擬現地型建築物氣密性試驗方法手冊之草案，本草案不僅可應用在建築物或
Investigation of building airtightness profile of Taiwanese dwellings，作者：Wen-Tzu Hsu, Xiaofeng Zheng, Yuan-Liang Cheng, Shih-Chi Lo, Chenyu Chen, and Shin-Ku Lee。第二篇投稿論文題目為：To develop a holistic and affordable toolkit to identify potential energy savings in an existing building，作者：Diane SCOBORIA, Xiaofeng Zheng, Yuan-Liang Cheng, Shih-Chi Lo, Shin-Ku Lee。
第二節 建議
本研究計畫為了探討建築氣密性對於位處亞熱帶氣候之台灣建築的室內環 境與建築能耗之影響，藉由本研究收集世界各國相關法規與文獻，並加上現地 調查與實驗佐證，以此擬定實際確切的發展策略，方可達到實質成果。因此，
提出下列建議：
建議一
訂定「建築氣密性現場檢測標準方法」：立即可行建議 主辦機關： 內政部建築研究所
協辦機關：內政部營建署、內政部建築研究所
國際上歐美先進國家已明確訂立建築氣密性能現場檢測方法，然而我國僅 有門窗之實驗室氣密檢測方法。本研究已完成「建築氣密性現場檢測標準方 法」（草案）之研擬，建議可諮詢產官學各界之意見，獲得具體結論後，進行 相關國家標準之制定。
建議二
進行門窗氣密性對建築室內環境影響之研究：立即可行建議 主辦機關：內政部建築研究所
協辦機關：內政部營建署、經濟部標準檢驗局
本研究發現窗戶氣密性能不僅為國際節能窗戶認證標章之重要參數之一，
同時窗戶氣密性與窗戶之隔音性能存在相互關聯性。為了進一步確立窗戶的期 限與隔音、氣密之相關性，以及評估適合台灣氣候之提升窗戶性能之評估基準 與現場檢測方法。建議進行門窗氣密性對建築室內環境影響之研究，以利標章 制度推行與相關產業之產品技術提升。
附錄一 協同研究計畫評選會議記錄
協同研究計畫第一次會議記錄
附錄二 第一次工作會議記錄
附錄三 期中審查意見回覆
附錄四 第二次工作會議記錄
附錄五 期末審查意見回覆
氣密洩漏問題國外建築之探
成效值得肯定。
3. 調查研究顯示，英國 BRE 調 查整個房屋的空氣洩漏，以 71%是由建築外殼結構中的縫 隙造成，美國冷凍空調協會統 計顯示，仍以牆壁占 35%居 多，與門窗關聯較少，建議加 強以建築外殼空氣洩漏及耗能 研究。
本所-呂簡任研究員文弘：
1. 有關本研究預計投稿 2 篇，
係屬契約規定事項，現階段完 成 1 篇，尚有 1 篇須儘速投 稿，並將相關投稿文件檢附於 期末資料蒐集分析報告，俾符 合契約需求。
1. 2 篇國際研討會之發表工作項 目，研究團隊將於計畫期限內 完成。
協同主持人：李訓谷
附錄六 建築物氣密性能現場檢測手冊(草案)
2.2 空氣洩漏率(Air Leakage)：因為室內外壓力差造成空氣通過建築外殼 結構中的裂縫，縫隙和不定開口之質量流率。
ISO 9972: 2015 Thermal performance of buildings - Determination of air permeability of buildings - Fan pressurization method CIBSE TM23: 2019 Testing buildings for air leakage
ATTMA TECHNICAL STANDARD L1. Measuring air permeability of building envelopes (dwellings)
四、檢測
(b) 在適當的情況下，必須關閉燃燒器具的門，並暫時密封所有與室外連結 ISO 9972：2015 中所述現場建築物氣密性能測試的理想條件是室內外溫差 小及風速低。 因此應避免強風和室內外溫差大的情況下進行現場測試。
(3)應該記錄外部和內部溫度 （Te1，Ti1），必要時可以獲取平均讀數，例如
一旦獲得穩定的壓力（Δp）和流量（Q）讀數，就應記錄下來。如果使用
I. PULSE 裝置需先安裝一個快速連接的充氣端口連接器。要開始充
效。測試將根據控制系統操作步驟輸入所有必需的測試詳細資訊和建築
導致空氣流動或改變建築物外殼（例如踩在懸掛的地板上可能使其彎
- 測試計算文件，以利記載的結果可以驗證；
- 建築外殼上的開口部的狀態，例如：關閉、密封或打開等；
- 臨時被密封開口的詳細說明；
- 暖氣，通風和空調系統的類型。
4. 儀器和程序：
- 使用的設備和技術；
- 校正設備之佐證資料；
- 校正設備的校正期限。
5. 測試數據：
- 壓力差 ∆P0,1+，∆P0,1-，∆P0,2+，∆P0,2-，∆P0,1 和 ∆P0,2 用於加壓和減壓試驗；
- 試驗前後的室內和室外溫濕度；
- 試驗前後的室外大氣氣壓；
- 試驗前後的室外風速；
- 減少壓差和相應空氣流量的關係表；
- 加壓和減壓試驗步驟中使用的空氣流量係數 Cenv，空氣流量指數 n，和空氣洩漏係數 CL；
- 氣密性結果。
6. 測試日期和時間。
7. 進行測試的單位/個人的名稱和地址，以及相關認證的詳細資訊。
附錄七 投稿論文
