第 十一 組 - - - - - - - - - - -
-Grupo XI Group XI
第 十二 組 1 - - - - - - - 1 - -
-Grupo XII Group XII
第 十三 組 3 - - - 1 1 - - - - - 1
Grupo XIII Group XIII
第 十四 組 3 1 - 2 - - - - - - -
-Grupo XIV Group XIV
第 十五 組 7 7 - - - - - - - - -
-Grupo XV Group XV
第 十六 組 45 - 1 - 3 10 3 1 5 3 10 9
Grupo XVI Group XVI
第 十七 組 127 1 - 1 41 48 5 6 6 7 3 9
Grupo XVII Group XVII
a 組別名稱請參考看表3.2 Vide o Q.3.2 sobre os nomes do grupo Refer to table 3.2 for group names
人口統計 二零零五年
Estatísticas Demográficas 2005 58 Demographic Statistics 2005
1/14 3.2 按歲組 、死因 (3位數類目表) 及性別統計之死亡數目
ÓBITOS, SEGUNDO O GRUPO ETÁRIO, POR CAUSAS DE MORTE (LISTA DE CATEGORIAS A 3 ALGARISMOS) E SEXO DEATH BY AGE GROUP, CAUSE OF DEATH (3-DIGIT RUBRICS) AND SEX
2005
歲 組
性別 總數 Grupo etário
Sexo Total
Sex < 1 1 - 4 5 - 14 15 - 39 40 - 64 65 - 79 ≧ 80
2 3 4 5 6 7 8 9 10
男女 HM MF 1 615 12 3 8 79 398 492 623
男 H M 909 5 1 6 50 291 293 263
女 M F 706 7 2 2 29 107 199 360
I 男女 HM MF 58 - - - 3 6 24 25
男 H M 33 - - - 2 5 15 11
女 M F 25 - - - 1 1 9 14
011 肺結核病 男 H M 7 - - - 2 - 2 3
Tuberculose pulmonar 女 M F 1 - - - 1 - -
-Pulmonary tuberculosis
038 敗血症 男 H M 24 - - - - 4 12 8
Septicemia 女 M F 24 - - - - 1 9 14
Septicaemia
049 中樞神經系統的其他非節肢動物媒介的
病毒疾病
男 H M 1 - - - 1
-Outras doenças por vírus do sistema nervoso central não transmitidas por artrópodes
Other non-arthropod-borne viral diseases of central nervous system
137 結核病的晚期效應 男 H M 1 - - - - 1 -
-Efeitos tardios da tuberculose Late effects of tuberculosis
II 男女 HM MF 455 - - 1 12 182 153 107
男 H M 262 - - 1 6 123 80 52
女 M F 193 - - - 6 59 73 55
141 舌的惡性腫瘤 女 M F 4 - - - - 1 1 2
Tumor maligno da língua Malignant neoplasm of tongue
143 齒齦的惡性腫瘤 女 M F 2 - - - 2
Tumor maligno da gengiva Malignant neoplasm of gum
145 口腔的其他和未特指部份的惡性腫瘤 女 M F 1 - - - 1
-Tumor maligno de outras partes e de partes não especificadas da cavidade bucal Malignant neoplasm of other and unspecified parts of mouth
147 鼻咽惡性腫瘤 男 H M 24 - - - - 24 -
-Tumor maligno da nasofaringe 女 M F 4 - - - 1 3 -
-Malignant neoplasm of nasopharynx
148 下咽惡性腫瘤 男 H M 5 - - - 1 2 1 1
Tumor maligno da hipofaringe Malignant neoplasm of hypopharynx
149 唇,口腔和咽的其他部位和部位不明確
的惡性腫瘤
女 M F 1 - - - 1
-Tumor maligno de outras localizações e de localizações mal definidas, do lábio, da cavidade bucal e da faringe Malignant neoplasm of other and ill-defined sites within the lip, oral cavity and pharynx
150 食管惡性腫瘤 男 H M 6 - - - - 3 1 2
Tumor maligno do esófago 女 M F 1 - - - - 1 -
-Malignant neoplasm of oesophagus
151 胃的惡性腫瘤 男 H M 19 - - - - 10 5 4
Tumor maligno do estômago 女 M F 4 - - - 2 2
Malignant neoplasm of stomach
152 小腸,包括十二指腸的惡性腫瘤 男 H M 1 - - - 1
-Tumor maligno do intestino delgado, incluindo o duodeno
女 M F 2 - - - 1 1
Malignant neoplasm of small intestine, including duodenum
153 結腸的惡性腫瘤 男 H M 18 - - - - 4 10 4
