159. Para las novedades relacionadas con las recomendaciones del examen periódico universal en 2015, véase el anexo108.
160. La traducción del Código Penal del danés al feroés, así como las modificaciones para actualizar el Código Penal feroés, se iniciaron en 2016 y se espera que estén terminadas a finales de 2021. Posteriormente, se iniciará un proceso para determinar qué enmiendas deben introducirse para que el Código Penal esté más en consonancia con la sociedad feroesa, ya que una ley debe reflejar la sociedad en la que opera.
161. Las siguientes leyes y reglamentos han entrado en vigor desde el último ciclo del examen periódico universal:
• La nueva ley de prestaciones y servicios sociales109. El objetivo principal de la nueva ley es alejarse del concepto de institucionalización. Se basa en los principios básicos de la política de discapacidad sobre compensación, igualdad de trato, responsabilidad sectorial y solidaridad, cuya finalidad es garantizar el derecho de las personas con discapacidad a la autodeterminación y la rehabilitación.
• La ley sobre la intervención coercitiva en los servicios sociales110, que estipula detalladamente cuándo y en qué circunstancias puede utilizarse la intervención coercitiva.
• La ley que ofrece hasta 12 consultas psiquiátricas gratuitas para todas las personas de 15 a 35 años111.
• La ley sobre la prestación de tratamiento gratuito de la adicción a las drogas en los centros de tratamiento112.
• La normativa que proporciona vacunas gratuitas contra el papilomavirus humano a los niños varones de 12 a 17 años113.
162. En 2020, se modificó la ley parlamentaria sobre las elecciones municipales para que las personas que están bajo tutela y que han sido privadas de su autoridad legal de conformidad con la ley sobre la tutela puedan votar y presentarse a las elecciones municipales.
163. En 2019, el Gobierno estableció una junta gubernamental de coordinación conforme al artículo 33 de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El objetivo principal es garantizar la coherencia del plan de política de discapacidad del Gobierno y combatir los obstáculos entre los distintos sectores y a diferentes niveles.
164. En 2019, se creó una Oficina de Igualdad de Género para reforzar el enfoque y las medidas a fin de promover la igualdad de género114.
165. El Plan de Acción Nacional de Lucha contra la Violencia en las Relaciones Permanentes y Estrechas se amplió en 2016 con un Programa relativo al Abuso Sexual115. El esfuerzo por prevenir la violencia doméstica y sexual y ponerle fin es continuo y se lanzan regularmente nuevas iniciativas.
166. Desde la creación de la Asociación Feroesa de la Vivienda (Bústaðir) en 2011, la asociación ha proporcionado 343 viviendas públicas en todas las Islas Feroe. Una vez finalizados los proyectos en curso y los que están por venir (para los que se proporciona financiación), ese número aumentará a 500.
167. A finales de 2020, el Ministro de Vivienda presentó al Parlamento un proyecto de ley por el que se autoriza a la asociación pública de vivienda a financiar más proyectos de vivienda por un valor de 450 millones de coronas danesas. Por tanto, el número de viviendas públicas seguirá aumentando en los próximos años116.
168. Continúan los esfuerzos por mejorar y aumentar el número de viviendas protegidas para personas con discapacidad y otras personas vulnerables. La política de vivienda distingue entre residencias, viviendas asistidas y viviendas compartidas. Todos los partidos políticos están de acuerdo en que es necesario construir más hogares protegidos diseñados especialmente para las necesidades de los residentes y de conformidad con las disposiciones
de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. En 2021 y 2022 se construirán tres nuevas viviendas en el área metropolitana que mejorarán notablemente las condiciones de vida de los residentes.
169. El Gobierno sigue mejorando el conjunto de programas educativos diseñados especialmente para los alumnos con necesidades especiales, así como aumentando el nivel y la calidad de la enseñanza de la lengua feroesa para los alumnos de origen no feroés. Los programas educativos también están disponibles para estudiantes maduros.
