1)
包括摩納哥及法屬海外部門(留尼汪島,瓜德羅普島,馬提尼克島及法屬圭亞那)Incluindo Mónaco e departamentos ultramarinos franceses (Reunião, Guadalupe, Martinica e Guiana Francesa) Including Monaco and the French overseas departments (Réunion, Guadeloupe, Martinique and French Guiana)
2)
包括黑爾戈蘭島,不包括德國比辛根地區Incluindo a ilha de Helgoland; não incluindo o território de Büsingen Including the island of Helgoland; excluding the territory of Büsingen
3)
包括利威諾(坎皮奧內地區除外)Incluindo Livigno; não incluindo a comuna de Campione d’Itália Including Livigno; excluding the municipality of Campione d’Italia
4)
包括大不列顛、北愛爾蘭、海峽群島及馬恩島Grã-Bretanha, Irlanda do Norte, ilhas Anglo-Normandas e ilha de Man Including Great Britain, Northern Ireland, Channel Islands and Isle of Man
5)
包括亞速爾群島及馬得拉群島Incluindo o arquipélago dos Açores e o arquipélago da Madeira Including Azores and Madeira
6)
包括巴利亞利群島及加那利群島(休達及梅利利亞除外)Incluindo as ilhas Baleares e as ilhas Canárias; excluindo Ceuta e Melilha Including Balearic Islands and Canary Islands; excluding Ceuta and Melilla 7)
包括亞蘭群島Incluindo as ilhas Åland Including Åland Islands 8)
包括戈佐島及科米諾島Incluindo Gozo e Comino Including Gozo and Comino
9)
包括冷岸群島及楊馬延島Incluindo o arquipélago de Svalbard e a ilha de Jan Mayen Including Svalbard Archipelago and Jan Mayen Island
10)
包括德國比辛根地區及意大利坎皮奧內地區Incluindo o território alemão de Büsingen e a comuna italiana de Campione d’Itália Including the German territory of Büsingen and the Italian municipality of Campione d'Italia 11)
前扎伊爾Antigo Zaire Formerly Zaire 12)
包括卡奔達Incluindo Cabinda Including Cabinda
13)
包括坦噶尼喀、桑給巴爾 島 及 奔 巴Tanganica, ilha de Zanzibar e ilha de Pemba Including Tanganyika, Zanzibar Island and Pemba
14)
馬 貝 群 島 、 普 拉 蘭 群 島 、 拉 迪 格 島 、 弗 基 群 島 及 錫 盧 埃 特 群 島 ; 亞 米 蘭 特 群 島 包 括 迪 羅 查 島 、 亞 方 斯 群 島 、 普 拉 特 島 及 奎 蒂 維 島 ; 花 喬 哈 群 島 包 括 普 羅 維 登 斯 群 島 ; 阿 爾 達 布 拉 島 及 哥 斯 務 利 都 群 島Ilha Mahé, ilha Praslin, La Digue, Frégate e Silhouette; ilhas Almirantes (incluindo Desroches, Alphonse, Plate e Coëtivy); ilhas Farquhar (incluindo Providence);
ilhas Aldabra e ilhas Cosmoledo
Mahé Island, Praslin Island, La Digue, Frégate and Silhouette; Amirante Islands (including Desroches, Alphonse, Platte and Coëtivy); Farquhar Islands (including Providence); Aldabra Islands and Cosmoledo Islands
15)
包括查 戈 斯 群 島Arquipélago dos Chagos Including Chagos Archipelago
16)
包括毛 里 求 斯 島 、 羅 德 里 格 斯 島 、 阿 加 萊 加 群 島 及 卡加多斯-卡拉若斯群島(聖布蘭登群島)Ilha Maurícia, ilha Rodrigues, ilhas Agalega e Cargados Carajos Shoals (ilhas São Brandão)
Including Mauritius, Rodrigues Island, Agalega Island and Cargados Carajos Shoals (St Brandon Islands)
de Mercadorias 2019 External Merchandise Trade Statistics 2019
Estatísticas do Comércio Externo 對外商品貿易統計 二零一九年
44
17)
包括昂儒昂島、大科摩羅島及莫埃利島Anjouan, Grande Comore e Moheli
Including Anjouan, Grande Comore and Mohéli
18)
包括格朗德特爾島及巴曼斯島Grande-Terre e Pamandzi
Including Grande-Terre and Pamandzi 19)
包括波多黎各Incluindo Porto Rico Including Puerto Rico 20)
包括斯旺群島Incluindo as ilhas do Cisne Including Swan Islands 21)
包括科恩群島Incluindo as ilhas de Maíz Including Corn Islands 22)
包括舊運河區Incluindo a antiga zona do canal Including former Canal Zone 23)
包括南格林納丁斯群島Incluindo as ilhas Granadinas do Sul Including Southern Grenadines 24)
包括加拉帕斯群島Incluindo as ilhas Galápagos Including Galápagos Islands
25)
約旦河西岸(包括東耶路撒冷)及迦薩地帶Cisjordânia (incluindo Jerusalém-Leste) e Faixa de Gaza West Bank (including East Jerusalem) and Gaza Strip
26)
包括阿布達比、迪拜、舍爾傑、阿治曼、烏姆蓋方、雅沙及富查伊拉Abu Dabi, Dubai, Charja, Ajman, Umm al-Qaiwan, Ras al-Khaima e Fujaira