Tumor maligno do cólon 女 M F 16 - - - - 5 8 3
Malignant neoplasm of colon
154 直腸,直腸乙狀結腸連接處和肛門的惡
性腫瘤
男 H M 8 - - - - 4 3 1
Tumor maligno do recto, da junção rectossigmóide e do ânus
女 M F 12 - - - - 5 3 4
Malignant neoplasm of rectum, rectosigmoid junction and anus Neoplasms
Infectious and parasitic diseases 1
腫瘤
Tumores ( Neoplasmas ) Doenças infecciosas e parasitárias
死因(國際疾病分類第九修正版)
Causas de morte (CID - 9ª revisão)
Cause of death (ICD - 9th version)
傳染病和寄生蟲病
Age group
總數 Total
2/14 3.2 按歲組 、死因 (3位數類目表) 及性別統計之死亡數目
ÓBITOS, SEGUNDO O GRUPO ETÁRIO, POR CAUSAS DE MORTE (LISTA DE CATEGORIAS A 3 ALGARISMOS) E SEXO DEATH BY AGE GROUP, CAUSE OF DEATH (3-DIGIT RUBRICS) AND SEX
2005
歲 組
性別 總數 Grupo etário
Sexo Total
Sex < 1 1 - 4 5 - 14 15 - 39 40 - 64 65 - 79 ≧ 80
2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 死因(國際疾病分類第九修正版)
Causas de morte (CID - 9ª revisão)
Cause of death (ICD - 9th version)
Age group
155 肝和肝內膽管的惡性腫瘤 男 H M 40 - - - - 21 14 5
Tumor maligno do fígado e das vias biliares intra-hepáticas
女 M F 21 - - - - 4 10 7
Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts
156 膽囊及肝外膽管的惡性腫瘤 男 H M 5 - - - 1 2 1 1
Tumor maligno da vesícula biliar e das vias biliares extra-hepáticas
女 M F 7 - - - 4 3
Malignant neoplasm of gallbladder and extrahepatic bile ducts
157 胰的惡性腫瘤 男 H M 10 - - - - 6 1 3
Tumor maligno do pâncreas 女 M F 5 - - - - 1 3 1
Malignant neoplasm of pancreas
158 腹膜後腔和腹膜的惡性腫瘤 男 H M 3 - - - - 1 - 2
Tumor maligno do peritoneu e do tecido retroperitoneal
女 M F 1 - - - - 1 -
-Malignant neoplasm of retroperitoneum and peritoneum
159 其他和部位不明確的消化器官和腹膜的
惡性腫瘤
男 H M 1 - - - 1
Tumores malignos de outras localizações e de localizações mal definidas do aparelho digestivo e do peritoneu
Malignant neoplasm of other and ill-defined sites within the digestive organs and peritoneum
161 喉惡性腫瘤 男 H M 3 - - - 1 2
Tumor maligno da laringe Malignant neoplasm of larynx
162 氣管,支氣管和肺的惡性腫瘤 男 H M 80 - - - 1 35 26 18
Tumor maligno da traqueia, dos brônquios e do pulmão
女 M F 37 - - - - 12 15 10
Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung
163 胸膜的惡性腫瘤 男 H M 1 - - - 1
-Tumor maligno da pleura Malignant neoplasm of pleura
164 胸腺心臟和縱隔的惡性腫瘤 男 H M 1 - - - 1
-Tumor maligno do timo, do coração e do mediastino
女 M F 2 - - - - 1 - 1
Malignant neoplasm of thymus, heart and mediastinum
165 呼吸系統和胸腔內器官的其他部位和部
位不明確的惡性腫瘤
女 M F 1 - - - - 1 -
-Tumores malignos de outras localizações e localizações mal definidas do aparelho respiratório e dos órgãos intratorácicos Malignant neoplasm of other and illdefined sites within the respiratory system and intrathoracic organs
172 皮膚的惡性黑色素瘤 女 M F 1 - - - 1
-Melanoma maligno da pele Malignant melanoma of skin
173 皮膚的其他惡性腫瘤 女 M F 2 - - - 2
Outros tumores malignos da pele Other malignant neoplasm of skin
174 女性乳房惡性腫瘤 女 M F 20 - - - 2 8 6 4
