茶行裡的檳榔客：嚼食檳榔的社會脈絡初探

(1)

έ៉ۤົࡁտ؞Ώ ௐ̱Ȉˬഇ! 2006 ѐ 9 ͡

Taiwan: A Radical Quarterly in Social Studies No. 63, September 2006

ਮҖ྆۞ᕠຼމĈᚒࢴᕠຼ۞ۤົ

ਔඛܐଣ

Areca Quid Chewing Customers in a Teashop: A Contextual

Analysis of Areca Quid Chewing

ో୿ࠡ

*

! ˚Ԡࢰ

**

by

Shu-Chen Kuo, Chih-Yin Lew-Ting

ᙯᔣෟĈჟৠүϡۏኳăᚒࢴᕠຼăۤົਔඛăઉ૵࠹ᙯҖࠎ

Keywords: psychoactive substance, areca quid chewing, social context, health-related behavior

ќቇ͟ഇĈ2005 ѐ 3 ͡ 11 ͟ć఼࿅͟ഇĈ2006 ѐ 1 ͡ 9 ͟ ReceivedĈmarch 11,2005ćin revised fromĈJanuary 9,2006 *_{఼ੈгӬĈາѻξ̮ૈූ 306 ཱི} ڇચಏҜĈ̮ૈࡊԫ̂ጯᗁચგநրӄநି଱ ᓑඛ͞ёĈĞ03ğ538-1183 ᖼ 8867Ă0933427181! [email protected] **_{఼ੈгӬĈέΔξषэྮ 17 ཱི 619 ވ!} ڇચಏҜĈ઼ϲέ៉̂ጯ̳В኎Ϡጯրઘି଱ ᓑඛ͞ёĈ 02-3322-8058! , [email protected]

(2)

ၡ! ࢋ

ᚒࢴᕠຼᄃ˾ටᒛ۞ᙯܼĂܕѐֽ̏јࠎ̳В኎Ϡᅳા̰ࢦࢋ۞ᛉᗟĄώ͛ ଣ੅ᚒࢴᕠຼҖࠎߏтң൴Ϡдˠࣇ͟૱Ϡ߿̚Ąࡁտ۰ͽߙਮҖᚒࢴᕠຼ۞މ ˠࠎ͹ࢋࡁտ၆෪Ăͽஎˢణኘă៍၅ăᄃܧϒёణયඈ͞ڱĂ̶ژ׎д̙Тॡ มă̙ТಞЪॡᕠຼֹϡ۞ଐԛĄώࡁտ൴னĂᕠຼѣॡజ༊үۤົ̚۞໛఼ր ௚ĂᖣϤιᄃ΁ˠޙϲ੓ߙ჌ݭၗ۞ۤົᙯܼćᕠຼ۞ֹϡᔵΞ༊јۤົ̢જ۞ ಫ̬ĂҭߏΩ˘ࢬ˵ߏۤົᆊࣃ۞ܑ྿׶ۤົҜཉ۞෪ᇈĂధкᚒࢴᕠຼ۰၆ٺ ĶᚒࢴᕠຼķٕĶᕠຼķ̪ѣధкĶᜪԟķĂΞ֍ֹϡᕠຼ۞ۤົಞЪĂຳӣ඾ۤ ົ۞ડ࿣Ą࿅Νέ៉̳В኎Ϡѣᙯᕠຼ۞ࡁտĂ͹ࢋߏአߤࡁտᚒࢴᕠຼ۞஽Җ தᄃۤົˠ˾পኳ۞ᙯܼĂٕ۰ߏѣᙯᚒࢴᕠຼ۞ᄮۢăၗޘᄃҖࠎ۞࠹ᙯّඈĄ ૄώ˯఺ֱ៍ᕇ̪૟ᚒࢴᕠຼ۞ҖࠎഈШĶ࣎ˠ̼ķᕩЯĂྵنரۤົਔඛࢬШ ၆ᚒࢴᕠຼ۞ᇆᜩĄώࡁտᄮࠎᚒࢴᕠຼᛉᗟ̙Ϊߏ˘჌Ķ፾ϲķ۞ĶҖࠎķĂઉ ૵࠹ᙯҖࠎߏ၁ኹд࣎ˠ͟૱Ϡ߿۞ۤົਔඛĂۤົඕၹ۞ࢨטົᇆᜩઉ૵࠹ᙯ Җࠎ۞ᏴፄĂ̳В኎Ϡ၆ઉ૵࠹ᙯҖࠎࡁտᅮѣۤົጯ៍ᕇĂтѩԛј۞ઉ૵ܳ ซநኢᄃ߆ඉ̖ਕՀѣϡĄ

