鄭夙芬、鄭期緯、林雅琪 (2005) :以充權為

社工系所參與實務工作的實踐歷程與省 思一以承接「高雄市發展遲緩兒童早期療 育通報個案追蹤輔導服務委託實施計畫」

為例。社區發展季刊，

114 '

159-172 。

[Che嗯， Su-Fen, Cher嗯， Chi-Wei, Lin, Ya-Chi,& Chen,Wu-Chung (2006). A Ref1ec-tion of the Higher EducaRef1ec-tion InstituRef1ec-tion in Practice Field--The Case Study for Depart-ment of Medical Sociology and Social Work, Kaohsiung Medical University. Community Development Journal,114,159-172.]

鄭夙芬、鄭期緯、林雅琪 (2005) :以充權為

觀點的早期療育家庭之家庭功能探討。台 灣社會工作學刊， 3 ' 51-97 0 [Cher嗨， Su-Fen,Cheng,Chi-Wei,& Lin,Ya-Chi (2005).

A Study on the Family Function of Early In-tervention Family with Empowerment Per-spectives.Taiwanese Social Work,3,51-97.]

謝秀芬 (2005) :家庭社會工作:理論與實

務。臺北:雙葉。 [Hsieh，

Hsiu-Feng (2005).

Family Social Work: Theory and Practice.

Taipei,Taiwan: Yehyeh Book Gallery.]

Bailey, D. B (1991). Building positive relation-ships between professionals and families. In M.1.McGonigel,R. K. Kaufmann,&B. H.

Johnson (Eds.)

,

Guildines and Recommended

Practicω forthe Individualized Family Ser-vice Plan (2^nded.,pp. 29-38). Bethesda,MD:

Association for the Care of Children's Health.

BaileyD. 鼠， Bruder， M. 鼠，Hebbeler,K.,Carta, 1., & Defosset, M. (2006). Recommended outcomes for families ofyoung children with disabilities. Journal of Early Intervention,

28(4),227-251.

Creswell,1.W.(2003).ResearchD叫gn: Quali的­

ti間， Quantitati惚， and Mixed Methods Ap-proaches (2^nd ed.). Thousand Oaks Calif:

Sage Publications.

Dempsey, I., & Dunst, C. 1. (2004). Helpgiving

何les and parent empowerment in families with a young child with a disability.Journal of Intellectual &Developmental Disability, 29(1),40-51.

Dunst,C. 1. (2000). Revisiting 'rethinking early intervention'. Topi臼的 Ear鈔 Childhood

Special Education,20(2),95-105.

Dunst,C.1.,Trivette, C.M. & Deal, A. G.(2003).

Enabling and Empowering Families: Princi-pies and Guidelines for Practice. Cambridge, MA: Brookline Books.

Dunst, C. 1., Trivette, C. M 叮& Mott, D. W.

(1994). S甘engths-based family-centered in-tervention practices. In C. 1. Dunst, C. M Trivette,&A.G. Deal (Eds.),Supporting&

Strengthing Families (pp. 115-131). Cam-bridge,MA: Brookline Books.

Edlefsen,M.,&Baird,M.(1994). Making it work:

Preventive mental health care for disadvan-taged preschoolers. Social Work,39(5), 566-573.

Kaufmann, R. K., & McGonigel, M. 1. (1991).

Identifying family concerns priorities and re-sources. In M.1.McGonigel,R. K. Kaufmann,

& B. H. Johnson (Eds.),Guildines and Rec-ommended Practices for the Individualized

Fami今 Service Plan (2

^nd吋

.， pp. 47-55).

Be-thesda,MD: Association for the Care of Chil-dren's Health.