Tumor maligno da mama feminina Malignant neoplasm of female breast
179 子宮惡性腫瘤,部位未特指者 女 M F 2 - - - - 1 1
-Tumor maligno do útero, porção não especificada
Malignant neoplasm of uterus, part unspecified
180 子宮頸的惡性腫瘤 女 M F 4 - - - - 2 - 2
Tumor maligno do colo do útero Malignant neoplasm of cervix uteri
182 子宮體的惡性腫瘤 女 M F 1 - - - - 1 -
-Tumor maligno do corpo do útero Malignant neoplasm of body of uterus
人口統計 二零零五年
Estatísticas Demográficas 2005 60 Demographic Statistics 2005
3/14 3.2 按歲組 、死因 (3位數類目表) 及性別統計之死亡數目
ÓBITOS, SEGUNDO O GRUPO ETÁRIO, POR CAUSAS DE MORTE (LISTA DE CATEGORIAS A 3 ALGARISMOS) E SEXO DEATH BY AGE GROUP, CAUSE OF DEATH (3-DIGIT RUBRICS) AND SEX
2005
歲 組
性別 總數 Grupo etário
Sexo Total
Sex < 1 1 - 4 5 - 14 15 - 39 40 - 64 65 - 79 ≧ 80
2 3 4 5 6 7 8 9 10
Age group 死因(國際疾病分類第九修正版)
Causas de morte (CID - 9ª revisão)
Cause of death (ICD - 9th version)
1
183 卵巢和其他子宮附件的惡性腫瘤 女 M F 11 - - - 1 4 4 2
Tumor maligno do ovário e de outros anexos do útero
Malignant neoplasm of ovary and other uterine adnexa
184 其他的和未特指的女性生殖器官的惡性 女 M F 1 - - - 1
Tumor maligno de outros órgãos genitais femininos e dos não especificados Malignant neoplasm of other and unspecified female genital organs
185 前列腺的惡性腫瘤 男 H M 10 - - - - 2 4 4
Tumor maligno da próstata Malignant neoplasm of prostate
187 陰莖和男性其他生殖器官的惡性腫瘤 男 H M 1 - - - 1
Tumor maligno do pénis e de outros órgãos genitais masculinos Malignant neoplasm of penis and other male genital organs
188 膀胱惡性腫瘤 男 H M 2 - - - 2
-Tumor maligno da bexiga [Bexiga urinária]
女 M F 2 - - - 1 1
Malignant neoplasm of bladder
189 腎和其他及未特指泌尿器官的惡性腫瘤 男 H M 3 - - - - 1 2
-Tumor maligno do rim, de outros órgãos urinários e de órgãos urinários não especificados
女 M F 5 - - - - 1 2 2
Malignant neoplasm of kidney and other and unspecified urinary organs
190 眼的惡性腫瘤 女 M F 1 - - - - 1 -
-Tumor maligno do olho Malignant neoplasm of eye
191 腦的惡性腫瘤 男 H M 1 - - - 1 - -
-Tumor maligno do encéfalo 女 M F 4 - - - - 1 3
-Malignant neoplasm of brain
194 其他內分泌腺和有關結構的惡性腫瘤 男 H M 1 - - - - 1 -
-Tumor maligno de outras glândulas endócrinas e de estruturas afins Malignant neoplasm of other endocrine glands and related structures
195 其他部位和部位未明確的惡性腫瘤 女 M F 1 - - - - 1 -
-Tumor maligno de outras loclizações e de localizações mal definidas Malignant neoplasm of other and ill-defined sites
196 淋巴結的繼發的和未特指的惡性腫瘤 男 H M 1 - - - 1
-Tumor maligno secundário ou não especificado dos gânglios linfáticos
女 M F 1 - - - 1 - -
-Secondary and unspecified malignant neoplasm of lymph nodes
197 呼吸和消化系統的繼發性惡性腫瘤 男 H M 2 - - - 1 - - 1
Tumor maligno secundário dos aparelhos respiratório e digestivo
女 M F 1 - - - 1
Secondary malignant neoplasm of respiratory and digestive systems
198 其他特定部位的繼發性惡性腫瘤 男 H M 1 - - - - 1 -
-Tumor maligno secundário de outras localizações especificadas