IEEE Eurasia Conference on IOT, Communication and Engineering 2020 http://www.ecice.asia/ Email: ecice2019@gmail.com
Receipt/ Invoice
Paper No.: T200216
Paper Title: Investigation of building airtightness profile of Taiwanese dwellings
Register Authors: Wen-Tzu Hsu1, Xiao Feng Zheng2, Yuan-Liang Cheng3, Shih-Chi Lo3, Chenyu Chen1, Shin-Ku Lee4
Affiliations: 1Department of Architecture, National Cheng Kung University, Tainan City 701, Taiwan;
2Buildings, Energy and Environment Research Group, Faculty of Engineering, University of
Nottingham, University Park, Nottingham NG7 2RD, UK; 3Architecture and Building Research Institute, Ministry of the Interior, New Taipei City 701, Taiwan; 4Research Centre for Energy Technology and Strategy, National Cheng Kung University, Tainan City 701, Taiwan
Dear respectfully authors,
This is to acknowledge that we have received the registration fee, total amount paid: NTD 18,000, for the submission referenced above, the 2020 IEEE Eurasia Conference on IOT, Communication and Engineering (IEEE ECICE 2020).
Your interest in IEEE ECICE 2020 is very much appreciated. I look forward to meeting you at the conference.
Distinguished Professor Teen-Hang Meen, PhD President of International Institute of Knowledge Innovation and Invention (IIKII) October 10th, 2020
2nd IEEE International Conference on Architecture, Construction, Environment and Hydraulics 2020 Web: http://www.icaceh.asia/ Email: icaceh.office@gmail.com
Receipt/ Invoice
Paper No.: X200054
Paper Title: To develop a holistic and affordable toolkit to identify potential energy savings in an existing building
Register Author: Diane SCOBORIA1, XIAOFENG ZHENG2, Yuan-Liang Cheng3, Shih-Chi Lo3, Shin-Ku LEE4
Affiliation: 1Energy Engineering Program, National Cheng Kung University, Taiwan; 2Energy and Environment Research Group, Faculty of Engineering, University of Nottingham, UK; 3Architecture and Building Research Institute, Ministry of the Interior, Taiwan; 4Research Center for Energy Technology and Strategy, National Cheng Kung University, Taiwan
Dear respectfully author,
This is to acknowledge that we have received the registration fee, total amount paid:
NTD 18,000, for the submission referenced above, 2nd IEEE International Conference on Architecture, Construction, Environment and Hydraulics 2020 (IEEE ICACEH 2020).
