Página vazia Blank page
1) Estimation of the total value of variable y of a particular industry: 2) Estimated variance of parameter Y of industry j:
Where:
j: industry group; h: number of persons engaged; i: a specific establishment of the sample
: observed value of variable y
of sample i; : number of sample
establishments of hj; : total number of
establishments of hj; : standard error of variable y
Glossary
Establishments Engaging in Construction Projects with Permits
Refer to establishments operating in construction projects of the private sector with construction permits issued by the Lands, Public Works and Transport Bureau, as well as construction projects of the public sector (e.g. Civil and Municipal Affairs Bureau, Infrastructure Development Office, Transportation Infrastructure Office, Sports Bureau, Cultural Affairs Bureau, etc.) awarded through tender.
Establishments Undertaking Simple Renovation Projects
Refer to establishments engaging in simple projects where no application for construction permits from the Lands, Public Works and Transport Bureau is required.
Establishment
An economic unit which engages, under a single legal entity, in one or predominantly one kind of economic activity at a single location.
Persons Engaged
Individuals who work for the establishment as at the last working day of the reference year, including employees and unpaid workers;
however, those who are absent for an indefinite period are excluded.
Labour Cost
Includes wages and salaries, payments in kind, payments for employees' welfare, and payments to labour-only sub-contractors.
Value of Construction Work Done
Value of construction work performed by an establishment.
Other Receipts
Receipts for non-construction services rendered to others, e.g. rental from leased property, income from letting of machinery and equipment without operator, receipts from technical consultant services, etc.
Construction Input
Payments for sub-contract work rendered by fee sub-contractors, consumption of materials and supplies, fuels, electricity, and water, payments for repair and maintenance services received, and rentals for buildings, rentals for hiring machinery and equipment, and architectural design, survey and technical consultancy fees.
Intermediate Consumption
Construction Input plus other expenses (e.g. transportation of goods, business travel expenses, communications, etc.).
Cost of Construction
Sum of wages and salaries of operatives, value of sub-contract work rendered by others, and consumption of materials and supplies as input for construction.
Construction Value Added
Equals Value of Construction Work Done minus Construction Input.
Gross Surplus
Equals Value of Construction Work Done and Other Receipts, minus Intermediate Consumption and Labour Cost.
Gross Value Added
Equals Value of Construction Work Done and Other Receipts, minus Intermediate Consumption.
Gross Fixed Capital Formation
Equals the value of acquisitions minus disposal of fixed assets (new, used and produced by the establishment for own use), which include buildings, furniture, machinery and equipment, vehicles and other durable goods with a usable span of one year or more.
Also included are major repairs, alterations and extensions made to the existing assets.
Depreciation of Fixed Assets
Amount by which the value of fixed assets has depreciated during the reference year due to utilization and normal wear-and-tear.
符號註釋及縮寫 Sinais convencionais, siglas e abreviaturas Symbols and abbreviations
- 絕對數值為零
Valor absoluto igual a zero Absolute value equals zero
0# 數字少於採用單位半數
Resultado inferior a metade da unidade adoptada Magnitude less than half of the unit employed
.. 不適用
Não aplicável Not applicable MOP 澳門元
Patacas de Macau Macao Pataca
’000 千 Mil thousand
MF 男女
Masculino e feminino male and female
M 男
Masculino male
No Número
No. number
p.p. Ponto percentual percentage point
數字的捨入
Arredondamentos dos dados Rounding of figures
由於進位的關係，各分項之和與總數可能有差異。
Os totais podem não coincidir com a soma das parcelas, devido aos arredondamentos.
Due to rounding, total may not correspond to the sum of partial figures.
