Adjetivos para la descripción física
débil(es)衰弱、懦弱 fuerte(s)強壯的、強悍的joven 年輕 jóvenes (pl.)年輕 viejo(a)(s)年老
Adjetivos para la descripción de carácter
aburrido(a)(s)無聊 altruista(s)利他主義者 antipático(a)(s)不友善的 aventurero(a)(s)富冒險精神 atrevido(a)(s)大膽、無禮 cariñoso(a)(s)親熱的 chismoso(a)(s)愛搬弄是非 chistoso(a)(s)愛開玩笑的 débil(es)衰弱、懦弱 despistado(a)(s)糊塗的 discreto(a)(s)謹慎、口風緊 divertido(a)(s)風趣的 dormilón 嗜睡的 dormilones 嗜睡的 dormilona(s)嗜睡的 educado(a)(s)有教養的 egoísta(s)自私 estudioso(a)(s)用功的 excéntrico(a)(s)愛作怪 fuerte(s)強壯的、強悍的generoso(a)(s)慷慨大方
hablador(es)愛說話的 habladora(s)愛說話的 intrépido(a)(s)無畏、勇敢 irresponsable(s)不負責任 maleducado(a)(s)沒有教養的mentiroso(a)(s)愛說謊 obediente(s)聽話、順從 optimista(s)樂觀的 perezoso(a)(s)懶惰的 pesimista(s)悲觀的 responsable(s)負責任的 romántico(a)(s)浪漫的 simpático(a)(s)友善的 sincero(a)(s)真誠的 tímido(a)(s)膽小、害羞 trabajador(es)努力的 trabajadora(s)努力的 travieso(a)(s)調皮、淘氣 valiente(s)勇敢
acogedor(es)舒適寧靜 acogedora(s)舒適寧靜 aislado(a)(s)孤立的 antiguo(a)(s)古老的 calentito(a)(s)燙的、熱的 caliente(s)燙的、熱的 cercano(a)(s)鄰近的 demasiado(a)(s)過度的 desagradable(s)不舒適 desordenado(a)(s)雜亂無章 dormido(a)(s)睡著 entero(a)(s)一整個、完整的 genial(es)天才的 hablador(es)愛說話的 habladora(s)愛說話的 increíble(s)不可思議 infantil(es)兒童的 innecesario(a)(s)不必要 interrogativo(a)(s)疑問句的 ordenado(a)(s)井然有序 parecido(a)(s)相似的 posesivo(a)(s)擁有的 recogido(a)(s)收拾整齊的 regular(es)普通 rodeado(a)(s)圍繞在 rosa(s)粉紅色 saludable(s)健康的 último(a)(s)最後的
Adverbio
alrededor 在附近 desgraciadamente 不幸的 especialmente 尤其、特別 normalmente 通常
Verbo
aburrir 使得無聊: Ver la televisión me aburría.看電視讓我覺得無聊。
aprender 學習、學會: Después del colegio, iba yo a una escuela de música para aprender
a tocar la guitarra.以前下課後我到一家音樂中心學彈吉他。Cuando yo era niño vivía en Francia. Veía a menudo la televisión porque eso me ayudaba a aprender el idioma.我小時候住法國。我那時候常看電視,因為那樣可以幫助我學法文。
aprobar (ue)通過、及格: No te preocupes. Seguro que apruebas.你不用擔心。你一 定會及格的。
aprovechar 利用: Aprovechaba cualquier ocasión para ver la tele.我以前常利用任何 機會來看電視。(一有機會就看電視)
ayudar 幫忙: Tenía que ayudar a mi madre con mis hermanos (Soy la mayor de seis hermanos).我以前必須幫忙我母親照顧弟妹(因為我是六個兄弟姊妹的老大)。
cambiar 改變: La vida ha cambiado mucho.生活改變了許多。
compartir 分享: A Juan no le gustaba compartir sus cosas. Juan 不喜歡跟別人分享 他的東西。Lo que él no sabía es que para mí era divertido compartir y regalar.他 不曉得的是,我認為分享跟給予是很有趣的事。
conservar 保 留 : De todos los juguetes, recuerdo especialmente un parque zoológico, que todavía conservo.所有的玩具中我記得特別清楚的就是一座動物園,我到現在還 留著。
cuidar 照顧、照料: Cuidaba a los animales y ordeñaba las vacas.我以前照顧動物,
幫乳牛擠擠牛奶。
defenderse (ie)自我保護、防衛: Tienes que aprender a defenderte en la vida.在生 活中你必須學會保護自己。
disfrutar 享受、享樂: Ahora el tiempo pasa volando y no tengo tiempo libre para disfrutar.現在,時間過得好快,我沒有空閒時間享樂。
dormir (ue)睡: De pequeño dormía doce horas.我小時候睡十二個鐘頭。
encender (ie)點燃: En el salón había una chimenea que encendíamos en invierno.客 廳有個壁爐,冬天時我們就把它點燃。
enfadarse 生 氣 : Mi madre se enfadaba conmigo porque no quería ponerme el uniforme.我以前不愛穿制服,我母親老是對我生氣。
entender (ie)了解、懂: Antes no entendía nada.我以前什麼都不懂。
luchar 戰鬥、爭鬥、奮鬥: Aunque los animales a veces luchaban entre sí, se llevaban bien y eran buenos amigos.雖然動物有時候彼此鬥來鬥去,牠們處得很好,是好 朋友。
moverse (ue) 移 動 : Antes tenía un juguete que tenía unas orejas muy grandes que hacían ruido cuando se movían.以前我有個玩具,它有對大耳朵,一動起來就 會發出聲音。Paco escuchaba con atención a la maestra y no se movía de su sitio.