女 M F 1 - - - - 1 -
-Secondary malignant neoplasm of other specified sites
199 部位未特指惡性腫瘤 男 H M 1 - - - 1
Tumor maligno de localização não especificada
女 M F 3 - - - 2 1
Malignant neoplasm without specification of site
200 淋巴肉瘤和網織細胞肉瘤 男 H M 5 - - - - 2 3
-Linfossarcoma e reticulossarcoma Lymphosarcoma and reticulosarcoma
202 淋巴組織和組織細胞組織的其他惡性腫 男 H M 2 - - - - 2 -
-Outros tumores malignos do tecido linfóide e histiocitário
女 M F 2 - - - - 1 1
-Other malignant neoplasm of lympoid and histiocytic tissue
4/14 3.2 按歲組 、死因 (3位數類目表) 及性別統計之死亡數目
ÓBITOS, SEGUNDO O GRUPO ETÁRIO, POR CAUSAS DE MORTE (LISTA DE CATEGORIAS A 3 ALGARISMOS) E SEXO DEATH BY AGE GROUP, CAUSE OF DEATH (3-DIGIT RUBRICS) AND SEX
2005
歲 組
性別 總數 Grupo etário
Sexo Total
Sex < 1 1 - 4 5 - 14 15 - 39 40 - 64 65 - 79 ≧ 80
2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 死因(國際疾病分類第九修正版)
Causas de morte (CID - 9ª revisão)
Cause of death (ICD - 9th version)
Age group
203 多發性骨髓瘤和免疫增生性腫瘤 男 H M 3 - - - - 1 1 1
Mieloma múltiplo e tumores imunoproliferativos
女 M F 1 - - - 1
Multiple myeloma and immunoproliferative neoplasms
204 淋巴性白血病 女 M F 1 - - - 1
Leucemia linfóide Lymphoid leukaemia
205 骨髓性白血病 男 H M 1 - - - - 1 -
-Leucemia mielóide 女 M F 3 - - - 1 1 1
-Myeloid leukaemia
206 單核細胞性白血病 男 H M 1 - - - 1 - -
-Leucemia monocítica Monocytic leukaemia
208 細胞型未特指的白血病 男 H M 1 - - - 1
-Leucemias de tipo celular não especificado 女 M F 1 - - - - 1 -
-Leukaemia of unspecified cell type
212 呼吸和胸腔內器官的良性腫瘤 男 H M 1 - - 1 - - -
-Tumor benigno dos órgãos do aparelho respiratório e dos órgãos intratorácicos Benign neoplasms of respiratory and intrathoracic organs
235 消化和呼吸系統動態未肯定的腫瘤 女 M F 3 - - - 2 1
Tumores de comportamento incerto dos aparelhos digestivo e respiratório Neoplasma of uncertain behaviour of digestive and respiratory systems
III 男女 HM MF 17 - - - 1 3 6 7
男 H M 6 - - - 1 2 3
-女 M F 11 - - - - 1 3 7
250 糖尿病 男 H M 2 - - - 2
-Diabetes mellitus 女 M F 6 - - - - 1 2 3
Diabetes mellitus
276 液體、電解質及酸平衡紊亂 男 H M 2 - - - - 1 1
-Transtornos do equilíbrio ácido-básico e hidroelectrolítico
女 M F 2 - - - 1 1
Disorders of fluid, electrolyte and acid-base balance
277 其他及未特指的代謝疾患 女 M F 1 - - - 1
Outros transtornos do metabolismo e os não especificados
Other and unspecified disorders of metabolism
279 涉及免役機制的疾患 男 H M 2 - - - 1 1 -
-Transtornos envolvendo os mecanismos imunitários
女 M F 2 - - - 2
Disorders involving the immune mechanism
IV 男女 HM MF 3 - - - - 2 1
-男 H M 1 - - - - 1 -
-女 M F 2 - - - - 1 1
-285 其他及未特指的貧血 女 M F 1 - - - - 1 -
-Outras anemias e as de tipo não Other and unspecified anaemias
286 凝血缺陷 男 H M 1 - - - - 1 -
-Defeitos de coagulação Coagulation defects
287 紫癜及其他出血性情況 女 M F 1 - - - 1
-Púrpura e outras afecções hemorrágicas Purpura and other haemorrhagic conditions
