漫畫是六年國家發展重點計畫中文化創意產業的一環，如何透過網際網路與 資訊科技使得漫畫產業有前瞻性的發展，是整個漫畫界所翹首期盼的。有鑑於 此，本計畫以漫畫為主題，建立漫畫數位典藏，並發展漫畫數位典藏之創意加值 應用。藉由以漫畫為素材的加值應用增加其附加價值，並增加使用者多面向與延 伸閱讀漫畫的觸角。
本子計畫制訂之「漫畫詮釋資料格式與著錄規範」，著錄項目根據實際藏品 需求與使用者檢索瀏覽之需要，並符合都柏林核心集(Dublin Core)國際交換標 準，其所具備相當彈性與可延伸擴展的特性，並可以適用於任何的漫畫作品的應 用上。
此外，本子計畫將漫畫作品運用主題地圖(Top Map)相關的技術，應用於漫 畫圖鑑的實作設計上，此項突破性的嘗試期能達到拋磚引玉之美意。提供讀者閱 讀漫畫之餘，除了感受到休閒娛樂的輕鬆感，更進一步獲得知識性的效益。
由於親身參與漫畫典藏數位化的整個過程，深刻體會到關於漫畫的文字與圖 片之編目工作佔相當耗費人力、物力和時間的一部分，茲提出以下幾點分享：
1. 編目內容徵集管道方面：
蒐集內容題材的過程，我們嘗試從書籍、網路資源…等各種管道去蒐集所需 要的資訊，但仍這些方式仍是無法完全滿足我們要的資訊，這是我們安排訪談最 主要的任務，相關訪談紀錄請見附錄四。透過訪談的機會得與漫畫家劉興欽先生 面對面溝通，這是令人難忘且寶貴的經驗，得到許多第一手的資訊更是值得興奮 的事。例如，我們在整理漫畫作品和漫畫人物時，其創作理念、靈感與知識並未 被發表出來，所以，當劉老師熱心地娓娓道來一路走來的心路歷程，感動之餘，
也正好解決了我們的難題。
2. 申請圖文授權方面：
我們將蒐集來的文字與圖片或照片，文字的部分，重新改寫、組織與重整後 引用，並且註明資料來源出處；圖片或照片的部分，並未加以修改而申請直接採 用合適者。申請授權的單位分成公家機關和私人單位，最好的情況是非常歡迎並 感謝我們引用，這種只佔少數的例子。公家機關多半要求正式去函申請，這種狀 況多半同意授權，而私人單位則是造成我們或憂或喜的兩極感受，喜的是要求我 們提供說明而後同意授權。憂的是完全無回應，就這樣石沈大海，我們只好忍痛 移除辛苦搜尋挑選的內容，若是非它不可的圖片或照片，我們只好一試再試，然 後選擇等待觀望一陣子。最特別是「國立自然科學博物館」一例，也是最讓我們 印象深刻的例子，此單位已經擁有一套制式的「網路資源使用申請辦法」，洋洋 灑灑的九大張文字說明加上申請表格，申請者必須下載後，詳實填妥資料，採郵 寄方式寄送回原單位。
本計畫提供未來可研究的方向與建議:
1. 漫畫詮釋資料的標準格式研究，目前並無一套專屬於漫畫的國際共同遵循的 標準格式，研擬發展一套國際化的漫畫詮釋資料標準格式是有志從事漫畫相 關研究者值得思考的研究課題之一。倘若有了共同依循的標準格式後，各單
是主題地圖XTM檔案匯出途徑，就可以將因著錄攔位不同而導致資料不符 或者是內容流失的狀況減至最少；
2. 以線上圖鑑的內容資料庫為基礎，出版台灣旅遊書的研究；
3. 圖片授權的問題與建議：礙於人力於時間的限制，我們引用了別人的圖片及 照片。若是在充裕的人力與時間的許可情況下，建議使用自行拍攝的照片，
這樣一來，方可根本解決申請授權過程遇到的瓶頸與阻礙，並避免侵害智慧 財產權之疑慮，截止今年(民九十四年)，我們申請授權認證的圖文筆數共約 439筆；
4. 未來，我們計畫將執行於本土漫畫家劉興欽先生之數位典藏實務經驗與加值 成果，應用於葉宏甲、牛哥等二位前輩漫畫家系列作品上。以台灣漫畫的發 展時間歷程為縱軸，而後再以各地的發展特色的橫軸作廣度的介紹，有系統 地透過漫畫圖鑑形式出版。漫畫圖鑑的成果產出形式有二：線上漫畫圖鑑—
呈現在漫畫數位博物館中；實體漫畫圖鑑—以實體圖鑑的方式與交通大學出 版社合作出版。
總而言之，回顧這兩年來漫畫數位化的經過，我們的確投入相當質與量的人 力、心思與時間。最感到欣慰的莫過於原本零散的漫畫內容，藉助資訊技術的運 用，鬼斧神工般搖身一變成了一套系統化的漫畫圖鑑，對於管理者而言，目前發 展完成的系統可以提供相關研究者參考的雛型。對於使用者而言，一面提升對本 土漫畫認識的深度與廣度，另一面體驗到相較於以往閱讀紙本漫畫而產生的新感 受與新選擇。
