呢 ？ 既 要 符 合 社 會 對 女 性 的 期 望 ， 也 要 符 合 社 會 對 運 動 員 的 期 望 ， 如 何 展 現 男 性 特 質 又 不 失 女 性 特 質 ， 在 女 性 運 動 員 身 上 女 性 角 色 與 運 動 員 角 色 之 間 的 拉 鋸 就 是 一 種 角 色 衝 突 。
（ 二 ） 性 別 角 色 認 同
社 會 化 的 過 程 對 於 學 習 性 別 角 色 的 過 程 佔 了 相 當 大 的 部 份 ， 時 蓉 華 （ 1 9 9 6 ） 定 義 社 會 化 為 ： 在 特 定 的 社 會 與 文 化 環 境 中 ， 個 體 形 成 適 應 於 該 社 會 與 文 化 的 人 格 ， 掌 握 該 社 會 所 公 認 的 行 為 方 式 ， 就 叫 做 「 社 會 化 」 ( s o c i a l i z a t i o n ) 。 李 力 昌 （ 2 0 0 5 ） 認 為 社 會 化 的 核 心 意 義 是 將 一 個 在 出 生 時 是 個 生 物 個 體 的 人 ， 透 過 各 種 機 制 與 社 會 制 度 ， 教 化 養 育 成 為 理 解 並 接 受 社 會 規 範 與 行 為 模 式 的 社 會 人 。 也 就 是 說 ， 社 會 化 就 是 在 一 社 會 環 境 中 ， 透 過 各 種 管 道 與 機 制 的 影 響 ， 使 得 一 個 個 體 接 受 該 社 會 的 規 範 並 且 其 行 為 模 式 也 都 依 循 該 社 會 之 期 望 。 性 別 角 色 的 認 同 也 是 一 個 社 會 化 的 過 程 ， 很 多 文 化 在 孩
9
童 時 期 就 已 經 對 什 麼 是 男 性 兒 童 應 該 做 的 、 什 麼 是 女 性 兒 童 應 該 做 的 界 定 了 很 大 的 差 別 ( K e l l y , 1 9 8 3 ) 。 經 由 這 樣 的 歷 程 ， 一 個 個 體 可 以 了 解 到 社 會 上 對 於 不 同 性 別 的 角 色 所 抱 持 的 各 種 期 望 和 規 範 。 而 這 樣 社 會 化 的 歷 程 ， 則 是 從 嬰 幼 兒 時 期 開 始 一 直 到 中 年 時 期 甚 至 更 久 遠 之 後 才 會 結 束 ， 不 過 性 別 角 色 學 習 及 認 同 的 最 主 要 發 展 階 段 乃 是 在 嬰 幼 兒 至 青 春 期 階 段 。
嬰 幼 兒 時 期 的 嬰 孩 ， 所 接 觸 到 的 社 會 環 境 就 是 家 庭 ， 而 父 母 則 成 為 了 嬰 孩 社 會 化 的 管 道 。 自 出 生 起 ， 不 同 性 別 的 嬰 兒 便 受 到 不 同 的 對 待 ( A s h f o r d 、 L e c r o y 、 L o r t i e , 2 0 0 3 ) 。 C o l l 與 M y e r ( 1 9 9 3 ) 回 顧 嬰 兒 和 性 別 方 面 的 文 獻 ， 也 提 出 了 相 關 結 論 ：「 嬰 兒 自 出 生 在 行 為 方 面 便 表 現 出 性 別 上 的 差 異 ， 其 實 比 行 為 方 面 差 異 更 重 要 的 是 照 顧 者 對 嬰 兒 行 為 、 發 展 和 需 求 所 做 的 詮 釋 。 ( A s h f o r d e t . A l , 2 0 0 3 ) 」 由 此 我 們 可 看 出 從 嬰 幼 兒 時 期 開 始 ， 看 似 因 性 別 產 生 差 異 的 行 為 其 實 仍 是 社 會 化 所 產 生 的 結 果 。
