• 沒有找到結果。

Estados físicos y anímicos 身體及情緒狀態用語

aburrido(a)(s)無聊 afónico(a)(s)失聲的 agotado(a)(s)很疲倦 cansado(a)(s)疲倦 contento(a)(s)高興 fatal(es)糟糕

mareado(a)(s)頭暈 nervioso(a)(s)緊張 preocupado(a)(s)擔心、憂慮 triste(s)傷心難過 resfriado(a)(s)著涼、感冒的

curioso(a)(s)好奇 diferente(s)不同的 equilibrado(a)(s)平衡、均衡 frecuente(s)常見的 fuerte 厲害、嚴重 importante(s)重要的 mismo(a)(s)同一個 natural(es)天然、自然的 preparado(a)(s)準備好的 rápido(a)(s)快速 regular(es)普通 vario(a)(s)一些、幾個、若干 variado(a)(s)各式各樣

Adverbio

especialmente 尤其是 literalmente 字面上來說mejor 比較好、好轉 muchísimo 非常地 necesariamente 必須 simplemente 僅是 últimamente 最近

Verbo

(imperativo afirmativo 肯定命令式, imperativo negativo 否定命令式)

*abrigarse (gue)穿保暖些、添衣: abrígate, abríguese, abrigaos, abríguense / no te abrigues, se abrigue, os abriguéis, se abriguen

Hace frío, abrígate bien antes de salir.天冷,出門前穿保暖些。

* acostarse (ue) 就 寢 、 上 床 : acuéstate, acuéstese, acostaos, acuéstense / no te acuestes, se acueste, os acostéis, se acuesten

No fume. Acuéstese y descanse.您不要抽煙,上床休息。

aprender 學習、學會: aprende, aprenda, aprended, aprendan / no aprendas, aprenda, aprendáis, aprendan

Todos los días aprendo algo nuevo.我每天都學到一點新東西。

*beber 喝: bebe, beba, bebed, beban / no bebas, beba, bebáis, beban

Si la garganta le duele mucho, beba zumo de limón con miel.要是您喉嚨很痛,

就喝檸檬汁加蜂蜜。

*coger (j)得到、染上、著(涼): cojo, coges, coge, cogemos, cogéis, cogen (coge, coja, coged, cojan / no cojas, coja, cojáis, cojan)

No coja frío.您可不要著涼了。

compartir 分享: comparte, comparta, compartid, compartan / no compartas, comparta, compartáis, compartan

Lo curioso de las tapas es que los platos (llamados raciones) se comparten. 關於 las tapas 令人好奇的地方是所有的菜(以份數計算),都是大家一起分享。

consistir 在於、由...組成: consiste, consisten

Tomar tapas es una costumbre muy española y consiste en reunirse en los bares para estar con los amigos, con la familia o con los compañeros de trabajo.吃小菜 是非常西班牙式的習俗,其主要目的在於和朋友、家人或同事在酒吧聚一聚。

convertirse (ie) 變成: me convierto, te conviertes, se convierte, nos convertimos, os convertís, se convierten (conviértete, conviértase, convertíos, conviértanse / no te conviertas, se convierta, os convirtáis, se conviertan)

En un principio, la tapa era simplemente un trozo de pan con algo encima, pero se ha convertido en una comida muy variada.起初,la tapa 只是一小塊麵包,上 頭蓋個東西,但後來演變成各式各樣的食物。

cubrir 覆蓋: cubre, cubra, cubrid, cubran / no cubras, cubra, cubráis, cubran

La tapa se utilizaba para cubrir la caña de cerveza como protección contra las moscas. La tapa(覆蓋物)以前用來蓋在啤酒杯上,以防止蒼蠅。

*cuidarse 照顧身體、保重: cuídate, cuídese, cuidaos, cuídense / no te cuides, se cuide, os cuidéis, se cuiden

Cuídese.請您保重(身體)。

*darse 塗抹、敷、擦: me doy, te das, se da, nos damos, os dais, se dan (date, dése, daos, dense / no te des, se dé, os deis, se den)

Date una crema.你去擦點護膚霜。

*decir (i, go)說: digo, dices, dice, decimos, decís, dicen (di, diga, decid, digan / no digas, diga, digáis, digan)

Dígame, ¿qué le pasa?您請說,您怎麼了?

deducir (zc)推斷、推測: deduce, deduzca, deducid, deduzcan / no deduzcas, deduzca, deduzcáis, deduzcan

¿Qué sinónimos de “tapear” deduces del texto?你從文章中推斷出“tapear”的同 義字是什麼?

