在對抗太平天國 1860 年代初期，已有第一批現代化的 裝備和訓練。在 1851 年來對抗太平天國之亂，中央政府的 軍隊幾乎被消滅殆盡。士大夫如曾國藩、李鴻章授以特權建 立新的軍隊，他們從受到威脅核心區域的省份，組織自衛
34 夏東元，《洋務運動史》（大陸：華東師範大學出版社，2010）。
35 同上註。
歐洲國際評論
168
軍。遠離中央的行省，建立在省長指揮下的地方省軍隊。因 此這些省份屬轄下的軍隊，為第一批現代化的軍隊，其中以 李鴻章的淮軍為最傑出。36可是現代化武備沒有西方顧問和 教官的支持，幾乎是不可能。因此不得不求助於剛剛對中國 作戰的西方英、法軍事專家。1860 年 10 月在北京訂的「公 約」，這些列強都願意支持中國政府，因為他們認為互相攻 擊的太平天國，不能夠在中國建立一個穩定的治理管轄政 府。英國和法國先是保持中立。但是，當太平天國軍攻擊上 海，它們要求中國政府為外貿和西方的利益，防禦這座重要 城市。
李鴻章從兩江總督曾國藩，得到命令抵抗太平天國，保 衛上海。37李鴻章為江蘇巡撫，他利用巧妙的戰略政策，靠 近在此富饒的物力城市戰鬥，得到在上海駐紮的英國軍官 Charles Gorden（後稱 Gordon of Khartoum，1833-1885）支持，
能使他的軍隊擴充和實現現代化目標。從 1862 年 6 月他的 淮軍為 5,500 人，有 100 支西式槍，在 9 月可以採購 1,000 支現代步槍使用。在 1863 年 5 月淮軍已經有 40,000 人擁有 15,000 支現代步槍，和幾個 12 磅炮（12-Pfund-Geschuetzen）
大小的火炮。太平天國 1862 年進攻上海時，李鴻章把他們 打得落花流水。他得到上海地區的地方稅收的收入之後，繼 續擴充軍備。
1865 年，戰勝太平天國後，他的部隊淮軍是中國第一座 現代化的軍隊，有 50,000 人配備 40,000 現代步槍，四個砲 兵營有 20 個現代化的大砲。初為保衛上海城市的現代化軍 隊，這時開始反擊，1864 年 7 月擊敗佔領南京的太平天國軍 隊。同樣的此軍擊敗捻亂，和其它的叛亂。到 1868 年，中
36 樊百川，《淮軍史》（成都：四川人民出版社，1994）。
37 Samuel C. Chu and Kwang-Ching Liu, Li Hung-Chang and China’s Early Modernization (New York: M.E. Sharpe, 1994), p. 22.
中德關係發展的歷史研究－1861 到 1917
169
國內部得以和平，為重建和現代改革奠定良好的先決條件。
38跟外國軍官和專家們合作的必要性，如一把雙刃劍。他們 對中國上級的一點不忠心。尤其加上英國人或法國人對中國 具 有 帝 國 主 義 的 侵 略 威 脅 。 衝 突 屢 起 ， 最 高 點 為 Osborn-Affaere 事件。1861 年中國與英國合作，收購一些英 國船隻，想要以此為核心，建設一支中國艦隊。在 1863 年 9 月這個艦隊，由七個小軍艦組成，由英國船長 Sherard Osborn 帶領抵達中國。
他與英國在上海的稅務官員 Horatio Lay 聯合，拒絕已經 支付的軍艦移交給中國，並聲稱他為此中國船隊的司令，英 國水兵為船舶的人員。這些中國不需要的外國人員，卻要求 由中國上海海關稅支付高薪。這是中國政府完全不可接受 的。由此產生巨大的衝突，此結果為這些船返回到英國，而 售出給他人。這件事情，給中國帶來莫大的虧損。因此，英 人此舉為極令人憤慨的措施。然而與西方專家合作是必要 的，但是重要的，不能依賴他們。再次使用一個古老的方法
「野蠻人對付野蠻人，以夷制夷。」39利用外國人之間的利 益衝突，爭取對中國沒有帝國主義野心的國家合作。
(四)、軍備與德國的經濟合作 1870-1895
基於這個原因，在 1870 年後，德國是中國在自強運動 期間首選的合作夥伴，加上德國在軍事技術的優勢。普魯士
（德國）在 1866 年與奧國的戰爭和 1870 年至 1871 年法國 和德國的戰爭，德國的 dreysesche 槍針，普魯士的步槍和從 後方加載的 Krupp 的火砲，勝於法國青銅大砲，德國戰勝。
38 中國史學會編，《捻軍》（上海：上海人民出版社、上海書店出版社，
2000），頁 115。
39 Chunxiao Jing, Mit Barbaren gegen Barbaren: Die chinesische Selbststärkungsbewegung und das deutsche Rüstungsgeschäft im späten 19. Jahrhundert (Münster: LIT Verlag, 2002), p. 45.
