10月24日,品評會著手審查出品物件,92關於參展品,如前所述,3月 6日臺南縣廳已行文各辨務署,轉知各業者將舉辦品評會以獎勵優良參展 品。當時,剛制定的臺南縣農產物品評會規程,已促使各辨務署注意品評 會的參展品項目。
據11月5日頒獎儀式上藤根吉春的審查報告,此次品評會參展品總數為 2,416件,審查結果獲獎者360件。93獎品分別為一等獎銀杯3個、二等獎至 五等獎木杯148個及獎狀205張。94參展品數量最多者為米,多達945件。評 語為:其中稱得上良好的雖不少,但頗為可惜的,大致種類雜駁且粗糙。95
90 清川雪彥,〈殖產興業政策としての博覽會・共進會の意義〉,頁348、357。
91 關於日治時期臺灣的殖民政權與社會領導階層的關係,可參考吳文星,《日治時期臺灣的社會領導階層》。
92 臺南縣農產物品評會,《臺南縣農產物品評會報告》,頁7。
93 臺南縣農產物品評會,《臺南縣農產物品評會報告》,頁46。
94 臺南縣農產物品評會,《臺南縣農產物品評會報告》,頁2。
95 臺南縣農產物品評會,《臺南縣農產物品評會報告》,頁46。
其次,豆類414件,品種也不少,然而,欠缺優良品種,且乾燥度不足。其 三,蔗糖149件,雖有稍可觀者,但因製造法欠完善以致品質不良者甚多,
將來有必要改善。96其他18種參展品之審查意見亦指出不少栽培及製造上之 問題而造成品質不良,幾乎看不到好的評價。總評表示,宜進行各種改善 之處甚多,希望業者更加努力。97
會場開放時間有看守人,關閉時間則有值班人。據規定,看守人依事 務委員之指示執行業務,工作重點為管理會場、看守陳列品、在出入口檢 查入場券,以及調查報告每日參觀人數。值班人由事務委員1人、看守人1 人、工友2人組成,其中,事務委員輪流擔任,工作重點為夜間館內之巡 視,尤其宜特別注意防止火災。98
參觀人可以免費進場,依參觀規定在會場上行動。其中值得注意的 是,「不得攜帶隨身行李,或牽帶獸類進場」、「不得在場內飲食或抽 菸」、「未經看守人同意不得擅自觸摸陳列品」、「被認為有癫癎、白癡 或醉狂等有妨害他人之虞時,得拒絕入場或強制離場」等關於會場衛生及 安全管理之規定。99這些規定亦見於日本國內的共進會規則。100顯示殖民地 臺灣最初舉辦品評會即參考日本國內之經驗。
關於實際參觀人數,7天合計5,284人,每日平均750餘人。101據11月3日
《臺灣日日新報》載,開幕當天僅下午1~5時開放一般民眾參觀,臺人參 觀者即多達600餘人。102顯示品評會似乎已引起一般民眾的關心,同時,參 觀人數的統計方式比照物產陳列所之做法,將日人與臺人分開統計。輿論
96 臺南縣農產物品評會,《臺南縣農產物品評會報告》,頁46-47、62-63。
97 臺南縣農產物品評會,《臺南縣農產物品評會報告》,頁46-49。
98 臺南縣農產物品評會,《臺南縣農產物品評會報告》,頁33-34。
99 臺南縣農產物品評會,《臺南縣農產物品評會報告》,頁31-32。
100 「宮崎縣重要物產共進會規則」(明治30年12月告示第197號),轉引《臺南縣報》第86卷,1898年3月25 日,6-7版。
101 臺南縣農產物品評會,《臺南縣農產物品評會報告》,頁2。
102 〈臺南縣農產物品評會(同上)〉,《臺灣日日新報》第453號,1899年11月3日,2版。
關心之一,乃是臺人對這次品評會究竟關心什麼?如前所述,臺南縣物產 陳列所開展後引起臺人高度的興趣,吸引許多臺人前來參觀。顯示陳列所 和品評會都吸引不少一般民眾前來參觀。兩者都開放免費參觀,參觀者毋 須特殊的資格,也是促使一般民眾參與的要因之一。
