• 沒有找到結果。

電腦輔助科技對學習障礙學生寫作表現之影響

在文檔中 寫作策略 (頁 33-40)

電腦輔助科技運用於特殊教育教學已有長久的發展,許多因素 皆促使其廣泛地應用於學習障礙學生:包括迅速成長的電子科技、越 來越多學習障礙學生在學習上有電腦輔助科技的相關需求、科技開發 者瞭解學障需求者的巨大潛在軟體市場和保障障礙者的聯邦法律,如 美國1990年障礙者法案(Americans with Disabilities Act, ADA);1990 年障礙者教育法案(The Individuals with Disabilities Education Act, IDEA);和1988年相關科技支持障礙者法案等(The Technology-Related Assistance for Individuals with Disabilities Act)。許多研究證實,透過 各式電腦輔助科技可幫助學習障礙學生彌補其書寫困難並提升寫作 成效,以下就應用電腦輔助科技於寫作教學之相關研究、寫字與拼字 方面、作文方面-寫作軟體等三方面進行文獻探討。

壹、應用電腦輔助科技於寫作教學之相關研究 一、應用電腦輔助科技於學習障礙學生寫作教學

透過電腦輔助科技可引導和支持學習障礙學生寫作,且提升學習 障礙者下列寫作表現:1、電腦輔助科技能提昇文章結構的品質和特 色,使其更易於檢閱;透過視覺線索與提示,科技能提供關於文章架 構或發展性的步驟,幫助學習障礙寫作者進行寫作。2、電腦輔助科 技幫助學障寫作者協調具挑戰性的寫作過程和文章結構;藉由提供寫 作者和文章題目相關的語言結構和修辭形式,幫助創作出文意清晰明 瞭的文章。3、電腦輔助科技中呈現的提示與鷹架可視為思考或調整 的方式;通常學生在寫作時並沒有實際時間來取得認知支持和鷹架;

而電腦輔助科技則能提供線上的學習工具,並適時提醒具特殊需求的 學生(Englert, Manalo & Zhao, 2004)。

二、電腦輔助科技應用於寫作之相關研究

因本研究目的為應用電腦寫作軟體協助學障學生寫作,以下探討 與本研究相關之電腦輔助科技研究,如下頁表 2-2 所示。從表 2-2 所 列之研究可知,電腦輔助科技應用於學障學生寫作教學時,可區分為 協助其寫字拼字及作文等兩方面能力,其中寫字與拼字方面可概分為:

文書處理系統、語音輸入系統、語音合成檢查系統;作文方面則可分 為:寫作計畫軟體及網路合作寫作系統。

貳、寫字與拼字方面

一、文書處理系統(Word processing)

學習障礙學生常因書寫機制方面的問題,妨礙其在文章內容更高 層計畫和組織的表現,目前的文書處理系統即可幫助學障者減少書寫 機制的困難,使其寫作內容更具意義。文書處理系統為目前普遍應用 於書寫的電腦系統,功能如儲存、複製、貼上、游標控制、拼字檢查、

插入和格式化文章等,可利於使用者增加、刪除或修改文字。Outhred

(1989)認為,文書處理系統可於下列方面幫助書寫困難的學生:1.

減少寫字困難、寫字難以成形和難以辨識的問題;2. 減少因手部協 調及視動協調困難導致的寫字顛倒問題。此外,文書處理系統可以產 生一個整潔的完稿,讓人易於閱讀,且因為修改方面可增加文章的品 質。但是要使用文書處理系統,必須熟練鍵盤的操作及軟體的使用,

這些是否會造成書寫困難學生另一種學習的困擾,是在提供該系統時 必須予以考量的(Graham, Harris & Troia, 1998)。

表 2-2 電腦輔助寫作之相關研究 研究者 研究對象 電腦輔助

科技 研究結果

Graham,&

MacArthur

(1988) Goldman,

&Cosden

(1990)

Raskind,

&Higgins

(1995)

Higgins,

&Raskind

(1995)

Englert, Manalo,

& Zhao

Hetzroni,

&Shrieber

(2004)

文字預測系統亦為文書處理系統中一項重要的功能,可幫助輸入 緩慢或拼字困難的學障學生更精確輸入文字、促進更好的打字效率和 提供豐富的文字意義,在國外如:書寫提示「Cue Write」

(Communication Skillbuilders, 1988)和持續書寫「Write Away」

(Institute on Applied Technology, 1991),使寫作者能打出欲寫文字第 一個字母後,可從螢幕下方文字單中選擇正確拼字的文字;在國內則 有中文「自然注音輸入法」等軟體,使用者打出第一個字後即可選擇 相關的詞。

二、 語音輸入系統(speech recognition)

因學習障礙者的口語溝通能力通常優於其書寫能力,語音輸入系 統能允許使用者在電腦中以說話方式取代書寫輸入,對學障寫作者而 言是一項絕佳的補償性協助(Li & Hamel, 2003)。目前國內已發展 出中文輸入的語音辨識系統,如:台康科技的「音中仙」、聲碩科技 的「說亦通」與 IBM 中文版「Via Voice」。這些對於以傳統鍵盤輸入 有困難的書寫障礙學生來說,是一個很好的書寫管道。

三、 語音合成檢查系統(speech synthesis)

語音整合系統是電腦化語音輸出系統,語音輸出的速度、音調、

聲音大小皆可根據個別需求調整,其結合文字處理系統即為一強有力 的寫作工具。Li 與 Hamel(2003)指出,結合「電腦螢幕閱讀」軟體,

語音整合系統能呈現在電腦螢幕中的文章和為寫作者讀出文章,透過 聽覺的回饋增強寫作過程並幫助使用者瞭解自己所書寫的文章,且能 發現文法、拼字和標點符號的錯誤;假如寫作者僅依靠視覺編輯,則 可能未能察覺這些錯誤(Raskind & Higgins, 1998)。目前的自然注音中 文輸入法即有類似的功能,可以讓使用者在輸入的過程,逐字聽到自