170. En los últimos años, el período de permiso parental remunerado se ha ampliado en 14 semanas y ahora asciende a 52 semanas. El régimen de subsidio de la licencia parental compensa íntegramente los ingresos del progenitor con hasta 25.000 coronas danesas al mes.
De las 52 semanas, 34 son compartidas, 4 se asignan al padre y 14 a la madre117.
171. En 2021, se pondrá en marcha un nuevo programa de estadísticas salariales que proporcionará más información sobre el salario y la remuneración por hora, desglosada por sexo, edad, sector y geografía.
172. Existe un descontento generalizado con las condiciones de los presos feroeses en las prisiones danesas, así como en la cárcel de las Islas Feroe, y estas críticas también han hallado eco entre el público.
173. Las instalaciones penitenciarias y los procedimientos de cumplimiento y ejecución de las penas son competencia de las autoridades danesas. Por ello, el Primer Ministro y el Parlamento de las Islas Feroe han pedido a Dinamarca que se ocupe de esta cuestión y proponen que se cree un comité conjunto con representantes de las autoridades danesas y feroesas para determinar la necesidad de una prisión en las Islas Feroe, la capacidad necesaria, así como las condiciones y circunstancias que determinan cuándo una condena debe cumplirse en las Islas Feroe o en Dinamarca.
COVID-19
174. A pesar de haber tenido un gran éxito con una sólida estrategia de rastreo y localización y de cuarentena, la pandemia de COVID-19 también ha tenido efectos negativos en la sociedad feroesa. Para limitar los efectos sociales negativos de la pandemia, se han introducido varios paquetes de ayuda; el apoyo económico a las empresas ha contribuido a reducir los despidos, mientras que otras medidas han ayudado a las personas y a las asociaciones culturales y deportivas que han experimentado una pérdida de ingresos debido al confinamiento. También se ofreció apoyo del Centro de Crisis de Tórshavn en caso de necesidad; al igual que en muchos otros países, el confinamiento provocó un aumento del número de mujeres que solicitaron ayuda al Centro de Crisis.
Notas
1 See Annex under 120.46.
2 The Danish Institute for Human Rights is the National Human Rights Institution (NHRI).
3 Recommendations from the previous review are referred to in this report as [120.xx], see the Report of the Working Group on the Universal Periodic Review, Denmark (A/HRC/32/10/Add.1). Our Midterm Report refers to the recommendations as [121.xx]. All recommendations referred to in this report stem from the second cycle.
4 Denmark’s 2nd Mid-term Report, June 2018, see https://lib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/
Session24/DK/Denmark_Mid-TermReport2018.pdf.
5 International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR).
6 International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR).
7 International Convention on the Elimination on All Forms of Racial Discrimination (ICERD).
8 Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW).
9 Committee Against Torture (CAT).
10 Committee on the Rights of the Child (CRC).
11 Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD).
12 International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (ICPPED).
13 120.11, 120.12, 120.13, 120.14.
14 International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of
20 120.25, 120.36, 120.37, 120.65, 120.66, 120.67, 120.68, 120.70, 120.74, 120.76, 120.81, 120.82, 120.83, 120.92, 120.95, 120.96, 120.145 120.148.
29 Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Intersex (LGBTI).
30 120.100, 120.101.
31 120.100, 120.101.
32 120.155.
33 International Convention on the Elimination on All Forms of Racial Discrimination (ICERD).
34 120.23, 120.24, 120.29, 120.82, 120.148, 120.167.
35 120.127.
36 120.30, 120.97, 120.148, 120.152.
37 For the 2019 report, see https://politi.dk/-/media/mediefiler/landsdaekkende-dokumenter/statistikker/
hadforbrydelser/hadforbrydelser-019.pdf?la=da&hash=86E26E960D6896CD33EBBB8ECE 8487499BF986D3.
38 120.52, 120.61, 120.103, 120.146, 120.150, 120.151, 120.153.
39 120.164, 120.172.
40 120.27, 120.28.
41 120.71, 120.72, 120.106, 120.107, 120.108, 120.110, 120.114.
42 120.110.
43 See Midterm Report under 120.71.
44 120.109.