除了開放一般民眾參觀之外,品評會也接受各地官吏的考察。10月6 日,臺南縣當局即通知臺灣各縣知事及廳長派遣官吏前來考察。103結果,
總督府殖產課屬熊田幹之助及技手山田凞、宜蘭廳內務課代理殖產掛長屬 町田永五郎、澎湖廳總務課屬加藤延好、104臺北縣內務部農商課屬後醍院 良弼105及臺東廳之官吏106奉派到臺南出差。此次臺北縣提供烏龍茶、包種 茶、菸草、紙等作為品評會的參考品,並派後醍院以視察員身分出差到臺 南。107
然而,最值得注意的,乃是臺灣總督兒玉源太郎之視察。兒玉於11月 1日抵達臺南,108停留8天。由表4顯示,兒玉總督一行訪問臺南期間視察了 步兵第十一、十二大隊、旅團司令部、憲兵隊本部、工兵隊、衛戌病院等 軍事單位,縣廳、辨務署、稅關、郵便局、師範學校、小學校、公學校等 機關及教育設施,以及開山神社、關帝廟、赤崁樓等廟宇或古蹟。儘管如 此,兒玉總督此次訪問臺南主要目的乃是出席11月5日的饗老典。1091898年 7月17日,臺灣總督府基於「長壽乃人生之至樂,且表揚其素行,尤其是對
103 臺南縣農產物品評會,《臺南縣農產物品評會報告》,頁6。
104 〈臺南近信〉,《臺灣日日新報》471號,1899年11月26日,3版;《臺灣總督府職員錄》明治32年分,頁 672、718、720;《臺南縣農產物品評會報告》,頁7。
105 〈農產品評會の視察〉,《臺灣日日新報》438號,1899年10月17日,2版;〈農商課の出品〉,《臺灣日 日新報》443號,1899年10月22日,2版;《臺灣總督府職員錄》明治32年分,頁694;《臺南縣農產物品評 會報告》,頁7。
106 臺南縣農產物品評會,《臺南縣農產物品評會報告》,頁7。
107 〈農商課の出品〉,《臺灣日日新報》第443號,1899年10月22日,2版;《臺灣總督府職員錄》明治32年 分,頁694。
108 〈臺南饗老典概況〉,《臺灣日日新報》第459號,1899年11月11日,2版。
109 〈臺南饗老典概況〉,《臺灣日日新報》第459號,1899年11月11日,2版。
為人孝悌忠良、德行足堪模範、望重鄉里之耆老,國家更須加以尊重」,
乃舉辦饗老典。110其後,1899年4月9日在臺中縣彰化、11月5日在臺南陸 續舉辦。111其目的正如《臺灣日日新報》報導第一回饗老典時指出的,在 於使其感戴總督府之德意。112臺南縣饗老典舉辦後,該縣行政報告表示:
「本典之性質雖全然異於其他行政事務,但間接收到的效果不小,參與此 典者總數164人,除了二、三冥頑之輩外,一般均讚嘆我母國人(即日本 人)禮敬長老之美風。」113顯示饗老典係對當地住民之懷柔及政治宣傳。
兒玉親自出席臺南的饗老典並致祝賀詞,參加列席官員和受邀者的餘興活 動及宴會。114
總督一行出席臺南的饗老典並視察附近場所,乃是比照參加臺中縣 彰化饗老典之做法。115臺南縣舉辦饗老典之時正好是品評會舉辦期間,
因 此 , 總 督 一 行 將 出 席 品 評 會 列 入 視 察 活 動 之 一 環 。 兒 玉 總 督 一 行 先 後於3、6日參觀品評會,5日下午2時以來賓身分出席在孔廟大成殿舉 行的品評會頒獎典禮,會中,審查長藤根吉春技師首先報告審查結果,
接 著 , 縣 知 事 磯 貝 靜 藏 之 賀 詞 及 頒 獎 品 、 獎 狀 給 得 獎 人 , 參 展 者 總 代 王 雪 農 、 辨 務 署 長 總 代 豐 田 滋 署 長 、 人 民 總 代 參 事 蔡 國 琳 、 日 人 住 民 總代三瀨琢磨分別之賀詞。116兒玉總督諭示該會係「產業上最有用的設
