• 沒有找到結果。

Limitations and Implications

The design and the findings of the study present its limitations which are needed to be explored in further research.

On Design and Treatment

In terms of design, the participants went through the same task for three times, which made some active students anticipate the coming immediate posttest when they encountered the task again. This intention may confound the results of the experiment.

For further studies, the learning task should be applied to each participant just one time to prevent the influence from the participants’ expectation.

58

For the texts, reading texts are 150-word narratives, which are short and familiar to the participants. The familiarity and the easy access help the participants catch the main idea of the reading passage without too much attention to individual words, which might not lead to word learning at a deeper level. The reading text could be a longer expository to creates a more complicate situation for participants to find out.

For the task, the tasks in the study are 10-min activities, which may not be long enough to facilitate the deep processing. Elaborative thinking needs time to go further.

In addition, the answer to the reading-comprehension task and the gap fill-in task needs to be provided for the students to learn the accurate meaning.

For the reading proficiency test, since the junior high school students are regarded as beginning English learners, even if they come with different levels of language proficiency, the variance among them may not be large enough to be categorized into two different proficiency levels. Therefore, for further research, if the proficiency level is going to be taken into account, participants at varied grade levels are suggested to be involved.

For data collection procedure, the assignment of participants to each treatment group should be done after, instead of prior to, the pretest so that there would be no participants eliminated due to the knowledge of target words and the homogeneity of treatment groups and subgroups needs not to be testified after data reduction.

On Measurement, the VKS is a 5-scale assessment, which is too complicated for junior high school students to answer. It is sometimes difficult for participants to choose a suitable statement to reflect their real learning state. Maybe the future studies can administer a revised VKS with only three categories, which are category I “I don’t remember having seen this word before”, category II “I have seen the word before, and I think it means _____”, and category III “I can use this word in a sentence: ______.

(write a sentence.)”

59

On Results

In this study, although no positive evidence is found to support the assumptions of the Involvement Load Hypothesis, this motivational-cognitive structure provides researcher and teachers the basic elements to consider or manipulate when conducting a task-based learning. However, the involvement load might interact with other elements, such as time-on-task, frequency of occurrence, word retrieval, and individual factors, leading to the un-stability of evaluation index. In other words, the difference among the three learning tasks may not be more or less than one plus. For further research, the most essential element of the Involvement Load Hypothesis, evaluation needs to be testified through the comparison in terms of frequency of occurrence under the time controlled, with advanced or intermediate learners. Then it could be investigated with involvement load more clearly indexed.

Conclusion

The study investigates the effects of contextualized learning tasks on vocabulary acquisition and retention based on the Involvement Load Hypothesis. Although no positive evidence is found to support the assumption that tasks with higher load result in better vocabulary acquisition and retention, the findings shed light on the advantages of three contextualized learning tasks in vocabulary acquisition and retention for learnes with different proficiency levels.

60

REFERENCES

Anderson, R.C., Wilson, P., & Fielding, L. (1988). Growth in reading and how children spend their time outside of school. Reading Research Quarterly, 23, 285-303.

Atay, D. & Kurt, G. (2006) Elementary School EFL Learners’ Vocabulary Learning: The Effects of Post-Reading Activities. Canadian Modern Language Review, 63(2), 255-273.

Baddeley, A. D. (1978). The trouble with levels: A reexamination of Craik and Lockhart’s framework for memory research. Psychological Review, 85139-152.

Bogards, P. & Laufer, B. (Eds.) (2004) Vocabulary in a Second Language: Selection, Acquisition, and Testing. Amsterdam: John Benjamins.

Browne, C. M. (2003). Vocabulary acquisition through reading, writing, and tasks: A comparison. Doctoral Dissertation, Temple University, USA.

Carter, R. (1998) Vocabulary: Applied Linguistic Perspectives. New York: Routledge.

Craik, F. & Lockhart, R. (1972). Levels of processing: A framework for memory research. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 11, 671-684.

Craik, F. & Tulving, E. (1975). Depth of processing and the retention of words in episodic memory. Journal of Experimental Psychology, 104, 268-284.

Ellis, R., Tanaka, Y. &Yamazaki, A. (1994). Classroom interaction, comprehension, and the acquisition of L2 word meanings. Language Learning, 44, 449-491.

Eysenck, M. W. (1982). Incidental Learning and Orienting Tasks. In Puff, C. R.,

Handbook of Research Methods in Human Memory and Condition, (pp. 197-228).

New York: Academic Press.

