OR REPRODUCED BY SYNTHESIS, AND THEIR SALTS, ETHERS, ESTERS
AND OTHER DERIVATIVES
分章 XII
XII. GLYCOSIDES AND ALKALOIDS, NATURAL OR REPRODUCED BY SYNTHESIS, AND THEIR SALTS, ETHERS, ESTERS
AND OTHER DERIVATIVES
2939 天然或合成再造的植物生物鹼
及其鹽、醚、酯及其他衍生物
Vegetable alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives
2939 天然或合成再造的生物鹼及其
鹽、醚、酯及其他衍生物
Alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives
-- Cocaine, ecgonine, levometamfetamine,
metamfetamine (INN), metamfetamine racemate;
salts, esters and other derivatives thereof:
-- 可卡因、芽子鹼、左旋甲基 安非他明、甲基安非他明 (INN)、外消旋甲基安非他 明；這些產品的鹽、酯及其 他衍生物：
-- Cocaine, ecgonine, levometamfetamine,
metamfetamine (INN), metamfetamine racemate;
salts, esters and other derivatives thereof:
2939 9110 --- 可卡因，其鹽，酯及其衍生 物
--- Cocaine, its salts, esters and other derivatives
公斤 KGM
2939 7110 --- 可卡因，其鹽、酯及其他衍 生物
--- Cocaine, its salts, esters and other derivatives
公斤 KGM 2939 9120 --- 芽子鹼，其鹽，酯及其衍生
物
--- Ecgonine, its salts, esters and other derivatives
公斤 KGM
2939 7120 --- 芽子鹼，其鹽、酯及其他衍 生物
--- Ecgonine, its salts, esters and other derivatives
公斤 KGM 2939 9130 --- 左旋甲基安非他明，其鹽，
酯及其衍生物
--- Levometamfetamine, its salts, esters and other derivatives
公斤 KGM
2939 7130 --- 左旋甲基安非他明，其鹽、
酯及其他衍生物
--- Levometamfetamine, its salts, esters and other derivatives
公斤 KGM 2939 9140 --- 甲基安非他明，其鹽，酯及
其衍生物
--- Metamfetamine (INN), its salts, esters and other derivatives
公斤 KGM
2939 7140 --- 甲 基 安 非 他 明 (INN) ， 其 鹽、酯及其他衍生物
--- Metamfetamine (INN), its salts, esters and other derivatives
公斤 KGM
2939 9150 --- 外 消 旋 甲 基 安 非 他 明 ， 其 鹽，酯及其衍生物
--- Metamfetamine racemate, its salts, esters and other derivatives
公斤 KGM
2939 7150 --- 外 消 旋 甲 基 安 非 他 明 ， 其 鹽、酯及其他衍生物
--- Metamfetamine racemate, its salts, esters and other derivatives
公斤 KGM
2939 9900 -- 其他 -- Other 公斤
KGM
2939 7900 -- 其他 -- Other 公斤
KGM
2939 8000 - 其他 - Other 公斤
KGM 第三十章
Chapter 30
第三十章 Chapter 30 分項註釋 1 Subheading Note 1
1. 為方便分項 3002 13 及 3002 14 分類，下列產品應 視作：
1. For the purposes of subheadings 3002 13 and 3002 14, the following are to be treated:
(a) 非混合產品，純產
品，無論是否含有 雜質；
(a) As unmixed products, pure products, whether or not containing impurities;
(b) 已混合產品： (b) As products which have
been mixed:
(1) 上 述 (a) 段 所
指 已 溶 於 水 或 其 他 溶 劑 的產品；
(1) The products mentioned in (a) above dissolved in water or in other solvents;
(2) 上 述 (a) 及 (b)(1) 段 所 指 已 加 入 保 存 品 質 或 方 便 運 輸 所 需 的 穏 定 劑 的 產品；以及
(2) The products mentioned in (a) and (b) (1) above with an added stabiliser
necessary for their preservation or transport; and
(3) 上 述 (a) 、
(b)(1) 及 (b) (2) 段所指已 加 入 任 何 其 他 添 加 劑 的 產品。
(3) The products mentioned in (a), (b) (1) and (b) (2) above with any other additive.