統計表 Quadros Tables
1. 按行業統計的主要指標 ... 39
Principais indicadores, por ramo de actividade económica
Principal indicators by industry
2. 按在職員工數目統計的主要指標 ... 40
Principais indicadores, por escalões de pessoal ao serviço
Principal indicators by number of persons engaged
3. 按承造工程價值統計的主要指標 ... 41
Principais indicadores, por escalões de valor das obras de construção concluídas
Principal indicators by value of construction work done
4. 按增加值總額統計的主要指標 ... 42
Principais indicadores, por escalões de valor acrescentado bruto
Principal indicators by gross value added
5. 按行業統計的在職員工數目及薪酬 ... 43
Pessoal ao serviço e remunerações, por ramo de actividade económica
Persons engaged and remuneration by industry
6. 按行業統計的勞工成本 ... 44
Custo de mão-de-obra, por ramo de actividade económica
Labour cost by industry
7. 按行業統計的消耗總額 ... 45
Consumo intermédio, por ramo de actividade económica
Intermediate consumption by industry
8. 按行業統計的固定資產折舊及其他工程費用 ... 46
Depreciação dos bens de capital fixo e outras despesas das obras de construção,
por ramo de actividade económica
Depreciation of fixed assets and other construction expenses by industry
9. 按行業統計的承造工程價值及其他收益 ... 47
Valor das obras de construção concluídas e outras receitas, por ramo de actividade económica Value of construction work done and other receipts by industry
10. 按行業統計的增加值總額 ... 48
Valor acrescentado bruto, por ramo de actividade económica
Gross value added by industry
從事有准照工程場所
Estabelecimentos que realizaram obras de construção com licenças Establishments engaging in construction projects with permits
11. 按行業統計的主要指標（從事有准照工程場所） ... 49
Principais indicadores, por ramo de actividade económica (estabelecimentos que realizaram obras de construção com licenças)
Principal indicators by industry (establishments engaging in construction projects with permits)
12. 按在職員工數目統計的主要指標（從事有准照工程場所） ... 50Principais indicadores, por escalões de pessoal ao serviço (estabelecimentos que realizaram obras de construção com licenças)
Principal indicators by number of persons engaged (establishments engaging in construction
projects with permits)
13. 按承造工程價值統計的主要指標（從事有准照工程場所） ... 51
Principais indicadores, por escalões de valor das obras de construção concluídas (estabelecimentos que realizaram obras de construção com licenças)
Principal indicators by value of construction work done (establishments engaging in construction projects with permits)
14. 按增加值總額統計的主要指標（從事有准照工程場所） ... 52
Principais indicadores, por escalões de valor acrescentado bruto (estabelecimentos que realizaram obras de construção com licenças)
Principal indicators by gross value added (establishments engaging in construction projects with permits)
15. 按行業統計的總承建商的主要指標（從事有准照工程場所） ... 53
Principais indicadores dos empreiteiros principais, por ramo de actividade económica (estabelecimentos que realizaram obras de construção com licenças)
Principal indicators of main contractors by industry (establishments engaging in construction projects with permits)
16. 按行業統計的在職員工數目（從事有准照工程場所） ... 54
Pessoal ao serviço, por ramo de actividade económica (estabelecimentos que realizaram obras de construção com licenças)
Persons engaged by industry (establishments engaging in construction projects with permits)
17. 按行業統計的勞工成本（從事有准照工程場所） ... 55
Custo de mão-de-obra, por ramo de actividade económica (estabelecimentos que realizaram obras de construção com licenças)
Labour cost by industry (establishments engaging in construction projects with permits)
18. 按行業統計的薪酬（從事有准照工程場所） ... 56
Remunerações, por ramo de actividade económica (estabelecimentos que realizaram obras de construção com licenças)
Remuneration by industry (establishments engaging in construction projects with permits)
19. 按行業統計的消耗總額（從事有准照工程場所） ... 57
