Sample Organization
Sample Type Sample Units
Date Time
Number Sample Name Reference of code Testing Items
B-4 Sausage Skin-2
Japan/EN997
Information of Sample
Testing Inspector
Preparation
□ Fixture Preparation
□ Sample Preparation
□ Testing field Preparation
Sample Run No. Distance （cm）
Average Distance Traveled First Run
Second Run Third Run
Data Recorded
Sausage Skin-1
Average carry distance of
3 runs
Requirement
The average carry distance shall be 13m or greater.
Appraisal
Remark
Suggested Formats for Reporting Test Results- Plastic Sausage Skin
Sample Organization
Sample Type Sample Units
Date Time
Number Sample Name Reference of code Testing Items
B-5 Plastic Sausage Skin
Research Project
Information of Sample
Testing Inspector
Preparation
□ Fixture Preparation
□ Sample Preparation
□ Testing field Preparation
Sample Run No. Distance （cm） Average Distance Traveled 1
2 3 Plastic
Sausage Skin（6 Round）
Average carry distance
Sample Run No. Distance （cm） Average Distance Traveled 1
2 3
Data Recorded
Plastic Sausage Skin（2 rectangl
e） Average carry distance
nts The average carry distance shall be 6m or greater of Round specimen. The average carry distance shall be4.5m or greater of Rectangle specimen
附錄五 審查會議紀錄及處理情形 一、期初審查會議紀錄及處理情形
時間：96 年 2 月 26 日（星期一）下午 2 時 30 分正
地點：內政部建築研究所會議室(台北縣新店市北新路三段 200 號 13F) 主持人：葉副所長世文
出席人員：陳組長瑞鈴、陳研究員文卿、康協理水豎、陳工程師金文、李經理明 賢、江教授哲銘、江教授維華、林教授芳銘、黃教授榮堯、鄭教授政 利、呂研究員文弘、彭研究員健文、郭研究員清香、嚴研究助理佳茹、
何研究助理昆錡。
評審意見 處理情形
1.建議能夠廣邀相關業界廠商共 同合作研究，以整合我國在建築排 水領域的創新發展，並朝向建立本 土適用之試驗方法及相關法令規 範努力，以促使政府與業界建立客 觀評量設施與試驗方法，以提升產 品品質並作為推動省水器具產品 管制之依據。
感謝評審指導，本研究獲得相關業界廠商 的支持，特別加以感謝，後續規範之建立 為中長期計畫之努力目標，將持續進行 之。
2.建議參考建築物污水處理設施 相關研究之經驗，評估採用類似材 料發展本土模擬污物之可行性。
感謝評審指導，本研究將收集國內外相關 檢測標準之污物，並加以製作及實測，以 建立本土化模擬試體。
3.本所衛生管路實驗設施目前仍 未提供業界相關檢測服務或辦理 共同研究；建議本案研究提供本所 衛生管路實驗室在認證與檢測服 務作業上之協助。
感謝評審指導，如何加強檢測服務之營 運，本研究將再檢討，並考量從目前豪宅 市場性能評定上之應用審慎評估其發展 潛力。
4.建議配合政策或本所發展重點 事項為主要研究項目後，酌予調整 計畫名稱與計畫書內容。
感謝評審指導，課題名稱將參照委員建議 修正，俾能與前階段研究主題與成果適當 區分。
二、期中審查會議紀錄及處理情形
三、技術座談會議紀錄及處理情形
「建築物排水性能評估方法及量測標準研訂之研究」技術座談會 會議紀錄 時間：96 年 7 月 16 日（星期一）下午 2 時 30 分整
