至2012年已出售的經濟房屋

FRACÇÕES AUTÓNOMAS VENDIDAS, DESTINADAS À HABITAÇÃO ECONÓMICA ATÉ 2012 SALE OF ECONOMIC HOUSING UNITS TILL 2012

數目 N^o No.

無間隔 Estúdio Studio flat

T0 T0I T0II T0III T0IV

27 791 - 862 1 855 511 603 2 613 15 740 5 404 203

1981 - 1990 8 133 - 460 1 755 511 603 502 3 560 742 -1991 - 2000 14 629 - 402 100 - - 1 412 9 331 3 325 59

1 167 - - - - - 48 642 381 96 364 - - - - - 88 188 88 879 - - - - - 287 192 352 48 2 619 - - - - - 276 1 827 516

-資料來源︰房屋局 Fonte: Instituto de Habitação Source: Housing Bureau

註 : 1. 無間隔是指單位內設有廚房、廁所及一無間隔之空間。類型有T0、T0I、T0II、T0III及T0IV，對應的最小實用面積分別為

23平方米、26.5平方米、35.5平方米、47平方米及54平方米。

2. 一房至四房或以上是指單位內擁有廚房、廁所、客廳及一至四間或以上之房間。

Nota: 1. Estúdio: são as habitações que dispõem de uma cozinha, instalação sanitária e de uma sala sem divisórias. Os fogos são designados como sendo do tipo T0, T0I, T0II, T0III e T0IV, com áreas úteis totais mínimas de 23m², 26,5m², 35,5m², 47m² e 54m², respectivamente.

2. T1 a T4 e mais: As habitações são designadas como sendo do tipo T1, T2, T3, T4 e mais, conforme disponham de 1, 2, 3 ou 4 e mais quartos de dormir além de uma cozinha, instalação sanitária e uma sala.

Notes: 1. Studio flat: A residential unit that contains a kitchen, a toilet and an undivided living space. Types of studio flats include T0, T0I, T0II, T0III and T0IV, with a minimum usable area of 23 m², 26.5m², 35.5m², 47m² and 54m² respectively.

2. T1 to T4 and more: A residential unit that contains a kitchen, toilet(s), a living room and 1 to 4 or more bedrooms.

2012

一房 T1

二房 T2

三房 T3

2011 2006 - 2010

四房 或以上 T4 e mais

T4 and more

2001 - 2005 建成年份 Ano de construção Year of building completion

總數 Total

經濟房屋

Habitação económica Economic housing units

建築統計二零一二年

Estatísticas da Construção 2012

34

Construction Statistics 2012

7.樓宇單位及停車位買賣數目

COMPRA E VENDA DE FRACÇÕES AUTÓNOMAS E LUGARES DE ESTACIONAMENTO PURCHASE AND SALE OF BUILDING UNITS AND PARKING SPACES

2012

29 617 27 624 25 419 3 592 7 845 6 766 7 216

住宅 Habitação Residential

17 989 17 176 16 917 2 344 5 555 4 475 4 543

商業 Comércio Commercial

2 099 2 196 2 189 320 675 536 658

辦公室 Escritórios Office

652 932 783 138 135 205 305

工業 Indústria Industrial

208 194 246 28 61 89 68

停車位 Parques Parking space

8 483 6 977 5 122 716 1 379 1 417 1 610

其他 Outras Others

186 149 162 46 40 44 32

10 576 12 258 9 520 1 292 3 026 2 389 2 813

住宅 Habitação Residential

6 137 7 783 7 175 894 2 356 1 782 2 143

商業 Comércio Commercial

110 269 116 20 12 28 56

辦公室 Escritórios Office

1 103 30 25 1 2 2

工業 Indústria Industrial

3 6 8 1 5 1 1

停車位 Parques Parking space

4 294 4 085 2 178 344 648 576 610

其他 Outras Others

31 12 13 8 4 - 1

19 041 15 366 15 899 2 300 4 819 4 377 4 403

住宅 Habitação Residential

11 852 9 393 9 742 1 450 3 199 2 693 2 400

商業 Comércio Commercial

1 989 1 927 2 073 300 663 508 602

辦公室 Escritórios Office

651 829 753 113 134 203 303

工業 Indústria Industrial

205 188 238 27 56 88 67

停車位 Parques Parking space

4 189 2 892 2 944 372 731 841 1 000

其他 Outras Others

155 137 149 38 36 44 31

註：停車位買賣只包括可作獨立業權登記的停車位

Nota: A compra e venda de lugares de estacionamento refere-se a transacções de lugares de estacionamento, cuja propriedade pode ser registada individualmente.