Consumo intermédio, por ramo de actividade económica (estabelecimentos que realizaram obras de construção com licenças)
Intermediate consumption by industry (establishments engaging in construction projects with permits)
20. 按行業統計的土地租金、利息支付、固定資產折舊及其他工程費用（從事有准照工程場所）58
Rendas de terrenos, juros pagos, depreciação dos bens de capital fixo e outras despesas das obras de construção, por ramo de actividade económica (estabelecimentos que realizaram obras de construção com licenças)
Rent for land, interest payments, depreciation of fixed assets and other construction expenses by industry (establishments engaging in construction projects with permits)
21. 按行業統計的承造工程價值及其他收益（從事有准照工程場所） ... 59
Valor das obras de construção concluídas e outras receitas, por ramo de actividade económica (estabelecimentos que realizaram obras de construção com licenças)
Value of construction work done and other receipts by industry (establishments engaging in construction projects with permits)
22. 按行業統計的增加值總額（從事有准照工程場所） ... 60
Valor acrescentado bruto, por ramo de actividade económica (estabelecimentos que realizaram obras de construção com licenças)
Gross value added by industry (establishments engaging in construction projects with permits)
23. 按行業統計的固定資本形成總額（從事有准照工程場所） ... 61Formação bruta de capital fixo, por ramo de actividade económica (estabelecimentos que realizaram obras de construção com licenças)
Gross fixed capital formation by industry (establishments engaging in construction projects with
permits)
24. 按落成用途統計的主要指標（從事有准照工程場所） ... 62
Principais indicadores dos projectos de construção, por finalidade (estabelecimentos que realizaram obras de construção com licenças)
Principal indicators of construction projects by end-use (establishments engaging in construction projects with permits)
25. 按工程地點統計的主要指標（從事有准照工程場所） ... 65
Principais indicadores dos projectos de construção, por localização (estabelecimentos que realizaram obras de construção com licenças)
Principal indicators of construction projects by location (establishments engaging in construction projects with permits)
26. 按承造工程價值統計的主要指標（從事有准照工程場所） ... 66
Principais indicadores dos projectos de construção, por escalões de valor das obras de construção concluídas (estabelecimentos que realizaram obras de construção com licenças)
Principal indicators of construction projects by value of construction work done (establishments engaging in construction projects with permits)
27. 按落成用途統計的公共及私人工程數目與價值（從事有准照工程場所） ... 67
Número e valor dos projectos de construção pública e privada, por finalidade (estabelecimentos que realizaram obras de construção com licenças)
Number and value of public and private construction projects by end-use (establishments engaging in construction projects with permits)
從事簡單裝修工程場所
Estabelecimentos que realizaram obras simples de renovação Establishments undertaking simple renovation projects
28. 按行業統計的主要指標（從事簡單裝修工程場所） ... 70
Principais indicadores, por ramo de actividade económica (estabelecimentos que realizaram obras simples de renovação)
Principal indicators by industry (establishments undertaking simple renovation projects)
29. 按在職員工數目統計的主要指標（從事簡單裝修工程場所） ... 71
Principais indicadores, por escalões de pessoal ao serviço (estabelecimentos que realizaram obras simples de renovação)
Principal indicators by number of persons engaged (establishments undertaking simple renovation projects)
30. 按承造工程價值統計的主要指標（從事簡單裝修工程場所） ... 72
Principais indicadores, por escalões de valor das obras de construção concluídas (estabelecimentos que realizaram obras simples de renovação)
Principal indicators by value of construction work done (establishments undertaking simple renovation projects)
31. 按增加值總額統計的主要指標（從事簡單裝修工程場所） ... 73
Principais indicadores, por escalões de valor acrescentado bruto (estabelecimentos que realizaram obras simples de renovação)
