• 沒有找到結果。

ANIMAL OR VEGETABLE WAXES

第十五章 Chapter 15

動物、植物或微生物脂肪及油及其分化後剩餘的產 品;經處理可食的脂肪;動物或植物蠟

Animal, vegetable or microbial fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes

註釋 Notes

1. 本章並不包括: 1. This Chapter does not cover:

(a) 項目0209 內的豬膏及家禽脂肪; (a) Pig fat or poultry fat of heading 0209;

(b) 可可脂、脂肪及油(項目1804); (b) Cocoa butter, fat or oil (heading 1804);

(c) 項目0405 內以重量計含有 15% 以上的

食用配製品(通常為第二十一章);

(c) Edible preparations containing by weight more than 15% of the products of heading 0405 (generally Chapter 21);

(d) 脂渣(項目2301)或項目 2304 至 2306 內的渣滓;

(d) Greaves (heading 2301) or residues of headings 2304 to 2306;

(e) 脂肪酸、精製蠟、藥物、油漆、清漆、

肥皂、香水、化妝品或梳洗用品、磺化 油或第六類的其他物品;或

(e) Fatty acids, prepared waxes, medicaments, paints, varnishes, soap, perfumery, cosmetic or toilet preparations, sulphonated oils or other goods of Section VI; or

(f) 從油類提取的油膏(項目4002)。 (f) Factice derived from oils (heading 4002).

2. 項目 1509 並不包括以溶劑提取方法從橄欖提取

的油(項目1510)。

2. Heading 1509 does not apply to oils obtained from olives by solvent extraction (heading 1510).

3. 項目 1518 並不包括只是變性的油脂及其部分,

該等產品應歸入同類未變性的油脂及其部分項目 內。

3. Heading 1518 does not cover fats or oils or their fractions, merely denatured, which are to be classified in the heading appropriate to the corresponding undenatured fats and oils and their fractions.

4. 皂料、油腳及油渣、硬脂瀝青、甘油瀝青及羊毛

油脂渣滓屬於項目1522。

4. Soap-stocks, oil foots and dregs, stearin pitch, glycerol pitch and wool grease residues fall in heading 1522.

分項註釋 Subheading Notes

1. 在分項 1509 30 內,初榨橄欖油的游離酸含量以 油酸計,每 100 克油少於 2.0 克,並可按照《國

際食品法典標準 33-1981》所述特徵與其他類別

的初榨橄欖油區分出來。

1. For the purposes of subheading 1509 30, virgin olive oil has a free acidity expressed as oleic acid not exceeding 2.0 g/ 100 g and can be distinguished from the other virgin olive oil categories according to the characteristics indicated in the Codex Alimentarius Standard 33-1981.

2. 在分項1514 11 和 1514 19 中,「低芥酸菜油」指

芥酸含量以重量計少於2% 的固定油。

2. For the purposes of subheadings 1514 11 and 1514 19, the expression

“low erucic acid rape or colza oil” means the fixed oil which has an erucic acid content of less than 2% by weight.

附加註釋 Additional Notes

1. 就條目1501 1000 而言,「已煎熬的豬油(可食用 的)」是指一種柔軟乳白色固態或半固態食用脂 肪,由豬的脂肪組織製成。

1. For the purposes of HKHS code 1501 1000, “lard” means an edible soft creamy white solid or semi-solid fat obtained from the fatty tissue of pigs.

2. 就條目1501 2000 而言,「其他豬脂肪」當中包括 由廢豬料所得的脂肪及其他不適合供人食用的脂 肪,如工業用或動物飼料用的豬脂肪及已煎熬的 豬油。

2. For the purposes of HKHS code 1501 2000, “other pig fat” includes, among others, fats obtained from waste and other inedible fats for uses other than human consumption, such as rendered pig fats for manufacturing and animal feeding.