兒 童 早 期 （ 3 ~ 5 歲 ） 的 兒 童 已 有 性 別 認 同 的 概 念 ， 而 且 也 開 始 對 父 母 有 較 強 的 認 定 感 ， 他 們 想 和 父 母 有 一 樣 的 打 扮 ， 學 習 刻 板 的 性 別 角 色 相 關 的 行 為 ( A s h f o r d e t . A l , 2 0 0 3 ) 。 此 時 兒 童 週 遭 的 人 大 多 都 會 因 為 兒 童 性 別 的 不 同 而 有 更 加 顯 著 差 異 的 對 待 方 式 ， 兒 童 也 明 確 感 受 到 性 別 角 色 的 刻 板 印 象 ， 再 加 上 兒 童 會 學 習 、 模 仿 喜 歡 的 成 年 人 的 行 動 ( L o t t , 1 9 9 6 )。 因 此 在 這 階 段 社 會 化 的 過 程 ， 將 會 助 於 兒 童 對 於 自 我 性 別 認 定 的 確 立 ， 以 及 有 了 性 別 角 色 的 概 念 。
兒 童 中 期 （ 6 ~ 1 2 歲 ） 的 兒 童 隨 著 週 遭 的 人 對 於 自 身 性 別 角 色 行 為 期 待 的 增 強 ， 兒 童 也 開 始 學 習 將 這 些 性 別 角 色 期
10
待 的 訊 息 融 入 自 我 的 觀 念 之 中 ( A s h f o r d e t . A l , 2 0 0 3 )。 也 就 是 說 ， 兒 童 開 始 接 受 周 遭 社 會 對 於 性 別 角 色 的 刻 板 印 象 ， 而 且 也 會 慢 慢 的 在 自 己 的 行 為 上 將 之 表 現 出 來 。
青 少 年 時 期 （ 1 2 ~ 2 2 歲 ） 的 青 少 年 會 思 考 性 別 角 色 的 內 容 ， 而 不 只 是 一 味 的 學 習 、 模 仿 。 隨 著 身 體 的 發 育 、 成 熟 ， 而 又 因 為 持 續 社 會 化 的 過 程 ， 青 少 年 將 會 感 受 到 社 會 對 於 其 行 為 的 評 價 及 看 法 ， 如 果 青 少 年 發 現 自 身 性 傾 向 的 差 異 或 是 意 外 成 為 未 婚 爸 爸 、 媽 媽 這 種 情 形 時 ， 如 何 面 對 輿 論 的 壓 力 以 及 選 擇 該 怎 麼 面 對 其 情 況 將 會 成 為 青 少 年 的 困 擾 。
也 就 是 說 ， 性 別 角 色 認 同 是 一 社 會 化 之 過 程 ， 自 己 所 表 現 出 來 的 特 質 會 受 到 生 活 週 遭 他 人 的 回 應 而 有 所 改 變 ， 隨 著 年 齡 的 增 長 ， 感 受 到 的 社 會 期 望 也 愈 多 ， 性 別 角 色 的 內 容 也 隨 之 勾 勒 於 每 個 人 腦 海 裡 。 在 了 解 了 性 別 角 色 認 同 的 過 程 之 後 ， 以 下 將 探 討 符 合 社 會 期 望 之 女 性 性 別 角 色 內 容 。
二 、 女 性 性 別 角 色 與 形 象
中 國 女 性 傳 統 性 別 角 色 的 內 容 ， 從 中 國 古 代 流 傳 至 今 的 神 話 、 書 籍 、 用 詞 遣 字 中 就 可 窺 之 ㄧ 二 。 隨 著 中 國 歷 史 的 發 展 與 演 進 ， 傳 統 女 性 性 別 角 色 的 內 容 也 或 多 或 少 有 些 改 變 ， 但 一 直 到 現 代 ， 有 些 女 性 傳 統 性 別 角 色 的 內 容 仍 是 深 深 的 影 響 著 我 們 ， 在 我 們 性 別 角 色 社 會 化 的 過 程 中 佔 有 相 當 大 的 部 份 。 性 別 行 為 的 發 展 深 受 生 理 、 環 境 及 一 般 民 眾 知 識 的 影 響 ( B a m m e l & B u r r u s - B a m m e l , 1 9 9 6 ) 。 吳 嘉 麗 （ 1 9 9 9 ） 就 指 出 在 國 中 小 各 科 目 的 教 科 書 裡 ， 可 能 存 有 下 列 偏 差 的 現 象 ： 經 常 塑 造 父 親 萬 能 、 無 所 不 知 的 現 象 ， 而 母 親 則 表 現 親 和 與 愛 ， 多 為 附 和 父 親 意 見 ， 很 少 有 知 性 及 個 人 見 解 的 一 面 。 由 此 可 知 ， 在 我 們 的 教 育 體 制 裡 ， 我 們 從 小 就 被 灌 輸 了 男 、 女 性 別