V 男女 HM MF 2 - - - - 1 - 1
男 H M 1 - - - - 1 -
-女 M F 1 - - - 1
Transtornos mentais Mental disorders
內分泌、營養性和代謝疾病及免疫疾患 Doenças das glândulas endócrinas, da nutrição e do metabolismo e transtornos imunitários Endocrine, nutritional and metabolic diseases and immunity disorders
血液及造血器官疾病 Doenças do sangue e dos órgãos hematopoéticos
Diseases of blood and blood-forming organs
精神疾患
人口統計 二零零五年
Estatísticas Demográficas 2005 62 Demographic Statistics 2005
5/14 3.2 按歲組 、死因 (3位數類目表) 及性別統計之死亡數目
ÓBITOS, SEGUNDO O GRUPO ETÁRIO, POR CAUSAS DE MORTE (LISTA DE CATEGORIAS A 3 ALGARISMOS) E SEXO DEATH BY AGE GROUP, CAUSE OF DEATH (3-DIGIT RUBRICS) AND SEX
2005
歲 組
性別 總數 Grupo etário
Sexo Total
Sex < 1 1 - 4 5 - 14 15 - 39 40 - 64 65 - 79 ≧ 80
2 3 4 5 6 7 8 9 10
Age group 死因(國際疾病分類第九修正版)
Causas de morte (CID - 9ª revisão)
Cause of death (ICD - 9th version)
1
294 其他器質性精神病情況 (慢性) 女 M F 1 - - - 1
Outros estados psicóticos orgânicos (crónicos)
Other organic psychotic conditions (chronic)
303 酒癮綜合征 男 H M 1 - - - - 1 -
-Síndrome de dependência do álcool Alcohol dependence syndrome
VI 男女 HM MF 13 - - 1 2 3 3 4
男 H M 7 - - 1 - 3 2 1
女 M F 6 - - - 2 - 1 3
331 其他大腦變性 男 H M 1 - - - - 1 -
-Outras degenerações cerebrais 女 M F 1 - - - 1 - -
-Other cerebral degenerations
332 帕金森氏病 男 H M 2 - - - - 1 1
-Doença de Parkinson Parkinson's disease
345 癲癇 男 H M 1 - - - - 1 -
-Epilepsia 女 M F 2 - - - 1 - - 1
Epilepsy
348 腦部的其他情況 男 H M 2 - - 1 - - 1
-Outras afecções do cérebro 女 M F 2 - - - 1 1
Other conditions of brain
349 其他和未特指性神經系統疾患 男 H M 1 - - - 1
Outros transtornos do sistema nervoso central e os não especificados Other and unspecified disorders of the nervous system
386 眩暈綜合征和前庭系統的其他疾患 女 M F 1 - - - 1
Síndromes vertiginosas e outros transtornos vestibulares
Vertiginous syndromes and other disorders of vestibular system
VII 男女 HM MF 518 2 1 3 12 82 165 253
男 H M 258 2 1 1 8 63 98 85
女 M F 260 - - 2 4 19 67 168
397 其他心內膜結構的疾病 男 H M 1 - - - - 1 -
-Doenças de outras estruturas do endocárdio
Diseases of other endocardial structures
401 特發性高血壓 男 H M 15 - - - - 2 10 3
Hipertensão essencial 女 M F 21 - - - - 1 6 14
Essential hypertension
402 高血壓性心臟病 男 H M 25 - - - - 8 9 8
Doença cardíaca hipertensiva 女 M F 29 - - - - 2 8 19
Hypertensive heart disease
403 高血壓性腎臟病 女 M F 1 - - - 1
-Doença renal hipertensiva Hypertensive renal disease
410 急性心肌梗塞 男 H M 30 - - - 1 10 13 6
Enfarte agudo do miocárdio 女 M F 8 - - - 4 4
Acute myocardial infarction
411 其他急性及亞急性缺血性心臟病 男 H M 44 - - - 2 16 17 9
Outras formas agudas e subagudas da doença isquémica do coração
女 M F 37 - - - - 1 3 33
Other acute and subacute form of ischaemic heart disease
413 心絞痛 女 M F 2 - - - 2
Angina de peito Angina pectoris
414 其他慢性缺血性心臟病 男 H M 14 - - - - 3 4 7
Outras formas de doença isquémica crónica do coração
女 M F 9 - - - 1 8