Paco 專心地聽老師講課,沒有離開座位。
oír (go, y)聽到: Detrás de mi casa estaba la iglesia y todas las mañanas oíamos sonar las campanas.以前我家後面有座教堂,我們每天早上都聽到鐘聲響。
ordeñar 擠奶: Cuidaba a los animales y ordeñaba las vacas.我以前照顧動物,幫乳 牛擠擠牛奶。
parecer (zc) 看 起 來 像 是 、 認 為 : Recuerdo que jugaba mucho con un coche de bomberos que parecía de verdad.我記得以前我常常玩一輛消防車,那車子就跟 真的一樣。A mí me parece que antes era diferente: dedicaban los niños más tiempo a jugar con sus amigos.我認為以前的情況不同,以前的小孩子把較多的時間花 在跟朋友玩。
pasar 花時間: Yo creo que los niños pasan demasiadas horas frente al televisor.我覺 得小孩子花太多時間坐在電視機前面。
pegar (gue)打: ¿Qué tengo que hacer para defenderme? ¿Pegar a los niños?我必須 做什麼事才能自保?難道要去打其他小孩嗎?
quitar 拿走、搶走: El le quitó a Juana el juguete.他搶走了 Juana 的玩具。Los demás niños me quitaban los jueguetes.以前其他的小孩常搶走我的玩具。
recordar (ue)回想、記得: Recuerdo que jugaba mucho con un coche de bomberos
que parecía de verdad.我記得以前我常常玩一輛消防車,那車子就跟真的一樣 Yo nunca encontraba mis cosas; nunca recordaba dónde las dejaba.我以前老是 找不到我的東西;我老是想不起來我把東西放在那裡。
regalar 贈送: Mi tío siempre me regalaba juguetes cuando venía a verme.我叔叔每 次來看我,都會送我玩具。
regañar 責罵、訓斥: Su madre siempre le regañaba.他母親老是罵他。
salir (go)結果: ¿Qué tal te ha salido el examen?你考試考得如何?
saltar 跳: Juana saltaba de una mesa a otra. Juana 從一張桌子跳到另一張桌子。
ser 是: Cuando yo era pequeño tenía muchos juguetes.我小時候有很多玩具。
sonar (ue)響: El coche de bomberos sonaba muy fuerte.消防車的警報器聲音很響 。 Detrás de mi casa estaba la iglesia y todas las mañanas oíamos sonar las campanas.以前我家後面有座教堂,我們每天早上都聽到鐘聲響。
soñar (ue) 作 夢 、 夢 想 : Yo pasaba horas y horas jugando con mi zoo y soñaba siempre aventuras increíbles.我以前常玩我那玩具動物園,玩了好多小時,老 是幻想一些不可思議的奇遇。
soplar 吹: Lo que más le gustaba era soplar las velas de la tarta.他以前最喜歡把蛋 糕上的蠟燭吹熄。
sufrir 受苦: Ellos sufrían mucho.他們以前吃了很多苦。Si no cambias, te van a hacer sufrir.如果你不改變,別人會讓你吃苦。
volar (ue)飛: Ahora el tiempo pasa volando y no tengo tiempo libre para disfrutar.現 在,時間過得好快,我沒有空閒時間享樂。
Frases útiles
a … años…歲時: A los doce años tocaba el piano, jugaba al fútbol y veía mucho la televisión.他八歲時彈鋼琴,踢足球,常看電視。
a la entrada 在入口處: Mi casa estaba a la entrada del pueblo.我家以前就在進了村 子沒多遠的地方。
a la vez 同時: Siempre conseguía apagar todas las velas de la tarta a la vez.他以前總 是能夠把蛋糕上的蠟燭同時吹熄。
a las afueras 郊外: Yo vivía en un apartamento a las afueras de la ciudad.我以前住在 郊外的一幢公寓。
a menudo 時常: Cuando tenía nueve años montaba en bicicleta a menudo.我九歲時 時常騎腳踏車。
aprender a + infinitivo 學: Después del colegio, iba yo a una escuela de música para aprender a tocar la guitarra.以前下課後我到一家音樂中心學彈吉他。
ayudar a (+ infinitivo) 幫忙: Tenía que ayudar a mi madre con mis hermanos (Soy la mayor de seis hermanos).我以前必須幫忙我母親照顧弟妹(因為我是六個兄弟姊 妹的老大)。¿Puedes ayudarme a llevar las maletas?你能幫忙我提行李嗎?Cuando yo era niño vivía en Francia. Veía a menudo la televisión porque eso me ayudaba a aprender el idioma.我小時候住法國。我那時候常看電視,因為那樣可以幫助我 學法文。Así que ayudaba a mi padre en el campo.所以我就在鄉下幫父親忙。
así que 所 以 : Para estudiar teníamos que ir a un pueblo cercano, pero tampoco teníamos coche, así que ayudaba a mi padre en el campo.要讀書我們就要到鄰 近的村子去,可我們也沒車,所以我就留在鄉下幫父親忙。