歐洲國際評論
170
為了不依賴外國，最初中國先模仿製造現代化武器生產。
1861 年曾國藩在安慶構建武庫，1864 年江南製造局建立在 上海，1863 年在上海成立金陵製造局，1865 年李鴻章將其 轉移到南京。然而這些兵工廠生產的武器，品質不令人滿 意，部分不經濟。由於一些所需原材料必須從國外購買，在 國內生產的成品件，成本相應的比購買國外產品價格高。這 些購買價格在外國供應商彼此競爭之間顯著降低。40
因此德國逐漸成為中國的武器項目中與英國競爭的主 要供應商。在槍砲領域中，德國 Krupp 公司達成幾乎壟斷供 應。從其他製造商如槍和大砲中國分別購買小的數量，如英 國 Armstrong-Werke 或是法國 De-Bange-Geschuetz 槍和大 砲，這是要讓 Krupp 也有競爭的對象。Krupp 在 1871 年和 1895 年之間，出口到中國 1942 火炮，它佔這一時期出口總 額（14039 件）13.8％和佔 Krupp 公司共生產 24148 火炮的 8
％。41Krupp 在中國的主要競爭對手為英國 Armstrong-Werke 公司。Armstrong-Werke 在同一時期只佔 Krupp 公司 15%的 交貨數量。槍砲除了地面部隊設備外，主要是使用在海防設 備，以及中國海岸堡壘和建造海軍基地工事。
在 這 方 面 ， 要 介 紹 德 國 工 程 師 和 前 軍 官 漢 納 根
（Constantin von Hanneken）。他為防禦工事和軍事專家，他 設計旅順港口和監導旅順海軍基地工程的進行，以及後來的 海軍基地威海衛。由於他非凡的成就和個人的可靠性，中國 皇帝接受李鴻章建議，授予高級官員地位花翎總兵衛。漢納 根也為中國軍事顧問和中國軍隊的教官。他具有這方面的能 力，在甲午戰爭開始時，他陪同英國四艘船舶運輸中國的兵 隊赴朝鮮。日軍將其包括救生艇擊沉。這支艦隊在 1894 年 7
40 王爾敏，《清季兵工業的興起》（台北：中央研究院近代史研究所，1963）。
41 同註 39，頁 143。
中德關係發展的歷史研究－1861 到 1917
171
月 25 日宣戰之前，為日本軍艦敵對行動的正式開始的轟擊 進攻行為。1,000 名中國士兵和 200 名船員死亡。漢納根與 一群中國士兵漂浮在海上七小時，被德國的砲艦（ILTIS）連 同 30 名中國士兵救起得生。42
除了上述所述的 Krupp 火砲，Krupp 還建造軍艦上用的 火炮。中國沿海是不能只靠沿海不能移動的大炮來防衛。中 國海軍的建設是必不可少的國防防衛。這筆費用在於財政困 難的形勢下，為極大的負擔。1874 年台灣島上的日本攻擊，
雖然被擊退，但經過這次事件看出建設中國海軍海權是勢不 可缺。1879 年中國駐柏林大使李鳳苞43跟英國交涉收購兩艘 裝甲巡洋艦，它原本為土耳其所建，它們的購買，中國預期 能 以 競 爭 力 的 價 格 購 成 。 英 國 為 了 顧 及 政 治 上 的 因 素
（Yili-Krise 危機）並沒有實現此舉。因此李鴻章委託李鳳苞 大使，提供歐洲造船業的一般概述。成立於 1878 年 11 月的 德國 Vulkan-Werft bei Bredow in Stettin Panzerkorvette 邀請李 鳳苞到其船台上參觀商談。這個關係和價格優惠的基礎上，
Vulkan-Werft 在 1880 年和 1881 年建造兩個相同的鐵甲艦。
這些戰艦的排水量 7,335 噸的和裝載 329 船員，為兩個最大 的中國船舶和戰鬥效能高的海軍軍艦。44工程施工建設是由 德國海軍監理和支持。金融是由柏林銀行 Bleichroeder 保證。
45這兩艘鐵甲艦的名稱為定遠和鎮遠。Vulkan-Werft 繼續為中 國海軍軍艦北洋艦隊建造三隻軍艦。在 1885 年防護巡洋艦
42 張暢、劉悅，《李鴻章的洋顧問》（新北市：德璀霖與漢納根傳記文 學出版社，2012）。
43 李鳳苞（1834 年－1887 年 8 月 7 日），愛好曆算，精於測繪，深為李 鴻章賞識。曾捐資為道員，後受命辦理江南製造局、吳淞炮臺工程局，
為清末外交家，曾任駐德國公使。請參閱李鳳苞，《使德日記》（台北：
文海出版社，1968）。
44 張俠等編，《清末海軍史料》（北京：海洋出版社，1982）。
45 Helmuth Stoecker, Deutschland und China im 19. Jahrhundert: Das Eindringen des deutschen Kapitalismus (Berlin: Rutten & Loening, 1958), p. 125.
