余民寧、劉育如、李仁豪（2008）：臺灣憂鬱症量表的實用決斷分數編製報告。教育研究與發展期 刊，4（4），231-258。[Yu, M. N., Liu, Y. J., & Li, R. H. (2008). The practical usage of cutoff score in the Taiwanese depression scale. Journal of Educational Research and Development, 4(4), 231-258.]
巫博瀚、陸偉明、賴英娟（2012）：台灣青少年快樂發展之縱貫性研究：二階層線性成長模式的發 現。中華輔導與諮商學報，34，1-18。[Wu, P. H., Luh, W. M., & Lai, Y. C. (2012). A longitudinal study of teenagers’ development of happiness in Taiwan: An analysis of hierarchical linear growth model. Chinese Journal of Guidance and Counseling, 34, 1-18.]
吳武典（1988）：少年問題與對策。台北，張老師。[Wu, W. T. (1988). Adolescents problems and countermeasures. Taipei, Taiwan: Teacher Chang Publishing.]
吳武典（1992）：偏差行為的診斷與輔導。現代教育，7（25），17-26。[Wu, W. T. (1992). Diagnosis and counseling of behavior disorders. Contemporary Education Quarterly, 7(25), 17-26.]
吳齊殷、李文傑（2003）：青少年憂鬱症狀與偏差行為併發之關係機制。臺灣社會學，6，119-175。
[Wu, C. I., & Lei, M. K. (2003). Co-occurring depressive symptoms and delinquency in adolescents. Taiwanese Sociology, 6, 119-175.]
吳齊殷、黃鈺婷（2010）：青少年初期身心健康變化及其動態影響變因之討論。中華心理衛生學刊，
23（4），535-562。[Wu, C. I., & Huang, Y. T. (2010). The impact of dynamic factors on trajectories of early adolescent depressive symptom. Formosa Journal of Mental Health, 23(4), 535-562.]
李茂能（2009）：圖解 AMOS 在學術研究之應用。臺北：五南。[Li, M. N. (2009). An introduction to graphic Amos and its uses in research. Taipei: Wunan.]
沈重宗（2013）：增強制約運用、負向情緒表現、活動成效認知對台灣地區高中職五專學生偏差行 為出現之影響。學校行政，85，97-117。[Chung, T. S. (2013). The effects of deviant behavior on enhanced constraints, negative emotions and effectiveness of schools activities. School Administrators, 85, 97-117.]
林朝夫（1995）：偏差行為輔導與個案研究。台北：心理。[Lin, C. F. (1995). Delinquency guidance and case study. Taipei: Psychological Publishing.]
林耀盛、李仁宏、吳英璋（2006）：雙親教養態度、家庭功能與青少年憂鬱傾向關係探討。臨床心 理學刊，3（1），35-45。[Lin, Y. S., Lee, J. H., & Wu, Y. C. (2006). Exploring the relationships among the parental bonding, family function and adolescents’ depression. Archives of Clinical Psychology, 3(1), 35-45.]
張苙雲（2003）：臺灣教育長期追蹤資料庫：資料使用手冊【2011.12.01 版】。臺北市：中央研究院 調查研究專題中心【管理、釋出單位】。[Chang, L. Y. (2003). Taiwan Education Panel Survey:
User’s Guide and Base Year (2011) Student Questionnaire and Parent Questionnaire for Senior High School. Center for Survey Research, Academia Sinica (producer, distributor).]
張楓明（2011）：學業層面之參與、抱負、自我效能及緊張因素對初次偏差行為影響之縱貫性研究。
當代教育研究季刊，19（3），39-81。[Chang, F. M. (2011). A longitudinal research on the effects of involvement, commitment, self-efficacy, and strain from academic aspect on onset of delinquency. Contemporary Educational Research Quarterly, 19(3), 39-81.]
陳羿足、董旭英（2002）：探討家庭因素與青少年偏差行為之關聯性：重新思考「家庭氣氛」的測 量內涵及建構一個家庭解釋模型的新方向。教育研究月刊，94，71-87。[Chen, Y. T., & Tung, Y. Y. (2002). The relations of family factor and the adolescence deviation behavior: Pondered
“home atmosphere” the survey connotation and constructs the new direction of family explanation model. Journal of Education Research, 94, 71-87.]
陳景圓、董旭英（2006）：家庭、學校及同儕因素與國中聽覺障礙學生偏差行為之關聯性研究。特 殊教育研究學刊，30，181-201。[Chen, C. Y., & Tung, Y. Y. (2006). The impact of family, school and peers on delinquency in deaf junior high school students. Bulletin of Special Education, 30, 181-201.]