110 〈饗老會記事〉,《臺灣日日新報》58號,1898年7月13日,2版;〈兒玉總督の時代〉,《臺灣日日新 報》第201號,1899年1月1日,3版。
111 詳閱臺灣總督府民政局,《臺灣總督府民政事務成績提要》第五篇,(臺北:臺灣總督府,1901年),附 錄〈饗老典〉,頁1-4。
112 〈兒玉總督の時代〉,《臺灣日日新報》第201號,1899年1月1日,3版。
113 〈明治三十二年四季報臺南縣行政事務及管內概況報告〉,《明治三十三年臺灣總督府公文類纂》第五 卷,第22案件,冊號491。
114 詳閱臺灣總督府民政局,《臺灣總督府民政事務成績提要》第五篇,附錄〈饗老典〉,頁1-4。
115 〈臺中における總督歡迎 歡迎會における總督の答辭〉,《臺灣日日新報》第285號,1899年4月18日,2 版;〈總督歸府〉,《臺灣日日新報》第285號,1899年4月18日,3版。
116 〈臺南と兒玉總督(承前)〉,《臺灣日日新報》第468號,1899年11月22日,2版。
施」。117要之,兒玉總督透過兩度參觀品評會及出席頒獎典禮,對臺南 縣較「優良的」農產品已有所認識,同時,了解審查團隊對該縣農產品 的評價。易言之,品評會雖然是縣當局所舉辦,但辦理期間除了人事之 外仍與總督府保持密切的關係。
表4:兒玉源太郎總督一行在臺南主要的行程
時間 行程 備註
11/1 抵達臺南
11/2 縣廳、辨務署、旅團司令部、憲兵隊本部、歡迎會
11/3 縣廳(祝賀天長節)、分列式、稅関、郵便局、補給場、赤崁樓、農產
物品評會、宴會(磯貝靜藏知事主辦) 天長節
11/4
步兵第十一大隊、步兵第十二大隊、臺南地方法院、開山神社、臺南第 一公学校、臺南小學校、步兵第五大隊第二中隊、測候所、郵便電信 局、宴會(縣参事蔡國琳、蔡夢熊、許廷光主辦)
11/5 饗老典及農產物品評會頒獎典禮
11/6
臺南醫院、知事官邸、師範學校、公園、騎兵隊及軍官宿舍、停車場建 地、補給廠、步兵隊、工兵隊、兵器支廠、衛戌病院、幼稚園、關帝 廟、曹洞宗國語學校、(本願寺)開導學校、農產物品評會、鹽務局等 11/7
11/8 上午6時從臺南出發返回臺北
資料來源:〈臺南と児玉總督〉,,《臺湾日日新報》第467號,明治32年11月21日,2版;〈臺南と 児玉玉總督(承前)〉,,《臺湾日日新報》第468號,明治32年11月22日、2版;臺南縣農 產物品評會,《臺南縣農產物品評會報告》,頁7。
據《臺南縣農產物品評會報告》,指出「最初,業者即參展者雖因未 曾見聞,而往往對判別物品的優劣或關乎課稅的高低抱持疑慮,以致出現 一些猶豫的傾向,但漸次了解其實況後,知道其目的與課稅無關而僅在於
117 臺南縣農產物品評會,《臺南縣農產物品評會報告》,頁3。
獎勵未來產業的改良發達,於是主動提供出品。」118易言之,過去臺灣並未 有品評會之類的設施,大多數生產者最初並不了解品評會,其後,透過官 廳宣傳和鼓勵提供產品參展,而漸次了解該會之意義,於是改採積極配合 的態度,踴躍提出產品參展。明顯的,臺人對於品評會之反應有疑慮而轉
獎勵未來產業的改良發達,於是主動提供出品。」118易言之,過去臺灣並未 有品評會之類的設施,大多數生產者最初並不了解品評會,其後,透過官 廳宣傳和鼓勵提供產品參展,而漸次了解該會之意義,於是改採積極配合 的態度,踴躍提出產品參展。明顯的,臺人對於品評會之反應有疑慮而轉