• 沒有找到結果。

The findings suggest that both the experimental and control group had fairly low text type awareness to begin with. After the experiment,the control group showed no significant improvement in genre awareness. The possible reason is that the teaching for the control group focused on summa可 writingonly. Without explicit instruction on genre analysis and key academic text types, students in the control group did not gain genre awareness. In contrast, the experimental group that underwent genre-based instruction showed significant improvement in their awareness of possible

pu巾O間, author,reader,and source. The pre- and post- writing test results proved the effectiveness of the training sessions in improving textual organization and coherence.

Although the introduction section did not show significant improvement for the experimental group,participants in this group did demonstrate better text structure with clearer text boundary and more use of cohesive devices such as temporal,adversative, andmeans-pu巾oseconjunctives after the training.

In considering the factors that led to the significant writing improvement in the experimental group,the possible extraneous variable of pre-existing difference

與E文莉、林愛恩 文類本位寫作教學對大學生學術英語讀寫能力之影響 137

in writing competence between the two groups had been eliminated in the pre-tests.

Moreover,the EAP course was the only English course participants were taking. No other English-mediated instruction was received on campus. Even if the students self-studied outside of class, it was inferred that this factor would affect both groups equally. Therefore, it was reasonable to attribute the writing improvement in the experimental group to the genre-based instruction in academic writing. In terms of the experimental group's response to the training sessions,an overall positive evaluation was found with regard to the teaching of text type knowledge from the results of the treatment evaluation questionnaire. The usefulness of the workshop is reflected by the participants' preference to extend the training.

Current level of genre awareness forEFLcollege students

The genre awareness test helped us to find out about participants' consideration of the pu中ose,author,audience,and possible text source for four commonly encountered text types. The present level of genre awareness appears fairly low from the results, thereby informing us that students in Taiwanese colleges are not well-equipped with genre-related skills at present. This might be due to the fact that most students have not been exposed to genre in their previous academic experiences in junior or high schools.

At best, genre-based approach has only been used in a small number of studies in higher education settings in the last decade (Liou et aI.,2005; Tsai,2006),and not yet widely implemented in Taiwan.

Furthermore,with respect to the practical usage of the workshop content,的

much as 52% of the students responded negatively or neutrally toward possible future application in their studies. One possible reason is that the students have not had the opportunity to apply academic writing to their specialty areas such as medicine or engineering under the current policy. Since there is no immediate perceived need for genre application,non-English college majors in Taiwan still consider genre knowledge to be unessential for becoming accepted members of the local academic community.

The situation is changing rapidly, however,with globalization and the continued implementation of English-mediated instruction by the ministry of education. EFL

138 教育研究集刊 第 59輯第 2期

educators in Taiwan are therefore held responsible for enhancing students' academic writing ability as it is foreseeable that students will soon be required to produce thesis writing in their specialized areas in English. Together,the questionnaire results and the above-mentioned considerations suggest the need to expand the genre-based curriculum to a wider population in Taiwan.

Success of the training sessions on improving writing quality

Within seven weeks of training, students reflected on their English learning experience, expressed their viewpoint on English learning attitudes, and became equipped with the ability to draw on the newly acquired genre knowledge transmitted to them through workshops and genre-analysis activities. On a micro-structural level, the group writing practices allowed students to focus on linguistic features such as cohesive devices by practicing using temporal/numeration, adversative, and means-purpose conjunctives to construct their argument text on English learning. Macro-structurally,students acquired knowledge on the generic features of different text types accumulatively. They also synthesized the functions of explanation,discussion and argumentative text types in the post-test to respond to the writing prompt about their view on English learning. This was an appropriate application of using language in social context since the writing topic was relevant to the students' academic lives. As put forth by Johns (1997),students come to read and write with confidence after they are able to use the formal characteristics of genre as a member of the international academic community. The participants demonstrated their ability to use the expected conventional features in the academic writing discourse appropriately as a member of the community. The success of the academic literacy training sessions might inspire more EFL practitioners in Taiwan to design and implement similar programs in college wntmg courses.

鄒文莉、林愛恩 文類本位寫作教學對大學生學術英語請寫能力之影響 139

Conclusion

From an academic literacy perspective,the current study set out to first discover the current level of genre awareness for col1ege EAP students in Taiwan, and second, test the effects of text type teaching sessions on enhancing both genre awareness and writing for the students. The results indicated an initial low level of genre awareness among participants. After training on academic text types,however, genre awareness and knowledge on textpu叩ose, writer,audience, and source increased significantly for the experimental group. The positive effects of genre-based writing instruction on improving overall writing quality for the argument text in this study provide a template for col1ege EFL instructors who are interested in enhancing students' textual coherence at the macro-structural level,andfluen句,structure,and cohesion at the micro-structural level of conventional academic texts. As globalization has exposed Taiwanese col1ege students to the international academic community, how to gain recognition and membership into the community becomes an important research area for EFL educators in this locale. The findings of the study imply an urgent need for EFL practitioners in Taiwan to raise students' genre awareness in academic writing instruction. Future research could explore the benefits of genre-based writing instruction to help students achieve long-term academic writing success.

