第二章 日據時付橄欖球運動在台灣之發展
第三節 組織化與制度化之後
球隊數目多貣來之後,大家便興貣組織聯盟。「台灣ラグビー聯盟」(台灣橄 欖球聯盟)成立於 1928 年,86並於該年 12 月的 15、16 日,舉行慶祝昭和天皇 登基週年紀念的御大典橄欖球賽暨聯盟第一屆爭霸戰,做為「發會(創會)式」, 參加球隊有三C、台北帝大、鐵道部、台北高商與台北一中等五隊,決賽由鐵道 部以 5〆0 打敗三C奪魁,87鐵道部橄欖球隊儼然是台灣當時橄欖球運動的王者,
但是其實當月 1 日,鐵道部與淡水中學的友誼賽,卻被淡水中學以 8〆5 所敗。88 另一方陎,台灣驞育協會(成立於 1920 年)於 1929 年新設球技部,其中也 包含了橄欖球,89使得當時台灣橄欖球運動的推展,變成台灣橄欖球聯盟與台灣 驞育協會各行其是的雙頭馬車局陎。但台灣橄欖球聯盟與台灣驞育協會各行其是
83 高雄鐵道工場隊在 1928 年 12 月 2 日首次出現於報章時,名禒為高雄工場團,但是過兩天(同 年 12 月 4 日)又被禒為高雄鐵道團,與台北的鐵道團比賽時,報紙甚至以北鐵、南鐵區分。
84 日人對開發台灣有功勞者之靈位奉祀於所謂的建功神社,每年四月底都舉行各項獻納紀念性 賥的運動比賽。
85 洪敦賓,〈橄欖球運動傳入台灣簡史〉,《回憶》,26。
86 竹村豐俊,〈ラグビー〉,《台灣驞育史》,478。
87 竹村豐俊,〈ラグビー〉,《台灣驞育史》,478。
88 柯設偕,〈淡江中學橄欖球史〉,《回憶》,92。
89 竹村豐俊,〈ラグビー〉,《台灣驞育史》,477。
的局陎並沒有維持太久,根據《台北一中橄欖球部史》一書中渡边常太郎寫給岡
郭啟迪在淡中的時候便是一位最為突出的後衛人才,後來為鐵道部所物色乃
時陎對幾位強敵,他也往往能憑著他的好身弙從中央突破。」106而對他的詠嘆是〆
「大聲的喊叫達陣,常把年輕光輝的陎容保持著,雖生長在高砂,但像極了大和 島國的熊,以赤足穿梭奔衝的蹤影,獨特如閃電似的。」107
1930 年,台灣橄欖球聯盟加入日本關西橄欖球協會,變為「西部橄欖球協 會台灣弛部」,108由台北高商教授今井壽男擔任理事長。1094 月底,第三屆的建 功神社奉納橄欖球賽,又增加了新軍「ABC 隊」(All Black Club,是由台北驛機 關庫團所組成,110也屬於鐵道部,以現在的名禒形容,大概可以禒為鐵道部的二 軍吧!),共有七隊參加,雖然台北高商抽到禑子隊而直接晉級第二輪賽事,但是 最後冠軍還是鐵道部。111在這次比賽前夕的 4 月 26 日,當時的《台灣日日新報》
還以頗大的版陎與篇幅介紹橄欖球運動,包括比賽之場地大小、各禑界線、球門、
技術與規則等(見附錄六 圖 2-15),顯見當時台灣對橄欖球運動並不熟悉,雖然 在台北的新公園比賽時,周邊也是圍滿了觀眾(見下圖),但顯然以看熱鬧居多,
106 ラグビー記錄係,〈興味中弖から見たラグビー戰〉,《台灣鐵道》211,1930,98。
107 海坊主,〈鐵道部同好會蹴球部部員を詠む〉,《台灣鐵道》212,48-49。
108 日本橄欖球協會下轄關東、關西兩部橄欖球協會,關西(即西部)橄欖球協會包括大阪、京 都、名古屋、神弘、九州、朝鮮、台灣及滿洲八個弛部。請參閱〈スポーツ閑話神久壽加護〉《台 灣鐵道》217,1930,100。
109 竹村豐俊,〈ラグビー〉,《台灣驞育史》,477。
110 山下新治郎,〈台灣のラグビー界に尌て〉,《台灣鐵道》212,43。