附錄一 漫畫作品之詮釋資料欄位規範
顯示 Element
欄位
Qualifier 修飾語
WorksType 作品類型
下拉 檢索點
V
MainTitle 主要名稱
AlternativeTitle 其他名稱
合 併 顯 示 Description
簡述
Abstract 摘要
Creator 創作者
檢索點 V V 劉興欽
Contributor 其他貢獻者 Publisher 出版者
V V 聯經
CreatedDate
創作日期(YYYY-MM-DD)
檢索點 V
IssuedDate
出版/發行日期(YYYY-MM-DD)
V V 1990 AcquiredDate
入藏日期(YYYY-MM-DD)
V
CatalogingDate
編目日期(YYYY-MM-DD)
系統產生 Date
日期時間
Modified
更新日期(YYYY-MM-DD)
系統產生 RecordNumber
記錄識別碼 Accession Number 登錄號
系統產生 CallNo
書目索書號
系統產生 Identifier
識別資料
ISBN
國際標準書號
95708039 24
顯示 Element
欄位
Qualifier 修飾語
特殊
設定 簡 詳
範例
isPartOf*
全集/系列名稱
V
Relation 來源
hasPart*
子項/組件/
V
Language 作品語文
預設 V V
HolderName 著作財產權人
V 劉興欽 RightsStatement
著作權授權狀態
下拉 V
CopyrightRest rictions 著作權/
使用限制
AccessRestrictions 使用限制
下拉 V
OwnerCountry 典藏單位國家
預設 V 中 華 民 國
台灣
Rights 權限範圍
Owner 典藏者
OwnerName 典藏單位
預設 V 國 立 交 通
大 學 浩 然 圖書館
Surrogate
顯示 Element
欄位
Qualifier 修飾語
Quantity 數量 Format
資料格式
Extent 檔案大小/
數量單位
File Format 檔案格式
下拉選單26 預設 150dpi
25 Photo 相片、Slide 正片、Negative 負片、Pic 圖片、自填
26 72 dpi、150 dpi、300 dpi
欄位 修飾語 設定 簡 詳 範例 File Type
檔案類型
下拉選單27 預設 URL
一致性資源識別號
（連結至 該件作品 圖檔）
Description 簡述
Comments 簡介說明
HolderName 著作財產權人
劉興欽
RightsStatement 著作權授權狀態 CopyrightRestri
ctions 著作權/
使用限制
AccessRestrictions 使用限制
OwnerCountry 典藏單位國家
預設 中華民國台
灣
Rights 權限範圍
Owner 典藏者
OwnerName 典藏單位
預設 國立交通大
學浩然圖書 館
附錄二 漫畫圖鑑之詮釋資料欄位規範
顯示 Element
欄位
Qualifier 修飾語
WorksType 作品類型
下拉 檢索點
V
MainTitle 主要名稱
檢索點 V 大嬸婆 Title
作品名稱
AlternativeTitle 其他名稱
合 併 顯 示 SubjectMatter
內容主題
下拉 檢索點
V Subject
主 題 與 關 Comments
簡介說明
Create Style 創作理念及風格 Comments 評析
V
StageProperty 使用道具 About
相關人事時地物 Description
簡述
Notes 備註 Creator
創作者
檢索點 V 劉興欽 Contributor
其他貢獻者
合 併 顯 示 Publisher
出版者
V V CreatedDate
