新求 变的 中唐 诗
!!!!#
寄 李 儋 元 锡!
韦应物
去年
"花里逢君别
!今日花开已一年
"世事茫茫难自料
!春愁黯黯
#独成眠
"身多疾病思田里
$!邑
%有流亡
&愧俸钱
'"闻道欲来相问讯
!西楼
(望月几回圆
"" 注释 #
! 选自!韦应物诗集系年校笺"#中华书局+''+年版$%韦应物#约&)&'约
&"!$(京兆万年#今陕西省西安$人%曾任滁州/江州/苏州等地刺史%世称韦苏州% 与柳宗元并称为-韦柳.%有!韦苏州集"%李儋#(+#$/元锡(都是作者的友人%此诗 作于唐德宗兴元元年#&($$春%此时韦应物仍任滁州刺史%!" )去年*即唐德宗 建中四年#&()$(韦应物曾因事在广陵#今江苏扬州$与二人见面%!!# )黯黯*心 情沮丧的样子%!!$ )思田里*想归隐田园%!!% )邑*指自己管辖的属县%
& )流亡*指生活没有着落(无法生存的流浪者%!!' )愧俸钱*愧对朝廷给的俸 禄%!!( )西楼*即滁州城的西楼%
左迁至蓝关示侄孙湘!
选读
!$
!
!
!
宪宗等人迎奉佛骨是-伤风败俗(传笑四方.的丑事%可参见韩愈!论佛骨表"%
% )肯*岂肯%!!& )惜残年*珍惜年老的生命%!!' )瘴江边*指潮州的江边% 当时的岭南一带的河流多有瘴气(故称瘴江边%
韩愈画像
!!
云横秦岭家何在# 雪拥蓝关马不前"&刘友石刻)
登柳州城楼寄漳#汀#封#连四州!
柳宗元
城上高楼接大荒
"!海天愁思正茫茫
"惊风乱飐芙蓉水
!密雨斜侵薜荔墙
#"岭树重遮千里目
!江流
$曲似九回肠
%"共来百越
&文身地
'!犹自音书滞一乡
"" 注释 #
! 选自!柳宗元诗笺释"#上海古籍出版社!"")年版$%柳宗元#&&)'(!"$(字 子厚(河东解县#今山西运城西$人(世称柳河东%在唐代古文运动中与韩愈齐名(并 称-韩柳.%与韦应物并称为-韦柳.%有!河东先生集"%唐顺宗朝(柳宗元与刘禹锡 等人因参加的永贞政治改革活动失败(被贬为远州的司马%至宪宗元和十年#(!%$(
相继被召回京城%由于阻挠势力强大(又都被派往远州任刺史(明升暗降%柳宗元 为柳州#治所在今广西柳州市$刺史/韩泰为漳州#治所在今福建漳州市$刺史/韩晔 为汀州#治所在今福建长汀县$刺史/陈谏为封州#治所在今广东封川县$刺史/刘禹 锡为连州#治所在今广东连县$刺史%这首诗是作者初任刺史时所作%!!" )大
新求 变的 中唐 诗
!!!!%
$柳河东集%书影
!
柳宗元画像
荒*指荒僻的边远地方%!!# )惊风乱飐#,-@#$芙蓉水(密雨斜侵薜#A%$荔墙*这 两句是写眺望夏天暴雨的景象(同时暗含感慨仕途中风波险恶之意%惊风/密雨(暗 比摧残自己的邪恶势力%飐(吹动%芙蓉(即荷花%薜荔(一种蔓生的木本植物%
$ )江流*此指广西柳州的柳江% % )九回肠*指愁思的缠结%司马迁!报任安 书",-肠一日而九回%. & )百越*即百粤(此处是泛指南方的少数民族%!!
' )文身地*少数民族地区%文身(在身上刺花纹(南方少数民族多有文身的传统%
品读与探讨
! * 苏轼 ! 书黄子思诗集后 " 认为韦应物的诗有 - 寄至味于淡泊 . 的特 点 ( 你认为 ! 寄李儋元锡 " 有这种特点吗 & 请结合此诗说说你的看法 %
+ * 清人纪昀认为 ! 左迁至蓝关示侄孙湘 " - 语极凄切 ( 却不衰飒 . ( 请结 合此诗谈谈你对这句话的理解 %
) * 诵读 ! 登柳州城楼寄漳 / 汀 / 封 / 连四州 " 这首诗 ( 说说诗人是如何以
哀景写哀情的 %
选读
!&
!