Abstract

Recently, the relationship of areca quid chewing and oral cancer has become an important issue in public health. This paper concerns the behavior of areca quid chewing in people’s everyday lives. Data are collected from some areca quid chewing customers from a teashop. Via intensive interview, observation and informal interview, we study these areca quid chewers’ experiences and explore the different social context that the behavior is embedded. What have learned from the participants is that areca quid chewing is a social activity, the consumption of areca quid is a vehicle for social interaction, and that differential use serves to create social distinction and values. Most public health researches in Taiwan focus on the prevalence of areca quid chewing, the chewers’ demographic characteristics, or the relationship of knowledge, attitude and behavior towards areca quid. Those studies tend to view areca quid chewing as a function of individual risk behaviors and ignore its social context. Our study aims to provide public health professionals with a new perspective to investigate health-related behavior. We suggest areca quid chewing cannot be treated as an isolated “behavior”. Rather, it operates within the world of structured contexts determined by individual chewers’ social position. Individual health-related behavior choices are constrained within a broader social structure.Ā The finding provides a sociological perspective in public health research, and holds implications for health promotion polices and theories.Ā

(3)

˘ă݈֏

ඵă੧ᄃᕠຼඈјᝒĞaddictiveğۏኳߊ̙ߏĶࢴۏķ˵̙ߏĶᘽ ۏķĂ҃ߏᛳٺჟৠүϡۏኳĞpsychoactive substanceğĄ̝ٙͽჍࠎ ĶჟৠүϡۏኳķĂߏ޽ιࣇ̙გд̼͛˯ٕߏᘽந˯ౌкк͌͌Լ តֹϡ۰۞͕நٕߏຍᙊېၗĞڒܫշ 1997:2-5ğĂ˵Яࠎιࣇ͔੓ ֗វ۞̼ጯٕϠநត̼Ăֹ଀ԧࣇ௫ၚ૟ჟৠүϡۏኳᄃĶᘽۏķᕩ ࠎТ˘ቑᘞĞSherratt 1995:1ćCourtwright 2001:187-188ğĄ ׎၁ٙᏜĶჟৠүϡۏኳķٕߏĶᘽۏķ۞ໄهăؠཌྷౌߏטޘ ّ۞யۏĂߏ׶઼छăڱޠă̈́г͞ࢲܸѣᙯĂ˵ᄃᗽᕝ۞ᗁጯăᘽ நጯ૞ຽѣᙯĞGoodman et al. 1995:ǾğĄĶࣹ˘ᙷķ۞ჟৠүϡۏኳĂ পҾצזᗁጯ࠹ᙯᅳા۞ĶࢦෛķĂᄃĶኡķдֹϡͽ̈́ۤົؠཌྷ̦ ᆃߏĶΞତצķ۞࣎ˠҖࠎă̦ᆃߏĶ̙Ξତצķ۞࣎ˠҖࠎ࠹ᙯĂ ࠤҌซ˘Վ૟ჟৠүϡۏኳထ̶јĶЪڱۏኳķᄃĶܧڱۏኳķĂּ тĂඵᄃשપౌഅజထ̶ࠎܧڱ۞ۏኳĂ҃੧дϿ೻ᜋۤົߏ༰ͤ ۞ćҭߏ఺ᇹ۞ᕩᙷ̙֭ߏᐖٕͤ׽ؠ̙ត۞Ă҃ߏۤົధк̙Тཏ វ׍វ኏ࡎ۞ඕڍĂ˵ಶߏĶኡķజۤົ̯ధΞͽΝԼត׎ຍᙊېၗĂ ߏ ѣ ׎ ͛ ̼ ٕ ߆ ڼ ᝋ ˧ ۞ প অ ّ ĞHunt and Barker 2001:175 ć Courtwright 2001:203-207ğĄ

ᗁጯă̳В኎Ϡ࠹ᙯᅳા၆ٺ఺ᙷۏኳдĶܧᗁᒚଐဩ˭ķ۞ֹ ϡĞт͟૱Ϡ߿ğĂ̂кᙯ̷׎Ķ˯ᝒķٕߏĶᑿϡķ͔ٙ੓۞Ķઉ ૵ķયᗟć൒҃ݒޝ͌ѣࡁտΝ้᝘ֹϡ۰۞གྷរĂଣ৶΁ࣇ၆ჟৠ үϡۏኳ۞࠻ڱᄃϠ߿͵ࠧ۞ᙯܼĂنர఺ֱۏኳߏд͟૱Ϡ߿̦̚ ᆃਔඛ˭జֹϡĞHunt and Barker 2001:165-166ğĂͽֹ̈́ϡ۰ٙ఍۞ ۤົҜཉтңԛ๬఺ֱჟৠүϡۏኳֹϡ۞གྷរĄ