分項註釋 2 Subheading Note 2
2. 分項 3003 60 及 3004 60 包括含有混合其他藥用有 效 成 分 的 口 服 青 蒿 素 (INN) 或含有以下任何一 種有效成分（不論是否混 合其他藥用有效成分）的 藥物︰阿莫地喹 (INN)；
青 蒿 酸 及 其 鹽 ； 青 蒿 醇 (INN)；蒿乙醚 (INN)；蒿 甲 醚 (INN) ； 青 蒿 琥 酯 (INN)；氯喹 (INN)；雙氫 青 蒿 素 (INN) ； 苯 芴 醇 (INN)；甲氟喹 (INN)；
(INN) ； 乙 胺 嘧 啶 (INN) 或 磺 胺 多 辛 (INN)。
2. Subheadings 3003 60 and 3004 60 cover medicaments containing artemisinin (INN) for oral ingestion combined with other pharmaceutical active ingredients, or containing any of the following active principles, whether or not combined with other pharmaceutical active ingredients: amodiaquine (INN); artelinic acid or its salts; artenimol (INN);
artemotil (INN); artemether (INN); artesunate (INN);
chloroquine (INN);
dihydroartemisinin (INN);
lumefantrine (INN);
mefloquine (INN); piperaquine (INN); pyrimethamine (INN) or sulfadoxine (INN).
3002 1000 - 抗血清，其他血液餾分及免疫 產品，無論是否改良或通過生 物工藝加工製得
- Antisera, other blood fractions and immunological products, whether or not modified or obtained by means of biotechnological processes
- - 抗血清，其他血液餾分及免疫 產品，無論是否改良或通過生 物工藝加工製得：
- Antisera, other blood fractions and immunological products, whether or not modified or obtained by means of biotechnological processes:
3002 1100 -- 瘧疾診斷測試劑套具 -- Malaria diagnostic test kits -
3002 1200 -- 抗血清及其他血液餾分 -- Antisera and other blood fractions
-
3002 1300 -- 免疫產品，非混合，非作定
劑或作零售形狀或包裝
-- Immunological products, unmixed, not put up in measured doses or in forms or packings for retail sale
-
3002 1400 -- 免疫產品，混合，非作定劑
或作零售形狀或包裝
-- Immunological products, mixed, not put up in measured doses or in forms or packings for retail sale
-
3002 1500 -- 免疫產品，作定劑或作零售
形狀或包裝
-- Immunological products, put up in measured doses or in forms or packings for retail sale
-
3002 1900 -- 其他 -- Other -
3003 20 - 含其他抗生素： - Containing other antibiotics: 3003 20 - 其他， 含有抗生素： - Other, containing antibiotics:
3003 3 - 含荷爾蒙或項目 2937 內的其 他產品，但不含抗生素：
- Containing hormones or other products of heading 2937 but not containing antibiotics:
3003 3 - 其 他 ， 含 有 荷 爾 蒙 或 項 目 2937 內的其他產品：
- Other, containing hormones or other products of heading 2937:
3003 4000 - 含生物鹼或其衍生物，但不含 荷爾蒙或項目 2937 內的其他 產品或抗生素
- Containing alkaloids or derivatives thereof but not containing hormones or other products of heading 2937 or antibiotics
- - 其他，含有生物鹼或其衍生 物：
- Other, containing alkaloids or derivatives thereof:
3003 4100 -- 含有麻黃鹼或其鹽 -- Containing ephedrine or its salts -
3003 4200 -- 含有偽麻黃鹼 (INN) 或其
鹽
-- Containing pseudoephedrine (INN) or its salts
-
3003 4300 -- 含有降麻黃鹼或其鹽 -- Containing norephedrine or its salts
-
3003 4900 -- 其他 -- Other -