Severallimitations from this study could be avoided in future investigations. First, the duration of the training sessions only lasted seven weeks in total. Although the study produced significant results,both we the researchers and the participants would prefer an extension of the treatment to have a more solid understanding and practice on the target text-types. Second,there was only one post-test immediately after the teaching. To ensure treatment validity, a fol1ow-up post-test could take place a few weeks after the workshop to see if students indeed were able to retain and apply the genre knowledge acquired from the seven weeks experimental design. For improving curriculum design,the brief exploration on textual organization and lexico-grammatical

140 教育研究集刊 第 59輯第 2期

features employed in this study could be developed into more in-depth lessons spread out in a longer training period for more desirable learning outcomes and lasting effects.

Acknowledgments

The authors would like to thank the anonymous reviewers for their valuable comments and suggestions to improve the quality of the paper. The financial supports from National Science Council and English Eagle Project of National Cheng Kung University in Taiwan are gratefully acknowledged.

001: 10.3966/102887082013065902004

References

Ahn,H. (2012). Teaching writing skills based on a genre approach to L2 primary school students: An action research.English Language Teaching,5(2),1-16

Bre哎,P. (1994). A genre analysis of the results section of sociology articles.English forSpec£而c

Purposes,13(1),47-59.

Bym白,H. (2009). Systemic-functional reflections on instructed foreign language acquisition as meaning making: An introduction.Linguistics and education. 20(I),1-9.

Cheng,A. (2007). Transferring generic features and recontextualizing genre awareness:

Understanding writing performance in the ESP genre-based literacy framework. English for SpecificPu中oses, 26(3),287-307.

Cheng,A. (2008a). Analyzing genre exemplars in preparation for writing: The case of an L2 graduate student in the ESP genre-based instructional framework of academic literacy.

Applied Linguistics,29(1),50-71.

Cheng,A.(2008b). Individualized engagement with genre in academic literacy tasks.English for

Spec(而c Purpos的, 27(4), 387-41 1.

Christie,F. (1999). Genre theory and ESL teaching: A systemic functional perspective. TESOL Quarte峙', 33(4) , 759-763.

Coffin,C.,& Donoh肘, J. P. (2012a). Academic literacies and systemic functionallinguistics:

How do they relate?Journal ofEnglish戶rAcademic Purposes,11(1),64-75.

Coffin, C., & Donohu巴, J. P. (2012b). English for academic purposes: Contributions from

鄒文莉、林愛恩 文類本位寫作教學對大學生學術英語讀寫能力之影響 141

systemic functional linguistics and academic Iiteracies. Journal of English for Academic

Purpos白, ]](1), 1-3.

Connor,U.(2009). A study of cohesion and coherence in English as a second language students' writing. Paper in Linguistics, J7(3),301-316.

Cronk,B. C. (2006). How to use SPSS: A step-by-step guide to ana秒'sis and interpretation.

Glendale,CA: Pyrczak.

Derewianka, B. (1991). Exploring how texts work. Newtown,Australia: Primary English Teaching Association.

Flower, L.,& Hayes,J.(1986). Writing research and the writer. American Psychologist,41(10), 1106-1113.

Gao,J. (2007). Teaching writing in Chinese universities: Finding an eclectic approach. Asian EFL Journal,20(2),I-II.

Gardner, S. (2012). Genres and registers of student report writing: An SFL perspective on texts and practices. Journal ofEnglish戶rAcademic Purposes, I(I),但-63.

Halliday,M. (1985). An introduction to functional grammar. London,UK: Edward Arnold.

Hammond,J.,Burns,A., Joyce ,址, Brosnan ,眩, & Gerot, L. (1992). English for social purposes: Ahandbook戶rteachers ofadult literacy. Sydney,Australia: National Centre for English Language Teaching and Research,Macquarie University.

Henry, A., &Roseberry,R. B. (1998). An evaluation of a genre-based approach to the teaching ofEAP/ESP writing. TESOLQuarter秒, 32(1), 147-156

Hopkins, A.,&Dudley-Evans,T. (1988). A genre-based investigation of the discussion sections in articles and dissertations. English for Specific Purposes,7(2),113-121.

Hsieh,W. M.,&Liou,H.-C. (2005,November). Textana鈔sesand online material development

for EAP graduate courses. Paper presented at Thirteenth International Symposium on English Teaching of English Teachers' Association,Taip剖,Taiwan.

Hyland,K. (2003). Genre-based pedagogies: A social response to process. Journal of Second Language Writing,12(1), 17-29.

Hyland, K. (2004). Genre and second language writing. Ann Arbor,MI: The University of Michigan Press.

Hyland,K. (2009). Academic discourse. London,UK: Continuum International.

Hyland,K.,& Hamp-Lyons, L. (2002). EAP: Issues and directions. Journal of English for Academic Purposes,1 (1), 卜 12.