黃昱得（2014）：青少年憂鬱情緒與多元風險因子：個別效果與累積效果的驗證。中華心理衛生學 刊，27（3），327-355。[Huang, Y. T. (2014). Adolescent depressive mood and multiple risk factors:
A test of individual and cumulative effects. Formosa Journal of Mental Health, 27(3), 327-355.]
黃軍義（2009）：家庭因素對少年內化與外化症狀併發的影響。中華心理學刊，51（3），359-374。
[Huang, J. Y. (2009). The impact of family factor on the co-occurrence of internalizing and externalizing symptoms in Taiwanese juveniles. Chinese Journal of Psychology, 51(3), 359-374.]
黃鈺婷（2011）：個人、家庭與學校脈絡中的影響變因與青少年身心健康發展軌跡之討論。中華輔 導與諮商學報，29，161-181。[Huang, Y. T. (2011). The impact of self-esteem, factors in family and school contexts on trajectories of adolescent depressive symptom. Chinese Journal of Guidance and Counseling, 29, 161-181.]
楊年瑛、張高賓（2012）：國中生自我效能、壓力因應策略與憂鬱之相關研究。家庭教育與諮商學 刊，12，83-109。[Yang, N. Y., & Chang, K. P. (2012). A study on self-efficacy, coping strategies and depression of teenagers. Journal of Family Education and Counseling, 12, 83-109.]
楊國樞（1986）：家庭因素與子女行為：臺灣研究的評析。中華心理學刊，28（1），7-28。[Yang, K.
S. (1986). Effects of family factors on child behavior: A review of empirical studies in Taiwan.
Chinese Journal of Psychology, 28(1), 7-28.]
詹宜華、張楓明、董旭英（2012）：國中生接觸偏差同儕在其衝動性格、知覺父母監督與偏差行為 間關聯性之中介效果。犯罪與刑事司法研究，18，89-123。[Chan, Y. H., Chang, F. M., & Tung, Y. Y. (2012). The mediating effect of junior high school students associating with delinquent peers on the relationship between impulsivity and recognition of parental monitoring and deviant behavior. Crime and Criminal Justice International, 18, 89-123.]
鄒穎峰（2012）：臺灣青少年的家庭依附與偏差行為之動態關係。犯罪與刑事司法研究，19，105-135。
[Chao, W. F. (2012). The dynamics of attachment to family and delinquency among Taiwanese adolescents. Crime and Criminal Justice International, 19, 105-135.]
蔡德輝、楊士隆（2013）：少年犯罪：理論與實務。臺北：五南。[Tsai, T. H., & Yang, S. L. (2013). Juvenile delinquency: Core theory and practice. Taipei: Wunan.]
鄭博文、賴慧敏、陳清檳（2014）：性別、城鄉差異、人際關係及學校環境對青少年憂鬱情緒之影 響：長期追蹤資料之分析。臺東大學教育學報，25（2），59-94。[Cheng, P. W., Lai, H. M., &
Chen, C. P. (2014). Effects of gender, urban-rural differences, interpersonal relationships, and school environments on the adolescent depression: An analysis of panel data. NTTU Educational Research Journal, 25(2), 59-94.]
蕭佳純、董旭英（2011）：TEPS 資料庫中國中生心理健康情形之縱貫性分析。諮商輔導學報－高 師輔導所刊，23，75-97。[Hsiao, C. C., & Tung, Y. Y. (2011). Apply hierarchical linear modeling in the longitudinal study: In the case of mental health. Journal of Counseling & Guidance, 23, 75-97.]
賴英娟、陸偉明、董旭英（2011）：以結構方程模式探討台灣大學生自尊、生活目標、希望感及校 園人際關係對憂鬱情緒之影響。教育心理學報，42（4），677-700。[Lai, Y. C., Luh, W. M., &
Tung, Y. Y. (2011). The effects of self-esteem, life goals, hope, and campus interpersonal relationships on the depressive mood of college students in Taiwan. Bulletin of Educational Psychology, 42(4), 677-700.]
譚子文、張楓明（2012）：緊張因素、接觸偏差同儕及低自我控制與青少年偏差行為關聯性之研究。
臺中教育大學學報，26（1），27-50。[Tan, T. W., & Chang, F. M. (2012). The relationship between general strain theory, deviant peer, low self-control, and onset of delinquency. Journal of National Taichung University of Education, 26(1), 27-50.]
