Although this research has shed some light on the semantic range of the deictic marking in motion events, there is still room for further investigation. For example, what are the distributional patterns of deictic marking and other-initiated motion verbs?
And how does the concept of speaker and location orientation in the directional deictic apply to other deictic uses (e.g., the resultative deictic)? Hopefully the research would arouse more interests and give some inspiration to the studies concerning deictic marking.
99
References
Cai, Tian. 2006. Lun Dong hou Fuhe Quxiang Dongci han Chusuo Mingci de Weizhi 論動後複合趨向動詞和處所名詞的位置 [On the Position of the Compound Verbs of Direction with Location Nouns]. Jinan Daxue Huawen Xueyuan Xuebao [Journal of College of Chinese Language and Culture of Jinan University] 2006.4: 66-71.
Chen, Liang and Jiansheng Guo. 2009. Motion events in Chinese novels: Evidence for an equipollently-framed language. Journal of pragmatics, 41:1749-1766.
Chao, Yuen Ren. 1980. Zhong Guo Hua De Wen Fa 中國話的文法[A Grammar of Spoken Chinese], translated by Pang-hsin Ting. Hong Kong: The Chinese University Press.
Fillmore, Charles J. (1966). Deictic categories in the semantics of come. Foundations of Language, 2: 219-27.
Fillmore, Charles J. and Beryl T. Atkins. (1992). Toward a frame-based lexicon: The semantics of RISK and its neighbors. In Adrienne Lehrer & Eva Feder Kittay (Ed.), Frames, fields, and contrasts (pp. 75-102). Hillsdale, New Jersey:
Lawrence.
Hsiao, Huichen. 2009. Motion Event Descriptions and Manner-of-motion Verbs in Mandarin. New York: The State University Ph.D. Dissertation.
Jackendoff, Ray. 1985. Multiple subcategorization and the Theta-criterion: The case of climb. Natural Language and Linguistic Theory, 3: 271-295.
Ju, Hong. 1992. Hanyu quxiang dongci ji dongqu duanyu de yuyi he yufa tedian [The semantic and syntactic characteristics of Chinese directional verbs and verb phrases]. Shijie Hanyu Jiaoxue, 4: 276-282.
100
Huang, Shuanfan. 1982. 漢語語法論文集[Papers in Chinese Syntax]. Taipei: The Crane Publishing Co.
Lamarre, Christine. 2007. The linguistic encoding of motion events in Chinese: with reference to cross-dialectal variation. In Christine Lamarre and Toshio Ohori, eds., Typological Studies of the Linguistic Expressions of Motion Events, Vol. 1:
Perspectives from East and Southeast Asia, 3-33. Tokyo: University of Tokyo.
Lamarre, Christine. 2008. The linguistic categorization of deictic direction in Chinese:
with reference to Japanese. In Dan Xu, ed., Space in languages of China:
crosslinguistic, synchronic and diachronic perspectives, 69-98. Dordrecht:
Springer.
Lamarre, Christine. 2009. The typological status of Sinitic directional. Paper presented at The Workshop on Chinese Directionals: History and
DialectalVariations, in Conjunction with the 6th Cross-Strait Conference on Chinese Historical Grammar, Institute of Linguistics, Academia Sinica, Taipei, August, 2009.
Levin, B., & Rappaport Hovav, M.. (1992). The lexical semantics of verbs of motion:
the perspective from unaccusativity. In I. Roca (Ed.), Semantic Structure: Its Role in Grammar. Berlin: Mouton de Gruyter.
Levinson, Stephen C. (1983) Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.
Li, Bin. 2005. Han ‘jin’/ ‘chu’ Lei Quxiangci de Dongqushi Yanjiu 含 ‘進’‘出’ 類 趨向詞的動趨式研究 [A Study of Compound Verbs of Direction with ‘jin’/
‘chu’]. Shanghi: Shanghi Normal University MA thesis.
Li, Yafei. 1993. Structural head and aspectuality. Language, 69: 480-504.
Liang, Yinfeng. 2007. Hanyu Quxiang Dongci de Yufahua [Grammaticalization of Chinese Directional Verbs]. Shanghai: Xuelin Press.
Lin, Jingxia. 2011. The Encoding of Motion Events in Chinese: Multi-Morpheme
101
Motion Constructions. California: Stanford University dissertation.