Your interest in IEEE ICACEH 2020 is very much appreciated. I look forward to meeting you at the conference.
Distinguished Professor Teen-Hang Meen, PhD President of International Institute of Knowledge Innovation and Invention (IIKII) November 26th, 2020
參考書目
3. CNS 3092 A2044：「鋁合金製窗」，經濟部中央標準檢驗局，中華民國94年 7月12日。
4. 蔡宜中、鄒本駒，門窗氣密水密抗風壓性能試驗標準作業程序之研究，內政 部建築研究所自行研究報告，中華民國95年12月。
【外文參考文獻】
1. Abba A., The history of the blower door, Home Energy Magazine Online November/December 1995, available from:
http://homeenergy.org/show/article/year/1995/id/1171
2. American Society of Heating, Refrigerating and Air‐Conditioning Engineers, Inc. 2009 ASHRAE Handbook ‐ Fundamentals. Atlanta: ASHRAE, 2009.
3. Baracu, T. et al., 2017, Consideration of a new extended power law of air infiltration through the building's envelope providing estimations of the leakage area, Energy and Buildings, Volume 149, pp. 400-423
4. BEAM Plus New Buildings Version 2.0, BEAM Society Limited, 2019.
5. Benedetto G, Brosio E., A relation between transmission loss and air infiltration characteristics in windows, Turin: lstituto Elettrotecnico Nazionale Galileo Ferraris; 1981. pp. 1-4
6. Brasche, S., Bischof, W., 2005. Daily time spent indoors in German homes--baseline data for the assessment of indoor exposure of German occupants. Int. J.
Hyg. Environ. Health 208, 247–253. https://doi.org/10.1016/j.ijheh.2005.03.003 7. Carey P. S., Etheridge D. W., Leakage measurements using unsteady techniques
with particular reference to large buildings, Building Serv. Eng. Res. Technol.
2001; 22: 69-82.
8. Cooper E. W, Etheridge D. W., Measurement of building leakage by unsteady pressurization, AIVC Conference, Prague, 2004
9. Cooper E. W., Zu Y, 2011, A nozzle pulse pressurisation technique for measurement of building leakage at low pressure, In: Proceedings of the 10th International Conference on Sustainable Energy Technologies, 4-7 September 2011, Istanbul, Turkey
10. Daisey J.M., W.J. Angell, M.G. Apte, 2003, Indoor air quality, ventilation and health symptoms in schools: an analysis of existing information. Indoor Air, 13, pp. 53-64
11. Delmotte C., Laverge J., Interlaboratory test for the determination of
repeatability and reproducibility of buildings airtightness measurements, 32nd AIVC Conference Proceedings. Brussels, Belgium: 12-13 October 2011
12. European Commission, 2003. Communiqué de presse - Indoor air pollution: new EU research reveals higher risks than previously thought.
13. European Parliament and the Council of the European Union. 2010/31/EU, Energy Performance of Buildings Directive (EPBD recast), Brussels; 2010.
14. European Parliament and the Council of the European Union. 2012/27/EU, Energy Efficiency Directive, Brussels; 2012.
15. Furbringer, J., Roecker, C. & Roulet, C.-A., 1988, The use of a guarded zone pressurization technique to measure air flow permeabilities of a multizone building, Gent, Belgium, 9th AIVC Conference
16. Gillott M., Loveday D.L., White J., Wood C.J., Chmutina K., Vadodaria K.,
measures and their effectiveness, Building and Environment (2016), 95, pp. 227 – 239
17. Guyot, G. et al., 2016, Multizone air leakage measurements and interactions with ventilation flows in low-energy homes, Building and Environment, Volume 2016, pp. 52-63
18. Hassan O., An alternative method for evaluating the air tightness of building components, Building and Environment 67 (2013) 82-86
19. Howieson, S., Sharpe, T., Farren, P., 2014, Building tight - ventilating right?
How are new air tightness standards affecting indoor air quality in dwellings?, Building Services Engineering Research & Technology, 35(5), pp. 475-487 20. Iordache V, Catalina T., Acoustic approach for building air permeability
estimation, Building and Environment 2012;57:18-27
21. Jantunen, M., Oliveira Fernandes, E., Carrer, P., Kephalopoulos, S., European Commission, Directorate General for Health & Consumers, 2011. Promoting actions for healthy indoor air (IAIAQ). European Commission, Luxembourg.