譚子文、張楓明（2013）：依附關係、低自我控制與青少年偏差行為關聯性之研究。中華輔導與諮 商學報，36，67-90。[Tan, T. W., & Chang, F. M. (2013). The study of relationships among attachment, low self-control, and juvenile delinquency. Chinese Journal of Guidance and Counseling, 36, 67-90.]
譚子文、董旭英（2010）：自我概念與父母教養方式對臺灣都會區高中生偏差行為之影響。教育科 學研究期刊，55（3），203-233。[Tan, T. W., & Tung, Y. Y. (2010). The impacts of parenting and senior high school students’ self-concepts on delinquency in Taiwan metropolitan areas. Journal of Research in Education Sciences, 55(3), 203-233.]
Achenbach, T. M. (1985). Assessment and taxonomy of child and adolescent psychopathology. Newbury Park, CA: Sage.
Achenbach, T. M. (1991). Integrative guide for the 1991 CBCL/4-18, YSR, and TRF profiles. Burlington:
University of Vermont, Department of Psychiatry.
Achenbach, T. M., & Edelbrock, C. (1978). The classification of child psychopathology: A review and analysis of empirical efforts. Psychological Bulletin, 85, 1275-1301.
American Psychiatric Association. (2013). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (5th ed.).
Washington, DC: American Psychiatric Association.
Byrne, B. M. (2010). Structural equation modeling with Amos: Basic concepts, applications, and programming (2nd Ed). New York: Routledge.
Cantwell, D. P., & Baker, L. (1991). Manifestations of depressive affect in adolescence. Journal of Youth and Adolescence, 20(2), 121-133.
Cavan, R. S., & Ferdinand, T. N. (1981). Juvenile delinquency. J. B. Lippincott Company.
Cheung, G. W., & Rensvold, R. B. (2002). Evaluating goodness-of-fit indexes for testing measurement invariance. Structural Equation Modeling, 9(2), 233-255.
Dalgard, O. S., Dowrick, C., Lehtinen, V., Vazquez-Barquero, J. L., Casey, P., & Wilkinson, G. (2006).
Negative life events, social support and gender difference in depression. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 41, 444-451.
Defoe, I. N., Farrington, D. P., & Loeber, R. (2013). Disentangling the relationship between delinquency and hyperactivity, low achievement, depression, and low socioeconomic status: Analysis of repeated longitudinal data. Journal of Criminal Justice, 41(2), 100-107.
Devine, D., Kempton, T., & Forehand, R. (1994). Adolescent depressed mood and young adult functioning: A longitudinal study. Journal of Abnormal Child Psychology, 22(5), 629-640.
Duncan, T. E., Duncan, S. C., & Strycker, L. A. (2006). An Introduction to latent variable growth curve modeling: Concepts issues and applications (2nd ed.). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Eleena, D. L. (2002). Panel calls on primary doctors to test patients for depression. Wall Street Journal.
New York, Dow Jones & Company Inc.
Finn, J. D., Fish, R. M., & Scott, L. A. (2008). Educational sequelae of high school misbehavior. Journa1 of Education Research, 101(5), 259-274.
Greenberg, D. F. (2008). Causal analysis with nonexperimental panel data. In S. W. Menard (Ed.), Handbook of longitudinal research: Design, measurement, and analysis (pp. 259-278). Amsterdam, the Netherlands: Elsevier.
Hyde, J. S., Mezulis, A. H., & Abramson, L. Y. (2008). The ABCs of depression: Integrating affective, biological, and cognitive models to explain the emergence of the gender difference in depression.
Psychological Review, 115(2), 291-313.
Jackson, B., & Lurie, S. (2006). Adolescent depression: Challenges and opportunities: A review and current recommendations for clinical practice. Advances in Pediatrics, 53, 111-163.
Jantz, G. L., & McMurray, A. (2003). Moving beyond depression: A whole-person approach to healing.
Colorado: Waterbrook Press.
Jun, M. H., & Choi, J. A. (2013). The longitudinal effects of parental monitoring and self-control on depression in Korean adolescents: A multivariate latent growth approach. Children and Youth Services Review, 35(9), 1327-1332.
Kline, R.B. (1998). Principles and practice of structural equation modeling. New York: The Guilford Press.
Kofler, M. J., McCart, M. R., Zajac, K., Ruggiero, K. J., Saunders, B. E., & Kilpatrick, D. G. (2011).
Depression and delinquency covariation in an accelerated longitudinal sample of adolescents.