Krauss

,

M. W. (2000). Family assessment within early intervention programs. In 1. P. Shon-koff & S. Meisels (Eds.),Handbook ofEarly

6Z060"01OZ:且在日否聶

Z1"170"OIOZ _{: 臨日皆可T}

"6~-I~ ‘(r)81 ‘So!J.1lNVS!σ I^V1^UoωdOlo凡3σ .IoLfl0 _~ωS!mvuo snJ0d °SS::lJOld d3Ipuu

dS丘I ^::lql U! S::l!I!叫它IJ ::lSI::lA!P 正II官J!lS!njjU !I pUU 正II叮叮1m JO u09官dP!ll官d InJjju!u官::lUl ::lqljju9ul!I!J官丘 ^.(£OOZ) "1 'n::lUU::l8: '18 '"J 'jju官司Z

"L £1 -0£1 ‘ l~ ‘SUO!I^VloN So!/!ωVd "SUO!lUJ!Idd官::lJ!P官Id ::lA!l官AOUUI 月10M::lUl官IJ ::lJU::l!I!S::lI 正EUlUJV^.(ZOOZ) °d ‘qSI甘地

°6I-II

‘

⁹¹ 'uo.l1uoiUol的中vgjo

IVU.lno["uojj官MpUUq lU::lUlSS::lSS甘南!叫它pqUJo

jjU!dumf :lU::lUldopMO dSdI IOJ lU::lUlSS::lSS官 p::lp!njj-AE Ul官丘﹒ (Z66 r)°0'I::l耳JIl8:^'18'°1")I‘ZlU::lIS

"16-I8 '(£)ll 'Uo!lv:Jnpo IVJ:]odSpooLfPI!的中vgU!

叫冉L "dSd1 ::lqljjU!I叩 Sp::l::lU puu SqljjU::lIlS

正EUlUJ 勾9U::lP! 0l SA^::lAInS U^::lll!IM jju!sn U!

SU09UI::lP!SU0:J "(I66r) "d 'I::lp正US ^'18 '"0 ‘UOlX::lS

"UOJ官8: PU官 U正IIV: UOlS0 8:﹒ (Z6-LLodd

‘p^::l~117) O;)!PV.ld 抄叫 IVJ:]0S U! o!l!pods.l0d SLf13uo.llS oLf.L ‘("Ptr)正::lq::l::lIUS "0 U1 0::lJ月3官Id

0l qJ官oIdd官 sqljjU ::lIlS ^::lq1 ^.(900Z) "0 父::lq::l::lIUS

"~O£-96Z ‘(£)I P'Jf.l叫 IV!;)0S°su09

-n官J pu官 SUO!SU::llXa :::lJ!pmd 耳10M IU!JOS U! ::lA!p::ldSI::ld qljjU::lIlS ::lq1 .(966r) °0 父::lq::l::lIUS

"Z~Z-I17Z ‘(17)[， 可OOLf;)S ~Uo.lpl!Lf:J °u09

﹒官d!J!ll官d 耳10M I官!JOSIooqJSpu官 dSd1^::lqlJO SUO!P::lSP::lI::llU::lJ-正I!叫它丘﹒ (100Z) °V ⁰:J 'oU9官q官S

°0£-£1‘(Z)L I 'S.lo可.10M

IVJ:]0S 100Lf;)S jo 叫lV!;)OSSVS!OU!lll-lvuno[

抄OM IVJ:]0S 100Lf;)S "SI呵10M IU!JOS 10。中S IOJ 官Ul::lqJS JO lS::lnb u1 .(£66r) °λ"f ‘IPMOd

°90 I-Z8 '(I)L

,

^{'UO!lv:Jnpg IVJ:]odS}

jo_IVωnOrJJUlS puu SlU::llUd呵呵I0"M:suuId

::lJIAI::lS 正I叫它lJ p::l月IunP!A!PU! JO lU::lUldo -PMP::lq1.(£66r) "間﹒叫‘nOJS^'18'"即')I '::l平II間

"jjUl恥!Iqnd S::l耳0018: oRIn官d^:::lIOUl!lIu8:

﹒(££Z-~IZ odd) U叩UoiUolU[ ~/.lvgjo SSoUo凡!1 -;)o%g oLf.L '("p的 pJ!叫它InO "f ‘間 U1 "UO!lU::lA

-I::llU! 正{IU::lJO lX::llUOJ::lql U! S::l!I!UlUJ JO Sp::l::lU

::lJInOS::lI ::lql jjU!SS ::lSSV ﹒(~OOZ)"V ""M‘間的II!A\呵呵

qlIU::lR s,U::lIPI!可:J Jo::lIUJ

::lqlIOJ U09U!JOSSV :0叫‘官PS::lql::l8: "(17I-Cdd 'Op^::l puZ) UV/d o;)!iUoS ~l!ωVd poz!lvnpμ!p