*descansar 休息: descansa, descanse, descansad, descansen / no descanses, descanse, descanséis, descansen

No fume. Acuéstese y descanse.您不要抽煙,上床休息。

*doler (ue)痛: duele, duelen

Me duele muchísimo la espalda.我的背部很痛。Me duelen los pies mucho.我的 雙腳很痛。

* dormir (ue) 睡 覺 : duerme, duerma, dormid, duerman / no duermas, duerma, durmáis, duerman

Si duermes en una mala postura y te duele el cuello, tienes tortícolis.如果你睡姿 不佳,頸部酸痛,那你就是落枕。

*encontrarse (ue)覺得: Si después de tres días no se encuentra mejor, vuelva a mi consulta.三天後要是您覺得沒有好轉(好一點),請您再來我診所一趟。

esperar 等待: espera, espere, esperad, esperen / no esperes, espere, esperéis, esperen Para ir de tapas no hay que esperar a la noche.去吃小菜不必等到晚上。

*estar: está, esté, estad, estén / no estés, esté, estéis, estén

¡Qué cansado estoy!我好累喔!¡Qué triste estoy!我好傷心喔!

*estornudar 打噴嚏: Si estornudas en primavera, tienes alergia.如果你春天打噴嚏 那就是你過敏。

*fumar 抽煙: fuma, fume, fumad, fumen / no fumes, fume, fuméis, fumen No fume. Acuéstese y descanse.您不要抽煙,上床休息。

*hacer (go)做: haz, haga, haced, hagan / no hagas, haga, hagáis, hagan

Tienes que hacer más deporte.你應該要多運動。Hazte un análisis de sangre.你 去驗個血。

*ir 去: ve, vaya, id, vayan / no vayas, vaya, vayáis, vayan

Si te encuentras mal, vete a casa y descansa, y mañana no vayas a la oficina.要 是你不舒服,就回家休息,明天不要上班。Ve a la playa.你到海灘去。

*irse 離開、回: vete, váyase, idos (iros), váyanse / no te vayas, se vaya, os vayáis, se vayan

Si te encuentras mal, vete a casa y descansa, y mañana no vayas a la oficina.要 是你不舒服,就回家休息,明天不要上班。

pagar (gue)付錢: paga, pague, pagad, paguen / no pagues, pague, paguéis, paguen No puedes pagar en efectivo.你不能用現金付款。

*pasar 發生: pasa, pasan

¿Qué te (le, nos, os, les) pasa?你(他、她、您;你們;他們、她們、您們)怎麼 了?

*pasar 通過、進來: pasa, pase, pasad, pasen / no pases, pase, paséis, pasen Pase y siéntese.您請進,請坐。

pedir (i)要求、請求、點: pide, pida, pedid, pidan / no pidas, pida, pidáis, pidan Normalmente se tapea en varios bares, y en cada uno se piden uno o varios platos.通常一般人會到幾個酒吧吃小菜,每到一家就點一道或幾道小菜。

*poder (ue): Cuando no puedes hablar porque no tienes voz, estás afónico.當你因 為發不出聲音,無法說話,那你就是得了失音症。

* ponerse (go): ponte, póngase, poneos, pónganse / no te pongas, se ponga, os pongáis, se pongan)

Póngase estas inyecciones.請您去打這幾針。

*quedarse 待在: quédate, quédese, quedaos, quédense / no te quedes, se quede, os quedéis, se queden

No vaya a la oficina, quédese en casa tres días como mínimo.您不要去上班,要 待在家裡至少(起碼)三天。

* respirar 呼 吸 : respira, respire, respirad, respiren / no respires, respire, respiréis, respiren

Tengo una tos muy fuerte, especialmente por las noches, y además casi no puedo respirar.我咳嗽咳得很厲害,尤其是晚上,而且幾乎沒辦法呼吸。Respire hondo, por favor.請您深呼吸。

reunirse 聚會、碰面: reúnete, reúnase, reuníos, reúnanse / no te reúnas, se reúna, os reunáis, se reúnan

Tomar tapas es una costumbre muy española y consiste en reunirse en los bares para estar con los amigos, con la familia o con los compañeros de trabajo.吃小菜 是非常西班牙式的習俗,其主要目的在於和朋友、家人或同事在酒吧聚一聚。