Including Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm al Qaiwain, Ras al Khaimah and Fujairah 27)
前北也門及南也門Antigos Iémen do Norte e Iémen do sul Formerly North Yemen and South Yemen
28)
包括馬來西亞半島及馬來西亞東部(沙撈越、沙巴及納閩)Malásia Peninsular e Malásia Oriental (Saravaque, Sabá e Labuã)
Including Peninsular Malaysia and Eastern Malaysia (Sarawak, Sabah and Labuan)
29)
新幾內亞東部;俾斯麥群島包括新不列顛島、新愛爾蘭島、拉翁艾島及亞米蘭特群島;所羅門島北部布干維爾島及布卡島;特羅布里恩群島、伍德拉克群島、當特爾卡斯托群島及路易西亞德群島
Parte oriental da Nova Guiné; arquipélago Bismarck (incluindo Nova Bretanha, Nova Irlanda, Lavongai e ilhas do Almirantado), ilhas Salomão do Norte (Bougainville e Buka), ilhas Trobriand, ilhas Woodlark, ilhas de Entrecasteaux e arquipélago da Louisiade
Eastern part of New Guinea; Bismarck Archipelago (including New Britain, New Ireland, Lavongai (New Hanover) and Admiralty Islands); Northern Solomon Islands (Bougainville and Buka); Trobriand Islands, Woodlark Island; d'Entrecasteaux Islands and Louisiade Archipelago
30)
不包括羅斯島及其附屬地(南極)Não incluindo a dependência de Ross (Antárctica) Excluding Ross Dependency (Antarctica)
31)
包括羅亞馬爾特群島(馬璃、利科及澳委亞)Incluindo as ilhas da Lealdade (Maré, Lifou e Ouvéa) Including Loyalty Islands (Maré, Lifou and Ouvéa) 32)
包括阿洛菲島Incluindo a ilha Alofi Including Alofi Island
33)
包括迪西島、亨德森島及俄安奴島Incluindo as ilhas Ducie, Henderson e Oeno Including the Ducie, Henderson and Oeno Islands
34)
馬克薩斯群島、社會群島(包括大溪地)、叨摩圖群島、甘比爾群島、澳大利群島及克利伯頓島Ilhas Marquesas, arquipélago da Sociedade (incluindo Tahiti), ilhas Tuamotu, ilhas Gambier e ilhas Austrais; incluindo a ilha Clipperton
Marquesas Islands, Society Islands (including Tahiti), Tuamotu Islands, Gambier Islands and Austral Islands. Also Clipperton Island
35)
包括貝克島、豪蘭島、查維斯島、莊士敦島、金曼礁、中途島、那維沙島、帕爾邁拉島及威特島Incluindo a ilha Baker, a ilha Howland, a ilha Jarvis, o atol Johnston, o recife Kingman, as ilhas Midway, a ilha de Navassa, o atol Palmira e a ilha Wake Including Baker Island, Howland Island, Jarvis Island, Johnston Attol, Kingman Reef, Midway Islands, Navassa Island, Palmyra Attoll and Wake Island
36)
包括克革倫群島、阿姆斯特丹群島、聖保羅群島及克薩群島Incluindo as ilhas Kerguelen, a ilha de Amesterdão, a ilha de São Paulo e o arquipélago Crozet Including Kerguélen Islands, Amsterdam Island, Saint-Paul Island, Crozet Archipelago
de Mercadorias 2019 External Merchandise Trade Statistics 2019
Estatísticas do Comércio Externo 對外商品貿易統計 二零一九年
46
符號註釋 Sinais convencionais Symbols and abbreviations
- 絕對數值為零 Valor absoluto igual a zero
Absolute value equals zero
.. 不適用 Não aplicável
Not applicable
r 修訂數字 Dado revisto
Revised figures
0# 數字少於採用單位半數 Resultado inferior a metade da unidade adoptada
Magnitude less than half of the unit employed
% 百分率 Percentagem
Percentage
# 保密資料 Dado confidencial
Confidential data
'000 千 Mil
Thousand
MOP 澳門元 Patacas de Macau
Macao pataca
kg 公斤/千克 Quilograma
Kilogram
ton 公噸 Tonelada
Tonne
c.i.f. 到岸價 Custo, seguro e frete
Cost, insurance and frieght
f.o.b. 離岸價 Franco a bordo
Free on board
CGCE/BEC 經濟貨物大類 Classificação por Grandes Categorias Económicas
Classification by Broad Economic Categories
CTCI/SITC 標準國際外貿分類表 Classificação Tipo para o Comércio Internacional
Standard International Trade Classification
NCEM/SH 澳門對外貿易貨物分類表/
協調制度
Nomenclatura para o Comércio Externo de Macau / Sistema Harmonizado
The Nomenclature for the External Trade of
Macao / Harmonized System
白頁
Página vazia
Blank page
在文檔中
2019 對外商品貿易統計
(頁 44-49)