Journal of Consulting and Clinical Psychology, 79(4), 458-469.
Kong, J., & Lim, J. (2012). The longitudinal influence of parent-child relationships and depression on cyber delinquency in South Korean adolescents: A latent growth curve model. Children and Youth Services Review, 34(5), 908-913.
Kovacs, M. (1997). Depressive disorders in childhood: An impressionistic landscape. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 38, 287-298.
Lalayants, M., & Prince, J. D. (2014). Delinquency, depression, and substance use disorder among child welfare-involved adolescent females. Child Abuse and Neglect, 38(4), 797-807.
Mack, K. Y., Leiber, M. J., Featherstone, R. A., & Monserud, M. A. (2007). Reassessing the family-delinquency association: Do family type, family processes, and economic factors make a difference? Journal of Criminal Justice, 35(1), 51-67.
Millings, A., Buck R., Montgomery, A., Spears M., & Stallard, P. (2012). School connectedness, peer attachment, and self-esteem as predictors of adolescent depression. Journal of Adolescence, 35(4), 1061-1067.
Montgomery, K. L., Thompson, S. J., & Barczyk, A. N. (2011). Individual and relationship factors associated with delinquency among throwaway adolescents. Children and Youth Services Review, 33(7), 1127-1133.
Overbeek, G., Vollebergh, W., Meeus, W., Engels, R., & Luijpers, E. (2001). Course, co-occurrence and longitudinal associations of emotional disturbance and delinquency from adolescence to young adulthood: A six-year three-wave study. Journal of Youth and Adolescence, 30(4), 401-426.
Pelkonen, M., Marttunen, M., & Aro, H. (2002). Risk fro depression: A 6-year follow-up of Finnish adolescents. Journal of Affective Disorders, 77(1), 44-51.
Petersen, A. C., Compas, B. E., Brooks-Gunn, J., Stemmler, M., Ey, S., & Grant, K. E. (1993). Depression in adolescence. American Psychologist, 48(2), 155-168.
Pierce, J., Schmidt, C., & Stoddard, S. A. (2015). The role of feared possible selves in the relationship between peer influence and delinquency. Journal of Adolescence, 38, 17-26.
Piko, B. F., & Fitzpatrick, K. M. (2003). Depressive symptomatology among Hungarian youth: A risk and protective factors approach. American Journal of Orthopsychiatry, 73(1), 44-54.
Powell, D. H. (1983). Understanding human adjustment: Normal adaptation in the life cycles. Boston:
Little-Brown.
Reynolds, A. D., & Crea, T. M. (2015). Peer influence processes for youth delinquency and depression.
Journal of Adolescence, 43, 83-95.
Ritakallio, M., Kaltiala-Heino, R., Kivivuori, J., & Rimpela, M. (2005). Brief report: delinquent behavior and depression in middle adolescence: A Finnish community sample. Journal of Adolescence, 28, 155-159.
Shadish, W. R., Cook, T. D., & Campbell, D. T. (2001). Experimental and quasi-experimental designs for generalized causal inference. Boston, MA: Houghton Mifflin.
Silverstein, B. (2002). Gender differences in the prevalence of somatic versus pure depression: A replication. American Journal of Psychiatry, 159(6), 1051-1052.
Smetana, J. G., & Bitz, B. (1996). Adolescents’ conceptions of teachers’ authority and their relations to rule violations in school. Child Development, 67(3), 1153-1172.
Tittle, C. R., Ward, D. A., & Grasmick, H. G. (2003). Gender, age, and crime/deviance: A challenge to self-control theory. Journal of Research in Crime and Delinquency, 40(4), 426-453.
Wiesner, M. (2003). A longitudinal latent variable analysis of reciprocal relations between depressive symptoms and delinquency during adolescence. Journal of Abnormal Psychology, 112(4), 633-645.
Wolk, S. I., & Weissman, M. M. (1995). Women and depression: An update. Review of Psychiatry, 14, 227-259.
收 稿 日 期：2015 年 02 月 24 日 一稿修訂日期：2015 年 03 月 03 日 二稿修訂日期：2015 年 07 月 22 日 三稿修訂日期：2015 年 12 月 11 日 四稿修訂日期：2016 年 02 月 18 日 五稿修訂日期：2016 年 02 月 19 日 六稿修訂日期：2016 年 03 月 01 日 接受刊登日期：2016 年 03 月 08 日
Bulletin of Educational Psychology, 2017, 48(3), 399-426 National Taiwan Normal University, Taipei, Taiwan, R.O.C.