Folse, K. S. (2006). The Effect of Type of Written Exercise on L2 Vocabulary Retention. TESOL Quarterly, 40(2), 273-293

Hill, M. & Laufer, B. (2003). Type of task, time-on-task and electronic dictionaries in

61

incidental vocabulary acquisition. IRAL, 41, 87-106.

Hirsh, D., & Nation, P. (1992). What vocabulary size is needed to read un-simplified texts for pleasure? Reading in a Foreign Language, 8(2), 689-696.

Huang, S., Willson, V. & Eslami, Z. (2012) The Effects of Task Involvement Load on L2 Incidental Vocabulary Learning: A Meta-Analytic Study. Modern Language Journal, 96(4), 544-557.

Huckin, T., Haynes, M. & Coady, J. (Eds.) (1993). Second Language Reading and Vocabulary Leraning. Norwood, NJ: Ablex.

Huckin, T. & Coady J. (1999). Incidental Vocabulary Acquisition in a Second Language:

A Review. SSLA, 21, 181-193.

Hulstijn, J. H. Hollander, M. & Greidanus, T. (1996). Incidental Vocabulary Learning by Advanced Foreign Language Students: The Influence of Marginal Glosses, Dictionary Use, and Reoccurrence of Unknown Words. Modern Language Journal, 80(3), 327-339.

Hulstijn, J. H. & B. Laufer (2001). Some empirical evidence for the Involvement Load Hypothesis in vocabulary acquisition. Language Learning, 51, 539-558.

Hulstijn, J. H. & B. Laufer (2001). Reading, word-focused activities and incidental vocabulary acquisition in a second language. Prospect, 16, 44-54.

Hultsijn, J. H., Hollander M. & Greidanus, T. (1996). Incidental Vocabulary Learning by Advanced Foreign Language Students: The Influence of Marginal Glosses,

Dictionary Use, and Reoccurrence of Unknown Words. Modern Language Journal, 80, 327-339

Joe, A. (1995). Text-based tasks and incidental vocabulary learning. Second Language Research, 11, 149-158.

Jones, L. (2004). Testing L2 Vocabulary Recognition and Recall Using Pictorial and Written Test Items. Language Learning & Teaching, 8(3),122-143.

62

Keating, G. D. (2008). Task effectiveness and word learning in a second language: The involvement load hypothesis on trial. Language Teaching Research, 12(3),

365-386.

Kim, Y. J. (2008). The Role of Task-Induced Involvement and Learner Proficiency in L2 Vocabulary Acquisition. Language Learning, 58(2), 285-325.

Knight, S. (1994). Dictionary Use While Reading: The Effects on Comprehension and Vocabulary Acquisition for Students of Different Verbal Abilities. Modern

Language Journal, 78, 285-299.

Krashen, S. (1989) We acquire vocabulary and spelling by reading: Additional evidences for the input hypothesis. Modern Language Journal, 73, 440-464.

Laufer, B. (1997). The lexical plight in second language reading: Words you don’t know, words you think you know, and words you can’t guess. In J. Coady & T. Huckin (Eds.), Second language vocabulary acquisition: A rationale for pedagogy (pp.

20-34). Cambridge: Cambridge University Press.

Laufer, B. (2001). Some Empirical Evidence for the Involvement Load Hypothesis in Vocabulary Acquisition. Language Learning 51(3), 539-558.

Laufer, B. (2001). Reading, word-focused activities and incidental vocabulary acquisition in a second language. Prospect, 16(3), 44-54.

Laufer, B. (2003). Vocabulary Acquisition in a Second Language: Do Learners Really Acquire Most Vocabulary by Reading? Some Empirical Evidence. Canadian Modern Language Review, 59(4), 567-587.

Laufer, B. (2005). Focus on Form in Second Language Vocabulary Learning. EUROSLA Yearbook, 5, 223-250.

Laufer, B. (2009). Research Timeline: Second language vocabulary acquisition from language input and form form-focused activities. Language Teaching, 42(3), 341-354.

63

Laufer, B. & Hulstijn J. (2001) Incidental Vocabulary Acquisition in a Second Language:

The Construct of Task-Induced Involvement. Applied Linguistics, 22(1), 1-26.

Lu, J. & Hung, J. (2009). An Empirical Study of the Involvement Load Hypothesis in Incidental Vocabulary Acquisition in EFL Listening. Polyglossia, 16, 1-11.

