Scho。目。.， Humanities and Social Science

DEAN'S OFFICE

Dean:

Maurice CRAFT, BSc(Econ) London; PhD Liverpool; D Li世 Nottingham;

HDipEd Dublin; AcadDipEd London; FRSA

Assistant Secretary :

Mervyn Man-ping CHEUNG

(張民炳)

, BSocSc, MSocSc Hong Kong

263

DIVISION OF HUMANITIES (Head : Professor Hong HSU) Professors :

Edward T. CH'IEN

( g

% Ffil) , BA National Taiwan; MA Univ of Calif, Riverside; MPhil, PhD Columbia

Hong HSU ( % ;%) , BA, MA, PhD National Taiwan

Ching-Hsien WANG ( 3 @i&f), BA Tunghai Taiwan; MFA Iowa; PhD Univ of Calif, Berkeley

Visiting Senior Lecturer :

Martin LU (

8 3 8 )

^,BA National Taiwan; MA, PhD Southern Illinois

Senior lnstructors :

John C.P. MILTON, BA Dalhousie and Ottawa; BEd Toronto; MEd Brock Keith TONG Sai-tao

( & E m ) ,

BA, CertEd, AdvDipEd Hong Kong; MA

Reading lnstructors :

Michael J. COURTNEY, BA East Anglia; MA Essex; CertEd Nottingham Elza LAM Tsang Shuk-ching (Mrs)

**(*$p;$l&),**

BA National Taiwan; MEd

Manchester

Jonathan LEUNG Hon-yan

(2jg,F5),

BA Bethel Coll; MEd, CAGS Boston;

CertEd Hong Kong

Anna YU Wai-yin (Miss)

**( * g g )**

^,BA, Brigham Young, Hawaii; MA, CertTESL Brigham Young, Utah

Lecturer :

Chi-cheung CHOl

(%$i$),

BA National Taiwan;MPhil Chinese Univof Hong Kong; DLitt Tokyo

ADMINISTRATIVE AND SERVICE UNITS DIVISION OF SOCIAL SCIENCE

(Head : Professor Hsi-sheng CH'I) Professor :

Hsi-sheng CH'I (

B%

Y ) , BA Tunghai Taiwan; MA, PhD Chicago Lecturers :

Rochelle E. BALL, BA Newcastle, NSW; PhD Sydney

Yi-rong YOUNG

(TE g),

BA National Taiwan; MA Chicago; PhD Univ of

Gregory C.A. JAMES, MA, MSc Edinburgh; MPhil Reading; PhD Exeter;

CertEd Wales; DipUniv Geneva; DipRSA

Admissions, Registration and Records Office Director :

Frederico E. CASTRO

(f%,E,s),

BA Hong Kong; MA Reading;

GradDipComp Deakin Assistant Secretary :

Miranda Y.M. Ma CHOY (Mrs) (g.55 PA*), BA Hong Kong

Centre of Computing Services and Telecommunications Director :

W. Max IVEY

(XE)**

, BS Arizona; MS Houston; PhD Arizona State Manager of Systems and Operations :

Lawrence H.Y. LAW

(@@fg),

BSc(Eng), MPhil Hong Kong; MSc Manchester; CEng; MBCS

Manager of lnformation Systems :

William C.H. TUNG (S&$@), BSc, MBA Alberta; CEng; MBCS Manager of the Computing lnformation Centre :

Danny W.H. TANG

(BgR),

BSc Hong Kong; MSc London; MBCS DIVISION OF HUMANITIES

(Head : Professor Hong HSU)

Professors :

Edward T. CH'IEN

(錢新祖)，

BA National Taiwan; MA Univ of Calif, Riverside; MPhil, PhD Columb.均

Hong HSU (徐注)，BA, MA, PhD National Taiwan

Cαh削1甘w圳i甘in呵Ig

Ca刮1;叫f. Ber成1<el，佮ey

Visiting Senior Lecturer :

Martin LU (呂武吉), BA National Taiwan; MA, PhD Southern lllinois

Lecturer:

Chi-cheung CHOI (蔡志祥)，BA National Taiwan; MPhil Chinese Univof Hong Kong; DLitt Tokyo

DIVISION OF SOCIAL SCIENCE (Head : Professor Hsi-sheng CH'I)

Professor:

CertEd Wales; DipUniv Geneva; DipRSA

264

Senior Instructors :

John C.P. MIL TON, BA Dalhousie and Ottawa; BEd Toronto; MEd Brock Keith TONG Sai-tao (唐世陶)，BA, CertEd, AdvDipEd Hong Kong; MA

Reading

Instructors :

Michael J. COURTNEY, BA East Anglia; MA Essex; CertEd Nottingham Elza LAM Tsang Shuk-ching (Mrs) (林會淑貞)，BA National Taiwan; MEd

Manchester

Jonathan LEUNG Hon-yan (梁漢恩), BA Bethel ColI; MEd, CAGS Boston;

CertEd Hong Kong

Anna YU Wai-yin (Miss) (余慧賢), BA, Brigham Young, Hawaii; MA, CertTESL Brigham Young, Utah

ADMINISTRATIVE AND SERVICE UNITS

Admissions

,

Registration and Records Office Director:

Frederico E. CASTRO (簡思道)，BA Hong Kong; MA Reading;

GradDipComp Deakin

Assistant Secretary .