*saber 知道: sabe, sepa, sabed, sepan / no sepas, sepa, sepáis, sepan No sé qué me pasa.我不知道我怎麼了。

salir (go)離開: sal, salga, salid, salgan / no salgas, salga, salgáis, salgan

Sal al campo.(你)到鄉下去。En cada sitio paga una persona, de forma que, si salen cinco personas a tomar el aperitivo, se suele entrar en cinco bares.每到一個 地方由一個人付錢,所以,要是五個人出門去吃開胃小菜,通常會進去五家 酒吧。

* sentarse (ie) 坐 : siéntate, siéntese, sentaos, siéntense / no te sientes, se siente, os sentéis, se sienten

Pase y siéntese.您請進,請坐。

*sentirse (ie)感覺: siéntete, siéntase, sentíos, siéntanse / no te sientas, se sienta, os sintáis, se sientan

Se siente un poco triste.他感覺有點累。Se siente muy aburrido.他感覺很無聊。

*subir(向)上: sube, suba, subid, suban / no subas, suba, subáis, suban Es bueno para la salud subir escaleras.爬樓梯有益健康。

tapear 吃小菜: tapea, tapee, tapead, tapeen / no tapees, tapee, tapeéis, tapeen Normalmente se tapea en varios bares.通常一般人會到幾個酒吧吃小菜。

*tener (go): ten, tenga, tened, tengan / no tengas, tenga, tengáis, tengan

Tengo dolor de muelas.我的臼齒痛。¡Qué hambre tengo!我好餓喔!¡Qué sed tengo!我好渴喔! Si estornudas en primavera, tienes alergia.如果你春天打噴 嚏,那就是你過敏。Tiene dolor de cabeza.他頭痛。

tomar 吃、喝: toma, tome, tomad, tomen / no tomes, tome, toméis, tomen

En cada sitio paga una persona, de forma que, si salen cinco personas a tomar el aperitivo, se suele entrar en cinco bares.每到一個地方由一個人付錢,所以,

要是五個人出門去吃開胃小菜,通常會逛五家酒吧。 Tiene dolor de cabeza, tiene que tomar una aspirina.他頭痛,他必須吃顆阿斯匹靈。

*tomarse 吃、喝、服用: tómate, tómese, tomaos, tómense / no te tomes, se tome, os toméis, se tomen

Tómese este jarabe para la tos.請服用這瓶止咳糖漿。Tómate una manzanilla.你 去喝一杯母菊花茶。

* trabajar 工 作 : trabaja, trabaje, trabajad, trabajen / no trabajes, trabaje, trabajéis, trabajen

Cuando trabajas mucho y duermes poco, estás agotado.如果你工作繁忙,睡得 少,那你就是太累了。

* tumbarse 躺: túmbate, túmbese, tumbaos, túmbense / no te tumbes, se tumbe, os tumbéis, se tumben

Si estás cansado, túmbate un rato en la cama.如果你累的話,到床上躺一下。

utilizar (ce) 使 用 : utiliza, utilice, utilizad, utilicen / no utilices, utilice, utilicéis, utilicen

La tapa se utilizaba para cubrir la caña de cerveza como protección contra las moscas. La tapa(覆蓋物)以前用來蓋在啤酒杯上,以防止蒼蠅。

*venir (ie, go)合適、有空、方便: viene, vienen

¿A qué hora le viene bien?您幾點方便?A esa hora me viene bien.那個時間我 方便。(me, te, le, nos, os, les)

* volver (ue) 回 : vuelve, vuelva, volved, vuelvan / no vuelvas, vuelva, volváis, vuelvan

Si después de tres días no se encuentra mejor, vuelva a mi consulta.三天後要是 您覺得沒有好轉(好一點),請您再來我診所一趟。

Frases útiles

a primera hora 一開始: Me viene bien a primer hora de la tarde, sobre las cuatro, más

o menos.我下午一開始,大約四點較方便。

*coger frío 著涼: No coja frío.您可別著涼了。

*comida rápida 速食: Tomar comida rápida es malo para la salud.吃速食對健康有害 como mínimo 至少: No vaya a la oficina, quédese en casa tres días como mínimo.您

不要去上班,要待在家裡至少三天。

compañero(a) de trabajo 同 事 : Tomar tapas es una costumbre muy española y consiste en reunirse en los bares para estar con los amigos, con la familia o con los compañeros de trabajo.吃小菜是非常西班牙式的習俗,其主要目的在於和 朋友、家人或同事在酒吧聚一聚。

consistir en 意 即 : Tomar tapas es una costumbre muy española y consiste en reunirse en los bares para estar con los amigos, con la familia o con los compañeros de trabajo.吃小菜是非常西班牙式的習俗,其主要目的在於和朋友 家人或同事在酒吧聚一聚。

* consulta del médico (doctor) 醫 生 診 所 : Consulta del doctor Bosque, dígame.