創作日期(YYYY-MM-DD)
檢索點 V V 1967-08 Date
日期時間
CatalogingDate 系統產生
欄位 修飾語 設定
簡 詳 編目日期(YYYY-MM-DD)
Modified
更新日期(YYYY-MM-DD)
系統產生 RecordNumber
記錄識別碼
系統產生 AccessionNumber
資源編號
系統產生 Identifier
識別資料
SystemID
國家文化資料庫系統識別號 isPartOf
全集/系列名稱 Relation
來源
hasPart*
子項/組件/
合 併 顯 示 Language
作品語文
預設 V HolderName
著作財產權人
V 劉興欽 RightsStatement
著作權授權狀態
下拉 V
CopyrightRe strictions 著作權/使用 限制
AccessRestrictions 使用限制
下拉 V
UwnerCountry 典藏單位國家
預設 V 中 華 民
國台灣
Rights 權限範圍
Owner 典藏者
OwnerName 典藏單位
預設 V 國 立 交
通 大 學 浩 然 圖 書館
Surrogate
顯示 Element
欄位
Qualifier 修飾語 Format
資料格式
Extent
檔案大小/數量
Quantity 數量
1 1
顯示 Element
欄位
Qualifier 修飾語 File Format
檔案格式
Description 簡述
Comments 簡介說明
HolderName 著作財產權人
劉興欽
RightsStatement 著作權授權狀態 CopyrightRestri
ctions 著作權/
使用限制
AccessRestrictions 使用限制
OwnerCountry 典藏單位國家
預設 中華民國台
灣
Rights 權限範圍
Owner 典藏者
OwnerName 典藏單位
30 TIFF、JPG、GIF、自填
附錄三 編目主題：人、事、地、物與關聯總整理
¾ 名產小吃
產 地 (地 方) 名 產
新竹縣 肉丸
台中縣 香蕉
清水 鴨蛋
台南縣 鱔魚
屏東縣 木瓜
鶯歌 陶器
大溪 豆干
新竹縣 新竹餅、竹產餅
新竹縣 新竹粉
新竹縣 新竹米粉
霧社 栗子
埔里 香菇
埔里 紹興酒
彰化縣 肉丸
彰化縣 老鼠麵
鹿港 鳳眼糕
鹿港 綠豆糕
鹿港 海蟹
鹿港 蛤蜊
鹿港 蝦猴
鹿港 鹹蝦猴
嘉義縣 蜜餞
阿里山 高麗菜
阿里山 佛手瓜
台南縣 鱔魚麵
上帝廟 肉粽
台南市 度小月擔仔麵
台南縣 蝦姑頭
台南市 度小月滷蛋
台北圓環 當歸鴨
桃園縣 紅金瓜
通霄 西瓜
苑裡 西瓜
台中市 太陽餅
台中市 鳳梨酥
宜蘭縣 金棗糕
宜蘭縣 膽肝
產 地 (地 方) 名 產
宜蘭縣 板鴨
大溝頂 海鮮
屏東縣 椰子
台東縣 木魚
花蓮縣 麻糬
花蓮縣 花蓮蕃薯
台北圓環 魷魚羹
台北圓環 魚丸湯
台北圓環 麻油雞
台北圓環 蚵仔麵線
台北圓環 四神湯
台北圓環 壽司
¾ 位於
所 在 地 (大地方) 景點或包含區域(小地方)
台北縣 鶯歌
鶯歌 鶯歌石
鶯歌 鳶山
桃園縣 桃園市
桃園縣 石門水庫
桃園縣 大溪
大溪 大嵙崁
大溪 中正公園
新竹縣 新竹市
新竹市 青草湖
新竹市 迎曦門
新竹市 城隍廟
新竹縣 竹南
新竹縣 竹東
新竹市 靈隱寺
新竹市 孝子坊
新竹市 古奇峰
新竹縣 華藏寶塔
新竹市 新竹中山公園
新竹市 新竹動物園
新竹縣 芎林鄉
新竹縣 飛鳳山
新竹縣 頭前溪
新竹縣 五指山
五指山 硯池石
五指山 觀音禪林
新竹縣 北埔
北埔 獅頭山
獅頭山 萬佛庵
獅頭山 海會寺
獅頭山 獅嚴山
獅頭山 望月亭
獅頭山 勸化堂
台中市 台中公園
台中公園 台灣府城遺跡北門樓
台中縣 台中市
台中縣 清水
台中縣 梨山
台中縣 大甲溪
台中縣 橫貫公路
梨山 梨山招待所
台中縣 大雪山
南投縣 合歡山
南投縣 玉山主峰
南投縣 霧社水庫
南投縣 霧社
南投縣 廬山
南投縣 埔里
南投縣 橫貫公路
南投縣 日月潭
南投縣 日月潭