142 教育研究集刊 第 59輯第 2期

Hyon,S. (1996). Genre in three traditions: Implications for ESL.TESOL Quarter鈔" 30(4), 693-722.

Johns,A. M. (1997). Text,role,and context: Developing academic literacies. New York,NY:

Cambridge University Press.

Johns,A. M. (2008). Genre awareness for the novice academic student: An ongoing quest.

Language Teaching,41(2),237-252.

Johns,A. M. (20 II). The future of genre in L2 writing: Fundamental,but contested,instruction decisions. Journal ofSecond Language If何ting, 20(1),56-68.

Jones,J. (2004). Learning to write in the disciplines: The application of systemic functional linguistic theory to the teaching and research of student writing. In L. J. Ravelli& R. A.

Ellis (Eds.),Analyzing academic writing: Contextualized什'ameworks (pp. 254-274). New York,NY:Continuum.

Lea,M. R., & Street,B. V. (1998). Student writing in higher education: An academic literacies approach. Studies in Higher Education,23(2),157-172.

Lee,D.Y. -W. (200 I). Genres,registers,text types,domains,and styles: Claritying the concepts and navigating a path through the BNC jungle. Language Learning& Technology 5(3), 37-72.

Lillis, T., &Scott,M. (2007). Defining academic literacies research: Issues of epistemology, ideology and strategy. Journal ofAppliedLinguistics,4( I),5-32

Liou,H. -C.,Chang,J. S.,Kuo,C. -H.,Chen,H. -J., & Chang,C. -F.(2005,November). Web-based academic English course design and materials development. Paper presented at the Proceedings of the Fourteenth International Symposium and Book Fair on English Teaching,Taipei,Taiwan

扎1artin , J. R. (1989). Factual writing: Exploring and challenging socialreali矽 Oxford, UK:

Oxford University Press

Martin,1.(1999). Mentoring semogenesis:Genre-based" literacy pedagogy. InF.Christie (Ed.), Pedagogy and the shaping ofconsciousness: Linguistic and social processes (pp. 123-155) London,UK: Cassell.

Martin,1.R. (2009). Genre and language learning: A social semiotic perspective.Linguistics and Education,20( I),10-21.

Min,H.T.(2006). The effects oftrained peer review on EFL students' revision types and writing quality. Journal ofSecondLanguage 附iting, 15(2),118-141.

鄒文莉、林愛恩 文類本位寫作教學對大學生學術英語讀寫能力之影響 143

Paltridge,B.(1996). Genre,text type,and the language learning classroom. ELT Journal,50(3), 237-243.

Paltridge,巴,Harbon, L.,Hirsch,D叫 Shen,此,Stevenson,M叮 Phakiti,A.,& Woodrow, L.(2009) Teaching academic writing: An introduction戶rteachers ofsecond language writers. Ann Arbor,MI: The University ofMichigan Press.

Perrett,G. (2000). Researching second and foreign language development. InL. Unsworth (Ed.), Researching language in schools and communities: Functional linguistic Perspectives (pp. 87-110). Retrieved from http://www.google.com.tw/books?id=u5GSKTZXv_

kC&printsec=frontcover&hl=zh-TW#v=onepage&q&f=false

Shih,M. (1986). Content-based approaches to teaching academic writing. TESOL Quarter秒,

20(4),617-648.

Silva,T.(1990). Second language composition instruction: Developments,issues,and directions in ESL. In B. Kroll (Ed.),Second languagewrit的'g:Research insights for the classroom (pp.

126-139). Cambridge,UK: Cambridge University Press

Silva,T.(1993). Toward an understanding of the distinct nature of L2 writing: The ESL research and its implications. TESOLQuarter秒" 27(4),657-677.

Spack,R. (1997). The acquisition of academic literacy in a second language: A longitudinal study. Written Communication,14(3),3-62.

Swale日,J. (1990). Genre analysis: English in academic and research settings. Cambridge,CA:

Cambridge University Press.

Tardy, C. M. (20 II). The history and future of genre in second language writing. Journal of Second Language Writing,20(1), 1-5.

Ts缸, J. M. (2006). Connecting reading and writing in college EFL courses. The Internet TESL Journal, 12(12). Retrieved from http://iteslj.org/ http://iteslj.org/Articles/Tsai-ReadingWritingConnection.html.

Wingate, U. (2012). Using academic literacies and genre-based models for academic writing instruction: A "literacy" journey. Journal ofEnglish戶rAcademic Purposes,11(1),26-37.

Yasuda,S. (20 II). Genre-based tasks in foreign language writing: Developing writers' genre awareness,Ii月uistic knowledge, and writing competence. Journal of Second Language Writing,20(2),111-133.

Zamel ,紋, & Spack,R. (Eds.). (1998). Negotiating academic literacies: Teaching and learing across languages and cultures. Mahwah,NJ: Laurence Erlbaum.

144 教育研究集刊 第 59輯第 2期

Appendix A. Weekly syllabus of genre-based writing

相關文件