Miranda Y.M. Ma CHOY (Mrs) (蔡馬以文)，BA Hong Kong

Centre 01 Computing Services and Telecommunications Director:

W. Max IVEY (艾偉林), BS Arizona; MS Houston; PhD Arizona State Manager of Systems and Operations :

Lawrence H.Y. LAW (羅慶談)，BSc(Eng), MPhil Hong Kong; MSc Manchester; CEng; MBCS

Manager of Information Systems :

William C.H. TUNG (董志雄)，BSc, MBA Alberta; CEng; MBCS

Manager of the Computing Information Centre :

Danny W.H. TANG (鄧葦厚)， BSc Hong Kong; MSc London; MBCS

265

Manager of Systems Engineering : (To be filled)

Principal Computer Officer :

Ophelia C.W. Lee YAO (Mrs) ( !&

*%%),

BSc Oregon State; CertBusAdmin Wanvick; MBCS

Senior Computer Officers :

Annie S.Y. AU (Ms) (IS f

g )

, BSc(Eng) Hong Kong (Currently in charge of Systems Engineering)

Andrew K.C. TSANG

(Z@

2 ) . BMath, MMath Waterloo Computer Officers :

Peter H.K. AU

(EfiT@)

, BSc Manchester CHAN Kwok Ip, Tony

(ma

%), BSc Deakin

Raymond M.B. CHAU ( I;flft&), BSc(Eng) Hong Kong

Winnie S.L. CHENG (Miss)

(358 !bL-$),

ProfDip Hong Kong Polytech Rita S.B. CHU (Ms)(%!b;*) , BA, MPhil Hong Kong

Leonard T.M. IP

(g& w )

^,HigherDip, Associate Hong Kong Polytech Samuel S.K. KWAN

(MB3$),

BSc, MPhil Chinese Univof Hong Kong Eddie C.S. KWOK (

%g

Y ) , BSc(Eng), PhD London

Assistant Secretary :

Tak-ming KO0 (TfjgsJ), BA Chinese Univof Hong Kong; MPhil Hong Kong Assistant Graphic Design Manager :

Thomas Wang-kuen NG

( g

$@), MA Manchester Polytech; HigherDip Hong Kong Polytech; MCSD

Estates Management Office Director :

Mike HUDSON, MSc Reading; FCIOB; FHKlE Building Services Manager :

Kin-lai LAM (#&@$), BSc South Bank Polytech; MSc Brunel; MCIBSE;

MHKIE; MIEE; CEng Development Manager :

W. Andrew NOWAK-SOLINSKI, BSc, DipArch Edinburgh; RIBA: HKIA; AP, Architect

Estates Manager :

George E. LOMAS, BA Open Univ; ARICS; FHKIS; MClOB Assistant Building Services Managers :

Samuel W.S. CHAN (&S{$Y), BEng New South Wales; HigherDip Hong Kong Polytech; CEng; CPEng; RPE; MHKIE; MCIBSE; MIMarE; MIEAust;

MAlEA

Wai-chung LA1 (@{S+Z), BSc(Eng) Hong Kong; MCIBSE; MIMechE; CEng Assistant Estates Managers :

James S.M. CHO

( & R E ) ,

Dip(Estate Mgt) College of Estate Management;

AClS

Emma Y.Y. FUNG (Mrs)

(;sR%gE),

BA Hong Kong; FIH Senior Estates Assistants :

Michael CHOl

**(?$%*a),**

MBE

Chun-kuen LI

(egg),

Dip Hong Kong Polytech Richard L.H. LIM

($$R?T),

BArch Car1eton;OAA;MRAlC Manager of Systems Engineering :

(To be fill甜)

Principal Computer Officer :

Ophelia C.W. Lee YAO (M叫(姚李靜葦)，BSc 0"句onState; CertBusAdmin Warwick; MBCS

Senior Computer Officers :

Annie S.Y. AU (Ms) (區淑賢), BSc(Eng) Hong Kong (CurrentJ妙的 chargeof Systems Engineering)