Principal indicators by gross value added (establishments undertaking simple renovation projects)
32. 按行業統計的在職員工數目及薪酬（從事簡單裝修工程場所） ... 74Pessoal ao serviço e remunerações, por ramo de actividade económica (estabelecimentos que realizaram obras simples de renovação)
Persons engaged and remuneration by industry (establishments undertaking simple renovation projects)
33. 主要統計標準差及變異系數（從事簡單裝修工程場所） ... 75
Desvio padrão e coeficiente de variação das principais estatístícas (estabelecimentos que realizaram obras simples de renovação)
Standard deviation and coefficient of variation of principal statistics (establishments undertaking
白頁
Página vazia
Blank page
INCIPAIS INDICADORES, POR RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA INCIPAL INDICATORS BY INDUSTRY 2 75050 96114 520 64193 346 82592 231 91269 831 03468 390 17123 515 79123 841 740351 716 552 471391 1762 612 1272 465 6151 912 5061 766 245699 621699 37036 486 34924 3198 142 49764 130 29663 519 82950 278 18949 463 31313 852 10714 056 516195 485 9115 0525 412 71047 893 50447 471 46338 370 03937 792 7299 523 4659 678 73474 677 632 215545 9594 804 8544 791 6484 113 7404 070 527691 114721 12148 588 1957 0522 183 82811 431 93811 256 7187 794 4107 600 0573 637 5283 656 66172 220 7369 8322 684 86711 196 63210 958 5477 402 4177 173 8633 794 2163 784 68553 833 1 60214 2063 233 78915 265 31015 145 83010 185 1809 935 8345 080 1295 209 99659 578 813368 312142 460142 09152 74250 91789 71891 1746 334
es de acabamento ion of buildings
其中： 承造工程價值 Do qual: Valor das obras de construção concluídas Of which: Value of construction work done
場所 Estabelecimentos Establishments
其中： 工程消耗 Do qual: Consumo das obras Of which: Construction input
總收益 Receitas globais Total receipts 小計 Subtotal
消耗總額 Consumo intermédio Intermediate consumption 小計 Subtotal
勞工成本 Custo de mão-de-obra Labour cost 千澳門元 ’000 MOP de equipamento de construção e de demolição com operador onstruction and demolition equipment with operator
strução geral de edifícios eral building construction
ão de edifícios (no todo ou em parte), engenharia civil tion of buildings (whole or part), civil engineering
在職員工 Pessoal ao serviço Persons engaged ras obras especializadas de construção er specialized construction es especiais ed installation
nharia civil il engineering
ão dos locais de construção ration
行業 Ramo de actividade económica Industry
2015 固定資本 形成總額 Formação bruta de capital fixo Gross fixed capital formation 數目 No No.
其中： 工程增加值 Do qual: Valor acrescentado das obras Of which: Construction value added
增加值總額 Valor acrescentado bruto Gross value added 小計 Subtotal
2-按在職員工數目統計的主要指標 PRINCIPAIS INDICADORES, POR ESCALÕES DE PESSOAL AO SERVIÇO PRINCIPAL INDICATORS BY NUMBER OF PERSONS ENGAGED 2 75050 96114 520 64193 346 82592 231 91269 831 03468 390 17123 515 79123 841 740351 716 1 5913 706885 7979 734 9709 522 5657 678 1637 418 5922 056 8072 103 97327 538 3862 793408 4071 800 2781 791 7051 208 3251 162 405591 953629 30027 783 3955 3091 224 0063 651 0203 594 4032 228 6022 121 9431 422 4181 472 46061 195 2326 9541 341 5437 550 9507 419 0175 319 2015 104 3912 231 7492 314 626105 829 765 1861 512 9777 683 2017 459 4285 368 6855 197 8492 314 5162 261 57958 170 7027 0139 147 91162 926 40662 444 79448 028 05847 384 99214 898 34815 059 80271 201 消耗總額 Consumo intermédio Intermediate consumption
增加值總額 Valor acrescentado bruto Gross value added 小計 Subtotal小計 Subtotal
在職員工數目 Escalões de pessoal ao serviço Number of persons engaged 其中： 工程增加值 Do qual: Valor acrescentado das obras Of which: Construction value added
總收益 Receitas globais Total receipts 小計 Subtotal 20 - 49 50 - 99
總數 Total 1 - 5 6 - 9 10 - 19
固定資本 形成總額 Formação bruta de capital fixo Gross fixed capital formation
2015 千澳門元 ’000 MOP ≧100
數目 No No.