3003 9099 --- 其他 --- Other - 3003 6000 - 其他，含有本章分項註釋 2 所 描述的抗瘧疾有效成分
- Other, containing antimalarial active principles described in Subheading Note 2 to this Chapter
-
3003 9099 --- 其他 --- Other -
3004 20 - 含其他抗生素： - Containing other antibiotics: 3004 20 - 其他，含抗生素： - Other, containing antibiotics:
3004 3 - 含荷爾蒙或項目 2937 內的其 他產品，但不含抗生素：
- Containing hormones or other products of heading 2937 but not containing antibiotics:
3004 3 - 其他，含荷爾蒙或項目 2937 內的其他產品：
- Other, containing hormones or other products of heading 2937:
- 含生物鹼或其衍生物，但不含 荷爾蒙或項目 2937 內的其他 產品或抗生素：
- Containing alkaloids or derivatives thereof but not containing hormones, other products of heading 2937 or antibiotics:
- 其他，含生物鹼或其衍生物： - Other, containing alkaloids or derivatives thereof:
3004 4100 -- 含有麻黃鹼或其鹽 -- Containing ephedrine or its salts 公斤 KGM
3004 4200 -- 含有偽麻黃鹼 (INN) 或其 鹽
-- Containing pseudoephedrine (INN) or its salts
公斤 KGM 3004 4300 -- 含有降麻黃鹼或其鹽 -- Containing norephedrine or its
salts
公斤 KGM
-- 其他： -- Other:
3004 4010 --- 含奎寧或其鹽 --- Containing quinine or its salts 公斤 KGM
3004 4910 --- 含奎寧或其鹽 --- Containing quinine or its salts 公斤 KGM 3004 4090 --- 其他 --- Other 公斤
KGM
3004 4990 --- 其他 --- Other 公斤 KGM 3004 5000 - 含維他命或項目 2936 內其他
產品的其他藥物
- Other medicaments containing vitamins or other products of heading 2936
- 3004 5000 - 其他，含維他命或項目 2936 內的其他產品
- Other, containing vitamins or other products of heading 2936
-
3004 9099 --- 其他 --- Other 公斤 KGM
3004 6000 - 其他，含有本章分項註釋 2 所 描述的抗瘧疾有效成分
- Other, containing antimalarial active principles described in Subheading Note 2 to this Chapter
公斤 KGM
3004 9099 --- 其他 --- Other 公斤
KGM 第三十一章
Chapter 31
第三十一章 Chapter 31 3103 1000 - 過磷酸鈣（酸性磷酸鹽） - Superphosphates 公斤
KGM
- 過磷酸鈣（酸性磷酸鹽）： - Superphosphates:
3103 1100 -- 以 重 量 計 ， 含 五 氧 化 二 磷
35% 或以上
-- Containing by weight 35% or more of diphosphorus pentaoxide (P2O5)
公斤 KGM
3103 1900 -- 其他 -- Other 公斤
KGM
第三十七章 Chapter 37
第三十七章 Chapter 37
3705 攝影硬片及軟片，已曝光及顯
影，但電影軟片除外
Photographic plates and film, exposed and developed, other than cinematographic film
3705 0000 攝影硬片及軟片，已曝光及顯 影，但電影軟片除外
Photographic plates and film, exposed and developed, other than cinematographic film
公斤
Chapter 38
第三十八章 Chapter 38 分項註釋 1
1. Subheading 3808 50 covers only goods of heading 3808, containing one or more of the following substances : aldrin (ISO); binapacryl (ISO);
camphechlor (ISO) (toxaphene); captafol (ISO);
chlordane (ISO);
chlordimeform (ISO);
chlorobenzilate (ISO); DDT (ISO) (clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlor ophenyl)ethane); dieldrin
(ISO, INN);