׎၁Ă఺ֱჟৠүϡۏኳ۞ֹϡăঐ෱ಶтТ׎΁ۏݡăથݡ˘ ᇹĂߏˠࣇ͟૱ۏኳϠ߿۞̼͛ಫ̬Ă఺ֱڌҘ۞Вֳ௡ј˞ˠࣇՏ

(4)

͇߿જ۞ૄᖂĄٙͽ఺ֱۏኳ۞ֹϡĂ̙ΪߏజЫˢٕӛˢ֗វ۞࿅ ඀ĂᔘΒ߁ܧᄬ֏۞໛఼ĂΞͽ༊јۤົ̢જ۞ಫ̬ă໛఼۞ր௚Ă ˵ߏۤົᆊࣃ۞ܑ྿Ăૄώ˯ߏᅮ௑Ъߙֱ͟૱Ϡ߿ਔඛ۞ዋ༊ّĂ ˵ ౌ ӣ ѣ ͛ ̼ ۞ ຍ ཌྷ ĞHugh-Jones 1995:48-50ć Hunt and Barker 2001:178-179ğĄ ѩγĂֹϡჟৠүϡۏኳᔘᅮᙯ໰זֹϡ۞ۤົಞાćд߹఼ă ঐ෱ჟৠүϡۏኳ۞࿅඀̚ĂᖣϤᙯᔣ۞Җજ۰Ăᒔ଀̙Т۞ᆊࣃĂ ኬ̟̙Т۞ຍཌྷĂࠤҌԛјٙᏜ۞ݡקĞtasteğٕߏ෪ᇈۤົमளડ ࿣۞ԛёĄ઼छ۞යࡻลᆸــ˵ົဘྏଠטߙֱۏኳֹϡ۞ࢲሗᄃ ݡקĂ΁ࣇົՙؠߙֱۏኳΞତצĂߙֱۏኳ̙ΞତצĄ༊ۤົѣᝋ ˧۞ဥវ༰ֹͤϡߙ˘჌ۏኳĂ҃׎΁ဥវ̪дֹϡĂࠤҌᆧΐֹϡ ॡĂ఺ֱྵ൑ᝋ˧۞ဥវಶົ൴ன΁ࣇ۞ҖࠎצזଠטĞHunt and Barker 2001:180-181ğĄ׎၁ѣֱჟৠүϡۏኳ̙ҭ̍ˠลᆸֹϡĂ̚ ˯ลᆸ۞ˠ˵ѣֹϡĂּт੧ĂҭЯࠎ੧၆ٺઉ૵۞ᇆᜩ̙Ⴝ൒ࠎ࢑ ࢬĂࠤҌдߙֱېڶ̝˭ߏѣϒࢬүϡĂϤٺ̙ਕ૟̍ˠล৺ֹϡ̝ ੧ᇾចࠎĶК੧ķĂ҃̚˯ลᆸ۰฼ϡ۞੧ࠎĶр੧ķĂ౤кΪਕͽĶݡ קķડ࿣̝Ăٙͽۤົ၆੧۞ԡצّಶྵĶሀᑢ׌ΞķĄְ၁˯Ăჟ ৠүϡۏኳ۞ᆊࣃડ࿣׶׎ώ֗۞ᘽநّኳྵ൑ᙯĂݒ׶ֹϡ۰۞ۤ ົҜཉٕߏፋវۤົٙኬ̟۞ᆊࣃѣᙯĄ ੵ˞ࢶඵᄃ੧γĂᕠຼ˵ߏˠᙷ૱ֹϡ۞ĶჟৠүϡۏኳķĂፂ ҤࢍБ͵ࠧ̂ࡗѣȈ̶̝˘Ҍα̶̝˘۞ˠ˾дᚒࢴᕠຼĂ̂ౌΪࢨ ٺܧ߷ڌొăڌֲăڌݑֲăОޘᄃҘ͉π߶ડඈĄᕠຼ۞ֹϡдˠ ᙷ۞።Ϋܧ૱˳ᅈĂፂ੃ྶ̂ࡗ˛˼ѐ݈Ăˠࣇಶۢ྽૟ᕠຼፘ۞ڍ ၁ӵሢϮѷϡᕠຼཧΒ඾ᚒࢴĂιߏ˘჌ົ૲ගˠࣇԣຏ۞Ꮈጬ጗Ă ड़ϡ׶ඵਨम̙кĞHirsch 1995:88ćNelson and Heischober 1999:238ğĄ дέ៉Ăᚒࢴᕠຼ఺ีҖࠎхд̏˳ć࿅ΝĂιߏࣧҝϔొར௉ ޵ য় А ۞ ௉ ݡ ă ܑ ྿ ຑ ຍ ׶ Ր ૓ ۞ ෪ ᇈ ۏ Ğ ధ Α ځ ඾ ă ߟ ೎ ᛌ 1998:43ćͳླྀॳ 1996:183-188ğĂனдݒజෛࠎѣच̂ிઉ૵۞ۏݡ