Note: Purchase and sale of parking spaces covers only those whose property rights can be registered individually.

第三季 3^o Trim.

Q3

第四季 4^o Trim.

Q4

新樓 - 小計

Total da construção nova New buildings - subtotal

2010 2011 全年

Anual Annual

第一季 1^o Trim.

Q1

舊樓 - 小計

Total da construção antiga Old buildings - subtotal

用途 Finalidade

End-use

總數 Total

第二季 2^o Trim.

Q2

建築統計二零一二年

Estatísticas da Construção 2012

35

Construction Statistics 2012

8.樓宇單位及停車位買賣價值

VALOR DE COMPRA E VENDA DAS FRACÇÕES AUTÓNOMAS E LUGARES DE ESTACIONAMENTO VALUE OF BUILDING UNITS AND PARKING SPACES PURCHASED AND SOLD

百萬澳門元 10⁶ MOP MOP million 2012

56 754 76 255 100 906 11 707 31 052 26 926 31 220

住宅 Habitação Residential

45 939 58 861 74 230 8 309 23 390 19 751 22 779

商業 Comércio Commercial

5 264 9 686 16 040 1 890 4 563 4 594 4 994

辦公室 Escritórios Office

1 316 3 010 2 966 545 622 853 946

工業 Indústria Industrial

422 911 1 535 124 343 436 631

停車位 Parques Parking space

2 322 2 754 3 381 384 873 985 1 139

其他 Outras Others

1 491 1 033 2 753 455 1 260 307 731

31 263 43 993 52 417 5 858 16 024 13 756 16 779

住宅 Habitação Residential

29 370 41 404 48 767 5 383 15 342 12 553 15 489

其他用途 Outras finalidades Others

1 893 2 589 3 650 475 682 1 203 1 290

25 491 32 262 48 488 5 848 15 028 13 170 14 441

住宅 Habitação Residential

16 570 17 457 25 463 2 926 8 048 7 198 7 290

其他用途 Outras finalidades Others

8 921 14 805 23 026 2 922 6 980 5 972 7 152

註：停車位買賣只包括可作獨立業權登記的停車位

Nota: A compra e venda de lugares de estacionamento refere-se a transacções de lugares de estacionamento, cuja propriedade pode ser registada individualmente.

Note: Purchase and sale of parking spaces covers only those whose property rights can be registered individually.

舊樓 - 小計

Total da construção antiga Old buildings - subtotal 總數

Total

2010 2011 第三季

3^o Trim.

Q3

第四季 4^o Trim.

Q4 用途

Finalidade End-use

新樓 - 小計

Total da construção nova New buildings - subtotal

全年 Anual Annual

第一季 1^o Trim.

Q1

第二季 2^o Trim.

Q2

建築統計二零一二年

Estatísticas da Construção 2012

36

Construction Statistics 2012

9.按區域及建成年份統計的住宅單位買賣 FRACÇÕES AUTÓNOMAS HABITACIONAIS TRANSACCIONADAS, POR ZONAS GEOGRÁFICAS E ANO DE CONSTRUÇÃO PURCHASE AND SALE OF RESIDENTIAL UNITS BY DISTRICT AND YEAR OF BUILDING COMPLETION 總數 Total≧20102000 - 20091990 - 1999≦1989 數目 Nº de fracções No.

價值 (百萬澳門元) Valor ( 106 MOP) Value ( MOP million)

數目 Nº de fracções No.

價值 (百萬澳門元) Valor ( 106 MOP) Value ( MOP million)

數目 Nº de fracções No.

價值 (百萬澳門元) Valor ( 106 MOP) Value ( MOP million)

數目 Nº de fracções No.

價值 (百萬澳門元) Valor ( 106 MOP) Value ( MOP million)

數目 Nº de fracções No.

價值 (百萬澳門元) Valor ( 106 MOP) Value ( MOP million) 201117 17658 8616 17133 4432 22510 0905 23610 8003 5444 529 201216 91774 2306 04940 3982 15413 2585 31814 4453 3966 129 12 3448 3096323 7343962 1577811 726535692 25 55523 3901 95312 4907734 5381 8184 6401 0111 723 34 47519 7511 51710 4635513 5451 4514 0649561 679 44 54322 7791 94713 7124343 0171 2684 0158942 035 201112 86235 9144 47418 7081 2606 4353 6256 3233 5034 447 201212 43545 4184 07222 6771 1107 4333 9029 2893 3516 019 11 7555 0594762 0931851 2025701 091524673 23 80912 0551 1545 2873712 2381 2832 8281 0011 703 33 12111 0168124 6902892 0171 0772 6709431 639 43 75017 2881 63010 6072651 9769722 7008832 005 20113 31715 5297757 7149653 6551 5364 0794182 20123 44021 8001 01011 2351 0445 8241 3434 6424399 14862 314677632119551975781119 21 3608 9364394 9384022 3005091 6781020 39656 3423373 5062621 528355# 11# 46294 2081672 0281691 041# # # # 20119977 4189227 020--75398- - 20121 0427 012# # --73513# # 110393689878--1458- - 23862 3993602 265--26134- - 33892 3933682 267--19# 2# 41641 283# # --# # - -