4,6-dinitro-o-cresol (DNOC (ISO)) or its salts; dinoseb (ISO), its salts or its esters;
ethylene dibromide (ISO) (1,2-dibromoethane); ethylene
dichloride (ISO) (1,2-dichloroethane);
滴滴涕 (ISO, INN)（1,1,1-三氯-2,2-雙（對氯苯基）乙 3808 59 cover only goods of heading 3808, containing one or more of the following substances: alachlor (ISO);
aldicarb (ISO); aldrin (ISO);
azinphos-methyl (ISO);
binapacryl (ISO); camphechlor (ISO) (toxaphene); captafol (ISO); chlordane (ISO);
chlordimeform (ISO);
chlorobenzilate (ISO); DDT (ISO) (clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlor ophenyl)ethane); dieldrin
(ISO, INN);
4,6-dinitro-o-cresol (DNOC (ISO)) or its salts; dinoseb (ISO), its salts or its esters;
endosulfan (ISO); ethylene
dibromide (ISO)
烯）；對硫磷(ISO)；甲基 對 硫 磷 (ISO) ； 五 氯 苯 酚 (ISO)及其鹽或其脂；磷胺 (ISO)；2,4,5-涕(ISO)及其鹽 或其脂；三丁基錫化合物。
fluoroacetamide (ISO);
heptachlor (ISO);
hexachlorobenzene (ISO);
1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohe xane (HCH (ISO)), including lindane (ISO, INN); mercury compounds; methamidophos (ISO); monocrotophos (ISO);
oxirane (ethylene oxide);
parathion (ISO);
parathion-methyl (ISO) (methyl-parathion);
pentachlorophenol (ISO), its salts or its esters;
phosphamidon (ISO); 2,4,5-T (ISO)
(2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid), its salts or its esters;
tributyltin compounds.
(ISO, INN)；汞化合物；甲 胺 磷 (ISO) ； 久 效 磷 (ISO)；環氧乙烷（氧化乙 烯）；對硫磷 (ISO)；甲基 對硫磷 (ISO)；五及八溴聯 苯醚；五氯苯酚 (ISO)，其 鹽或其脂；全氟辛烷磺酸及 其鹽；全氟辛烷磺酰胺類；
全 氟 辛 烷 磺 酰 氟 ； 磷 胺 (ISO)；2,4,5-涕 (ISO)，其 鹽或其脂；三丁基錫化合 物。
(1,2-dibromoethane); ethylene
dichloride (ISO) (1,2-dichloroethane);
fluoroacetamide (ISO);
heptachlor (ISO);
hexachlorobenzene (ISO);
1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohe xane (HCH (ISO)), including lindane (ISO, INN); mercury compounds; methamidophos (ISO); monocrotophos (ISO);
oxirane (ethylene oxide);
parathion (ISO);
parathion-methyl (ISO) (methyl-parathion); penta- and octabromodiphenyl ethers;
pentachlorophenol (ISO), its salts or its esters;
perfluorooctane sulphonic acid and its salts; perfluorooctane sulphonamides;
perfluorooctane sulphonyl fluoride; phosphamidon (ISO);
2,4,5-T (ISO) (2,4,5-trichlorophenoxyacetic
acid), its salts or its esters;
tributyltin compounds.
分項 3808 50 亦包括含有苯 菌靈(ISO)、呋喃丹(ISO)及 福美雙粉劑配方。
Subheading 3808 50 also covers dustable powder formulations containing a mixture of benomyl (ISO), carbofuran (ISO) and thiram (ISO).
分項 3808 59 亦包括含有 苯 菌 靈 (ISO) 、 呋 喃 丹 (ISO) 及福美 雙 (ISO) 混 合物的粉狀製劑。
Subheading 3808 59 also covers dustable powder formulations containing a mixture of benomyl (ISO), carbofuran (ISO) and thiram (ISO).