1501 豬脂肪(包括已煎熬的豬 油)及家禽脂肪,但項目 0209 或 1503 內的除外

Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading 0209 or 1503

1501 1000 ﹣ 已煎熬的豬油(可食用 的)

公斤 - Lard KGM

1501 2000 ﹣ 其他豬脂肪 公斤 - Other pig fat KGM

1501 9000 ﹣ 其他 公斤 - Other KGM

1502 牛、綿羊或山羊脂肪,但

項目1503 內的除外

Fats of bovine animals, sheep or goats, other than those of heading 1503

1502 1000 ﹣ 已煎熬的油脂 公斤 - Tallow KGM

1502 9000 ﹣ 其他 公斤 - Other KGM

1503 1503 0000 豬油硬 脂(豬油渣)、液

體豬油、油硬脂、人造黃 油 及 液 體 牛 羊 油 , 未 乳 化、混合或以其他方法處 理

公斤 Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared

KGM

1504 魚或水生哺乳類動物脂肪

及油及其分餾物,無論是 否精煉,但未經化學改性

Fats and oils and their fractions, of fish or marine mammals, whether or not refined, but not chemically modified

﹣ 魚肝油及其分餾物: - Fish-liver oils and their fractions:

1504 1010 ﹣﹣﹣ 鰵魚 公斤 - - - Of cod KGM

1504 1090 ﹣﹣﹣ 其他 公斤 - - - Other KGM

1504 2000 ﹣ 魚 脂 肪 及 油 及 其 分 餾 物,魚肝油除外

公斤 - Fats and oils and their fractions, of fish, other than liver oils

KGM 1504 3000 ﹣ 水生哺乳類動物脂肪及

油及其分餾物

公斤 - Fats and oils and their fractions, of marine

mammals KGM

1505 1505 0000 羊毛脂及從其提取的脂肪

物 質 ( 包 括 純 淨 的 羊 毛 脂)

公斤 Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin)

KGM

1506 1506 0000 其他動物脂肪及油及其分

餾物,無論是否精煉,但 未經化學改性

公斤 Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified

KGM

1507 大豆油及其分餾物,無論

是否精煉,但未經化學改 性

Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified 1507 1000 ﹣ 未提煉的油,無論是否

除去膠質

公斤 - Crude oil, whether or not degummed KGM

1507 9000 ﹣ 其他 公斤 - Other KGM

1508 花生油及其分餾物,無論

是否精煉,但未經化學改 性

Ground-nut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified

1508 1000 ﹣ 未提煉的油 公斤 - Crude oil KGM

1508 9000 ﹣ 其他 公斤 - Other KGM

1509 橄欖油及其分餾物,無論

是否精煉,但未經化學改 性

Olive oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified

1509 2000 ﹣ 特級初榨橄欖油 公斤 - Extra virgin olive oil KGM

1509 3000 ﹣ 初榨橄欖油 公斤 - Virgin olive oil KGM

1509 4000 ﹣ 其他初榨橄欖油 公斤 - Other virgin olive oils KGM

1509 9000 ﹣ 其他 公斤 - Other KGM

項目 Heading

港貨協制編號

HK HS code 貨物名稱 數量單位 Description Unit of

quantity

1510 主要從橄欖提取的油及其

分餾物,無論是否精煉,

但未經化學改性,包括其

與項目 1509 內的油或分

餾物的混合物

Other oils and their fractions, obtained solely from olives, whether or not refined, but not chemically modified, including blends of these oils or fractions with oils or fractions of heading 1509

1510 1000 ﹣ 橄欖果渣原油 公斤 - Crude olive pomace oil KGM

1510 9000 ﹣ 其他 公斤 - Other KGM

1511 棕櫚油及其分餾物,無論

是否精煉,但未經化學改 性

Palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified

1511 1000 ﹣ 未提煉的油 公斤 - Crude oil KGM

1511 9000 ﹣ 其他 公斤 - Other KGM

1512 葵花子、紅花子或棉子油

及其分餾物,無論是否精 煉,但未經化學改性

Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified

﹣ 葵花子或紅花子油及其 分餾物:

- Sunflower-seed or safflower oil and fractions thereof:

﹣﹣ 未提煉的油: - - Crude oil:

1512 1110 ﹣﹣﹣ 葵花子油 公斤 - - - Sunflower-seed oil KGM

1512 1120 ﹣﹣﹣ 紅花子油 公斤 - - - Safflower oil KGM

﹣﹣ 其他: - - Other:

1512 1910 ﹣﹣﹣ 葵花子油 公斤 - - - Sunflower-seed oil KGM

1512 1920 ﹣﹣﹣ 紅花子油 公斤 - - - Safflower oil KGM

﹣ 棉子油及其分餾物: - Cotton-seed oil and its fractions:

1512 2100 ﹣﹣ 未提煉的油,無論是 否除去棉子酚

公斤 - - Crude oil, whether or not gossypol has been

removed KGM

1512 2900 ﹣﹣ 其他 公斤 - - Other KGM

1513 椰子( 乾椰肉)、棕櫚仁

或巴巴素棕櫚果油及其分 餾物,無論是否精煉,但 未經化學改性

Coconut (copra), palm kernel or babassu oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified

﹣ 椰子(乾椰肉)油及其 分餾物:

- Coconut (copra) oil and its fractions:

1513 1100 ﹣﹣ 未提煉的油 公斤 - - Crude oil KGM

1513 1900 ﹣﹣ 其他 公斤 - - Other KGM

﹣ 棕櫚仁或巴巴素棕櫚果 油及其分餾物:

- Palm kernel or babassu oil and fractions thereof:

1513 2100 ﹣﹣ 未提煉的油 公斤 - - Crude oil KGM

1513 2900 ﹣﹣ 其他 公斤 - - Other KGM

1514 菜子油或芥子油及其分餾

物,無論是否精煉,但未 經化學改性

Rape, colza or mustard oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified

﹣ 低芥酸菜子油及其分餾 物:

- Low erucic acid rape or colza oil and its fractions:

1514 1100 ﹣﹣ 未提煉的油 公斤 - - Crude oil KGM

1514 1900 ﹣﹣ 其他 公斤 - - Other KGM

﹣ 其他: - Other:

1514 9100 ﹣﹣ 未提煉的油 公斤 - - Crude oil KGM

1514 9900 ﹣﹣ 其他 公斤 - - Other KGM

1515 其他固定植物或微生物脂 肪及油(包括早早巴油)

及其分餾物,無論是否精 煉,但未經化學改性

Other fixed vegetable or microbial fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not refined, but not chemically hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared

Margarine; edible mixtures or preparations of animal, vegetable or microbial fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, other than edible fats and oils or their fractions of heading 1516

1517 1000 ﹣ 人造牛油,不包括液體 人造牛油

公斤 - Margarine, excluding liquid margarine KGM

﹣ 其他: - Other: and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516; inedible mixtures or preparations of animal, vegetable or microbial fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, not elsewhere specified or included

KGM

項目 Heading

港貨協制編號

HK HS code 貨物名稱 數量單位 Description Unit of

quantity

1520 1520 0000 未提煉的甘油;甘油水及

甘油鹼液

公斤 Glycerol, crude; glycerol waters and glycerol lyes

KGM

1521 植 物 蠟 ( 甘 油 三 酸 酯 除

外)、蜂蠟、其他 昆蟲蠟 及鯨蠟,無論是否精煉或 有色

Vegetable waxes (other than triglycerides), beeswax, other insect waxes and spermaceti, whether or not refined or coloured

1521 1000 ﹣ 植物蠟 公斤 - Vegetable waxes KGM

﹣ 其他: - Other:

1521 9010 ﹣﹣﹣ 鯨蠟 公斤 - - - Spermaceti KGM

1521 9020 ﹣﹣﹣ 蟲白蠟 公斤 - - - Cera Chinensis KGM

1521 9090 ﹣﹣﹣ 其他 公斤 - - - Other KGM

1522 1522 0000 油鞣回收脂;處理油脂物

質、動物蠟或植物蠟所得 的渣滓

公斤 Degras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes

KGM

煙草及製成的煙草代替品;

吸食時無須燃燒的產品(不論是否含有尼古丁);

供人體攝取尼古丁的其他尼古丁產品

VINEGAR; TOBACCO AND MANUFACTURED TOBACCO