路環 Coloane 澳門半島 Península de Macau Macao Peninsula

總數 Total

區域 Zonas geográficas District

年 Ano Year

季 Trimestre Quarter 氹仔 Taipa

建築統計二零一二年

Estatísticas da Construção 2012

37

Construction Statistics 2012

10.按區域及實用面積統計的住宅單位買賣 FRACÇÕES AUTÓNOMAS HABITACIONAIS TRANSACCIONADAS, POR ZONAS GEOGRÁFICAS E ÁREA ÚTIL PURCHASE AND SALE OF RESIDENTIAL UNITS BY DISTRICT AND USABLE AREA 總數 Total< 50.050.0 - 99.9100.0 - 149.9≧150.0 數目 Nº de fracções No.

價值 (百萬澳門元) Valor ( 106 MOP) Value ( MOP million)

數目 Nº de fracções No.

價值 (百萬澳門元) Valor ( 106 MOP) Value ( MOP million)

數目 Nº de fracções No.

價值 (百萬澳門元) Valor ( 106 MOP) Value ( MOP million)

數目 Nº de fracções No.

價值 (百萬澳門元) Valor ( 106 MOP) Value ( MOP million)

數目 Nº de fracções No.

價值 (百萬澳門元) Valor ( 106 MOP) Value ( MOP million) 201017 98945 9395 1224 6028 48916 9793 25412 9391 12411 420 201117 17658 8614 8546 4417 88922 5153 29417 1621 13912 743 201216 91774 2304 4927 6019 04836 5432 71818 91265911 175 12 3448 3096578911 1393 3184382 3131101 787 25 55523 3901 4052 3292 98411 1469185 8492484 067 34 47519 7511 2642 2182 3459 6666784 8321883 035 44 54322 7791 1662 1632 58012 4136845 9181132 285 201013 52828 0994 8264 0075 88710 4292 3839 0204324 643 201112 86235 9144 6566 1175 67615 3042 21410 6133163 879 201212 43545 4184 1246 6486 33823 8621 71610 8962574 012 11 7555 0596188147851 9783001 53652731 23 80912 0551 2701 9831 9036 0455623 010741 016 33 12111 0161 1351 8451 5055 5154072 564741 092 43 75017 2881 1012 0052 14510 3244473 786571 173 20103 53212 3171601552 0784 2277142 8575805 079 20113 31715 5291662281 7324 6496733 2167467 437 20123 44021 8002104092 0098 3758637 0643585 952 14862 31428423021 04410959947629 21 3608 936721328173 5303112 5741602 700 39656 342571185682 4782372 0081031 738 46294 208531173221 3232061 88248886 20109295 5231364405242 3231571 0621121 698 20119977 41832974812 5624073 333771 426 20121 0427 0121585447014 305139952441 210 11039361135522952917911427 23862 399632132641 5724526414351 33892 39372 2552721 6733426011206 41641 2831242113765312498227

路環 Coloane 澳門半島 Península de Macau Macao Peninsula

總數 Total

區域 Zonas geográficas District

年 Ano Year

季 Trimestre Quarter 氹仔 Taipa

建築統計二零一二年

Estatísticas da Construção 2012

38

Construction Statistics 2012

11.按區域及成交價值統計的住宅單位買賣 FRACÇÕES AUTÓNOMAS HABITACIONAIS TRANSACCIONADAS, POR ZONAS GEOGRÁFICAS E VALOR DE FRACÇÕES TRANSACCIONADAS PURCHASE AND SALE OF RESIDENTIAL UNITS BY DISTRICT AND VALUE OF TRANSACTION 數目 Nº de fracções No.

價值 (百萬澳門元) Valor ( 106 MOP) Value ( MOP million)

數目 Nº de fracções No.

價值 (百萬澳門元) Valor ( 106 MOP) Value ( MOP million)

數目 Nº de fracções No.

價值 (百萬澳門元) Valor ( 106 MOP) Value ( MOP million)

數目 Nº de fracções No.

價值 (百萬澳門元) Valor ( 106 MOP) Value ( MOP million)

數目 Nº de fracções No.