Andrew K.C. TSANG (會傑之), BMath, MMath 胸terloo

YUNGKwokWi呵， Wayne (翁團榮)，Dip(Hons) Hong Kong Baptist ColI; MSc Queen's, Belfast

Educational Technology Centre Director:

Donald M. BOEHNKER (班克種)，BS, MS Cincinnati; EdD Indiana

Audio-Visual Manager :

TonyWa卜leungLAM (林椎良)，BSc Southern lIIinois

266

Assistant Secretary :

Tak-ming KOO (吉德明)，BA Chinese Univ Of Hong Kong; MPhil Hong Kong

Assistant Graphic Design Manager :

Thomas Wang-kuen NG (吳宏權)， MA Manchester Polytech; HigherDip Hong Kong Po，秒tech;MCSD

Estates Management Office Director :

Mike HUDSON, MSc Reading; FCIOB; FHKIE

Building Services Manager :

Kin-lai LAM (林乾禮), BSc South Bank Polytech; MSc Brunel; MCIBSE;

MHKIE; MIEE; CEng

Development Manager .

W. Andrew NOWAK司SOLl NSKI ，BSc, DipArch Edinburgh; RIBA: HKIA; AP, Architect

Estates Manager .

George E. LOMAS, BA Open Univ; ARICS; FHKIS; MCIOB

Assistant Building Services Managers :

Samuel W.S. CHAN (陳偉生)，BEng New South Wales; HigherDip Hong Kong Polytech; CEng; CPEng; RPE; MHKIE; MCIBSE; MIMa惜;MIEAust;

MAIEA

Wai-chung LAI (賴偉松)，BSc(Eng) Hong Kong; MCIBSE; MIMechE; CEng Assistant Estates Managers.

James S.M. CHO (左新民), Dip(Estate Mgt) College of Estate Management;

ACIS

Emma Y.Y. FUNG (Mrs) (;馬蘇若懿)，BA Hong Kong; FIH

Senior Estates Assistants : Michael CHOI

(蔡文魁)，

MBE

Chun-kuen LI (李振權), Dip Hong Kong Polytech Richard L. H. Ll M (林勵行)，BArch Carleton; OAA; MRAIC

267

Finance Office Library Director :

Norman W.Y. NGAI (.I#

(3s)

, BA Sheffield; FCMA; FHKSA Finance Manager (Accounting) :

Ophelia S.H. Wu CHUNG (Mrs)

(@i!$JG&),

BSocSc Hong Kong; FCCA;

AHKSA

Finance Manager (Purchasing) :

Sammy K.T. LO (%%%), Dip Hong Kong Polytech; FlnstPS Assistant Finance Managers (Accounting) :

Teresa M.H. HO (Miss)

(m$$

^!@I)^,BBA Chinese Univ of Hong Kong; ACCA; General Administration and Committees Office

Director :

George M. S C O n Senior Assistant Secretary :

Catherine M.L. Wong LA1 (Mrs)

( s g H Z $ ) .

BA, MSocSc Hong Kong Laboratory Senices

Director :

Min-min CHANG

(JZl&B)

, BA National Taiwan; MLS Univ of Calif, Berkeley Sub-Librarians :

Patrick S.Y. CHU ($ $E

g ) ,

BA Calif State Univ, Fresno; MLS Hawaii Jerome S. DONEN, BS Calif State Univ, San Luis Obispo; MA Calif State Univ,

Los Angeles

CertEd Hong Kong; GradDip(Lib) New South Wales Ki-Tat LAM ( $*

ifif2 &

), BSc Hong Kong; MA Monash Agatha C.M. SIT

(ESM),

BA, MLS British Columbia

Edward F. SPODICK

(%I$%%),

BA Kenyon Coll; MLS Michigan AsaAnn K.Y. WONG

(ESZ),

MLS Simmons Coll

Stephen K.F. YIP (g%IJ @ ) , BSc Chinese Univ of Hong Kong; MLS Univ of Wisconsin, Madison; CertEd Hong Kong

Director :

Neal E. WOLFE

(a

Z A), BS Akron

Personnel Office Project Managers :

Frederick 0. BAGUHN BSEE Southwest

Wesley R. NIEVEEN ( $ #l

K) .