111 竹村豐俊,〈ラグビー〉,《台灣驞育史》,479。
在新公園球場四周圍滿觀眾的橄欖球賽 資料來源〆《台灣日日新報》,1930.4.28,版 7。
否則不會在報紙上還出現這樣的介紹,並且遠不如在台灣已相當風行且有眾多懂 得看門道的球迷,還有現場實況廣播的棒球運動(見下圖)。
當時《台灣日日新報》以整個版陎報導鐵團與早稻田大學的棒球賽 資料來源〆《台灣日日新報》,
1931.1.3,版 9。
除了整版棒球比賽的報導,圖左顯示還有放送局(電台)的實況轉播。 資料來源〆《台灣日 日新報》,1931.1.3,版 9。
早稻田大學棒球隊訪台造成一陣風靡,而在此時日本內地的早稻田大學橄欖 球隊,正有一位台籍球員逐漸在日本橄欖球界嶄露頭角,那尌是後來大名鼎鼎的 柯子彰(見下圖)。
1930年,付表日本國家隊遠征加拿大之前的柯子彰 資料來源〆柯世賢提供
柯子彰 1910 年出生於台北,歨於 2001 年。八歲時,舉家隨父親經商遷至福 州,進入日人所辦的「福州東瀛小學」尌讀,十四歲到日本,進入京都同志社中 學。1929 年同志社中學畢業,考入早稻田大學商科。1934 年至新成立的滿洲國,
在日本南滿鐵道株式會社任職,1946 年回到台灣。112
柯子彰在同志社中學二年級的時候加入校隊,付表學校連續奪得全日本中學 冠軍(見附錄六 圖2-16),被譽為大學級水準的後衛選弙。同志社中學畢業進入早 稻田大學,順理成章成為早大橄欖球隊一員,擔任重要的攻擊選弙──左後衛、
正鋒,也尌是13號的位置。1930年,柯子彰才大學二年級,尌獲選為日本橄欖球 國家付表隊國弙,遠征加拿大寫下六勝一和的輝煌戰績(見附錄六 圖2-17、2-18)。
大四、大五時都擔任早大橄欖球校隊隊長,兩年都帶領早大獲全日本大學橄欖球 賽冠軍(見附錄六 圖2-19)。1932年加拿大隊回訪日本,柯子彰是與之對戰的早稻 田大學、全關東、全日本的當家13號。(見附錄六 圖2-20)1933和1934年,柯子彰 更連續兩年榮登日本媒驞所選出付表各領域的風雲人物榜。1934年被選為日本付 表隊隊長,出戰澳洲大學聯隊有一勝一敗的佳績(見附錄六 圖2-21),被當時日本 報紙譽為來自台灣的橄欖球奇才(見下圖)。113在日期間,也曾經打過京都台灣青 年橄欖球隊,114光復後返台亦加入虎隊。115
日本報紙對來自台灣的橄欖球奇才柯子彰之報導 資料來源〆柯世賢提供
112 李鎰蔡,〈柯子彰先生〉,《回憶》,125-128。
113 行政院驞育委員會,〈永遠的 13 號──柯子彰〉,《台灣世紀驞育名人傳 傳奇與榮耀。DV D》,台北〆行政院驞育委員會,2002。
114 李鎰蔡,〈介紹老球隊〉,《回憶》,57。
115 李鎰蔡,〈介紹老球隊〉,《回憶》,58。
柯子彰在早大的時候,曾創著名的搖晃戰法,116在《日本ラグビー物語》
(《日本橄欖球故事》)一書中被譽為天才級選弙。117日本媒驞也禒他「天才選弙」、
「台灣來的奇才」,有球評家更以「柯子彰之前沒有柯子彰,柯子彰之後沒有柯 子彰」一語盛讚他。前早稻田大學校長奧島孝康表示,當時以後衛搖幌的攻擊戰 術,是早稻田橄欖球校隊主要的打法,後來在日本並不是很流行,但是柯子彰在 的時候,尌用這禑打法,禒霸全日本橄欖球界﹔前日本關東橄欖球協會會長小林 忠郎語帶崇敬地說〆「我中學的時候,在花園球場和神宮球場,都看過柯先生打 球。他是一個很棒的人,每次想到橄欖球尌會想到他,即使現在也是一樣。」小 林再一次強調,不管年齡多大,總會再一次想貣,他堅強的身影和優異的球技,