(5)

Ğᔹ։ܷ 2000a:209ğćϤٺĶ੠Ր̂ிՀઉ૵ķ˘Шߏ̳В኎Ϡ౵ࢦ ࢋ۞ϫᇾĂҋ 1991 ѐ੓Ă༊˾ටᒛฟؕ᜙̿ࠎ઼ˠȈ̂ᒛাѪ˸ࣧ Я̝˘Ğችᚈࢳ 2000:47ğĂΐ˯ధкᓜԖ៍၅ࡁտᄃ߹ҖঽጯአߤĂ ˘Гᙋ၁ᚒࢴᕠຼᄃ˾ටᒛ൴Ϡѣ੼ޘ࠹ᙯॡĞּтĂKo et al. 1995ć ዑഀິ 2000ğĂᚒࢴᕠຼ͔ٙ੓۞˾ටᒛ̈́׎࠹ᙯ۞˾ට়ঽયᗟĂ ಶ႙႙צז̳В኎Ϡࠧ੼ޘ۞ᙯڦĞ኎Ϡཌ 1993ă1996ć໅ݴᛟ 2000:1ğĄ ఺ȈкѐֽĂέ៉̳В኎Ϡᅳાѣᙯᚒࢴᕠຼ۞ࡁտ˵႙႙ᆧ кĂ͹ࢋߏͽአߤࡁտࠎ͹ĞּтKo et al. 1992ćYang et al. 1996ć Ղᜋඈ 1992ğĄੵ˞ٙᙯ͕۞Ķઉ૵ķયᗟγĂಛᖒдᕠຼᛉᗟ۞੅ ኢᔘѣĶԛ෪ָ̙ķăĶೋኳརޢ̼͛ķăĶᒖဩ৔ᗼķĂࠤҌΞਕົĶ˸ ઼ໝ჌ķඈኢࢗĞᔹ։ܷ 2000a:210ğĄፂࡁտᚒࢴᕠຼ۰ͽࣧҝϔă ̚Ҳลᆸă̈́౻̍ลᆸࠎкĞּтౘಱఆăՂᜋ 1999:347ć໅ݴᛟ 2002:10-12ğĂᚒᕠຼ۰ᆜ͐˫૱ࡓࡓ۞ăᐌгФᕠຼϗĂ఺ֱౌజᄮ ࠎѣᘣ៍ᖀĂ෪ᇈ඾ҲܸăᅻᝯᄃརޢĂ͍׎఺ೀѐдᗁጯᄃۤົ۞ ࠹ᙯኢࢗ˭Ăᚒᕠຼ۰ೀͼඈТĶ̙ฮ៍ă̙኎Ϡă̙ઉ૵ăԛ෪Ҳ ˭ķඈ࢑ࢬגڕপᇈĂ˵ಶߏᄲ఺ֱࡁտᄃ࠹ᙯ੅ኢૄώ˯̂кߏͽ Ķ়ঽķăĶۤົયᗟķ۞ߛၹֽ࠻ޞᕠຼᛉᗟĂᄮࠎᚒࢴᕠຼ၆֗វ ઉ૵ѣचă၆ۤົᒖဩă྽ᇇ˵ߏ˘჌৔ᗼ۞෪ᇈĄ дέ៉Ăϫ݈၆ٺĶᚒᕠຼķҖࠎĂೀͼౌߏͽĶ࢑ࢬķ۞ԛ෪ ΍னĂ఺჌௖த۞Ᏼፄߙֱ௑ֽཱིޙၹᚒࢴᕠຼ۰۞גڕО෪Ăߏ˘ ჌ᖎ̼͞ё۞ӔனĂنரߙֱಞЪֹϡᕠຼѣ׎পҾ۞ਔඛᄃ̼͛۞ ዋ༊ّĄ׎၁ֹϡᕠຼдέ៉۞ۤົϤֽ̏˳Ăѣ׎ᆇёᄃ෪ᇈĂߏ ׶ᚒࢴᕠຼ۰ٙ఍۞ۤົҜཉͽ̈́࣎ˠՏ͇Ϡ߿िि࠹ᙯĄ ࿅Ν̳В኎Ϡ۞ࡁտĂ̂кΪಏ፾ᙯڦٺᚒࢴᕠຼĶҖࠎķ၆Ķઉ ૵ķ۞ᇆᜩĂݒنர˞Їң۞Җࠎߏ၁ኹдۤົਔඛ̚Ă˵نர˞ˠ ࣇଂְЇңҖࠎ҂ณ۞̙ߏΪѣĶઉ૵ķĂтڍຐԼតٕԦੵ̙։۞ ઉ૵ҖࠎĂᒢྋҖࠎߏтң׍វ̼дˠࣇϠ߿۞ۤົਔඛĂ̶֭Ᏸᄃ