-U[ oLfl .Ioj SiJJ!PV.ld popuoωWOJoNpuv SoU -!pl!nD ‘("Spa) uosuqOf oR"8: '18 'uu官UlJnU)I

")I 0"M‘pjj!UOOJ間 Of ﹒間 U1 ﹒耳IOM::lUlUIJ Ium

-d::lJUOJpuu 正qdoSOI!qd "(r66r)of ﹒叫‘pjj!UOOJ間 月1I官::lRS,U^::lIPI!q^:JJo

::lI官J::lqlIOJuo月的JOSSV:O 叫‘官PS::lql::l8:﹒ (~-I

Odd 'op::lpuZ)UV/d o;)!iUoS~l!ωVd poz!lvnpμ!p -U[ oLfl .Ioj SiJJ!PV.ld popuoωωOJoNpuv SoU -!月!nD ‘("Spa) uosuqOf oR "8:可~ 'uuuUlJnu)I

")I ""M‘I::ljj!UOOJ間 Of ﹒間 U1 "M::l!AI::lAO uV 0(I66r)"R 'uosuqof'18'"f ﹒叫‘ I::ljj!UOOJW'Of 心甘間

"1O £-£6Z

‘

[I 'SMo!凡oN^Lf;).IVOsoN

So!I!J!qVS!σ IVJUowdolo 凡op puv UO!IVP.lVloN IV1Uo] f°S::l9mQ官S!PIUlU::lUldoI::lA::lP ql!M PEqJ

::lqljju9unI官MOl qJ官OIdd官 SUl::llS正SV :S::lUlOJ -lno I官lU::lUldOPA::lP U! SlU::lIUd JO ::lIOI ::lql jjU!Z!ujjOJ::l"M.(LOOZ) "V ‘PI官UO::ll ^'18‘OR "S 'UIUl

°SS::lId

Al

!SI::lA!UI1::ljjPIlqUl官:J :V叫‘::ljjPIlqUl官3 .(80£-06Z odd 'op^::l puZ) UO!IUoiUolU[ pooLfI!Lf:J

自士畜且正由主主瓏輯錯 . tZ .

SUO!lU叫IdUI! q:JlU;)S;)l ~U!MOlloJ ;)ql ‘S~U!PU g: ;)ql uo P;)sug :suonu;)!ldwI/suo!snpuo;J 'U09UZ!UU~lO;)ql JO SP;);)U ;)ql l;)UI q:J!qM 'P;)AOldUI!;)l;)MS;):J!Al;)SU09U;) Al;)lU! 正PU;) ;)ql 'snql 'Sql~U;)llS 正I!UIUJ ~U!SS;)SSU^lOJ uUInl0:JU~U!PPU 正q dS丘I;)ql JO SUllOJ;)ql 勾!POUI 0l S;)!:JU;)~U ;)lUJP肌肉:JOS l!;)ql P;)lS!SSU oSlu A;)ql ‘S;):J!Al;)S U09U;) Al;)lU! 正PU;) P;)l;)lU;):J 4日UIUJ p;):J!pmd AluO lOU SlUud! :J!llUd ‘勾!J!qu l!;)ql P;):JuuqU;) puu p;)l!nb:Ju _~U!AUH

'z

~SlUud! :J!ll官d 正pmSJO SP;);)U IUnp!A!pU! ;)qll;);)UI 0lsql~U;)llS 正J!UIUJUO P;)suq_dS丘Iuu_~U!

-lU;)UI;)ldUI! puu _~U!~!S;)P lOJslI同S P;)WU;)Ipuu 正J!UIUJ ;)ql JO_Sql~U;)llS ;)ql SS;)SSU 0l A:lmqu ;)ql puq SlUud!:J!llUd 'I :P;)A;)!q:JU;)l;)MApmS S!ql JO s;)sodmd ;)ql luql P;)MOqS oSlu

