設計問題與方向

在文獻探討一章中，整理了傳統婚禮儀式過程中，需要準備及使用的各式器物。

在對其詳細檢視分析後，決定以較具有故事性且在現代婚禮儀式中仍然沿用的器物，

進一步發展為產品，最後選擇八卦米篩、謝籃與帶路雞為概念繼續發想。

3.2.1 八卦米篩

米篩（圖 3-2）為昔日的農業用具，在農機具尚未發達的年代，用以篩去曬乾稻 穀中的雜質。在親迎當日則作為法器使用，進出禮轎時均由媒人手持繪有龍鳳與八卦 的米篩為新娘遮蓋頭部（圖 3-3）。

圖 3-2 八卦米篩 圖 3-3 婚禮中使用米篩之情境

此習俗源於桃花女與周公鬥法的民間故事，最早文本記載可回溯至元代戲曲《桃 花女破法嫁周公》。除了以米篩遮天，還有許多婚禮風俗也來自此故事，故事內容略 述如下（彭美玲等人，2008）：

「周公精通周易八卦，專職占卜，相當靈驗，甚至自誇如果卜卦有誤，願自罰白 銀十兩。他預卜鄰人石家兒子與自家雇工彭大公將死於非命，但兩人災厄皆被同村任 二公之女桃花破解。周公神算之名毀在桃花手上，心生不滿，便假意向任家說媒，要 桃花許配給自家兒子增福，其實欲加害桃花。識破周公詭計的桃花，便將計就計答應 親事，做好與周公過招的準備。

周公選擇大凶之日親迎，路上有金神七煞、日遊神兩尊兇神出遊，上轎的時辰也 選在犯太歲兇神時，算準桃花未進周家大門即會命喪途中。殊不知桃花頭戴鳳冠，讓

金神七煞以為是天帝下凡，不敢輕舉妄動；面部以紅紗掩蓋，太歲亦無法侵擾；進出

稱為「媒人籃」，一般會漆成紅褐色，並繪有花鳥、壽桃圖樣與百年好合等吉祥話，

由媒人在婚禮時持用。由此可見，謝籃是婚禮中不可或缺的器物之一。

圖 3-4 三層圓形謝籃² 圖 3-5 竹編謝籃³ 圖 3-6 三層方形謝籃⁴

但現代婚禮過程中，男女雙方不再頻繁禮尚往來，僅在訂婚時象徵性贈與聘禮，

需要裝盛聘禮時，也可向各家喜餅公司商借紅木盛以盛裝禮物，謝籃的使用變少了。

加上受到西方文化影響，謝籃的材質不再限定為竹或藤編織，許多新人會依自身喜好 添加各種裝飾，用途也逐漸轉為禮物籃或喜糖籃（圖 3-7），方便新娘在宴席結束後，

將小禮物或喜糖分送給親朋好友。

圖 3-7 喜糖籃⁵

2 作者不詳（清∕民國）。[中文品名：三層圓形謝籃]。《數位典藏與數位學習聯合目錄》。網址：

http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/12/44/e7.html。

3 作者不詳（民國）。[竹編謝籃（BW-B0011）]。《數位典藏與數位學習聯合目錄》。網址：

http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/5b/74/da.html。

4 作者不詳（清∕民國）。[中文品名：三層方形謝籃]。《數位典藏與數位學習聯合目錄》。網址：

http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/12/44/db.html。

3.2.3 帶路雞

舊時親迎與新婚夫妻歸寧時，女方皆會準備公母數量相等的活雞讓新人帶回家中，

稱為「帶路雞」，劉還月等人（2003）解釋，之所以選用雞作為給新人的禮物，是取 台語中「雞」與「家」讀音相同，希望新婚夫妻常回娘家探望，兩家姻親間能維持良 好關係，亦有希望新人「起家」之意；昔日新婚夫妻帶著雛雞返家後，還會將牠們放 在新床下方，以觀察第一隻跑出來的雛雞是公或母來預測新娘所懷頭胎的性別。新人 必須好好照顧雛雞，如果雞隻死亡要隨時遞補新的雛雞，待其成長、繁衍後，便可在 新娘生產做月子時宰殺作為補品食用。

飼養與宰殺雞隻需要時間與環境配合，因此現代家庭鮮少準備活雞，而以坊間嫁 妝用品店販售的小型塑膠模型代替「帶路雞」。模型通常包含一對公母成雞、數隻小 雞與雞蛋數枚，配上些許裝飾物組裝於小籃中（圖 3-8），亦有款式搭配電動裝置，

可發出雞鳴聲；也有新人選擇以現成飾品自行組裝成喜歡的樣式，或向手作飾品業者 訂製較為精緻可愛的款式（圖 3-9）。

圖 3-8 塑膠模型帶路雞⁶ 圖 3-9 訂製款帶路雞⁷

3.2.4 小結

現代大多數的家庭依然本著尊重禮俗的原則，特別準備這些用品；但當事人常在 婚禮過後，為了如何處置這些用品傷透腦筋。如果貿然丟棄，似乎糟蹋了親人的殷殷

5 http://www.somethingbleu.com.au/products/D14.htm

6 大益嫁妝用品工廠，網址：http://dayi-weddinggifts.com/。

7 Cola2（2011 年 12 月 6 日）。金燦燦的可愛帶路雞【部落格文字資料】。

取自http://www.wretch.cc/blog/cola2/23789508。

祝福，更浪費資源；勉強作為擺飾或家居用品使用，風格又和家中環境格格不入，最 後往往淪為儲藏室中的棄兒，或在家中某個角落被灰塵掩蓋。如能在設計階段便考慮 現今生活型態與風格，嘗試加入新元素，能夠增加人們對禮俗用品的珍惜與保存意願，

讓其能在婚禮的絢爛歸於平淡後繼續被使用。