地點：國立台灣科技大學綜合研究大樓 8 樓 RB809 會議室(台北市基隆路四段 43 號)
主持人：鄭主任政利 會議紀錄：嚴佳茹
出席人員：吳建築師明修、丁建築師清彥、沈建築師英標、陳建築師碧潭、林董 事長長勳、陳教授海曙、許建築師坤南、游建築師明國、黃理事長南 淵、張建築師俊哲、王技師萬全、吳建築師政綱、嚴研究助理佳茹、
何研究助理昆錡、李研究助理維倫、廖研究助理婉茹。
專家意見 處理情形
1.建議邀請相關業界廠商討論共同 合作研究可能性，以整合相關領域 之看法，並以促使政府與業界建立 客觀評量設施與試驗方法。
感謝委員指導，本研究將於會後舉辦
「排水法規研修與性能驗證技術合作 研發」座談會，作為後續規範之依據。
2.目前雖全面使用省水馬桶，但應有 配管等相關配套規範，可針對馬桶 與排水立管之距離進行規範。
感謝委員指導，本研究現階段是以該目 標持續努力中。
3.後續研訂規範時，需考量規範目前 所使用之配管彎曲度與接頭形式。
感謝委員指導，本研究將納入考量。
4.省水馬桶僅減少水量，對於排水系 統是否造成影響，目前現階段已有 塞管情形發生，本研究是否可研發 相關設備可輔助沖水。
感謝委員指導，本研究將進一步了解其 可能性。
5.目前如何進行省水馬桶或排水系 統檢測，是否採用相關規範規定。
感謝委員指導，本研究目前探討檢測試 體之可移動性，並先以自行申請檢測為 主要，日後再將其訂於規範內。
6.坡度與管徑對於排水性能之探討 可多加著墨。
感謝評審委員指導，本研究將納入考 量。
四、專家座談會議紀錄及處理情形
「建築物排水性能評估方法及量測標準研訂之研究」專家座談會 會議紀錄 時間：96 年 8 月 29 日（星期三）下午 2 時 00 分整
地點：國立台灣科技大學綜合研究大樓 8 樓 RB809 會議室(台北市基隆路四段 43 號)
主持人：陳組長瑞鈴、鄭主任政利 會議紀錄：嚴佳茹
出席人員：
組長致詞:
內政部建築研究所內對於排水系統的有相當的重視，於民國九十二年首先在國家 實驗場實驗群中完成排水實驗塔，本次主要邀請廠商與業界專家之目的，為冀望 針對業界對於排水系統所需要提供的實驗設施需要，產品技術上之合作研發可能 性作為商討議題。
主席致詞:
目前國內操作排水性能之實驗，主要為工研院進行產品上市前之洗淨性能，以及 經濟部檢驗局 CNS 作為評估標準，然內政部建築研究所將會擔任起日後相關排 水系統之性能實驗，本校建築系對於排水系統已累積相當多的研究成果，為使研 究成果能與業界進行結合以增進排水系統的品質。透過本次的座談會，對於本研 究所提出之實驗營運計畫以及相關系統檢測方法，就教於各位業界專家。
同時，本校接受五年五百億之大學經費，由於本校主要以建築科技中心為主要研 究領域，陸續將會有更多相關期望能與業界有更多交流。
目前所能提供的僅有針對產品之洗淨能力，而本研究將延伸至評估整體排水系統 之排水性能，並由內政部建築研究所提供公正客觀的系統檢測單位。國內對於住 宅品質的要求提升，可透過相關排水系統之檢測進行評估。
專家意見 處理情形
1. 排水系統的噪音控制以及排水 橫支管經過樓層時所產生之噪 音亦會透過管道間進行傳遞。是 否有針對噪音進行控制。
考量地板落水頭傳音問題，連通管路原 理，因此好的存水彎可能是關鍵，尤其 存水灣的破封，不只是噪音問題，也將 帶來病媒問題。
感謝專家建議，本議題未包括於本研究
平的提昇，也到了重視此品質問題的階
臭氣問題最為嚴重，目前沒有明
五、期末審查會議紀錄及處理情形
參考書目 A.中文文獻
A-1 呂文弘，鄭政利，周衍均，2001，〈台灣地區中高層住宅建築排水通氣系 統現況調查研究〉，亞洲地區建築給排水國際研討會論文集。
A-2 香港衛生署，2003，淘大花園爆發嚴重急性呼吸系統綜合症事件調查報告。
A-3 呂文弘，鄭政利，周衍均，2003，〈公寓是住宅建築排水配管系統現況調 查及發展課題分析〉，建築學報第 43 期。
A-4 鄭政利，杜功仁，2001，（中高層住宅排水通氣系統調查與設計規範之研 究），），內政部建築研究所專題計畫研究成果報告。
A-5 鄭政利，呂文弘，周衍均，2001，〈台灣第一座建築排水實驗裝置與基礎 研究-亞洲地區建築給排水國際研討會〉，台北，台灣。
A-6 溫子文、張憶琳，1995，環境標張簡訊，第二期。
A-7 沈明德，2004，〈建築排水立管空氣壓力預測理論解析與實證之研究〉，台 灣科技大學碩士論文。
A-8 杜鳳棋譯，1995，〈流體力學〉，高利圖書有限公司。
A-9 謝淵，陳麗，1997，〈明渠流力學〉，曉園出版社。
A-10 周鼎金，1996，〈建築設備〉，茂榮出版社。
A-11 營建雜誌社，2005，〈建築技術規則〉，營建雜誌社編印。