(6)

ቁᄮҖࠎ၁ኹ۞ۤົਔඛߏυื۞ĄώࡁտЋဦ૟ᚒࢴᕠຼٸдˠࣇ ͟૱Ϡ߿۞ۤົਔඛֽ࠻ޞĂଣ৶ᚒࢴᕠຼ۰Ϡ׻።඀̚ЯۤົҜཉ ۞̙ТĂ҃тңԛ๬ᕠຼֹϡ۞࣎ҾགྷរĄॲፂͽـధкࡁտ۞൴ னĂշّăѐࡔ̂ăିֈ඀ޘҲăଂְᖡᅳ̍ү۰ăົ٩ඵٕಅ੧۞ ˠĂͧྵटٽᚒࢴᕠຼĞּтĂKo et al. 1992:262ğćҭ౵ܕ˵ѣࡁտ ೩זᕠຼ۞ঐ෱ཏు႙Ķѐᅅ̼ķăĶିֈ඀ޘ೩̿ķ׶ĶϨᅳ̼ķ۞ ᔌ๕ĞּтĂౘჁͽ 1996ğĂΞ֍ᚒࢴᕠຼ۰ঘ̈́۞ᖚຽቑಛ֭ܧপ ؠĄΩγĂѣࡁտ೩זಅਮăӛඵᄃᚒࢴᕠຼҖࠎมѣ֭хّĞ˚Ԡ ࢰăѯڌܪ 1996:178-179ğĂЯࠎࡁտ۰АϠࣣрߏགྷᒉਮҖĂٙͽ ༊ࡁտ۰ฟؕ၆ᕠຼᛉᗟຏᎸ኷ޢĂ˵൴னధкֽਮҖ෴ਮ۞މˠѣ ᚒࢴᕠຼ۞௫ၚĂ߇ࡁտ۰ՙؠ౅࿅ࡁտ۰АϠགྷᒉ۞ਮҖᄮᙊѣᚒ ࢴᕠຼ۞މˠĂүࠎஎˢణኘᄃ៍၅۞࣎९Ą ώ͛ࢵАᖎಏೡࢗᚒࢴᕠຼ͔੓۞࠹ᙯઉ૵ᛉᗟдέ៉۞൴ णĂ׎Ѩ၆ٺ࿅Ν̳В኎Ϡᕠຼࡁտ۞פШĂᄲځ׎ኢࢗ۞۠ᕇᄃࢨ טćତ˭ֽĂࡁտ۰૟ͽߙਮҖᚒࢴᕠຼމˠ۞ణኘᄃ៍၅ࠎ͹ࢋགྷ រࡁտֽ໚Ăᒢྋᚒࢴᕠຼᄃ͟૱Ϡ߿ਔඛ̝ม۞ᙯܼĄдѩࡁտ̚ ٙ޽۞Ķۤົਔඛķߏ޽ᚒᕠຼҖࠎ൴Ϡ۞͟૱Ϡ߿ଐဩĂΒ߁ᚒᕠ ຼ۰۞ۤົҜཉăҖࠎ൴Ϡ۞ᒖဩăણᄃ̢જ۞ˠࣇඈĂ˵ಶߏᕠຼ ֹϡ۰۞ۤົҜཉд̙ТಞЪăᄃ̙Тˠ̢જॡĂᕠຼֹϡ۞ຍཌྷĄ ࡁտ۰·̶ຍᙊזĂ၆ѩਮҖ΍ˢ۞ᚒࢴᕠຼމˠٙઇ۞៍၅ᄃ ణኘ۞གྷរĂ̙ਕԆБ΃ܑ˘ਠᚒࢴᕠຼ۰۞གྷរĂ˵൑ڱᄲځέ៉ ̙Тॡഇፋវۤົᒖဩ၆ٺᕠຼ̙Т۞ᄮۢĂߏӎົᇆᜩࡁտણᄃ۰ д̙Т۞ˠϠ።඀̚၆ᕠຼ۞ֹϡĂ఺ߏώࡁտдซҖ̶ژᄃ੅ኢॡ ۞ధкࢨטĄҭߏώࡁտᔵ̈Ăᙯڦ۞ᆸࢬ˵ΪдᚒᕠຼҖࠎ൴Ϡ༊ ˭۞ۤົਔඛĂ൒҃ଂࡁտඕڍݒΞͽ൴னĂᚒࢴᕠຼҖࠎ඗̙ߏ˘ ࣎ˠ۞পኳٕߏߙ࣎ॡมᕇԛјѩҖࠎ۞ͅߍĂՀ̙ߏಏ৷Ķ࣎ˠ۞ ᏴፄķĂᚒࢴᕠຼҖࠎߏ˘჌ۤົّҖࠎĂߏצז̙Тۤົਔඛ۞ᇆ ᜩĂ͍׎ᄃ̍үᙯܼ૜̷Ąώࡁտ۞ధк࣎९д̍ү͞ࢬĂдϠ׻።

