編號 管理介面建議與回覆說明
1. 問
題 需要中文化介面或說明 答
覆
該雛型系統具有多國語言的功能，並且也已有初步系統功能說明書，
只是因為本階段仍在黑箱測試階段，因此未提供系統功能說明書，可 能因此而造成使用者不知道有多國語言介面可以選擇的功能。
系統的多國語言版本有幾個功能運用：
1. 如系統有主體語言與第二語言選取功能，可選擇問卷預設語言，
也可讓使用者針對研究所開放的其他語言種類，自由選取要回答 的語言版本。
2. 此外，有選擇第二語言版本的問卷，在建置的過程中，不論是對 問卷的描述(附圖 1-1)，或是題目及題型的增加(附圖 1-2)都可選 擇不同語言的新增功能。
3. 使用者登入的畫面，也可選擇不同語言的呈現版本，如附圖 1-3 所示。
附圖 1-1 選擇多種語言的問卷描述畫面
附圖 1-2 選擇多種語言的題目建置畫面
附圖 1-3 使用者登入畫面多國語言選擇畫面
2 問
題 題目之代碼可以設定自動產生嗎？避免人為出錯 答
覆
可以的，編碼的方式設定較為彈性的方式，除了由於問卷編碼方式每 個案例不同，因此選擇以彈性的方式讓使用者自行輸入編碼順序外，
也是為了讓使用者透過設定編碼的方式，結合系統內部的統計資料模 式，自行計算加總問題的總評價，以進行其他統計運用。
當然，系統也可讓使用者選擇自動生成題號，並可選擇逐題連續顯 示，或是依組別之題號顯示。畫面如附圖 1-4 所呈現。
附圖 1-4 系統自動編排題號畫面呈現結果
3 問
題 輸出結果的介面最好能在 ID 外加入姓名，以便後續追蹤。
答 覆
建議可以附加記錄在附圖 1-5 特定代碼頁面中的自訂欄位裡。值得一 提的是，系統的特定代碼管理畫面中的「管理動作」，含有編輯專家 資料(E)、刪除專家資料(D)、代替不便使用電腦之專家填寫問卷(S)及 催覆問卷(R)等管理功能。
附圖 1-5 特定代碼管理畫面
4. 問 題
填答問卷前希望可以有管理者輸入簡單之整份背景說明的欄位(如執 行何計畫之故、對問卷之保密責任等、能否插入圖表、description 欄 位感覺不太適用)
答 覆
如前所述，問卷管理者必須具備基本的 HTML 網頁編寫能力才得以針 對畫面作適當的編寫。可編寫成如附圖 1-6 所示之畫面。
附圖 1-6 問卷描述畫面編寫後呈現結果 5. 問
題 統計結果的使用可用圖型化顯示(如 yahoo 常用之圓餅圖並加上數字 標示)
答
覆 這方面的功能可以利用圖形相關外掛軟體達到。
編號 使用者介面建議與回覆說明
1. 問
題 使用者填完問卷是看不到統計結果，只能由管理者改 答
覆
程式的撰寫部份，已包含寄送問卷結果給使用者的功能。不知是否 是虛擬管理主機功能上的限制或是其他問題，導致無法自動產生統 計結果。原則上在問卷填寫完成後，使用者會收到如附圖 1-7 的信 件內容，讓使用者可以查看自己回答的內容、觀看所有問卷統計結 果，並修改自己先前的回答。
附圖 1-7 系統自動寄送統計結果信件內容
2. 問 題
因德爾菲法需要兩回合以上問卷 不知第二回合問卷要如何顯示第 一份問卷之結果？較佳是在填第二份問題時旁邊就出現第一回合 (第一份)該題之統計結果
答 覆
程式內部原本無此設計功能，不過可利用程式的撰寫加入前一回合 問卷結果的連結，亦或是透過前瞻維基平台發表前一回合的問卷統 計結果，以供專家參考。
檢視問卷內容
修改問卷內容
檢視統計資料
3. 問 題
使用者填完問卷 無法用一覽的功能檢視其所勾選之結果 (如在註 冊網頁時，基本資料會先全部預覽 確認無誤才儲存)，而是只有 prev 功能一題一題看並加上 confirmation 信件可以看到自己所填結果之 總覽。
答 覆
這個部分的功能與研究者設立問卷之初的選項有關，問卷建置之設 定頁面有如附圖 1-8 之三種顯示功能，使用者只能依照當初研究者 設立的狀況執行問卷填答的畫面。
此外，問卷寄送結果的通知信中，受試者也可以透過連結再次進入 問卷系統更改結果。因此系統並無特別設置此功能，可列為日後擴 充系統之選項之一
附圖 1-8 問卷呈現方式選擇
4. 問 題
自動印出的紙本問卷應有欄位顯示填答問卷者的姓名 或可讓其自 行填寫
答 覆
由於德爾菲法預設的問卷填答方式是匿名的，因此並未特定設立此 欄位。但可透過程式碼的編寫，改變問卷列印的呈現方式，若研究 議題有此需要，可額外增加。