Lu, M. (2013). Effects of Four Vocabulary Exercises on Facilitating Learning Vocabulary Meaning, Form, and Use. TESOL Quarterly 47, 167-175.

Luppescu, S. & Day, R. R. (1993). Reading, Dictionaries, and Vocabulary Learning.

Language Learning, 43(2), 263-287.

Martinez-Fernandez, A. (2008). Revisiting the Involvement Load Hypothesis:

Awareness, Type of Task and Type of Item. In Bowel, M., Foote, R., Perpinan, S.,

& Bhatt R. (Eds.), Selected Proceeding of the 2007 Second Language Research Forum (pp210-228). MA: Cascadilla Proceedings Project.

Marmol, G. A. & Sanchex-Lafuente, A. A. (2013) The Involvement Load Hypothesis:

Its Effect on Vocabulary Learning in Primary Education. RESLA, 26, 11-24.

Min, H.T. (2008) EFL Vocabulary Acquisition and Retention: Reading Plus Vocabulary Enhancement Activities and Narrow Reading. Language Learning, 58(1), 73-115.

Nassaji, H. & Hu, H.M. (2012) The relationship between task-induced involvement load and learning new words form context. IRAL, 50, 69-86.

Nation, I. S. P. (1990). Teaching and Learning Vocabulary. Boston: Heinle & Heinle Nation, I. S. P. (2001). Learning Vocabulary in Another Language. Cambridge:

Cambridge University Press.

Nassaji, H & Hu, H. M. (2012). The relationship between task-induced involvement load and learning new words from context. IRAL, 50, 69-86.

Newton, J. (1995). Task-based interaction and incidental vocabulary learning: A case study. Second Language Research, 11, 159-177.

Paribakht, T. S. & M. Wesche. (1997) Vocabulary enhancement activities and reading

64

for meaning in second language vocabulary acquisition. In J. Coady & T. Huckin (Eds.), Second language vocabulary acquisition: A rationale for pedagogy (pp.

174-200). Cambridge: Cambridge University Press.

Peters, E., Hulstijn, J. H., Sercu, L., & Lutjeharms, M. (2009). Learning L2 German Vocabulary Through Reading: The Effect of Three Enhancement Techniques Compared. Language Teaching, 59(1), 113-151.d

Pulido, D. (2009). How Involved Are American L2 Learners of Spanish in Lexical Input Processing Tasks under Reading? SSLA, 31, 31-58.

Read, J. (2000). Assessing Vocabulary. Cambridge: Cambridge University Press.

(Richards, J.C. & Rogers, T. S., 2003).

Robinson, P. (1995). Attention, memory, and the “noticing” hypothesis. Language Learning, 45, 283-331.

Skehan, P. (1998). A Cognitive Approach to Language Learning. Oxford: Oxford University Press.

Schmidt, R. (1994). Deconstructing consciousness in search of useful definitions for applied linguistics. In J. H. Hulstijn & R. Schmidt (Eds.), Consciousness in Second Language Learning. AILA Review, 11, 11-26.

Schmidt, R. (2008). Review article: Instructed second language vocabulary learning.

Language Teaching Research, 12(3), 329-363.

Schimitt, N. & McCarthy, M. (Eds.) (1997) Vocabulary: Description, Acquisition and Pedagogy. Cambridge: Cambridge University Press

Schimitt, N. (2000) Vocabulary in Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press

Tu, H. (2004). Effects of Task-Induced Involvement on Incidental Vocabulary Learning in a Second Language. Master’s thesis, National Tsing Hua University, Taiwan Trafford, F. N. (Ed.) (2004) Topics and Tales Plus + Book 1. Taiwan: Hersheng Culture

65

Enterprise

Trafford, F. N. (Ed.) (2005) Topics and Tales Plus + Book 2. Taiwan: Hersheng Culture Enterprise

Wesche, M. & Paribakht. T. S. (2000). Reading-Based Exercises in Second Language Vocabulary Learning: An Introspective Study. Modern Language Journal, 84(2), 196-213.

Yaqubi, B., Rayati, R. A., & Gorgi, N. A. (2010). The Involvement Load Hypothesis and Vocabulary Leraning: The Effect of Task Types and Involvement Index on L2 Vocabulary Acquisition, The Journal of Teaching Language Skills, 2(1), 145-163 Zou, D. (2017). Vocabulary acquisition through cloze exercises, sentence-writing and

composition-writing: Extending the evaluation component of the involvement load hypothesis. Language Teaching Research, 21(1),54-75.

66

APPENDICES

Appendix A.

相關文件