buena parte 大部份: Desde allí podíamos ver buena parte de la ciudad.從那裡我們可 以看得到城市的一大部份。
coche de bomberos 消防車: Recuerdo que jugaba mucho con un coche de bomberos que parecía de verdad.我記得以前我常常玩一輛消防車,那車子就跟真的一樣。
con atención 專心、注意地: Paco escuchaba con atención a la maestra y no se movía de su sitio. Paco 專心地聽老師講課,沒有離開座位。
de joven 年輕時: De joven conducía el coche de mi padre y salía con mis amigos a
pasear por el pueblo o íbamos al cine.年輕時我常開我父親的車子跟朋友出去 逛逛村子,或去看電影。
de pequeño(a)(s)小時候: De pequeño dormía doce horas.我小時候睡十二個鐘頭。
de verdad 真 的 : Recuerdo que jugaba mucho con un coche de bomberos que parecía de verdad.我記得以前我常常玩一輛消防車,那車子就跟真的一樣。
dibujos animados 卡通影片: A mí me gustaban mucho los dibujos animados y las películas del oeste.我以前很喜歡卡通影片和西部片。
El tiempo pasa volando.時間過得飛快。
entre sí 彼 此 : Aunque los animales a veces luchaban entre sí, se llevaban bien y eran buenos amigos.雖然動物有時候彼此鬥來鬥去,牠們處得很好,是好朋 友。
estar dormido(a)(s) 睡 著 : Pedro siempre estaba dormido; por eso no hacía los deberes. Pedro 常打瞌睡,所以家庭作業常常沒做。
hacer gimnasia 健身: A José le encanta hacer gimnasia. José 非常喜歡健身運動。
hacer ruido 製造噪音、發出聲音: Antes tenía un juguete que tenía unas orejas muy grandes que hacían ruido cuando se movían.以前我有個玩具,它有對大耳朵,一動起來就會 發出聲音。
hacerse realidad 實現: Su sueño se ha hecho realidad.他的夢想實現了。
jugar a las cartas 玩紙牌: Antes jugaba mucho a las cartas con mis amigos.以前我常 和朋友玩紙牌。
junto a 在旁邊: Me gustaba mucho sentarme junto al fuego.我以前喜歡坐在火爐邊。
lo que más 最: Lo que más le gustaba de los cumpleaños era soplar las velas de la tarta.他以前最喜歡生日的地方就是吹生日蛋糕上的蠟燭。
llevarse bien (mal) 處 得 很 好 ( 糟 ): Aunque los animales a veces luchaban entre sí, se llevaban bien y eran buenos amigos.雖然動物有時候彼此鬥來鬥去,牠們處得很好,
是好朋友。
mucho menos 少很多、少得多: Sin duda, veía la tele mucho menos que los niños de ahora.毫無疑問地,我當小孩時看的電視比現在的小孩少很多。
ni mucho ni poco 不多也不少、普通: No me gusta ni mucho ni poco.我不喜歡也不 討厭。No veía la televisión ni mucho ni poco.我以前電視看得不多也不少。
parque zoológico 動物園: De todos los juguetes, recuerdo especialmente un parque zoológico, que todavía conservo.所有的玩具中我記得特別清楚的就是一座動物園,我到現在還 留著。
película del oeste 西 部 片 : A mí me gustaban mucho los dibujos animados y las películas del oeste.我以前很喜歡卡通影片和西部片。
por lo menos 至少: El tiene por lo menos 20 años.他最少二十歲。
por mi (tu, su…) bien 為我(你、他…)好: Lo hizo por mi bien.他是為我好才這麼做 。 Yo sé que mi padre me lo decía por mi bien.我知道我父親常對我這麼說是為我好。
salir de paseo 外出散步: Solía salir de paseo con sus amigos.他以前常跟朋友出去散散步。
ser pequeño(a)(s)小時候: Cuando yo era pequeño tenía muchos juguetes.我小時候 有很多玩具。
sin duda 毫無疑問: Sin duda, veía la tele mucho menos que los niños de ahora.毫無 疑問地,我當小孩時看的電視比現在的小孩少很多。
sin parar 不停: Ella hablaba y hablaba sin parar.她一直說個不停。
tareas de clase 作業: Hacía sus tareas de clase todos los días.他每天做作業。
toda clase de 各種的: En el parque zoológico había toda clase de animales.動物園裡 有各式各樣的動物。
todo lo que 所有的一切: Los jóvenes ahora tenéis todo lo que queréis.你們現在的年 輕人要什麼都有。