場所 Estabelecimentos Establishments 在職員工 Pessoal ao serviço Persons engaged 勞工成本 Custo de mão-de-obra Labour cost
其中： 承造工程價值 Do qual: Valor das obras de construção concluídas Of which: Value of construction work done 其中： 工程消耗 Do qual: Consumo das obras Of which: Construction input
IPAIS INDICADORES, POR ESCALÕES DE VALOR DAS OBRAS DE CONSTRUÇÃO CONCLUÍDAS IPAL INDICATORS BY VALUE OF CONSTRUCTION WORK DONE 2 75050 96114 520 64193 346 82592 231 91269 831 03468 390 17123 515 79123 841 740351 716 8742 677122 532197 857189 223148 504123 21549 35366 0099 357 4412 160170 723346 981308 931188 466168 482158 515140 44924 999 8216 998764 5202 005 9171 951 7841 177 5151 085 970828 401865 81530 739 2042 601489 2061 532 1961 498 319927 685879 209604 511619 10917 558 2317 5251 597 2885 399 3165 261 9173 616 8203 459 1101 782 4961 802 807119 264 523 043781 3733 939 9493 771 0112 823 7562 647 5311 116 1931 123 4808 271 12725 95710 595 00079 924 61179 250 72760 948 28960 026 65618 976 32219 224 071141 527 其中： 工程消耗 Do qual: Consumo das obras Of which: Construction input
固定資本 形成總額 Formação bruta de capital fixo Gross fixed capital formation
總收益 Receitas globais Total receipts 消耗總額 Consumo intermédio Intermediate consumption
增加值總額 Valor acrescentado bruto Gross value added 小計 Subtotal小計 Subtotal小計 Subtotal
其中： 工程增加值 Do qual: Valor acrescentado das obras Of which: Construction value added 000 - 99 999 ≧100 000
000 - 49 999
500 - 999 1 000 - 4 999 5 000 - 9 999
2015 < 500
總數 Total
場所 Estabelecimentos Establishments 在職員工 Pessoal ao serviço Persons engaged
or das obras de trução concluídas of construction work done ’000 MOP) 數目 No No.
勞工成本 Custo de mão-de-obra Labour cost 千澳門元 ’000 MOP
其中： 承造工程價值 Do qual: Valor das obras de construção concluídas Of which: Value of construction work done
4-按增加值總額統計的主要指標 PRINCIPAIS INDICADORES, POR ESCALÕES DE VALOR ACRESCENTADO BRUTO PRINCIPAL INDICATORS BY GROSS VALUE ADDED 總數 Total2 75050 96114 520 64193 346 82592 231 91269 831 03468 390 17123 515 79123 841 740351 716 < 5001 4816 353491 3173 505 7213 322 5843 396 4613 157 304109 260165 28069 199 500 - 9994022 616263 2311 422 2681 394 6361 133 0771 101 195289 190293 44114 165 1 000 - 1 9992892 902342 7951 143 8271 135 278733 285700 805410 543434 47414 995 2 000 - 4 9992534 188632 5852 809 7262 768 7482 025 8831 941 274783 843827 47418 705 5 000 - 9 9991193 073733 1063 269 4233 199 4612 428 7612 331 073840 662868 38824 582 ≧10 00020631 82912 057 60881 195 86180 411 20560 113 56859 158 52121 082 29321 252 684210 070 消耗總額 Consumo intermédio Intermediate consumption
增加值總額 Valor acrescentado bruto Gross value added 小計 Subtotal小計 Subtotal小計 Subtotal
其中： 承造工程價值 Do qual: Valor das obras de construção concluídas Of which: Value of construction work done 其中： 工程消耗 Do qual: Consumo das obras Of which: Construction input
2015 其中： 工程增加值 Do qual: Valor acrescentado das obras Of which: Construction value added
增加值總額 Escalões de valor acrescentado bruto Gross value added (千澳門元 ’000 MOP)
勞工成本 Custo de mão-de-obra Labour cost 數目 No No.千澳門元 ’000 MOP
場所 Estabelecimentos Establishments 在職員工 Pessoal ao serviço Persons engaged 固定資本 形成總額 Formação bruta de capital fixo Gross fixed capital formation
總收益 Receitas globais Total receipts