分項註釋 2 Subheading Note 2
2. 分 項 3808 61 至 3808 69 只包括項目 3808 內的物 品 ， 含 有 α- 氯 氰 菊 酯 (ISO)、噁蟲威 (ISO)、聯苯 菊 酯 (ISO) 、 蟲 蟎 腈 (ISO)、氟氯氰菊酯 (ISO)、
溴氰菊酯 (INN, ISO)、醚菊 酯 (INN) 、 殺 螟 硫 磷 (ISO) 、 λ- 氯 氟 氰 菊 酯 (ISO)、馬拉硫磷 (ISO)、甲 基嘧啶磷 (ISO) 或殘殺威 (ISO)。
2. Subheadings 3808 61 to 3808 69 cover only goods of heading 3808, containing alpha-cypermethrin (ISO), bendiocarb (ISO), bifenthrin (ISO), chlorfenapyr (ISO), cyfluthrin (ISO), deltamethrin (INN, ISO), etofenprox (INN),
fenitrothion (ISO), lambda-cyhalothrin (ISO),
malathion (ISO), pirimiphos-methyl (ISO) or
propoxur (ISO).
分項註釋 3 Subheading Note 3
3. 分項 3824 81 至 3824 88 只 包括混合物及製品，含有一 種或多種下列物質：環氧乙 烷（氧化乙烯）、多溴聯苯 (PBBs) 、 多 氯 聯 苯 (PCBs) 、 三 氯 聯 苯 (PCTs)、三（2,3-二溴丙基）
-磷酸酯、艾氏劑 (ISO)、毒 殺芬 (ISO)、氯丹 (ISO)、
十 氯 酮 (ISO) 、 滴 滴 涕 (ISO, INN)（1,1,1-三氯-2,2-雙（對氯苯基）乙烷）、狄 氏 劑 (ISO, INN) 、 硫 丹 (ISO)、異狄氏劑 (ISO)、七 氯 (ISO)、滅蟻靈 (ISO)、
1,2,3,4,5,6-六氯環己烷（六 六 六 (ISO)），包括林丹 (ISO, INN) 、 五 氯 苯 (ISO)、六氯苯 (ISO)、全氟 辛烷磺酸或其鹽、全氟辛烷
3. Subheadings 3824 81 to 3824 88 cover only mixtures and preparations containing one or more of the following substances: oxirane (ethylene oxide), polybrominated biphenyls (PBBs), polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated terphenyls (PCTs), tris(2,3-dibromopropyl)
phosphate, aldrin (ISO), camphechlor (ISO) (toxaphene), chlordane (ISO),
chlordecone (ISO), DDT (ISO)
(clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlor
ophenyl)ethane), dieldrin (ISO, INN), endosulfan (ISO), endrin (ISO), heptachlor
磺酰胺類、全氟辛烷磺酰氟 或四、五、六、七或八溴聯 苯醚。
(ISO), mirex (ISO), 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohe xane (HCH (ISO)), including lindane (ISO, INN), pentachlorobenzene (ISO), hexachlorobenzene (ISO), perfluorooctane sulphonic acid, its salts, perfluorooctane sulphonamides,
perfluorooctane sulphonyl fluoride or tetra-, penta-, hexa-, hepta- or octabromodiphenyl ethers.
分項註釋 2 Subheading Note 2
2. 就分項 3825 41 及 3825 49 而言，「失效的有機溶劑」
是指主要含有有機溶劑而 不再適合用作初級產品的 廢物，不論這些廢物是否用 作提取溶劑之用。
2. For the purposes of subheadings 3825 41 and 3825 49, ‘waste organic solvents’ are wastes containing mainly organic solvents, not fit for further use as presented as primary products, whether or not intended for recovery of the solvents.