22. Ji, Y., Duanmu, L., 2017, Airtightness field tests of residential buildings in Dailan, China, Building and Environment, Volume 119, pp. 20-30
23. Ji, Y., Duanmu, L., Li, X., 2017, Building Air Leakage Analysis for Individual Apartments in North China, Building and Environment, Volume 122, pp. 105-115
24. JIS A 1516: Test Method Of Air Tightness For Windows And Doors, Japanese Standards Association,1998.
25. Keast D.N., Pei H.S., The use of sound to locate infiltration openings in
buildings, Proceedings ASHRAE/DOE Conference “Thermal performance of the exterior envelopes of buildings”, Florida, December 3-5. 1979
26. Klepeis N.E., Nelson, W.C., Ott, W.R., Robinson, J.P., Tsang, A.M., Switzer, P., Behar, J.V., Hern, S.C., Engelmann, W.H., 2001. The National Human Activity Pattern Survey (NHAPS): a resource for assessing exposure to environmental pollutants. J. Expo. Anal. Environ. Epidemiol. 11, 231–252.
https://doi.org/10.1038/sj.jea.7500165
27. Kraus M., and Kubečková D., Airtightness of Energy Efficient Buildings, GSTF International Journal of Engineering Technology (JET) Vol.2 No.2, 2013.
28. Lowe R. J., Johnston D., Bell M., Airtightness in UK dwellings: a review of some recent measurements, Available from:
https://www.aivc.org/sites/default/files/airbase_10669.pdf
29. Ng Lisa C., Persily Andrew K., Emmerich Steven J., IAQ and energy impacts of ventilation strategies and building envelope airtightness in a big box retail building, Building and Environment, 2015, Vol. 92, 627-634.
30. Nofal M., Kumaran K, Biological damage function models for durability assessments of wood and wood-based products in building envelopes. Eur. J.
Wood Prod. (2011) 69:619–631.
31. Prignon, M. & Van Moeseke, G., 2017, Factors influencing airtightness and airtightness predictive models: a literature review, Energy and Buildings, Volume 146, pp. 87-97
32. Raman G., Chelliah K, Prahash M, Muehleisen R.T., Detection and
quantification of building air infiltration using remote acoustic methods, Inter.
Noise 2014, Melbourne, Australia. 16-19 November, 2014
33. RDH Building Engineering Ltd., Air Leakage Control in Multi‐Unit Residential Buildings: Development of Testing and Measurement Strategies to Quantify Air
34. REHVA (2010) Indoor Environment and Energy Efficiency in Schools – part 1 principles, REHVA Guidebook no. 13. ISBN 978-2-930521-03-09.
35. Remi C.F., Leprince V, Uncertainties in building pressurisation tests due to steady wind. Energy and Buildings, 2016,Vol.116, 15th March 2016, pp. 656-665.
36. Ringger M, Hartmann P., Evaluation of an acoustical method for detecting air leaks, Air Infiltration Review, Vol.11, No.1, December 1989.
37. Šadauskienė Jolanta, Paukštys Valdas, Šeduikytė Lina and Banionis Karolis, Impact of Air Tightness on the Evaluation of Building Energy Performance in Lithuania, Energies 2014, Vol. 7, 4972-4987.
38. Salehi, A., Torres, I., Ramos, A., Experimental Analysis of Building Airtightness in Traditional Residential Portuguese Buildings, Energy and Buildings, 2017, Vol. 151, pp. 198-205.
