智慧財產學院教授、台灣原住民族中心主任 謝進男 台灣原住民族中心助理管理師 易偉平
一、前言
臺灣原住民族是由16族群、55鄉、724個部落以 及52萬人所組成，也是臺灣少數族群社會最重要的 一個民族，臺灣原住民族人的創意、共享、謙卑、熱 誠、歌唱、舞蹈、美食…等的特色，以及豐富的想像 力造就出特殊原住民族群文化藝術，有口耳相傳的神 話傳說、紋面(身)、編織、染整、琉璃珠、皮雕、陶 壺、銅刀…等的民族工藝，有節慶祭典衍生出的族群 民謠與歌舞表演，16族群皆有不同的特色。在天籟空 靈的背後都有許多的故事值得被看見以及被知道的 文化典故，因此，教育部綜合計劃處原住民科希望將 這些原本只存在於部落的珍貴文化財(典故)，藉由現 代數位化科技的賦予實體與網路散播的新模式，使這 些源遠流長於偏遠深山中的原創故事，在有系統脈絡 之下藉遊數位化的製作方式呈現與普羅大眾的眼前，
並於103年首度辦理『MATA獎�大專校院學生原住民 族文化特色數位影音競賽』活動，鼓勵大專校院原住 民學生與一般生運用資訊科技(智慧型手機、平板、
手提式電腦、桌上型電腦、數位攝影機)，結合原住 民族傳統文化，進行團隊數位創作與應用，以深化學 生對原住民族傳統語言、文化、藝術、歌唱、工藝、
美食、風景…等的瞭解、尊重以及認同。
本 校 臺 灣 原 住 民 族 中 心 已 連 續 承 辦3 屆 的
『MATA獎—大專校院學生原住民族文化特色數位影 音競賽』，過去2屆競賽中有許多令人印象深刻以及 衝擊的作品，例如從各個族群年度祭典的熱鬧，轉變 為深入探究原住民族土地與文化精神的特色，可以看 得出學生對於原鄉與社會的關懷，展現出不凡的創作 力。
圖1蔡清華政務次長、廖慶榮校長、黃雯玲司長、羅美菁專門委員以及得獎同學合影
二、主辦過程
本校臺灣原住民族中心今年辦理第3屆MATA 獎，持續鼓勵學生展現對於原住民鄉與原住民族議題 為主軸，由本中心協同公關公司至有原住民中心的大 專院校進行宣導，並將得獎作品至全國重要據點進行 展出，期待MATA獎成為推動臺灣原住民族文化藝術 數位化的重要推手，不但為原住民文化留下永遠的珍
本次競賽活動報名時間為105年4月1日至105年 7月31日，除了網路社群宣傳，本中心於5月中旬展開 北、中、南、東部校園巡迴說明會，前往世新大學、
國立臺北藝術大學、國立東華大學、義守大學等學 校，共計10場。本次競賽活動參選作品有28件，19件 作品入圍計73位同學，項目分為紀錄片類及非紀錄片 類，最高可獲得獎金新臺幣10萬元，競賽總獎金達39 萬元，本屆得獎作品獲評審團高度肯定與讚許，得獎 作品說明如下：
(一) 非紀錄片類：
1. MATA獎─《獵人(Miadopay)》，作者以探討
原住民族狩獵文化與主流社會觀點的衝突為 主題，並透過祖孫互動帶出原住民族傳統打 獵精神文化，作品的製作內容、影音作品、創 意或全體評審委員的一致好評，因此獲得金 牌的MATA獎。
2. 銀獎─《心程(Lnglungan)》，作品改編自導演 媽媽抗癌過程中母女互動及母親無盡的付出
4. 佳作─《醒(Matega)》用微電影方式呈現現代 原住民青年對於族群意識及根本文化的瞭解
1. MATA獎—《誰在山上放槍(Sima Tisbung Bav)》，作者以布農族打獵文化為例，探討原 住民族打獵文化受不同社會價值觀念影響，
造成打獵文化的沒落以及部落青年外流，作
品的製作內容、影音作品、創意或全體評審委 員的一致好評，因此獲得金牌的MATA獎。
2. 銀獎—《那一天，我們上山說故事》，記錄部 kicepeliuo)》，以部落型態改變造成族人意見 分歧為主軸，真實地記錄了部落的聲音，引人 省思。
三、結語
本次活動競賽頒獎典禮於105年10月5日於教育 部5樓大禮堂舉辦，由教育部蔡清華政務次長親自主
持，而原住民電視台和凱擘大寬頻記者出席頒獎典禮 進行採訪，另有凱擘大寬頻全程錄影。第三屆MATA 獎的頒獎典禮出席貴賓有教育部蔡清華政務次長、國 來精彩的開場表演，驚豔全場。本次得獎作品於105 年10月起進行全國巡迴展，包括新北市黃金博物館、 如圖4與圖5所示、MATA獎巡迴成果展啟動儀式如圖 6所示、台科大廖慶榮校長與得獎同學合影如圖7所 示、教育部綜合規劃司黃雯玲司長與得獎同學合影如 圖8所示以及MATA獎頒獎典禮光碟如圖9所示。
詳情請見本校臺灣原住民族中心網站 http://
indigenous.ntust.edu.tw/
圖2 教育部蔡清華政務次長致詞
圖3 台科大廖慶榮校長致詞
圖4 台科大原住民青年社開場表演
圖5 台科大原住民青年社開場表演
圖6 MATA獎巡迴成果展啟動儀式
圖8 教育部綜合規劃司黃雯玲司長與得獎同學合影
圖7 台科大廖慶榮校長與得獎同學合影
圖9 MATA獎頒獎典禮光碟
姓名性別出生 年月日本校 畢業級系
________系□二技 ________系□四技 ________系 □碩士_____年入學______年畢業 ________系 □博士 ________系□EMBA碩士 ________系 □EMBA博士 最高學歷現職職銜 戶籍住址□公開□不公開 通訊地址□公開□不公開 電子信箱□公開□不公開 聯絡電話手機： □公開 □不公開 /市話： □公開□不公開 加入會員類別：(滙款完成,請來電或mail告知,以便查詢) □一般會員：入會費500元，常年會費每年500元；首次繳交請繳1,500元(入會費加二年常年會費)。 □永久會員：一次繳交10,000元，終身會員，往後不用再繳交。 申請人：（簽章）中華民國年月日 行 審查 結果
會員 類別會員編號
捐助台科發展頂尖技職教育 實現亞洲一流科技大學願景
TIMES全球百大新興潛力大學 第41名，全國第一 (2015) QS全球大學排名
第260名，全國第五 (2015) QS亞洲大學排名
第45名，歷年最佳成績 (2015)
更多募款資訊請詳台科大募款網站 http://donate.ntust.edu.tw/
另有現金、支票、劃撥、郵局自動扣繳等其他捐款方式，歡迎來信或來電洽詢！
□ 以其他名稱刊登：______________
□ 匿名刊登
身分證字號：__________________
□ 不同意
聯絡專線：(02)2730-3204, (02)2730-3206｜傳真號碼：(02)2730-1000 E-mail：[email protected]
(免貼郵票)