Interviews and fieldnotes from Taidong County (2010) in the possession of the author.
REFERENCES
Baisu, Lixin 2010. Yuanzhumin zazhi: ’edaw zhuzhan. [News and Magazine of Aborigi-nes: ’Edaw Bamboo Divination.] Taiwan Lihpao. Available at http://www.lihpao.
com/?action-viewnews-itemid-5866, last accessed on April 18, 2013.
Bellwood, Peter 1991. The Austronesian Dispersal and the Origins of Languages. Scien-tific American, Vol. 265, No.1, pp. 88–93, doi:10.1038/scienScien-tificamerican0791-88.
Blust, Robert 1985. The Austronesian Homeland: A Linguistic Perspective. Asian Per-spective, Vol. 26, No. 1, pp. 45–67.
Bradley, Mickey & Gordon, Dan 2007. Haunted Baseball: Ghosts, Curses, Legends, and Eerie Events. Guilford, Conn.: Lyons Press.
Bradley, Mickey & Gordon, Dan 2010. Field of Screams: Haunted Tales from the Baseball Diamond, the Locker Room, and Beyond. Guilford, Conn.: Lyons Press.
Burger, Jerry M. & Lynn, Amy L. 2005. Superstitious Behavior Among American and Japanese Professional Baseball Players. Basic and Applied Social Psychology, Vol. 27, No. 1, pp. 71–76, http://dx.doi.org/10.1207/s15324834basp2701_7.
Cauquelin, Josiane 2004. The Aborigines of Taiwan. The Puyuma: From Headhunting to the Modern World. London & New York: RoutledgeCurzon.
Ciborowski, Tom 1997. “Superstition” in the Collegiate Baseball Player. The Sport Psy-chologist, Vol. 11, No. 3, pp. 305–317.
Frazer, James George 1948. The Golden Bough: A Study in Magic and Religion. Abridged edition. New York: Macmillan.
Gao, Zhengyuan 1995a. Yuanzhu min yu taiwan bangyun (1). [Aborigines and Taiwan-ese Baseball (1).] Shanhai wenhua shuang yuekan [Taiwan Indigenous Voice Bimonthly], Vol. 9, pp. 32–36.
Gao, Zhengyuan 1995b. Yuanzhu min yu taiwan bangyun (2) [Aborigines and Taiwan-ese Baseball (2).] Shanhai wenhua shuang yuekan [Taiwan Indigenous Voice Bimonthly], Vol. 10, pp. 26–30.
Gmelch, George 1971. Baseball Magic. Society, Vol. 8, No. 8, pp. 39–41, http://dx.doi.
org/10.1007/BF02908325.
Gmelch, George 1992. Superstition and Ritual in American Baseball. Elysian Fields Quarterly, Vol. 11, No. 3, pp. 25–36.
Gmelch, George 2009. Baseball magic. Sociology 101. Available at http://sociology101.
net/readings/Baseball-Magic.pdf, last accessed on April 18, 2013.
Historical Records 1963 = Historical Records Committee of Taidong County 1963.
Taidong xianzhi. [General Records of Taidong County.] Taidong: Taidong County government.
Kasahara, Masaharu (translated by Shufen Huang) 2009. Taiwan beinan zhu de liangge jisi. [Two Ancient Ceremonies of Puyuma Tribe in Taiwan.] Dong taiwan yanjiu [Research on Eastern Taiwan], Vol. 13, pp. 95–138.
Lin, Boxiu & Zhu, Zimin 2009. Huadong bangqiu yu yuanzhu min. [Baseball and Abo-rigines in Hualian and Taidong.] Yundong wenhua yanjiu [Studies in Sports Culture], Vol. 9, pp. 67–108.
Lin, Erlang 2005. Yi daba liujiu buluo de shijian jingyan chujian beinan zu wushu de lilun. [The Fundamental Theory Construction of Wizardry in Puyuma Tribe Based on the Actual Experience in Damalakaw.] Unpublished master’s thesis.
Tainan: National University of Tainan.
Lin, Huawei & Lin, Meijun 2005. Diancang Taiwan bangqiu shi: Jianong bangqiu. [The Classical Collection of Taiwanese Baseball History: Jianong Baseball Team.]
Taipei: Sports Affairs Council.
Malinowski, Bronislaw 1935. Coral Gardens and their Magic: A Study of the Methods of Tilling the Soil and of Agricultural Rites in the Trobriand Islands. 2 vols. London:
George Allen and Unwin.
Ministry of Interior 2010. Available at http://sowf.moi.gov.tw/stat/month/m1-08.xls, last accessed on April 18, 2013.
Qiu, Weicheng 2003. Shi suolian haishi yuyi: Yuanzhu min bangqiu xuanshou de yun-dong zhilu. [Chains or Wings: The Sporting Path of Aboriginal Baseball Players.]
Unpublished master’s thesis. Hualian: National Hualien Teachers College.
Qiu, Yunzhu 2008. Shehui jiegou yinsu yu yuanzhu min yundong xuanze zhi tantao: Yi bangqiu yundong weili. [Social Structures and Choice of Aboriginal Movements:
A Study Based on Baseball Sport.] Unpublished master’s thesis. Xinzhu: Yuan Ze University.