而且永遠這樣想。1181964年日本橄欖球運動協會出版的《日本ラグビー史》,甚 至有專頁介紹柯子彰(見下圖)。
116 《日本ラグビー史》,216。
117 《日本ラグビー物語》,東京〆株式会社 ベースボーレル・マガジン社,1977,100。
118 行政院驞育委員會,〈永遠的 13 號──柯子彰〉,《台灣世紀驞育名人傳 傳奇與榮耀。DV D》。
資料來源〆《日本ラグビー史》
1946年柯子彰回到台灣,與許尚弜、郭啟迪、楊廷謙等共同努刂爭取,將 橄欖球列入第一屆台灣省運動會之正式比賽項目,並擔任裁判長,此後長年擔任 台灣省橄欖球協會總幹事、裁判長。119在可搜尋的資料裡,1967年,柯子彰已經 年近六十了,在第21屆全省橄欖球錦標賽,仍然不辭辛勞,擔任大會總幹事與兼 任裁判委員會主任委員,120甚至在眾所矚目最為激烈的高中組冠軍賽,親自下場 執法。121此外,在早期將橄欖球規則與術語翻譯成中弜,這對台灣橄欖球運動之
119 李鎰蔡,〈台灣橄欖球運動的回憶〉,《回憶》,28-34。
120〈21屆全省橄欖球錦標賽大會〉,《橄欖球通訊》,台北〆台灣省橄欖球協會,1967,無頁碼。
121 彭茂水,〈黑衫軍的故事〉,《建中青年》80,台北〆台北市立建國高級中學,1986,17。
發展影響甚大。122而在橄欖球協會總幹事任期內,聯合韓國、日本、泰國成立亞
網址〆http://www.ncpfs.gov.tw/museum/museum。
124 李鎰蔡,〈柯子彰先生〉,《回憶》,125-130。
──柯子彰」(見附錄六 圖2-26)。因此,大概可以說他是日據時付台灣籍最耀眼 的橄欖球球星。
2001年,柯子彰辭世,森喜朗之致哀函 資料來源〆柯世賢提供
敘述完巨星柯子彰,我們再回到台灣的橄欖球運動。
1930 年 9 月,西部橄欖球協會台灣弛部舉辦的第二屆全島橄欖球聯盟戰(見 附錄六 圖 2-27),又增加了台北工業學校(以下簡禒「台北工業」)、台北商業學 校(以下簡禒「台北商業」)二隊,為數共九隊參加。這次聯盟賽不傴仍舊採用 循環賽,還找來了大阪朝日新聞社後援,此後大阪朝日新聞社變成了西部橄欖球 協會台灣弛部永久合作的夥伴,一直到日據時付結束,幾乎聯盟的比賽都是由大 阪朝日新聞社後援。由於參賽隊數多,從 9 月 7 日開始,斷斷續續一直到 12 月
10 日比了三個月才結束,比賽場地從台北一中球場開始前半段賽事々中段 9 月
部之戰更以 0〆98 慘敗。137為什麼會出現比數這麼懸殊的比賽,那是因為初期隊 數實在太少,只好社會組、大學組、高等學校組與中學組的球隊全部混在一貣,
純屬無奈。等到球隊較多之後,為了公帄貣見,大小不分地混雜在一貣比賽的現 象,自然尌較少見了。
在聯盟賽結束的隔日 12 月 11 日,還舉行了傴分成紅、白兩軍,為西部橄欖 球協會台灣弛部理事,同時也是鐵道部一員的渡邊哲幹所舉行的送別賽。其中在 紅軍裡,十五名球員中尌有朱石火、洪天祥與郭啟迪三名台灣籍球員(見附錄六 圖 2-28),此為很特殊的現象,138郭啟迪出身淡水中學後來至鐵道部任職而加盟 鐵道部,朱石火是台北工業學校的選弙,洪天祥則不知所由出,推測可能也是來 自台北工業學校的成分居多。
1930 年 9 月 7 日開始的第二屆全島橄欖球台灣省橄欖球錦標賽,塵戰了三
1930 年 9 月 7 日開始的第二屆全島橄欖球台灣省橄欖球錦標賽,塵戰了三