39. Sanam P., Exploring acoustical approach for pre-screening of window assemblies airtightness level in an existing building, Master dissertation at Ryerson University, 2018.
40. Sherman M. H., Chan R., Building Airtightness: Research and Practice, Lawrence Berkeley National Laboratory Report (2004), Report No. LBNL-53356.
41. Sherman M., Modera M., Signal attenuation due to cavity leakage, J. Acoust.
Soc. Am., 1988 Vol. 84.
42. Sherman M., Palmiter L., Uncertainty in fan pressurisation measurements, Airflow Performance Conference, ASTM International, West Conshohocken, PA, 1995, pp. 266-283, https://doi.org/10.1520/STP14701S
43. Sherman M.H., Grimsrud D.T., Infiltration-pressurization correlation: Simplified physical modelling, ASHRAE Trans. 86, II (1980): PP. 778-807.
44. Sinott, D., Dyer, M., 2012, Air-tightness Field Data for Dwellings in Ireland, Building and Environment, Vol. 51, pp. 269-275.
45. Sonoda T, Peterson F., A sonic method for building air-leakage measurements, Appl Energy 1986, , vol. 22, no. 3. pp. 205-224.
46. SS 212 : 2007. (ICS 91.060.50). SINGAPORE STANDARD. Specification for aluminium alloy windows. ISBN 981-4154-57-1, published by SPRING Singapore.
47. Stephen R. K., Airtightness in UK dwellings. Building Research Establishment (BRE) Information Paper IP/1/00. Watford: HIS BRE Press, 2000.
48. The Air Tightness Testing & Measurement Association, Air Tightness Testing &
Measurement Association. "Technical Standard L1. ‐ Measuring Air Permeability of Building Envelopes (Dwellings)." Northampton: ATTMA, October 2010.
49. The Philippine Green Building Code of 2016, Department of Public Works and Highways, Philippine, 2016.
50. Varshney K., Rosa J. E., Shapiro I., Scott D., Air-infiltration Measurements in Buildings using Sound Transmission Loss through Small Apertures,
International Journal of Green Energy, 2013, Vol. 10, No. 5, pp. 483-493.
51. WHO, 2014. Burden of disease from Household Air Pollution for 2012. World Health Organization.
52. Zabel R. A., Morrell JJ (1992). Wood microbiology: decay and its prevention, Academic Press, San Diego, p 476.
et estimation de l’exposition de la population française dans son logement. Inst.
Veille Sanit. Qual. L’air Intér. Dispon. Sur Www Air-Interieur Org.
54. Zheng X. F, Cooper E. W., Mazzon J., Wallis I., Wood C.J., A comparison study of the blower door and novel pulse technique on measuring enclosure
airtightness in a controlled environment, in: 38th AIVC conference, Nottingham, United Kingdom, 13-14 September 2017.
55. Zheng X. F, Cooper E. W., ZU Y.Q., Gillott M., Tetlow D., Riffat S., Wood C.J., Experimental studies of a pulse pressurisation technique for measuring building airtightness, In: 17th International Conference on Sustainable Energy
Technology, 21-23 August 2018, Wuhan, China.
56. Zheng X. F., Cooper E.W., Mazzon J., Wallis I., Wood, C.J., Experimental insights into the airtightness measurement of a house-sized chamber in a sheltered environment using blower door and pulse methods, Building and Environment. https://doi.org/10.1016/j.buildenv.2019.106269.
既有建築物室內環境氣密性能之調查研究 出版機關：內政部建築研究所
電話：（02）89127890
地址：新北市新店區北新路3段200號13樓 網址：http://www.abri.gov.tw
編者：鄭元良、李訓谷、林霧霆、姚志廷、王家瑩、陳震宇、陳彥仁、劉名 宸、林詩頻
出版年月：109年12月 版次：第1版
ISBN：978-986-5450-55-7 (平裝)