利用固相微萃取法尋找出之最適分析條件，為尿液樣品添加 3 公克碳酸鈉，於室溫(25 ± 1℃)中以攪拌狀態下吸附纖維於頂空層吸 附 9 分鐘之樣品萃取，以 230℃之脫附溫度將吸附於纖維上之分析 物質脫附進入分離管柱中，進行定性及定量分析，實際尿液樣品分 析層析圖如圖 10 所示。
揮發有機溶劑進入人體內後，大部份會隨新陳代謝過程代謝為 其他物質排泄掉，但仍有少數會以原形態存在於體內，隨之被帶出 體外，主要因為這些物質在排泄系統中會直接滲透至腎臟而排泄出 來，所以在計算尿中 BTEX 未代謝原形物質濃度時，無須以 creatinine 或其他尿液校正方法予以校正(38,40)。
所有尿液樣品均於測試之儲存穩定期間內完成分析，分析結果 尿中苯平均濃度為 5.21 (± 6.93, n=9) ng/mL、甲苯平均濃度為 0.78 (± 0.88, n=24) ng/mL、乙苯平均濃度為 9.84 (± 20.29, n=44) ng/mL、鄰-二甲苯平均濃度為 1.20 (± 1.21, n=17) ng/mL、(間+對)-二甲苯平均濃
度為 2.90 (± 4.85, n=24) ng/mL，其檢出率分別為 3.4 %、9.0 %、16.5
%、9.0 %、6.4 %，其餘未能檢出者均低於偵測極限，無法定量。在 尿中 BTEX 未代謝原形物測定中，以乙苯之測定濃度值較其他四種 物質為高，檢出率也較高。由於本研究的對象，勞工於此作業環境 中受 BTEX 之暴露濃度較低，許多尿液樣品中之未代謝原形物質並 不足以存在於人體內即被代謝或排出體外。
三、空氣中 BTEX 濃度與尿中代謝產物、未代謝原形物質 相關性探討(表 16)
作業環境空氣中 BTEX 濃度值以 TWA 表示，一週中各物質 之平均濃度值苯為 0.21 ppm、甲苯為 0.43 ppm、乙苯為 1.13 ppm、
鄰-二甲苯為 0.72 ppm、(間+對)-二甲苯為 0.44 ppm，分析結果發 現作業環境空氣 BTEX 暴露濃度不高，個人採樣測定值與區域採 樣測定值兩者間之相關性 r 值甲苯為 0.84、乙苯為 0.57、(間+對)-二甲苯為 0.91，個人採樣測定濃度值與區域採樣測定濃度值之相 關性良好，顯示其暴露源確實為作業區使用之有機溶劑所致，而 苯及鄰-二甲苯因檢出樣品數較少而無法觀察其相關性。
暴露勞工尿中 BTEX 代謝產物 t,t-MA、HA、MA、o-MAH 及(m+p)-MHA 測定，在比重校正方面，先剔除其比重低於 1.010 或高於 1.030 之尿液樣品，則實際可納入統計分析者佔 65%；尿 液樣品在 creatinine 校正方面，將符合用來校正之 creatinine 濃度 樣品篩選過後，可納入統計分析用數值佔總數之 83%。由於尿中 BTEX 代謝產物分析濃度值偏差較大，而呈現為非常態分佈，所 以欲進行相關性比較之分析濃度值均先將由對數(log)轉換後，利 用 SAS 套裝軟體進行相關性統計分析比較，結果顯示空氣中苯濃 度與尿中 t,t-MA(經 creatinine 校正)之相關係數可達 0.86(n = 3)，
但因檢出個數太少，並沒有達到統計上之顯著意義(p=0.3411)，
在比重校正後之 t,t-MA 與空氣中苯濃度則相關不佳；空氣中甲苯 濃度與尿中 HA(經 creatinine 校正及比重校正)濃度之相關不佳，
主要有可能因為受測勞工個人飲食關係，造成大多數勞工尿中 HA 濃度都較高(均無超出 BEIs 值)，而本研究並無法在實驗中控 制其飲食問題。空氣中乙苯濃度與尿中 MA(經 creatinine 校正及 比 重 校 正 ) 濃 度 之 相 關 性 可 達 0.56 (p=0.0370) 及 0.57 (p=0.04911)，兩者均達統計上之顯著意義，同樣的，空氣中(間+
對)-二甲苯濃度與尿中(m+p)-MHA(經 creatinine 校正及比重校正) 濃度之相關性可達 0.77(p=0.0001)及 0.55 (p=0.0111)，均達統計上 之顯著意義，但空氣中鄰-二甲苯濃度與尿中代謝產物 o-MHA 之 相關不佳。