歐洲國際評論
172
（穹面鋼甲快船），濟遠（水上排水量 2,300 噸）和在 1887 年兩個裝甲巡洋艦（Panzerkreu）經遠、來遠（每艘 2,900 噸）
（如下表所示）。
福建和浙江總督左宗棠委託 Vulkan-Werft 船廠建造船 舶。1883 年建成戰艦，編制為南洋軍艦。在 1891 年，北洋 艦隊在渤海灣進行重大演習。船隻的功能和情況狀態優良，
得 到 國 際 認 可 承 認 。 六 位 德 國 軍 官 和 德 國 海 軍 官 員 和 Krupp，Vulkan-Werft 公司的創建者 Krupp，Albert Schludow 由中國政府授予雙龍勳章。46
46 Thronbericht von Li Hongzhang 23. Mai 1888.
中德關係發展的歷史研究－1861 到 1917
173
私人企業經貿關係 1870 年至 1895 年中國和德國的貿易 關係，又經歷一段繁榮時期，但仍在與同行業競爭中。在跟 英國、美國和日本的貿易競爭之下，德國至少占第二或第三 位。 1855 年在中國只有 7 個德國貿易公司，於 1877 年有 41 個德國貿易公司，到 1897 共有 104 家德國公司的總部或 分支機構在中國經營。47
1871 年，西門子公司在香港設立電報電纜，電報線和建 立來往香港和上海的電信。在 1889 年，成立德亞銀行，總 部設在上海，其股東，由不同的德國的銀行組成一個財團，
如 das Bankhaus S、Bleichroeder、die Deutsche Bank、die Bayerische Hypotheken 和 Wechselbank und M A Rothschild &
Soehne，抵押貸款和外匯銀行。最初，此銀行的任務為資助 德國進口和出口，後加入德國公司參與的鐵路建設項目融 資。從 1895 年起，銀行也起到簽訂中國政府債券的重要作 用。而從 1906 年擁有特許權，能發行自己的鈔票。48此德亞 銀行在天津、漢口、北京、廣州以及德國柏林等地都設立分 公司。
在 1885 年，德國郵輪按時往來 Bremerhaven、Hongkong 、 Shanghai 和銜接線從香港經橫濱到韓國郵輪線，和長崎到香 港間等的來往服務。自蘇伊士於 1869 年開通後，東亞地區 和歐洲之間的水路通道越來越多由帆船轉換為蒸汽船。
(五)、1895 年至 1917 年期間
1895 年至 1917 年間重要的細節，不在這項研究中交代，
47 Bericht Ostasiatischer Verein, 1900, in: Fabrizek, Uwe G.: Gelber Drache Schwarzer Adler, 1973, p. 46.
48 Maximilian Müller-Jabusch, 50 Jahre Deutsch-Asiatische Bank:
1890-1939 (Berlin: Geschrieben im Auftrage der Deutsch-Asiatischen Bank, 1940).
歐洲國際評論
174
但是在本節中，簡要總結這段歷史顯著性的發展。1894 年至 1895 年為中國歷史上的一個轉折點，因為中國在甲午戰爭中
但是在本節中，簡要總結這段歷史顯著性的發展。1894 年至 1895 年為中國歷史上的一個轉折點，因為中國在甲午戰爭中