Liu, Meichun, Chia-yin Hu, Hsiao-Yung Ni, Shu-ping Chou. 2012. Frame-based Semantic Coercion in Mandarin Motion Predicates. Paper presented at The Second International Symposium on Chinese Language and Discourse, Nanyang Technological University, Singapore, June 2012.
Liu, Meichun, Chia-yin Hu, Hsiao-yung Ni, Chung-hao Tang, Shu-ping Chou. 2012.
The Proto-Motion Event Schema in Mandarin Chinese. Paper presented at The 24th North American Conference on Chinese Linguistics, June 8-10, 2012, the University of San Francisco, San Francisco.
Liu, Meichun, Yuwen Chen, Hsiaoyung Ni, Weichin Chang. 2012. A Study of Semantic-to-Morphological Sequencing of Mandarin Motion Verbs. Paper presented at The 20th Annual Meeting of the International Association of Chinese Linguistics (IACL-20), August 29 - September 2, 2012, the Hong Kong Polytechnic University
,
Hong Kong.Liu, Mei-chun and Ting-yi Chiang. 2008. The Construction of Mandarin VerbNet: A frame-based approach to the classification of statement verbs. Language and Linguistics 9.2: 239-270.
Liu, Yuehua. (ed.) 1998. Quxiang Buyu Tongshi 趨向補語通釋 [Explanations of Directional Complements]. Beijing: Beijing Language and Culture University Press.
Qi, Huyang. 1998. Xiandai Hanyu Kongjian Wenti Yanjiu [Studies on Spatial Issues in Modern Chinese]. Shanghai: Xuelin Chubanshe.
Rappaport Hovav, Malka and Beth Levin. 2010. Reflections on manner/result complementarity. In Edit Doron, Malka Rappaport Hovav, and Ivy Sichel, eds., Syntax, Lexical Semantics, and Event Structure, 21-38. Oxford: Oxford
University Press.
102
Slobin, Dan I.. (2004). The Many Ways to Search for a Frog: Linguistic Typology and the Expression of Motion Events. In S. Strömqvist & L. Verhoeven (Eds.), Relating events in narrative: Vol. 2. Typological and contextual perspectives (pp.
219-257). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Tai, James H-Y. 2003. Cognitive Relativism: Resultative Construction in Chinese.
Language and Linguistics, 4 (2): 301-316.
Talmy, L. (1985). Lexicalization patterns: Semantic structure in lexical forms. In T.
Shopen (Ed.), Language typology and lexical description: Vol. 3. Grammatical categories and the lexicon (pp. 36-149). Cambridge: Cambridge University Press.
Talmy, Leonard. 2000. Toward a cognitive semantics, vol. 2: Typology and process in conceptual processing. Cambridge, MA: the MIT Press.
Tang, Tingchi. 1979. Guoyu Yufa Yanjiu Lunji 國語語法研究論集 [Studies in Chinese Syntax]. Taipei: Student Book Co.
Ye, Nan. 2005. Quxiang Buyu Fangxiang de Duoweixing yu Binyu Weizhi de Guanxi 趨 向 補 語 方 向 的 多 維 性 與 賓 語 位 置 的 關 係 [The Relation between the Multiple Dimension of the Direction in Directional Complements and the Location of Objects]. Xinan Minzu Daxue Xuebao [Journal of Southwest University for Nationalities], 2005.6: 316-319
Zhang, Bojiang. 1991. Dongqushi li Binyu Weizhi de Zhiyue Yinsu 動趨式裡賓語位 置的制約因素 [The Constraints on Locations of Objects with Compound Verbs of Direction]. Hanyu Xuexi [Chinese Language Learning], 1991.6: 4-8.
Zhu, Dexi. 1982. Yufa Jiangyi 語法講義 [Syntax Handout]. Beijing: Commercial Press.
103
Web Sources
Sinica Corpus (中研院平衡語料庫)
http://dbo.sinica.edu.tw/SinicaCorpus/index.html
Chinese Word Sketch (中文詞彙特性速描系統) http://wordsketch.ling.sinica.edu.tw/
FrameNet http://framenet.icsi.berkeley.edu/
Mandarin VerbNet http://140.113.222.78/verbnet/website/
Google Search http://www.google.com.tw/