(7)

඀̚ѣ̙Тᖚຽᛳّ۞ԼតĂٕߏТ˘ᖚຽ̙ТҜล۞̿ዏĂΞͽ࠻ ז̙Тᖚຽ۞̍ү̰உ၆ᚒࢴᕠຼ۞ᇆᜩĄೱήྖᄲĂઉ૵Җࠎߏᄃ ࣎ˠϠ׻።඀࢖ྫѣᙯĞBlaxter 2000:41-43ğćĶᏴፄķЇңઉ૵ҖࠎĂ ౌणன˞ˠࣇ͟૱Ϡ߿۞ਔඛᄃϠ׻።඀၆ѩҖࠎ۞ԛ๬Ą дᒢྋۤົਔඛ၆ᚒᕠຼҖࠎ۞ࢦࢋّ̝ޢĂώ͛ဘྏࡎ৔ͽـ ̳В኎Ϡ၆ٺĶᚒᕠຼҖࠎķ۞੅ኢ̪ઃ঻дĶΝਔඛ̼ķё۞ࡁտ פШĂּтĶᚒᕠຼҖࠎᄃ˾ට࠹ᙯ়ঽķͽ̈́Ķᚒᕠຼ۞஽Җதአ ߤᄃᇆᜩЯ৵ķăĶᕠຼઉ૵ПचຍᙊአߤķඈĂ҃૟ᚒᕠຼҖࠎཉٸ дۤົඕၹᄃ࣎ˠҖࠎ̢જ۞ᙯܼĂଂ၁ᅫ۞ϣ౎៍၅ăஎˢణય̚ ᄲځĶᚒᕠຼҖࠎķ൴Ϡ۞ۤົਔඛĂтѩ̙ҭֹԧࣇ၆Ķઉ૵࠹ᙯ Җࠎķд̳В኎Ϡᅳા۞ࡁտซҖͅ࠷γĂ֭ޥ҂тң෹෸็௚Ϥ૞ छಏШ૟኎Ϡିֈੈिொᖼග૱ϔ۞ሀёĂ҃ਕഈШ૞छᄃ૱ϔ̝ม Հѣϡᄃዋ༊۞ੈिϹೱă၆ྖĂͽܮϏֽਕ൴णᄃ૱ϔ၁ᅫϠ߿གྷ រ̰உѣᙯ۞኎ϠିֈඉரĄ

˟ăᚒࢴᕠຼ࠹ᙯઉ૵ᛉᗟдέ៉۞൴ण

Ğ˘ğᚒࢴᕠຼᄃ˾ටᒛ۞࠹ᙯّ ᚒᕠຼ఺ีҖࠎᔵдέ៉хд̏˳Ğͳླྀॳ 1996:209ğĂҭߏᚒ ᕠຼ௫ၚտౣົ၆ˠវઉ૵ౄј̦ᆃᇹ۞યᗟĂݒߏ఺Ȉೀѐ̖צז ੼ޘࢦෛĂ࠹ᙯࡁտ˵႙႙ᆧкĂ఺ֱࡁտ̚ĂͽᕠຼПच˾ටઉ૵ ᄃጱ࡭˾ටᒛ۞ࡁտٙҫ۞ּͧ౵кĄ ׎၁ᚒࢴᕠຼᄃ˾ටᒛ۞ᙯܼĂ̙֭ߏܕѐ̖൴னĂѝд 1964 ѐĂέ̂γࡊᗁरૺᆵୂಶഅ੫၆ˣȈ˝ּ˾ටᒛঽˠᄃᚒࢴᕠຼ̝ ม۞ᙯܼઇ࿅੅ኢĞChang 1964; 1966ğĂҭߏ༊ॡצז۞ᙯڦݒѣ ࢨĄ1972 ѐέ̂Ͱࡊᗁरᔹ։ܷдᓜԖ˯˵ฟؕڦຍזѩᛉᗟĂ֭૟ ᓜԖ۞៍၅ࡁտд 1973 ѐ۞έ៉ᗁጯົг͞ᗁጯົ̝Ķ๝рݡᄃ˾ ට়ঽķ૞ᗟ੅ኢॡ൴ܑĞᔹ։ܷ 2000b:8ğĄ

(8)