分項註釋 4 Subheading Note 4
4. 就分項 3825 41 及 3825 49 而言，「失效的有機溶劑」
是指主要含有有機溶劑而 不再適合用作初級產品的 廢物，不論這些廢物是否用 作提取溶劑之用。
4. For the purposes of subheadings 3825 41 and 3825 49, “waste organic solvents” are wastes containing mainly organic solvents, not fit for further use as presented as primary products, whether or not intended for recovery of the solvents.
- 本章分項註釋 1 指明的物品： - Goods specified in Subheading Note 1 to this Chapter:
- 本章分項註釋 1 指明的物品： - Goods specified in Subheading Note 1 to this Chapter:
3808 5010 --- 作零售用 --- Put up for retail sale 公斤 KGM
3808 5200 -- 滴滴涕 (ISO, INN) ，包裝淨 重含量不超過 300 克
-- DDT (ISO) (clofenotane (INN)), in packings of a net weight content not exceeding 300 g
公斤 KGM 3808 5090 --- 其他 --- Other 公斤
KGM
-- 其他： -- Other:
- 其他： - Other: 3808 5910 --- 作零售用 --- Put up for retail sale 公斤 KGM
-- 殺蟲劑： -- Insecticides: 3808 5990 --- 其他 --- Other 公斤
KGM 3808 9111 --- 蚊香，含有溴代甲烷（甲基
溴）或溴氯甲烷，作零售用
--- Mosquito smudges, containing bromomethane (methyl
bromide) or bromochloromethane, put up
for retail sale
公斤 KGM
- 本章分項註釋 2 指明的物品： - Goods specified in Subheading Note 2 to this Chapter:
3808 9119 --- 其他蚊香，作零售用 --- Other mosquito smudges, put up for retail sale
公斤 KGM
3808 6100 -- 包裝淨重含量不超過 300 克 -- In packings of a net weight content not exceeding 300 g
公斤 KGM 3808 9120 --- 生物殺蟲劑，作零售用 --- Biological insecticides, put up
for retail sale
公斤 KGM
3808 6200 -- 包裝淨重含量超過 300 克，
但不超過 7.5 公斤
-- In packings of a net weight content exceeding 300 g but not exceeding 7.5 kg
公斤 KGM 3808 9131 --- 蚊油，含有溴代甲烷（甲基
溴）或溴氯甲烷，作零售用
--- Larvicidal oil, containing bromomethane (methyl
bromide) or bromochloromethane, put up
for retail sale
公斤 KGM
3808 6900 -- 其他 -- Other 公斤
KGM
3808 9139 --- 其他蚊油，作零售用 --- Other larvicidal oil, put up for retail sale
公斤 KGM
- 其他： - Other:
3808 9171 --- 其他，噴霧式，含有溴代甲 烷（甲基溴）或溴氯甲烷，
作零售用
--- Other, aerosol-type, containing bromomethane (methyl
bromide) or bromochloromethane, put up
for retail sale
公斤 KGM
-- 殺蟲劑： -- Insecticides:
3808 9179 --- 其他，噴霧式，作零售用 --- Other, aerosol-type, put up for retail sale
公斤 KGM
3808 9111 --- 蚊香，含有溴代甲烷（甲基 溴）或溴氯甲烷，作零售用
--- Mosquito smudges, containing bromomethane (methyl
bromide) or bromochloromethane, put up
for retail sale
公斤 KGM
3808 9181 --- 其他，含有溴代甲烷（甲基 溴）或溴氯甲烷，作零售用
--- Other, containing bromomethane (methyl
bromide) or bromochloromethane, put up
for retail sale
公斤 KGM
3808 9119 --- 其他蚊香，作零售用 --- Other mosquito smudges, put up for retail sale
公斤 KGM
3808 9189 --- 其他，作零售用 --- Other, put up for retail sale 公斤 KGM
3808 9120 --- 生物殺蟲劑，作零售用 --- Biological insecticides, put up for retail sale
公斤 KGM 3808 9191 --- 其他，含有溴代甲烷（甲基
公斤 KGM 3808 9191 --- 其他，含有溴代甲烷（甲基