A-12 周衍均，2002，〈中高層公寓式住宅排水通氣系統性能實驗研究-基礎實驗 建置及單管式排水通氣系統性能的驗證〉，台灣科技大學碩士論文。
A-13 呂文弘，2005，〈二管式排水通氣立管空氣壓力變動推估模式之研究〉，台 灣科技大學博士論文。
A-14 鄭政利，呂文弘，何昆錡，2004〈高層建築排水設備系統調查之研究〉，
第十六屆第一次中華民國建築學會研究成果發表論文集。
A-15 中華民國建築學會，1987，〈給排水衛生設備技術規範〉，中華民國建築學 會編。
A-16 財團法人中央營建技術顧問研究社,1997，〈建築物給排水衛生設備配管系 統之研究〉。
A-17 王啟明，1991，〈建築物給排水衛生設備配管系統之研究〉，財團法人中央 營建技術顧問研究社，中華水電空調雜誌社，內政部建築研究所委託。
A-18 崔征國，1994，〈集合住宅管線容納方法之改良〉，詹式書局。
A-19 廖政治，1995，〈建築排水、衛生設備 配管施工標準圖例〉，詹氏書局。
A-20 江哲銘，1995，〈集合住宅管線系統調查與設置準則之研究〉，中華民國建 築學會，內政部建築研究所委託。
A-21 中華水電空調雜誌 155 期，1996.9，〈建築設備的配管與施工〉，中華水電 空調雜誌社編。
A-22 呂文弘，2005，〈排水橫管污物搬送性能試驗方法與程序之研究〉，內政部
pressure transient regime within single stack building drainage system, CIB-W62 International Symposium, Edinburgh, UK, 1999.
B-4 Swaffield, J.A., Jack, L.B., Campbell D.P., Control and suppression of air pressure transients in building fjrainage and vent systems, Building and Environment 39(2004) 783-794.
B-5 Campbell, D.P., Macleod, K.D., Detergents in drainage systems for buildings, Wat. Res. Vol.35, No. 4, pp. 1086-1092, 2001.
B-6 Swaffield, J.A., Campbell, D.P., The simulation of air pressure propagation in building drainage and vent systems, Building and Environment Vol.30, No. 1, pp. 115-127, 1995.
B-7 Lu, W.H., Cheng, C.L., Shen, M.D., An empirical approach to peak air pressure on 2-pipes vertical drainage stack, Symposium CIB W62 2005 CSTB, France.
B-8 Ongoren, A., Materna, R., Investigation of the effect of swept entry configuration on the air entrainment and self-siphoning behaviour in gravity drainage systems, Symposium CIB W62 2005 CSTB, France.
B-9 C.J. Yen, C.L. Cheng, K.C. Ho, W. L. Lee, Assessment and Application of Renewal in Building Drainage,Hong Kong-Taiwan Workshop 2007.
B-10 K.C. He, C.L. Cheng, C.J. Yen, W. J. Liao, Testing method and verification of a Portable measurement for vertical stack, Hong Kong-Taiwan Workshop 2007.
C.日文文獻
C-1 都市基盤整備公團，2002.09，〈機材の品質判定基準-機械編〉。
C-2 鄭政利，1995，〈台灣地區中高層住宅建築排水通氣系統現況調查研究〉，
東京大學建築專攻工學博士論文。
C-3 空氣調和‧衛生工學會，1999，〈排水〉，空氣調和‧衛生工學會編。
C-4 空氣調和‧衛生工學會，1999，〈集合住宅排水立管系統的排水能力試驗
C-4 空氣調和‧衛生工學會，1999，〈集合住宅排水立管系統的排水能力試驗