1976 ѐέ̂Ͱᗁरᙯጯ્൴ܑ۞ࡁտĂТᇹ˵ߏଂᗁੰᓜԖܕ̣ ѐ۞˾ටᒛঽּĂ൴னᚒᕠຼᄃ˾ටᒛ൴Ϡ۞ּͧઐ੼Ă҃ޢᗁጯࠧ ۞҅ᆄಘࡊᄃͰࡊඈొܝ˵ౙౙᜈᜈॲፂᓜԖ˾ටᒛ۞ঽּĂ൴னᄃ ଈ۰ᚒᕠຼ௫ၚ࠹ᙯّ࠹༊੼Ğ͔ҋڒݴက 2003:64ğĂ఺ֱ൴னֹ ଀ᗁጯࠧດΐۺؠᕠຼᄃ˾ටᒛ۞ᙯాĄ ͽـ͵ࠧ၆ٺ˾ටᒛᄃݟᒛٙү۞߹Җঽጯࡁտ̏޽΍Ăᚒࢴඵ ਨᄃ٩ඵߏ͹ࢋ۞࡭ঽПᐍЯ̄Ąдለ࡚ٕ፫߷Ă˾ටᒛ̈́ݟᒛᄃඵ ੧۞ঐਈྵѣᙯĞ߸ܫလăౘޙ̥ 2000:21ğĂҭдОޘᄃڌݑֲඈ ઼छݒ൴னĂᚒࢴӣඵਨ۞ᕠຼ๴ᄃ˾ටᒛ̈́˾ටᕆቯ˭ញჯ̼া۞ ੼൴Ϡதѣ૜̷ᙯܼĞ໅ݴᛟ 2000:39-40ćోޜ૽ 2000:11ğĄέ៉ гડᕠຼᚒ๴ᔵ̙ΐඵਨĂҭགྷ࿅кѐᓜԖ˾ටᒛঽּ۞አߤࡁտĂ ᗁᒚ૞छᄮࠎᚒࢴᕠຼᄃ˾ටᒛ۞൴Ϡ۞ቁѣ࠹༊ૻ۞ᙯܼĄТᇹ ۞Ă੼ฯᗁጯੰཀྵᑕഢඈˠٺ 1995 ѐٙү۞߹ҖঽጯአߤĂ˵ᙋ၁ дέ៉ᚒࢴ̙ӣඵਨ۞ᕠຼ๴ᄃ˾ටᒛ۞൴Ϡߏѣ੼ޘ۞࠹ᙯĞKo et al. 1995ğĄ ܕѐֽĂੵ˞ᓜԖঽଈ෧ᕝᄃ߹Җঽጯ۞አߤࡁտγĂధкࡁտ Հ੫၆ᕠຼᚒ๴̚Ч჌ј̶Ğᕠຼ̄ăࡓѷăῤ܅ăῤཧඈğүซ˘ Վ࡭ᒛ፟ᖼ۞ࡁտĞּтዑഀິ 2000:6-20ğĂࠤҌ̶̄Ϡۏጯ˵ฟؕ ࡁտᚒࢴᕠຼᄃ˾ටᒛૄЯăԺᒛૄЯ۞ࡎតᄃܑன۞ᙯܼĞּтో ޜ૽ 2000ğĄᔵ൒఺˘ాҚ۞ࡁտ̂ѣѣซणĂ˵˘Гᙋ၁ᚒࢴᕠຼ ᄃ˾ටᒛ۞ᙯܼĂҭߏέ៉ϫ݈̪ѣ˘Ѻ˟Ȉ༱۞јѐˠᚶᜈдᚒᕠ ຼĞ໅ݴᛟඈ 2002:11ğĄ Ğ˟ğ߆ع၆Ķᚒࢴᕠຼķᛉᗟ۞ᙯڦ ϤٺܕȈೀѐᗁጯࠧࡁտໂ˧ᛚࢗᕠຼ۞ధкઉ૵ПचĂΐ˯˾ ටᒛѪ˸ˠᇴԣి۞ᆧΐĂҋ൒͔੓઼छ኎Ϡ࠹ᙯಏҜ۞ᙯڦĄ኎Ϡ ཌฟؕٺ1993 ѐ૟ᕠຼ֨ט̍үৼˢ઼ϔܲઉࢍ൪Ğ኎Ϡཌ 1993ğĄ ࠎ˞྿זߊؠ۞኎ϠϫᇾĂ೩̿ϔி၆ᕠຼПच۞ᄮۢĂ኎Ϡཌଯજ

(9)