Radcliffe-Brown, Alfred 1948. The Andaman Islanders. Glencoe, IL: Free Press.
Song, Longsheng 1965. Nanwang cun beinan zu de huisuo zhidu. [The Puyuma Youth Training System in Nanwang Village.] Kaogu renlei xuekan [Journal of Archaeol-ogy and AnthropolArchaeol-ogy], Vol. 25/26, pp. 112–144.
Song, Longsheng 1998. Taiwan yuanzhu min shi: Beinan zhu shipian. [The History of Taiwanese Aborigines: The History Article of Puyuma.] Nantou: Historical Research Commission of Taiwan Province.
Sun, Minying 2001. Ma Zhili. [Ma Zhili.] In: Wang, Hesheng (ed.) Taidong xianshi:
Renwu pian. [The History of Taidong County: Articles on Figures.] Taidong:
Cultural Center of Taidong County, pp. 210–211.
Temporary Committee 2000 = Temporary Investigating Committee on the Old Customs of Taiwan 2000. Fanzhu guanxi diaozha baogao shu dier juan amei zu beinan zu.
[The Investigation Report on Customs and Habits of Barbarian Ethnic.] Vol. 2, Amis and Puyuma.Taipei: Institute of Ethnology Academia Sinica.
Tian, Zheyi 2002. Taiwan de yuanzhu min: Beinan zu. [Taiwanese Aborigines: Puyuma.]
Taipei: Taiyuan chuban she.
Tylor, Edward Burnett 1871. Primitive Culture: Researches into the Development of Mythology, Philosophy, Religion, Art, and Custom. London: J. Murray.
Wang, Huimin 1994. Hongye de gushi. [The Story of Red Leaf.] Taipei: Minsheng bao.
Wang, Songshan 2001. Taiwan yuanzhu min de shehui yu wenhua. [Aboriginal Society and Culture in Taiwan.] Taipei: Lianjing chuban she.
Wei, Huilin 1965. Taiwan tuzhu shehui de buluo zuzhi quanwei zhidu. [The Tribal Organisation and Authoritative System in Taiwan’s Indigenous Society.] Kaogu renlei xuekan [Journal of Archaeology and Anthropology], Vol. 25/26, pp. 71–87.
Xie, Shiyuan & Xie, Jiafen 2003. Taiwan bangqiu yibai nian. [One Hundred Years of Baseball in Taiwan.] Taipei: Guoshi chuban she.
Yang, Jiangying 2003. Mukiangai: Jianhe beinan wushi de yishi shijian. [Mikiangai:
The Rites and Practices of Puyuma Wizards in Jianhe.] Unpublished master’s thesis. Xinzhu: National Tsing Hua University.
Yu, Junwei & Zeng, Wencheng 2004. Taiwan bangqiu wang. [Taiwan Baseball King.]
Taipei: Woshi chuban she.
Yu, Junwei 2007a. Playing in Isolation: A History of Baseball in Taiwan. Lincoln &
London: University of Nebraska Press.
Yu, Junwei 2007b. The Hongye Legend in Taiwanese Baseball: Separating Myth from Reality. The International Journal of the History of Sport, Vol. 24, No. 10, pp. 1264–1280, http://dx.doi.org/10.1080/09523360701505379.
Yu, Junwei & Bairner, Alan 2010. Schooling Taiwan’s Aboriginal Baseball Players for the Nation. Sport, Education and Society, Vol. 15, No. 1, pp. 63–82, http://dx.doi.
org/10.1080/13573320903461079.
Yu, Junwei & Tang, Shengmei & Zeng, Wencheng & Jia, Yizhen & Xie, Shiyuan & Xie, Jiafen 2006. Xuandong suiyue: Taiwan bangqiu bainian shi. [History of Baseball in Taiwan 1906–2006.] Taipei: Chinese Taipei Baseball Association.
Zeitoun, Elizabeth & Yu, Ching-hua 2005. The Formosan Language Archive: Linguistic Analysis and Language Processing. Computational Linguistics and Chinese Language Processing, Vol. 10, No. 2, pp. 167–200. Available at http://aclweb.
org/anthology-new/O/O05/O05-3002.pdf.
Zeng, Wencheng 2001. Qishi nianqian jianong bangqiu dui de guangmang. [The Spar-kling Blade of Jianong Baseball Team Seventy Years Before.] Guomin tiyu jikan [National Sports Quarterly], Vol. 30, No. 4, pp. 50–64.
Zeng, Yujuan 2009. Shengming li yu lingli de meijie wu: yu KaTatipuL beinan ren bin-lang wenhua weili. [The Medium of Vitality and Mana: A Case Study of Betel Nuts Culture among the Puyuma in KaTaTipuL.] Taidong: National Taidong University.
Zhang, Jingguo (ed.) 1983. Zhonghua minguo shaobang qingshao bang qingnian bang-qiu fazhan shishi. [Historical Facts about Little League Baseball, Junior High School Baseball, and Senior High School Baseball in the Republic of China.]
Taipei: self-published.
Zhang, Tingrong 2007. Taidong geji xuexiao bangqiu yundong fazhan zhi yanjiu (1945–
2005). [A Study of Baseball Development at Different Levels of Schools in Taidong (1945–2005).] Unpublished master’s thesis. Taidong: National Taidong University.
日期:2013/12/09