45 120.114.
46 120.109.
47 120.105.
48 120.168, 120.169, 120.171, 120.176, 120.178, 120.182.
49 120.178, 120.182.
55 The Council of Europe’s Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) report on its April 2019 periodic visit to Denmark, see https://www.coe.int/en/web/cpt/denmark.
56 120.189.
57 120.186, 120.190.
58 120.119, 120.120, 120.121, 120.122, 120.123.
59 For more information, including statistics on trafficking of Human Beings, reference is made to the 2019 annual report of the Danish Centre Against trafficking in Human beings, see www.cmm.dk/
statistik/arsrapport2019.
60 120.115, 120.116.
61 120.124.
62 120.40, 120.197.
63 International Committee on the Red Cross (ICRC).
64 120.193–196.
65 The Criminal Code, Section 114j.
66 120.131, 120.132.
67 120.129, 120.133, 120.136.
68 120.48.
69 Notably in the context of the General Comment No. 25 issued by the Committee of Economic, Social
86 120.48, 120.49, 120.50, 120.51, 120.52, 120.53, 120.56, 120.57, 120.58, 120.59, 120,74, 120.75, 120.77, 120.79, 120.81, 120.82, 120.84, 120.86, 120.87, 120.88, 120.89, 120.90, 120.91, 120.92, 120.93, 120.94, 120.95, 120.96, 120.147, 120.163.
87 120.80.
88 120.63.
89 120.161.
90 120.198, 120.199.
91 Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD).
92 120.55.
93 120.3, 120.4, 120.111, 120.118, 120.159 and 120.162.
94 Inatsisartut Act No. 20 of 27 November 2018.
95 Due to the legal situation within the Danish realm, DIHR’s mandate covers the entire Kingdom.
96 Persons born outside of wedlock before 1963 (West Greenland) and 1974 (East and North Greenland) and for whom paternity could not be established at birth. Approximately 4600 persons are affected and are living today in Greenland and Denmark.
97 As regards recommendation 120.3 and 120.4 on the UNCRC Optional Protocol on the sale of children, prostitution and pornography, please refer to the Annex.
98 Inatsisartut Act No. 20 of 26 June 2017.
99 Based on submission by the Danish Ministry of Justice.
100 Inatsisartut Act no. 37 of 28 November 2019.
101 Inatsisartut Act No. 1 of 29 May 2017.
102 Inatsisartut Act No. 13 of 12 June 2019.
103 Inatsisartut Act No. 3 of 29 November 2013.
104 Based on a submission by the Danish Ministry of Justice.
105 For a description of the Faroe Islands and the Faroese Home Rule arrangement, please see
CEDAW/C/DEN/7. pp. 108 concerning the Faroe Islands, A/HRC/WG.6/24/DNK/1 p. 18. In 2005, the Government of the Kingdom of Denmark and the Government of the Faroes agreed to modernise the legislation concerning Faroese Home Rule, see CCPR/C/DNK/5, pp. 6 concerning the Faroe Islands.
106 Primo November 2020, www.hagstova.fo.
107 February 2020, www.utlendingastovan.fo.
108 120.3, 120.31, 120.32, 120.33, 120.41, 120.54, 120.142, 120.159.
109 The new law from 1 January 2021 replaces the Public Welfare Act of 1967, which was no longer up to date in relation to the Faroese society.
110 1 January 2020.
111 1 December 2020. The survey of health status of the Faroese population conducted by the Faroese Board of National Health in 2019 showed that an increased number of young people struggle with anxiety and depression.
112 7 May 2019.
113 19 July 2019.
114 For further information on the Gender Equality Policy and action plan please see CEDAW/C/DNK/9 pp. 40–41.
115 For further information on the action plan please see CEDAW/C/DNK/9 p. 46.
116 Social service authorities have the right to assign tenants to one in five of Bústaðir’s housing units and the rent is generally at an affordable level to all.
117 For further information on improvements to the Parental Leave Grant Scheme please see CEDAW/C/DNK/9 p. 45.