!
!
西 塞 山 怀 古!
刘禹锡
王濬
"楼船下益州
!金陵
#王气黯然收
"千寻铁锁
$沉江底
!一片降幡
%出石头
&"人世几回伤往事
'!山形依旧枕寒流
"今逢四海为家
(日
!故垒萧萧芦荻秋
"" 注释 #
! 选自!刘禹锡集"#中华书局!""'年版$%刘禹锡#&&+'($+$(字梦得(洛阳
#今属河南$人(曾任太子宾客(世称刘宾客%他和柳宗元交谊很深(人称-刘柳.%晚 年与白居易唱和甚多(并称-刘白.%有!刘梦得文集"%西塞山(在今湖北省大冶县 东(是长江中游的要塞之一%三国时曾是吴国的江防前线%-王濬.原本作-西晋.(
-黯然.原本作-漠然.(据他本改%!!" )王濬#$8#$*晋武帝时曾任益州刺史(西晋 伐吴时(曾造楼船巨舰(自益州#治所在今四川成都$东下伐吴国%!!# )金陵*今 江苏南京(曾是吴国的都城%!太平御览"卷一七"引!金陵图",-昔楚威王见此有王 气(因埋金以镇之(故曰金陵%秦并天下(望气者言江东有天子气(凿地断连岗(因改 金陵为秣陵%.!!$ )千寻铁锁*据!晋书+王濬传"载(吴国为防止晋的进攻(在长 江的险要处设有铁索拦截船只(又在江中放置铁锥(阻止上游的船只顺流而下%寻( 古时八尺为寻%!!% )降幡*表示投降的旗帜%!!& )石头*即石头城(在今南 京市清凉山%!三国志+吴志+孙权传"载,-建安十六年#+!!$(#孙$权治秣陵%明 年(城石头(改秣陵为建业%.!!' )人世几回伤往事*人世屡经兴亡盛衰%
( )四海为家*指天下统一%
白居易画像
自河南经乱$关内阻饥$兄弟离散$各在一处%
因望月有感$聊书所怀$寄上浮梁大兄#於潜七兄#
乌江十五兄$兼示符离及下邽弟妹
!白居易
时难年饥世业
"空
!弟兄羁旅
#各西东
"田园寥落
$干戈后
!骨肉流离道路中
"吊影
%分为千里雁
&!辞根
'散作九秋蓬
("新求 变的 中唐 诗
!!!!)
共看明月应垂泪
!一夜乡心
)五处同
"" 注释 #
! 选自!白居易集"#中华书局!"&"年版$%白居易#&&+'($#$(字乐天(晚年号 香山居士(祖籍太原#今属山西$(后迁居为下邽#43B$#今陕西渭南县$人%官至刑部 尚书%与其好友元稹齐名(并称-元白.%晚年与刘禹锡唱和甚多(并称-刘白.%他 认为-文章合为时而著(歌诗合为事而作.#!与元九书"$%有!白氏长庆集"%此诗约 作于贞元十五年#&""$%河南(唐代的道名%贞元十五年宣武节度使董晋死后(部下 叛乱0三月彰义节度使吴少诚又叛乱%两次战乱均发生在河南道内(给百姓带来了 巨大的灾难%关内(道名%阻饥(饥荒/饥饿%史载贞元十四年/十五年关内道长安 一带连年闹饥荒%浮梁大兄(作者的长兄白幼文(贞元十五年春任饶州浮梁#今江西 浮梁县$主簿%於潜#今归入浙江省临安市$七兄(指作者叔父白季康的长子(时任於 潜县尉%乌江#今安徽和县$十五兄(即作者堂兄白逸(时任乌江县主簿%符离(今安 徽宿州市%!!" )世业*祖上留下来的产业%!!# )羁旅*作客他乡%!!
$ )寥落*冷落%!!% )吊影*形影相吊(孤独寂寞%!!& )千里雁*指兄弟如 雁(各分飞于千里之外%古人以雁行比喻兄弟%!!' )辞根*离根(辞别自己赖以 生存的家园%!!( )九秋蓬*深秋飘零的蓬草%九秋(秋季九十天(此指深秋% 蓬(蓬草(枯后断根(随风飞旋%!!) )乡心*思乡之心%
天!上!谣!