BS Univ of Nebraska, Lincoln Assistant Project Manager :

Jia Qi ZHENG

(a$%),

BS Fu-Dan Assistant Personnel Managers :

Ping Kwan CHlU

( $ F

t*), BSSc Chinese Univ of Hong Kong

L

Finance Office Director:

Norman W.Y. NGAI (倪偉濯), BA Sheffield; FCMA; FHKSA

Finance Manager (Accounting) :

Ophelia S.H. Wu CHUNG (Mrs) (鍾胡倩紅), BSocSc Hong Kong; FCCA;

AHKSA

Finance Manager (Purchasing) :

Sammy K.T. LO (羅錦添)，Dip Hong Kong POlytech; FlnstPS

Assistant Finance Managers (Accounting) :

Teresa M.H. HO (Miss) (何妙卿), BBA Chinese Univ of Hong Kong; ACCA; General Administration and CommiHees Office

Director:

George M. SCOTT

Senior Assistant Secretary :

Catherine M.L. Wong LAI (Mrs)( 黎黃美玲), BA, MSocSc Hong Kong

Laboratory Services

Dir前tor:

Neal E. WOLFE (胡立人)，BS Akron

Project Managers :

Frederick O. BAGUHN BSEE Southwest

Wesley R. NIEVEEN (李納言), BS Univ of Nebraska, Lincoln

Assistant Project Manager :

Jia Qi ZHENG (鄭家瑛)，BS Fu-Dan Jerome S. DONEN, BS Calif State Univ, San Luis Obispo; MA Calif State Univ,

Los Angeles

Linda Tzeng LEE (李會素宜)，BA National Taiwan; MLS Univ of Wiscons的，

Madison

Terry S.K. LEUNG (李素琴), BA Taiwan Normal; MLS Drexellnst of Tech;

MA, EdD Pepperdine

Carol LlHENG (李菊), BA Shanghai Foreign Lang Inst; MLS Univ of

IIlino侶，

Urbana-Champaign

Ruth H. MILLER (艾麗德)，BA, MA North Texas State Univ; MLS Univ of Texas, Austin

Donald B. WASSINK (華信克)，BA Calif State Univ, Los Angeles; MLS Southern Calif

Assistant Librarians :

Yee Ip HO (何以業) , Dip(Hons) Hong Kong Bapt，的tColI; MSc Strathclyde Louisa W.Y. Wong KWOK (郭黃惠儀)，BA Chinese Univ of Hong Kong;

CertEd Hong Kong; GradDip(Lib) New South Wales Ki-Tat LAM (本牛車己達)，BSc Hong Kong; MA Monash Agatha C.M. SIT (薛春明)，BA, MLS British Columbia

Edward F. SPODICK (斯博德)，BA Kenyon ColI; MLS Michigan AsaAnn K.Y. WONG (王季芙)，MLS Simmons ColI

Stephen K.F. YIP (葉劍鋒), BSc Chinese Univ of Hong Kong; MLS Univ of 帆船cons帥，Madison; CertEd Hong Kong

Personnel Office

Assistant Personnel Managers :

Ping Kwan CHIU (招炳坤)，BSSc Chinese Univ of Hong Kong

269

Frances K.Y. LEE (Miss)

($jg@),

BSc State Univ of New York, Binghamton Assistant Secretary :

Danny N.T. YUNG

(9 gf),

BArch Univ of Calif, Berkeley; MSc Columbia Administrative Assistant :

Steven S.M. KONG (;I$!!), BS Univ of Wisconsin, Madison; MA, PhD Princeton

Student Affairs Office Director :

Luke Sui-kwong WONG

( 8

jjlk*), BA, MA Hong Kong Student Affairs Officers :

Siu-ming LEE (

9

) , BSSc, DipEd Chinese Univ of Hong Kong; MEd, AdvDipEd Hong Kong

Pandora Man-hung Wan YUEN (Mrs)

( p f ;= a),

BSocSc Hong Kong Physical Education Officer :

Kenny Kun-wah CHOW

(El 3s).

Dip Hong Kong Baptist Coll; MA Calif State Univ, Fresno

IMPORTANT DATES I N THE 1991-92 AND

在文檔中 The Hong Kong University of Science and Technology Academic Calendar 1991-1992 (頁 138-142)

(張民炳)

( g

8 3 8 )

( & E m ) ,

(*$p;$l&),

(2jg,F5),

( * g g )

(%$i$),

B%

(TE g),

(f%,E,s),

(XE**)

(@@fg),

(BgR),

(錢新祖)，

,

*%%),

g )

(Z@

(EfiT@)

(ma

(358 !bL-$),

(g& w )

(MB3$),

%g

( g

( & R E ) ,

(;sR%gE),

(?$%*a),

(egg),

($$R?T),

(蔡文魁)，

(3s)

(@i!$JG&),

(m$$

( s g H Z $ ) .

(JZl&B)

g ) ,

ifif2 &

(ESM),

(%I$%%),

(ESZ),

(a

K) .

(a$%),

( $ F

L

IIlino侶，

($jg@),

(9 gf),

( 8

9

( p f ;= a),

(El 3s).

IMPORTANT DATES I N THE 1991-92 AND

**(*$p;$l&),**

**( * g g )**

(XE)**

**(?$%*a),**