己輸入的正確與否,也可以把整段文章唸出來,供使用者聽到自己所 寫的文章(吳亭芳等,民 92)。

四、電腦輔助科技對學習障礙學生寫作的影響

目前雖已有相關文獻指出利用電腦輔助科技可有效提升學障學 生寫作表現,但書寫障礙學生使用文書處理系統的效果並未有一致結 論。MacArthur和Graham(1987)與Vaughn、Schumm和Gordon(1993)

的研究比較書寫障礙學生用手寫及文書處理系統寫作的品質。結果顯 示,手寫和文書處理系統二者之間,在文章長度、品質、故事結構、

拼字及文法錯誤上,皆無顯著差異;僅在文章修改方面,使用文書處 理系統者較常修改原來的文章。推究文書處理系統並未優於手寫方式 的原因可能是由於學習障礙學生對鍵盤輸入不熟悉,以至於寫作速度 過慢(僅手寫速度的一半),影響文章寫作的流暢性。建議在教學時 應加入鍵盤輸入的指導,如此才能增進文書處理系統的效益(引自吳 亭芳等,民92)。

叁、作文方面 一、寫作計劃軟體

(一)「Inspiration」寫作軟體

許多學習障礙學生在寫作的計劃編擬階段有困難,如自由聯想想 法和列出想法、主題或關鍵字等,而視覺組織圖則可在計劃編擬階段 有效幫助圖繪想法(mapping ideas)。Graham 等(1998)指出,研究已 證實使用視覺組織圖(如:語義圖、網絡和大綱)來計畫寫作過程,能 有效地提昇學習障礙學生的寫作品質。「Inspiration」英文寫作軟體 中,以視覺組織圖方式,在電腦銀幕上透過許多不同網絡與概念圖等

組織性架構幫助學生組織訊息及想法(Forgrave, 2002)。學生可將「自 由聯想」的想法輸入視覺組織圖中,程式會將其轉譯成概括性大綱讓 學生在寫作時能有所依循 (Lewis, 1998)。組織網絡的訊息呈現方式包 括:文章、圖表、或網際網路超連結等,且大綱的標題和小標題均容 易操作並可轉換成不同的組織形式,能使用於寫作前的訊息蒐集。當 學生把新的訊息加入組織圖時,大綱會自動地重新整理以使新的訊息 具邏輯性順序,接下來學生即可從具次序性的大綱中進行寫作,且可 輸入程式中的大綱版面(Forgrave, 2002)。

(二)「Writer’s Helper」寫作軟體

「Writer’s Helper」寫作軟體透過呈現一系列的問題,讓使用者 可藉由回答螢幕上的問題來系統性地建構其寫作架構(Higgins & Boone, 1997)。Forgrave(2002)提出,透過寫作組織軟體,能幫助 學障寫作者組織想法且寫作表達更清晰;能以組織良好的寫作成品完 整反應其想法與能力,且提昇其自信與學習動機。然而應用寫作組織 軟體可能的缺點為,學生花費太多時間於操弄電腦中的圖表而非實際 進行組織和寫作,教師在學生使用寫作軟體時需要在一旁加以監控以 能獲得最大的效益。

二、其他相關電腦寫作系統

(一)網際合作寫作系統

Higgins & Boone(1997)指出,透過網際網路,寫作者可有更 多機會與他人合作或與更多的讀者互動,且進一步獲得回饋。網際寫 作的方式不僅能改善學障學生寫作的困難,並可提升其寫作動機及寫 作的品質。目前國外已有「TELE-Web」(Technology-Enhanced Learning Environment on the Web)網頁寫作軟體,Englert、Manalo

與 Zhao(2004)提出「TELE-Web」根據下列理論架構發展而成: 1.

在有意義、具上下文脈落的學習活動中融入教學策略; 2.使學生學習 專家寫作者的認知過程; 3.使學生參與社區性的寫作練習; 4.統整多重 的語言讀寫能力; 5.提供策略性鷹架支持學生學習; 6.使讀寫能力的功 能明顯化。在「TELE-Web」中,主題句欄呈現於電腦銀幕頂端,以 提醒學生為文章擬定主題句;在主題句欄後緊接是支持細節欄,提示 學生構思能支持其主題的詳細資料。學生藉由加入詳細解說的文句或 插入所需的新段落以決定文章的長度和格式,也可開啟包含文章結構 提醒功能的提示欄(你幫助誰? 你在何時幫助他們? 你幫助他們什麼?

你如何幫助他們? 你的感覺是什麼?)以達自我提示功效(Englert et al., 2004)。

「TELE-Web」的特色大致可歸結如下: 1.允許老師能提供關於 主題內容、相關類型架構或問題、課程關鍵字等的簡短提示;當學生 按「提示」鈕時這些提示會自動跳出,回到寫作活動畫面時這些提示 即消失,因此能提供學生一項暫時性而非永久性的鷹架。 2.允許老 師能寫出教學活動的指導方針,且可根據特定的學生需求加以簡化或 擴充。 3.老師可為學生在「資訊」庫中準備更多詳細的線索和支持,

這些資訊可提供關於文章主題、內容或結構相關的資源,且是持續性

這些資訊可提供關於文章主題、內容或結構相關的資源,且是持續性

在文檔中 寫作策略 (頁 33-40)

相關文件