利用固相微萃取測定尿中 BTEX 未代謝原形物質濃度，只發 現在空氣中存在濃度較高之乙苯化合物與尿中未代謝乙苯濃度 之相關性較佳，相關係數達 0.60 (p = 0.0003)之良好相關性，並且 有達到統計上之顯著意義，而其他化合物在空氣中與尿中原形物 質之相關性則不佳，可能原因為環境空氣中之暴露濃度低，要再 經由體內存留於尿液中之比例會變得更為微量，甚至無法偵測 到。
伍、結 論
1. 本研究利用高效率液相層析儀/紫外-可見光偵測器(HPLC/UV)測 定尿中 BTEX 代謝產物之分析方法靈敏度高、再現性佳、各物質 分離度及儀器穩定度良好，尿液樣品直接以 50%甲醇水溶稀釋 100 倍後即可上機分析，前處理簡單、不費時，分析物質於 14 分鐘內 即可完全分離，可節省許多分析時間。
2. 利用固相微萃取法測定尿液樣品，不需加入任何溶劑 (solvent free)，樣品取樣、萃取、濃縮、樣品注入可以在同一步驟完成，
樣品添加 3 公克碳酸鈉於室溫下(25 ± 1℃)萃取 9 分鐘，即可達到 良好之萃取效果，其前處理步驟簡單、省時，容易使用。
3. 固相微萃取法經由各項方法驗證，BTEX 各化合物之檢量線性線 性相關良好均可達 0.999 以上，其偵測極限可達 pg 之高靈敏度，
對於低濃度樣品之偵測為良好方法。實際分析尿液樣品時，苯、
甲苯、乙苯、二甲苯四種物質均可檢測出，此方法應用於職業暴 露者尿液樣品之測定為一便利、可行之生物偵測方法。
4. 對於揮發性有機溶劑(如 BTEX 等化合物)之儲存穩定度測試時，
樣品於裝瓶時應完全裝滿使瓶內毫無空隙，並以 teflon/silicon 材 質之墊片封瓶，避免揮發性有機分析物質流失，如此操作，樣品 於 4℃之冷藏室儲存其穩定度可達一個月的時間，尿液樣品於一 個月內完成分析應該不會造成分析上之誤差。
5.本研究對象受 BTEX 化合物暴露之現場作業勞工暴露濃度低，在 空氣中 BTEX 濃度與尿中代謝產物、未代謝原形物質濃度之相關
性分析，發現空氣中苯濃度與尿中代謝產物 t,t-MA(經 creatinine) 相關良好，但未達統計上顯著意義，另外空氣中乙苯及(間+對)-二甲苯分別與尿中 MA 及(m+p)-MHA 代謝產物之相關良好，且有 達統計上顯著意義。其中尿中馬尿酸濃度較高，但與空氣中甲苯 濃度相關不佳，Kawai(66)曾提出人體中馬尿酸主要由攝取的食品 衍生代謝而來所致。
陸、討論與建議
1. 本研究對象勞工因為工作性質差別大，可能因為個人暴露情況差 異大，造成部分分析物質無法觀察出其環境測定與生物偵測之相 關性。
2. 利用固相微萃取法測定尿中未代謝之揮發性有機溶劑，不會受到 個人差異影響，且無須經由肌酸酐(或尿液比重)校正，可直接評 估尿中有害物含量。
3. 尿中 BTEX 代謝產物與尿中未代謝原形物質濃度之相關性均不 佳，可能與暴露濃度低的情況有關係，空氣中暴露濃度低時，吸 入之有害物以原形態存在於體內的情形會更為微量，大部份會隨 著新陳代謝過程代謝為其他物質排出體外。
4. 本研究選定之職業暴露現場作業勞工人數太少，對於其他變項(如 抽煙、不抽煙、實驗與對照組等)之影響，在統計分析上之探討時，
多半因個數太少而無法得到欲觀察之結果，此為本研究設計上遇 到之最大困擾，建議在研究設計上應注意樣品數之選取。
參考文獻
1. 作業環境空氣中有害物標準分析參考方法第一版. 行政院勞工委員會， 83 年 3 月.
2. Zhang, Z., Pawliszyn J. Headspace solid-phase microextraction. Analytical chemistry. Vol. 65:1843-1852,1993.
3. 黃榮茂、王禹文、林聖富、楊得仁、林基興，化學化工百科辭典，曉園出版 社有限公司
4. The Merck Index, Merck & Co., Inc., 11th Editio, 1989.
5. Susten, A.S., Dames B.L., Burg J.R., Niemeier R.W., Percutaneous penetration of benzene in hairless mice: an estimate of dermal absorption during tire-building operations. American Journal of Industrial Medicine. 7(4):323-335, 1985.