11
特 質 的 差 異 。
性 別 刻 板 印 象 的 主 要 焦 點 是 集 中 在 性 格 特 質 （ 男 性 化 v . s 女 性 化 ） 上 （ 黃 囇 莉 ， 1 9 9 9 ）。 李 美 枝 （ 1 9 8 7 ） 認 為 較 適 合 女 性 的 特 質 有 ： 文 雅 、 溫 暖 、 愛 美 、 善 感 、 心 細 、 溫 柔 、 端 莊 、 親 切 、 慈 善 、 富 同 情 心 、 愛 小 孩 、 純 情 、 整 潔 ， 屬 於 女 性 化 的 特 質 ， 則 有 助 於 建 立 和 諧 溫 暖 的 人 際 關 係 。 除 了 有 適 合 「 女 性 」 的 特 質 以 外 ， C o n n e l l ( 2 0 0 4 ) 也 道 出 了 女 性 傳 統 性 別 角 色 的 樣 子 ： 蕾 絲 領 、 百 褶 裙 ， 而 且 在 這 樣 的 形 象 下 的 女 性 ， 一 定 要 擁 有 溫 柔 婉 約 、 百 依 百 順 、 言 聽 計 從 的 個 性 。 根 據 上 述 可 發 現 ， 社 會 大 眾 對 於 「 女 性 」 這 個 角 色 ， 由 外 表 至 內 在 都 已 經 有 了 一 套 相 當 完 整 的 期 待 與 認 定 。
傳 統 上 認 為 男 子 氣 概 與 活 動 力 有 關 ， 而 女 性 特 質 則 與 被 動 性 有 關 ( Wo o d w a r d , 2 0 0 4 ) 。 這 種 女 性 特 質 至 今 仍 是 社 會 上 普 遍 的 現 象 ， 最 常 見 的 情 況 就 是 在 兩 性 交 往 的 過 程 中 ， 我 們 總 是 希 望 「 男 性 」 可 以 主 動 些 ， 而 「 女 性 」 就 扮 演 著 被 動 被 追 求 的 對 象 。 在 劉 惠 琴 （ 1 9 9 1 ） 帶 領 的 「 大 學 女 生 性 別 角 色 的 覺 醒 團 體 」 中 ， 藉 由 團 體 進 行 間 的 分 享 ， 我 們 可 以 發 現 女 性 被 動 性 的 特 質 更 是 放 大 影 響 了 女 性 生 命 中 的 選 擇 、 甚 至 是 自 我 實 現 的 部 份 ， 就 如 團 體 中 的 成 員 有 人 認 為 女 性 屬 於 家
傳 統 上 認 為 男 子 氣 概 與 活 動 力 有 關 ， 而 女 性 特 質 則 與 被 動 性 有 關 ( Wo o d w a r d , 2 0 0 4 ) 。 這 種 女 性 特 質 至 今 仍 是 社 會 上 普 遍 的 現 象 ， 最 常 見 的 情 況 就 是 在 兩 性 交 往 的 過 程 中 ， 我 們 總 是 希 望 「 男 性 」 可 以 主 動 些 ， 而 「 女 性 」 就 扮 演 著 被 動 被 追 求 的 對 象 。 在 劉 惠 琴 （ 1 9 9 1 ） 帶 領 的 「 大 學 女 生 性 別 角 色 的 覺 醒 團 體 」 中 ， 藉 由 團 體 進 行 間 的 分 享 ， 我 們 可 以 發 現 女 性 被 動 性 的 特 質 更 是 放 大 影 響 了 女 性 生 命 中 的 選 擇 、 甚 至 是 自 我 實 現 的 部 份 ， 就 如 團 體 中 的 成 員 有 人 認 為 女 性 屬 於 家