按行業統計的在職員工數目及薪酬 PESSOAL AO SERVIÇO E REMUNERAÇÕES, POR RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA PERSONS ENGAGED AND REMUNERATION BY INDUSTRY 50 9612 20748 75441 3737 38110 658 4718 477 3892 181 082 2 471552 4162 163253354 170296 65357 517 24 31923224 08721 3542 7336 000 3774 999 8611 000 516 15 0524915 00313 4591 5444 282 5883 662 006620 582 2 215312 1841 783401502 853359 503143 350 7 0521526 9006 1127881 214 936978 352236 584 9 8324889 3447 4791 8651 905 4051 402 745502 660 14 2061 42512 78110 2642 5172 378 2611 760 950617 311 13371261131320 25917 1803 079
ução de edifícios (no todo ou em parte), engenharia civil uction of buildings (whole or part), civil engineering 一般樓宇建築 Construção geral de edifícios General building construction
小計 Subtotal
技術及 非技術工人 Trabalhadores qualificados e não qualificados Skilled workers and Unskilled workers
其他員工 Outros trabalhadores Other employees
行業 Ramo de actividade económica Industry
2015 er de equipamento de construção e de demolição com operador f construction and demolition equipment with operator
土木工程 Engenharia civil Civil engineering 其他專業建築工程 Outras obras especializadas de construção Other specialized construction ções especiais lized installation idades de acabamento pletion of buildings
千澳門元 ’000 MOP
總數 Total
技術及 非技術工人 Trabalhadores qualificados e não qualificados Skilled workers and Unskilled workers ação dos locais de construção reparation
薪酬 Remunerações Remuneration 其他員工 Outros trabalhadores Other employees 數目 No No.
在職員工 Pessoal ao serviço Persons engaged 無酬東主及 家屬幫工 Proprietários que trabalham e trabalhadores familiares não remunerados Unpaid working proprietors and family workers
總數 Total
僱員 Pessoal remunerado Employees
6-按行業統計的勞工成本 CUSTO DE MÃO-DE-OBRA, POR RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA LABOUR COST BY INDUSTRY 千澳門元 ’000 MOP 14 520 64110 910 13410 658 471122 939128 7243 610 506 391 176362 176354 1701 9726 03429 000 8 142 4976 120 5036 000 37773 23546 8912 021 994 5 412 7104 361 2164 282 58850 46728 1611 051 494 545 959515 968502 8537 5185 59729 991 2 183 8281 243 3191 214 93615 25013 133940 509 2 684 8671 966 5011 905 40526 15334 943718 366 3 233 7892 439 7312 378 26120 80940 661794 058 68 31221 22420 25977019547 088備有操作員之建築及拆卸機械的租賃 Aluguer de equipamento de construção e de demolição com operador Hire of construction and demolition equipment with operator 地盤開拓 Preparação dos locais de construção Site preparation 樓宇建築（整棟或部分）、土木工程 Construção de edifícios (no todo ou em parte), engenharia civil Construction of buildings (whole or part), civil engineering 一般樓宇建築 Construção geral de edifícios General building construction 土木工程 Engenharia civil Civil engineering
只供應勞工之分判 承建商之分判工程費 Sub-empreitadas prestadas pelos sub-empreiteiros de mão-de-obra Payments to labour-only sub-contractors
小計 Subtotal 薪酬 Remunerações Remuneration 實物報酬 Remunerações em espécie Remuneration in kind
員工支出 Despesas com pessoal Compensation of employees2015 其他專業建築工程 Outras obras especializadas de construção Other specialized construction 專業安裝 Instalações especiais Specialized installation 完工工程 Actividades de acabamento Completion of buildings
行業 Ramo de actividade económica Industry 總數 Total
總數 Total
員工福利支出 Despesas com benefícios ao pessoal Payments for employees' welfare