6. Robles, H. Benzene. In: Wexler, P.(Ed.), Encyclopedia of Toxicology, vol. 1.
Academic Press, San Diego, CA, 133-134. 1998.
7. Türkel, B., Egeli U. Analysis of chromosomal aberrations in shoe workers exposed long term to benzene. Occupatinal and Environmental Medicine.
51:50-53. 1994.
8. ATSDR. Agency for Toxic Substances and Disease Registry. Toxicological profile for toluene. US Public Health Service. ATSDR/TP 89/23.1989
9. WHO. IPCS. International Programme on Chemical Safety. Environmental health criteria 52: Toluene. World Health Organization. Geneva, 1985.
10. Benignus, V.A. Neurobehavioral effects of toluene: a review. Neurobehav.
Toxicol. Teratol. 3:407-415. 1981.
11. Takeuchi, Y., Hisanaga N., Engl J., Ogawa T., Hamaguchi Y., Okamoto S.
Cerebellar dysfunction caused by sniffing of toluene-containing thinner.
Industrial Health. 19:163-169. 1981.
12. Ladefoged, O., Strange P., Moller A., Lam H.R., Ostergaard G., Larsen J.J., Arlien-Soborg P. Irreversible effects in rats of toluene (inhalation) exposure for six months. Pharmacology & Toxicology. 68(5):384-390, 1991.
13. Ungvary, G., Tatrai E., Szeberenyi S., Rodics K., Lorincz M., Barcza G. Effect of toluene exposure on the liver under different experimental conditions.
Experimental & Molecular Pathology. 36(3):347-360, 1982.
14. Ono, A., Sekita K., Ogawa Y., Hirose A., Suzuki S., Saito M., Naito K., Kaneko T., Furuya T., Kawashima K., Yasuhara K., Matsumoto K., Tanaka S., Inoue T., Kurokawa Y. Reproductive and developmental toxicity studies of toluene. II.
Effects of inhalation exposure on fertility in rats. Journal of Environmental Pathology, Toxicology & Oncology. 15(1):9-20, 1996.
15. Filley, C.M., Heaton R.K., Rosenberg N.L. White matter dementia in chronic toluene abuse [see comments]. Neurology. 40:532-534, 1990.
16. Kamijima, M., Nakazawa Y., Yamakawa M., Shibata E., Hisanaga N., Ono Y., Toida M., Takeuchi Y. Metabolic acidosis and renal tubular injury due to pure toluene inhalation. Archives of Environmental Health. 49(5):410-413, 1994.
17. Suzuki, T., Kashimura S., Umetsu K. Thinner abuse and aspermia. Medicine, Science & the Law. 23(3):199-202, 1983.
18. Ono, A., Kawashima K., Sekita K., Hirose A., Ogawa Y., Saito M., Naito K., Yasuhara K., Kaneko T., Furuya T., Inoue T., Kurokawa Y. Toluene inhalation induced epididymal sperm dysfunction in rats. Toxicology. 139:193-205. 1999.
19. ATSDR. Agency for Toxic Substances and Disease Registry. Toxicological profile for ethylbenzene. US Public Health Service. ATSDR/TP 89/23.1990.
20. Robert, R. Lauwerys and Perrine Hoet. –2nd ed. Industrial chemical exposure:
guidelines for biological monitoring. Lewis publishers, 1993.
21. Ducos, P., Gaudin R., Robert A., Francin JM., Maire C. Improvement in HPLC analysis of urinary trans,trans-muconic acid, a promising substitute for phenol in the assessment of benzene exposure. International Archives of Occupational &
Environmental Health. 62(7):529-534, 1990.
22. Medeiros, AM., Bird MG., Witz G. Potential biomarkers of benzene exposure.
Journal of Toxicology and Environmental Health. 51:519- 539, 1997.
23. Gerhard, S., Thomas R., Michael M. Analysis and evaluation of trans,trans- muconic acid as a biomarker for benzene exposure. Journal of Chromatography B. 717:179-199, 1998.
24. Nise, G. Urinary excretion of o-cresol and hippuric acid after toluene exposure
in rotogravure printing. International Archives of Occupational & Environmental Health. 63(6):377-381, 1992.
25. Inoue, O., Seiji K., Watanabe T., Kasahara M., Nakatsuka H., Yin S.N., Li G.L., Cai S.X., Jin C., Ikeda M. Mutual metabolic suppression between benzene and toluene in man. nternational Archives of Occupational & Environmental Health.