Bosque 醫生診所,您好。

*darse una crema 塗抹護膚霜: Date una crema.你去抹一下護膚霜。

de acuerdo 同意: ¿De acuerdo?你同意(可以)嗎?

de forma que 因此、所以、如此一來: En cada sitio paga una persona, de forma que, si salen cinco personas a tomar el aperitivo, se suele entrar en cinco bares.每到 一個地方由一個人付錢,所以,要是五個人出門去吃開胃小菜,通常會進去五 家酒吧。

*(me, te, le, nos, os, les) duele(n)痛: Me duele la garga nta .我喉嚨痛。Le duelen las piernas.他雙腿酸痛。

en serio 真的: ¿En serio?你是說真的嗎(你沒開玩笑嗎)?

en un principio 開始時、起初: En un principio, la tapa era simplemente un trozo de pan con algo encima, pero se ha convertido en una comida muy variada.起初,la tapa 只是一小塊麵包,上頭蓋個東西,但後來演變成各式各樣的食物。

*encontrarse mal (bien)身體不舒服(舒服): Me encuentro mal.我身體不舒服。No me encuentro bien.我身體不舒服。

*encontrarse mejor 好轉: Si después de tres días no se encuentra mejor, vuelva a mi consulta.三天後病情要是沒有好轉,再來我診所一趟。

entrar en 進入: En cada sitio paga una persona, de forma que, si salen cinco personas a tomar el aperitivo, se suele entrar en cinco bares.每到一個地方由一個人付錢,

所以,要是五個人出門去吃開胃小菜,通常會進去五家酒吧。

*hacer(se) deporte 做運動: Si tienes estrés, hazte deporte.你如果壓力大,就做做運 動。

*hacerse un análisis de sangre 驗血: Hazte un análisis de sangre.你去驗一下血。

*hay que + infinitivo 應該: Hay que tener una alimentación equilibrada.飲食應該 要均衡。Hay que hacer deporte.應該要運動。Hay que dormir por lo menos ocho horas al día.每天應該要睡至少八小時。

*ir a la oficina 上班: No vaya a la oficina, quédese en casa tres días como mínimo.

您不要去上班,要待在家裡至少三天。。

ir de tapas 去吃小菜: Para ir de tapas tienes que compartir la comida.去吃小菜你必 須和人分享食物。

lo curioso 令人好奇的: Lo curioso de las tapas es que los platos (llamados raciones) se comparten.關於 las tapas 令人好奇的地方是所有的菜(以份數計算),大 家要彼此分享。

lo más frecuente 最常見、最普遍的: Normalmente se tapea en varios bares, y en cada uno se piden uno o varios platos y una ronda de bebida (lo más frecuente es el vino o la cerveza).通常一般人會到幾個酒吧吃小菜,每到一家就點一道或 幾道小菜,每人一份飲料(最普遍的是葡萄酒或啤酒)。

*lo más importante 最重要的: Lo más importante: no coajas frío.最重要的就是你 別著涼了。

más o menos 大約、左右、大概: Me viene bien a primer hora de la tarde, sobre las cuatro, más o menos.我下午一開始,大約四點較方便。

*no tener voz 發不出聲音: Cuando no puedes hablar proque no tienes voz, estás afónico.你說不出話來,發不出聲音,那就是你得了失音症。

*pedir hora 預約時間: Quería pedir hora para esta tarde.我想預約下午的時段。

*ponerse (estas) inyecciones 注射: Tómese este jarabe para la tos y póngase estas inyecciones.您喝這瓶治療咳嗽的口服液,再打個幾針就好了。

por ejemplo 比如說、例如: Todos los días aprendo algo nuevo. Por ejemplo, hoy tengo unas indicaciones sobre cómo vivir cien años.我每天都學到一點新東西。

比如說,今天我就有些教人如何活到一百歲的訣竅。

比如說,今天我就有些教人如何活到一百歲的訣竅。