Other forms of chronic ischaemic heart disease
415 急性肺原性心臟病 男 H M 3 - - - - 1 - 2
Doença pulmonar aguda do coração 女 M F 2 - - - 1 - 1
-Acute pulmonary heart disease
416 慢性肺原性心臟病 男 H M 9 - - - 5 4
Doenças do aparelho circulatório Diseases of the circulatory system 神經系統疾病和感覺器官疾病 Doenças do sistema nervoso e dos órgãos dos sentidos
循環系統疾病
Diseases of the nervous system and sense organs
6/14 3.2 按歲組 、死因 (3位數類目表) 及性別統計之死亡數目
ÓBITOS, SEGUNDO O GRUPO ETÁRIO, POR CAUSAS DE MORTE (LISTA DE CATEGORIAS A 3 ALGARISMOS) E SEXO DEATH BY AGE GROUP, CAUSE OF DEATH (3-DIGIT RUBRICS) AND SEX
2005
歲 組
性別 總數 Grupo etário
Sexo Total
Sex < 1 1 - 4 5 - 14 15 - 39 40 - 64 65 - 79 ≧ 80
2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 死因(國際疾病分類第九修正版)
Causas de morte (CID - 9ª revisão)
Cause of death (ICD - 9th version)
Age group
417 其他肺循環疾病 男 H M 1 - - - 1
-Outras doenças da circulação pulmonar Other diseases of pulmonary circulation
424 其他心內膜疾病 男 H M 1 - - - - 1 -
-Outras doenças do endocárdio Other diseases of endocardium
425 心肌病 男 H M 4 - - 1 1 - 1 1
Cardiomiopatias 女 M F 2 - - 1 - - - 1
Cardiomyopathy
427 心臟節律障礙 男 H M 7 1 - - - 1 4 1
Arritmias cardíacas 女 M F 8 - - - - 2 1 5
Cardiac dysrhythmias
428 心力衰竭 男 H M 35 1 1 - 1 2 7 23
Insuficiência cardíaca 女 M F 61 - - 1 - - 17 43
Heart failure
429 心臟病的不明確表述和併發症 男 H M 1 - - - - 1 -
-Doenças e complicações cardíacas mal definidas
女 M F 4 - - - 4
Ill-defined descriptions and complications of heart disease
430 蜘蛛膜下( 腔 )出血 男 H M 4 - - - 1 2 1
-Hemorragia subaracnóide 女 M F 7 - - - 2 2 1 2
Subarachnoid haemorrhage
431 大腦內出血 男 H M 18 - - - - 7 8 3
Hemorragias intracranianas 女 M F 22 - - - 1 7 7 7
Intracerebral haemorrhage
432 其他和未特指的顱內出血 男 H M 4 - - - - 1 2 1
Outras hemorragias intracranianas e as não especificadas
女 M F 1 - - - - 1 -
-Other and unspecified intracranial haemorrhage
434 大腦動脈閉塞 男 H M 10 - - - 1 2 3 4
Oclusão das artérias cerebrais 女 M F 21 - - - - 1 8 12
Occlusion of cerebral arteries
436 急性但不明確的腦血管病 男 H M 3 - - - 2 1
Doenças cerebrovasculares agudas, mal definidas
女 M F 3 - - - 1 2
Acute but ill-defined cerebrovascular
438 腦血管病的晚期效應 男 H M 15 - - - - 2 5 8
Efeitos tardios de doenças 女 M F 14 - - - - 2 5 7
Late effects of cerebrovascular disease
440 動脈粥樣硬化症 女 M F 1 - - - 1
Aterosclerose Atherosclerosis
441 主動脈動脈瘤 男 H M 9 - - - 1 - 6 2
Aneurisma da aorta 女 M F 1 - - - 1
Aortic aneurysm
444 動脈栓塞及血栓形成 男 H M 1 - - - 1
Embolia e trombose arteriais Arterial embolism and thrombosis
447 動脈和小動脈其他疾患 男 H M 1 - - - - 1 -
-Outras doenças das artérias e das arteríolas Other disorders of arteries and arterioles
456 其他部位的靜脈曲張 男 H M 1 - - - - 1 -
-Varizes de outras localizações Varicose veins of other sites
458 低血壓 男 H M 2 - - - - 1 - 1
Hipotensão Hypotension
VIII 男女 HM MF 267 1 1 - 3 26 80 156
男 H M 156 - - - 1 20 55 80