60(1):15-20, 1988.
26. Tardif, R., Lapare S., Plaa G.L., Brodeur J. Effect on simultaneous exposure to toluene and xylene on their respective biological exposure indices in humans.
International Archives of Occupational & Environmental Health. 63(4):279-284, 1991.
27. Liira, J., Riihimaki V., Engstrom K., Pfaffli P. Coexposure of man to m-xylene and methyl ethyl ketone. Kinetics and metabolism. Scandinavian Journal of Work, Environment & Health. 14(5):322-327, 1988.
28. Huang, M.Y., Jin C., Liu Y.T.. Exposure of workers to a mixture of toluene and xylene. I metabolism. Occupational and Environmental Medicine. 51:42-46, 1994.
29. ACGIH(American Conference of Governmental Industrial Hygienists). Based on the documentations for threshold limit values for chemical substances and physical agents biological exposure indices. 1999.
30. Araki, S. et al. Units of determinants in urine. Biological monitoring of exposure to industrial chemicals edited by V.F. Bergerova, M. Ogata. American Conference of Governmental Industrial Hygienists, Inc. p.203-212, 1990.
31. 陳健林、郭錦堂. Pyrene 暴露之尿中代謝物 1-Hydroxypyrene 分析方法探討 及應用. 中國醫藥學院環境醫學研究所碩士論文, IEH-0805, p.14-15, 1998.
32. 郭錦堂. 利用 HPLC 和 Jaffe’s 測定尿中 creatinine 之研究, 勞工安全衛生研 究季刊, 1(2):75-82, 1993.
33. Ong, C.N., Lee B.L. Determination of benzene and its metabolites: application in biological monitoring of environmental and occupational exposure to benzene.
Journal of Chromatography B., (review) 660:1-22, 1994.
34. Pezzagno, G., Maestri L., fiorentino M.L. Trans,trans-muconic acid, a biological indicator to low levels of environmental benzene: some aspects of its specificity.
American journal of industrial medicine. 35:511-518, 1999.
35. Ong, C.N., Kok P.W., Ong H.Y., Shi C.Y., Lee B.L., Phoon W.H., Tan K.T.
Biomarkers of exposure to low concentrations of benzene: a field assessment.
Occupational and Environmental Medicine. 53:328-333, 1996.
36. Asakawa, F., Jitsunari F., Choi J., Takeda N., Kitamado T. Method for analyzing urinary toluene and xylene by solid-phase microextraction(SPME), and its application to workers using organic solvents. Bulletin of Environmental Contamination and Toxicology. 62:109-116, 1999.
37. Fuyu, G., Kanako W., Akira I., Hiroshi S., Takeshi K., Hideki H., Osamu S., Headspace solid-phase microextraction and gas chromatographic determination of dinitroaniline herbicides in human blood, urine and environmental water.
Journal of Chromatography B. 714: 205-213, 1998.
38. Ghittori, S., Fiorentino M.L., Maestri L., Cordioli G., Imbriani M. Urinary excretion of unmetabolized benzene as an indicator of benzene exposure. Journal of Toxicology and Environmental Health. 38:233-243, 1993.
39. Wallace, L., Pellizzari E., Hartwell T.D., Perrit R., Ziegenfus R. Exposure to benzene and other volatile compounds from active and passive smoking.
Archives Environmental Health. 42:272-279, 1987.
40. Hung, I.F., Lee S.A., Chen R.K. Simultaneous determination of benzene, toluene, ethylbenzene, and xylenes in urine by thermal desorption-gas chromatography.
Journal of Chromatography B. 706:352-357, 1998.
41. Arthur, C.L., Pawliszyn J. Solid phase microextraction with thermal desorption using fused silica optical fibers. Analytical chemistry. 62:2145-2148,1990.
42. Prosen, H., Zupanèiè-K L. Solid-phase microextraction. Trends in analytical chemistry. 18:272-282, 1999.
43. 黃敬德、謝有容. 固相微萃取技術之原理及其應用, 化學期刊, 第五十卷第 四期, p.311-318, 1998.
44. Yang, M., Orton M., Pawliszyn J. Quantitative determination of caffeine in beverages, using a combined SPME-GC-MS method. Journal of Chemical Education. 74(9):1130-1132, 1997.
45. Wasowicz, E., Kaminski E., Jelen H., Wlazly K. Solid phase microextraction for
45. Wasowicz, E., Kaminski E., Jelen H., Wlazly K. Solid phase microextraction for