~U!PU g:;)ql

‘

^S;)UIO:Jlno ;)ql JO M;)!A ;)qlUIOl丘 'SpOql;)UI 平OM l!;)ql_~U!P;)IPlpuu_~U!M;)!A

-;)lJO SAUM M;)U P;)WU;)ISlUudp!ll 官d'f~dSdluu lU;)UI;)ldUI! punU~!S;)P0l MOq SU IPM SU 正J!UIUJ ;)ql JO _Sql~U;)llS ;)ql SS;)SSU 0l MOq P;)WU;)I SlUud!:J!llUd ;)ql‘S;)SU:J lum:Ju puu u09 -UlnUI!S q~nOlqlτ~dS 丘Ipuusql~U;)llS 正J!UIUJJO S!suq IU:J9;)lO;)ql ;)ql JO~U!punlSl;)pUn l;)lU;)PUP呵呵UUdp!ll官d 'I :P;)A;)阿3官 ;)l;)M 正pmSS!ql JO s;)sodmd ;)ql luql P;)MOqS _~U!

-pUg:;)ql‘SS;):Jold ;)ql JO M;)!A ;)qlUIOl丘 'SlUud! :J!llUd ;)ql 正q P;)U~!S;)P dS丘I;)ql MOqSOll;)d

-udSI叩 U! P;)lU;)S;)ld;)l;)MS;)ldUIUX芷 ';)UIO:Jlnopuu sS;):Jold JO S;)A!p;)dSl;)d ;)qlUIOlJS~U!

-pUg:q:JlU;)S;)l ;)ql P;)lU;)S;)ld l;)q:JlU;)S;)l ;)ql :S~U!PU!且 'SIS正IUUUUlUp pnpuo:J0lp;)正old -UI;) ;)l;)M SpOql;)UI q:JlU;)S;)l ;)A!lUl!lunO 'SlUUd!訂llud ;)qlUIOlJ 耳:Juqp;)句 pUU sdnOl~ ;)ql JO Sld!l:Jsuml ;)ql ;)pnpu!UlUa :spoqJllJ姐 'S;)!:JU;)~U;)lUJPM IU!:JOS_q~nolql S;):J!Al;)S u09

-U;)Al;)lU! 正PU;)P;)l;)lU;):J-AJ!UIUJ;):J!pmdOll;)PlO U! Sql~U;)llS 正I!UIUJuo P;)suq_dS丘IlU;)UI -;)ldUI! puu_U~!S;)P 0lpuu ‘Sql~U;)llS 正J!UIUJSS;)SSU 0l P;)U!Ull;)l;)MSlUud!:J!llUd'sql~U;)llS 正J!UIUJUO P;)suq_{sm平 CdS丘I)}uUld;):J!Al;)S AJ!UIUd lunp!A!puI WU;)I OllU;)A ;)UOlOJA:JU;)~U

;)lUJPM IU!:JOS U

UIOlJ 呵呵lOM

IU!:JOS 0 I JO

_{dnol~ 耳SUl}

U P;)ll;)q:JlU;)S;)l ;)ql :llS0dJDd

l :JV1LISHV

正l!Sl~A阿凡的U~P!AOld ‘;)lUJPM PJ!的奪取oMIU!:J0S JO 'ld;)O

‘lOSS~JOldlUUlS!SSV

13uuq :J _~λ-n!SH

dOO

^.l

D }(SB .L BJO amOJlOO pUB SSaJO

^.l

d aq .L :sql~ua .llS AU ^mB 且 ^uo pasBg UBId aJIA

^.l

as AUmB且 pazHBoPIAIPUI

可ιτ1

om

--

II

‘司

HU、圖，叮此間.、)4O

E--v4JU

'，.‘、

ytAU6nb

Z

泊

9m.

nγ 司已 I n

而υ

pu

、圖，

--unu

. sz .

· 26 .

were suggested: 1. An IFSP should focus on family strengths to practice early intervention services; 2. The relationship between IFSP and family intervention and integrated service units should be clarified; 3. Regular continuous supervision is an im-portant strategy for social workers to design and implement IFSP based on family strengths; 4. Follow-up study is needed to clarify the relationship of IFSP based on fam-ily strengths and famfam-ily empowerment.

Keywords: Individualized Family Service Plan (IFSP),Family Strengths,Early Intervention, Social Workers,Family-Centered Intervention

在文檔中 以家庭優勢為焦點的個別化家庭服務計畫 (頁 23-26)