女 M F 111 1 1 - 2 6 25 76
465 多發性或未特指部位的急性上呼吸道感
染
男 H M 3 - - - 3
-Infecção aguda das vias respiratórias superiores de localização múltipla ou não especificada
女 M F 5 - - - 1 4
Acute upper respiratory infections multiple or unspecified sites
呼吸系統疾病
Doenças do aparelho respiratório Diseases of the respiratory system
人口統計 二零零五年
Estatísticas Demográficas 2005 64 Demographic Statistics 2005
7/14 3.2 按歲組 、死因 (3位數類目表) 及性別統計之死亡數目
ÓBITOS, SEGUNDO O GRUPO ETÁRIO, POR CAUSAS DE MORTE (LISTA DE CATEGORIAS A 3 ALGARISMOS) E SEXO DEATH BY AGE GROUP, CAUSE OF DEATH (3-DIGIT RUBRICS) AND SEX
2005
歲 組
性別 總數 Grupo etário
Sexo Total
Sex < 1 1 - 4 5 - 14 15 - 39 40 - 64 65 - 79 ≧ 80
2 3 4 5 6 7 8 9 10
Age group 死因(國際疾病分類第九修正版)
Causas de morte (CID - 9ª revisão)
Cause of death (ICD - 9th version)
1
466 急性支氣管炎及細支氣管炎 男 H M 1 - - - 1
-Bronquite e bronquiolite agudas Acute bronchitis and bronchiolitis
480 病毒性肺炎 男 H M 1 - - - 1
-Pneumonia por vírus Viral pneumonia
481 肺炎球菌性肺炎 男 H M 1 - - - 1
-Pneumonia por pneumococos Pneumococcal pneumonia
482 其他細菌性肺炎 男 H M 15 - - - - 2 6 7
Outras pneumonias bacterianas 女 M F 7 - - - 2 5
Other bacterial pneumonia
483 肺炎,由於其他特指病原生物體引起 男 H M 4 - - - 4
Pneumonia por outros microrganismos especificados
女 M F 3 - - - 3
Pneumonia due to other specified organism
485 支氣管肺炎,未特指病原生物體 男 H M 2 - - - 2
Broncopneumonia por microrganismo não especificado
女 M F 2 1 - - - - 1
-Bronchopneumonia, organism unspecified
486 肺炎,未特指病原生物體 男 H M 55 - - - - 7 11 37
Pneumonia por microrganismo não especificado
女 M F 53 - 1 - 1 4 12 35
Pneumonia, organism unspecified
491 慢性支氣管炎 男 H M 17 - - - - 2 5 10
Bronquite crónica 女 M F 8 - - - 1 7
Chronic bronchitis
492 肺氣腫 男 H M 1 - - - 1
Enfisema 女 M F 3 - - - 1 2
Emphysema
493 哮喘 男 H M 2 - - - - 1 1
-Asma 女 M F 2 - - - - 1 - 1
Asthma
494 支氣管擴張症 女 M F 1 - - - 1
Bronquectasia Bronchiectasis
496 慢性氣道阻塞,他處未分類者 男 H M 24 - - - - 2 14 8
Obstrução crónica de vias respiratórias, não classificada noutra parte
女 M F 10 - - - 3 7
Chronic airways obstruction, not elsewhere classified
502 其他矽土或矽酸鹽引起的塵肺 男 H M 1 - - - - 1 -
-Pneumoconiose por outras sílicas ou silicatos
Pneumoconiosis due to other silica or silicates
507 固體和液體引起的肺炎 男 H M 1 - - - 1 - -
-Pneumonite por substâncias sólidas e líquidas
女 M F 1 - - - 1
Pneumonitis due to solids and liquids
510 膿胸 男 H M 1 - - - 1
-Empiema Empyema
518 肺的其他疾病 男 H M 24 - - - - 4 11 9
Outras doenças do pulmão 女 M F 14 - - - 1 1 4 8
Other diseases of lung
519 呼吸系統其他疾病 男 H M 3 - - - - 1 - 2
Outras doenças do aparelho respiratório 女 M F 2 - - - 2
Other diseases of respiratory system
IX 男女 HM MF 52 - - - 1 17 15 19
男 H M 36 - - - 1 15 9 11
女 M F 16 - - - - 2 6 8
530 食管疾病 男 H M 2 - - - 1 1
Doenças do esófago Diseases of oesophagus 消化系統疾病
Doenças do aparelho digestivo Diseases of the digestive system