價值 (百萬澳門元) Valor ( 106 MOP) Value ( MOP million)

數目 Nº de fracções No.

價值 (百萬澳門元) Valor ( 106 MOP) Value ( MOP million)

數目 Nº de fracções No.

價值 (百萬澳門元) Valor ( 106 MOP) Value ( MOP million)

數目 Nº de fracções No.

價值 (百萬澳門元) Valor ( 106 MOP) Value ( MOP million) 201017 98945 9395 0532 8015 3437 7473 0197 4061 5735 4361 6938 0376915 4176179 096 201117 17658 8612 6901 5384 6286 9403 1627 7781 8186 3192 54512 5651 52711 49980612 222 201216 91774 2301 4667743 3725 1453 0117 5112 1417 4502 92314 3893 09922 94290516 019 12 3448 3093541675468194641 1452911 0163861 8822311 680721 600 25 55523 3904292421 1861 8161 0242 5677512 6131 0945 3617955 7692765 023 34 47519 7513672039221 4017631 9005281 8347533 7659106 5892324 061 44 54322 7793161627181 1097601 8995711 9886903 3821 1638 9033255 336 201013 52828 0994 7712 6194 3486 2221 8244 4599233 1991 0595 0113562 7742473 816 201112 86235 9142 5421 4514 0476 0302 3845 8231 1203 9061 7678 6517005 1313024 922 201212 43545 4181 3947353 1094 7282 4876 1781 4465 0151 7518 5731 86913 8363796 353 11 7555 0593371584867283648911936762091 03812993537632 23 80912 0554062291 0711 6298382 0874551 5826563 1673252 310581 051 33 12111 0163521958651 3126141 5253321 1393881 9344893 535811 377 43 75017 2882991536871 0586711 6754661 6184982 4369267 0562033 293 氹仔 Taipa 20103 53212 317281#990#1 0562 5884551 5553281 5891541 2562683 629 20113 31715 52914585579#7211 808617#5112 5123662 8203785 272 20123 44021 80068372594115041 2805041 7648924 4207355 5164788 372 14862 31417#60#99#77#1487026246623526 21 3608 93622#113#1814662187603211 6072982 2652073 644 39656 34212755861413551224282621 3202361 7201372 426 46294 2081710315183207873081617921391 0661111 775 20109295 5231#5#1393591956823061 4371811 3861021 651 20119977 418322#5714681#2671 4024613 5491262 028 20121 0427 012424620531916712801 3964953 589481 294 1103936----1#21#291424027912441 23862 3991#2#514782711175871721 19411329 33892 3933#2#820742661035121851 33514257 41641 283----6161862311559878211268

總數 Total 路環 Coloane

4 000 000 - 5 999 9996 000 000 - 9 999 999 澳門半島 Península de Macau Macao Peninsula總數 Total區域 Zonas geográficas District

年 Ano Year

季 Trimestre Quarter

≧ 10 000 000 < 1 000 0001 000 000 - 1 999 9992 000 000 - 2 999 9993 000 000 - 3 999 999

建築統計二零一二年

Estatísticas da Construção 2012

39

Construction Statistics 2012

12. 按區域統計的住宅單位每平方米平均成交價

PREÇO MÉDIO POR METRO QUADRADO DAS FRACÇÕES AUTÓNOMAS HABITACIONAIS TRANSACCIONADAS, POR ZONAS GEOGRÁFICA AVERAGE PRICE PER SQUARE METRE OF RESIDENTIAL UNITS PURCHASED AND SOLD, BY DISTRICT

澳門元 MOP

2010 2011 2012

所有年份 Todos os anos de construção

All years

≧2010 2000 - 2009 1990 - 1999 ≦1989

31 016 41 433 57 362 79 229 62 267 44 186 34 166

28 340 39 599 52 573 71 704 67 425 44 036 34 052

青洲區 Ilha Verde

24 331 42 510 49 344 53 158 45 183 46 213 32 145

台山區 Tamagnini Barbosa

24 984 31 256 40 618 51 470 ~ 43 754 35 777

黑沙環及祐漢區 Areia Preta e Iao Hon

21 896 31 125 41 934 ~ 43 067 47 340 35 202

黑沙環新填海區 NATAP

33 538 46 852 69 542 79 330 66 123 48 950 ~

望廈及水塘區 Móng Há e Reservatório

24 341 32 954 44 493 47 875 48 714 43 038 32 011

筷子基區 Fai Chi Kei

24 247 34 048 44 900 ~ 45 950 51 033 39 888

林茂塘區 Doca do Lamau

30 441 36 162 58 026 65 589 50 364 47 028 38 084

高士德及雅廉訪區 Horta e Costa e Ouvidor Arriaga

26 764 33 737 46 017 73 927 63 554 43 523 36 464

新橋區 Barca

19 566 28 321 37 346 47 952 44 100 40 831 31 994

沙梨頭及大三巴區 Patane e São Paulo

20 508 26 866 37 063 48 745 42 845 35 486 31 239

荷蘭園區

Conselheiro Ferreira de Almeida

21 642 30 118 37 358 50 108 41 712 42 049 33 066

東望洋區(松山區) Ferreira do Amaral (Guia)

24 869 57 748 57 632 64 708 ~ 42 310 39 120

新口岸區 ZAPE

20 277 30 045 38 237 ~ 53 648 36 966 36 063

外港及南灣湖新填海區

NAPE e Aterros da Baía da Praia Grande

54 402 71 220 78 924 98 677 86 655 50 162 43 652

中區 Baixa de Macau

19 767 28 354 39 257 62 527 31 020 41 852 30 481

下環區 Barra / Manduco

24 258 33 648 38 898 61 740 34 469 37 290 31 210

南西灣及主教山區 Praia Grande e Penha

31 116 35 134 44 303 59 327 60 745 47 500 38 604

33 278 40 332 64 494 96 723 56 882 45 149 41 966

海洋及小潭山區

Jardins do Oceano e Taipa Pequena

29 527 42 935 46 966 ~ 55 989 45 963 ~

氹仔中心區 Baixa da Taipa

34 122 37 783 60 556 91 645 57 201 45 912 44 583

大學及北安灣區 Universidade e Baía de Pac On

22 303 32 961 42 837 ~ 59 497 40 019 ~

北安及大潭山區 Pac On e Taipa Grande

55 785 74 060 96 422 100 871 51 314 43 137 ~

氹仔舊城及馬場區 Cidade e Hipódromo da Taipa

25 920 29 400 43 104 ~ 44 323 45 589 36 156

60 769 68 991 80 981 83 919 ~ 36 405 ~ 區域

Zonas geográficas District

澳門半島 Península de Macau Macao Peninsula

氹仔 Taipa

路環 Coloane

全澳 Macau Macao

建築統計二零一二年

Estatísticas da Construção 2012

40

Construction Statistics 2012

13. 按建成年份統計的住宅單位每平方米平均成交價

PREÇO MÉDIO POR METRO QUADRADO DAS FRACÇÕES AUTÓNOMAS HABITACIONAIS TRANSACCIONADAS, POR ANO DE CONSTRUÇÃO

AVERAGE PRICE PER SQUARE METRE OF RESIDENTIAL UNITS PURCHASED AND SOLD, BY YEAR OF BUILDING COMPLET 澳門元 MOP 年

Ano Year

季 Trimestre Quarter

所有年份 Todos os anos de construção

All years ≧2010 2000 - 2009 1990 - 1999 ≦1989

2011 41 433 54 301 44 488 33 597 26 723 2012 57 362 79 229 62 267 44 186 34 166 1 45 453 65 384 52 212 36 694 27 459 2 55 427 77 491 60 242 41 840 33 281 3 58 305 80 980 64 802 45 593 35 466 4 64 869 84 186 72 702 50 424 37 668

2011 39 599 50 365 52 920 33 083 26 609 2012 52 573 71 704 67 425 44 036 34 052 1 41 266 55 007 58 679 36 474 27 353 2 47 461 61 816 64 164 41 787 33 220 3 51 662 72 518 69 137 45 050 35 323 4 63 336 82 302 77 079 49 856 37 496

2011 40 332 52 242 34 803 34 568 33 926 2012 64 494 96 723 56 882 45 149 41 966 1 48 107 82 897 46 396 37 594 31 995 2 66 804 101 595 56 791 42 395 39 985 3 67 579 93 331 59 888 47 407 44 995 4 67 218 96 139 66 117 52 588 48 781

2011 68 991 71 595 ~ 31 223 ~ 2012 80 981 83 919 ~ 36 405 ~ 1 83 173 91 001 ~ 33 409 ~ 2 78 197 80 920 ~ 36 054 ~ 3 81 928 84 014 ~ 37 269 ~ 4 82 350 84 925 ~ 40 282 ~ 區域

Zonas geográficas District

氹仔 Taipa

路環 Coloane 澳門半島 Península de Macau Macao Peninsula 全澳

Macau Macao

建築統計二零一二年

Estatísticas da Construção 2012

41

Construction Statistics 2012

在文檔中 建 築 統 計 (頁 34-42)