ధк࠹ᙯ̝኎Ϡିֈ߿જĂΒ߁౅࿅̂ிಫវކጱĂᄦүЧᙷಏૺă ̈ΊăঔಡඈֻЧࠧϔிֹϡĞ኎Ϡཌ 1996ğĄ1999 ѐ੓Ă኎Ϡཌ၁ ߉Ķᕠຼ୉˾ටᒛۤડזᕇᎡᑭ̍үķĂТѐĂέΔξ߆ع኎ϠԊ˵ ೩΍ĶέΔξᕠຼ኎Ϡგநࢍ൪ķਨ९Ğᔹ։ܷ 2000b:9ğĄѩγĂ ኎Ϡཌҋ1999 ѐ੓ٙଯજ۞Ķۤડઉ૵ᒉౄķĂ˵ԯĶᕠຼԦੵķЕ ࠎۤડଯજઉ૵ܳซ۞ࢦᕇҖࠎĄ Ķᕠຼᛉᗟķ̙Ϊߏ኎ି˯۞ࢦࢋކጱĂ˵јࠎ઼छ኎ϠಏҜ۞ ࢦᕇࡁտĄ1996 ѐ˘͡Ă઼छ኎ϠࡁտੰϒёјϲĂȈ˟͡јϲ˞ኢ ጪĂኢጪ̝˭నϲధк؎ࣶົ࢑యଯજࢦࢋ࠹ᙯઉ૵ᗁᒚ͹ᗟ۞ࡁ տĂ׎̚Ķઉ૵ܳซᄃ়ঽ࿰֨؎ࣶົķٺ 1998 ѐ˘͡јϲĞӓј ͛ 2000:ǷğĂѩ؎ࣶົܐഇ̝̍үͽ͛ᚥаᜪ͞ёซҖĂ҃ᕠຼᄃ ˾ටᒛߏߏᐹАࢦᕇ͹ᗟĂ఺࣎ࡁտ͹ᗟ̶ࠎˬഇĂΡะˠࠎᔹ։ܷ ᗁरĞᏥ࡚୿ 2000:ǸğĄ ੵ˞ᕠຼПच۞኎ିކጱĂᄃᕠຼયᗟ۞ࡁտγĂ˾ටᒛᄃͰࡊ ˘Шѣܧ૱ѣ૜̷ᙯܼĂࠎ˞ՀΎពĶᚒࢴᕠຼķᄃĶ˾ටᒛķ˟۰ ۞ᙯాĂͰࡊᅳાᔘגຍԯЯࠎᚒࢴᕠຼٙᄵ൴۞˾ටᒛĂჍ̝ࠎĶ˾ ටᕠຼᒛķٕߏĶᕠຼᒛķĞᔹ։ܷ 2000d:209ğĄѩγĂ̚රϔ઼Ͱ ᗁर̳ົБ઼ᓑЪົĂ˵д 1996 ѐ˘͡ˬ͟јϲĶͰᗁࠧᕠຼ֨ט ̍ү̈௡ķĞችᚈࢳ 2000:50ğĂ1999 ѐ੓ĂՀ੨Ъ኎Ϡཌ၁߉Ķᕠຼ ୉˾ටᒛۤડזᕇᎡᑭ̍үķĞᔹ։ܷ 2000b:9ğĂခᐽۤડͰࡊᗁर ĶҺ෱೩ֻ˾ටᕆቯᎡᑭķĂтڍ൴னЯᚒࢴᕠຼ͔ٙ੓۞࠹ᙯ˾ට াې়ٕঽ۞ঽˠΐͽᖼ෧Ă2000 ѐȈ˟͡έ̂ᗁੰ۞Ͱࡊܝ෧˵ฟ ؕ˘ߐഇ˘Ѩ۞ĶᕠຼপҾܝ෧ķĄ ͽ˯఺ֱ࠹ᙯ۞኎ϠିֈăᎡᑭ߿જăઉ૵߆ඉᄃࡁտඈĂౌព ன΍ፋ઼࣎छ኎ϠᗁᒚಏҜ၆ĶᕠຼПचķᛉᗟ۞ࢦෛĄ҃ፋវۤົ д఺ֱ኎ିކጱ߿જ̚˵ు႙யϠĶͅᕠຼķ۞ኢࢗĂĶᕠຼķజᄮ ࠎ่̙ߏѣचઉ૵ă৔ᗼᒖဩĂࠤҌซ˘ՎజޙၹјĶ࢑ࢬķᄃĶҲ ˭ķ۞ԛ෪Ąᔵ൒ۤົ޺ᜈౌѣĶͅᕠຼķ۞ঈڤĂҭߏଂᕠຼயณ

(10)

۞តજĞྺ؎ົ 2002ğᄃ̂ූ̈ޒڒϲ۞ᕠຼᝊҜĞఄ඲೎ 1999ğĂ ͽ̈́ᚒࢴᕠຼ۞јѐˠ˾̪ѣ˘Ѻ˟Ȉк༱ˠĞ໅ݴᛟඈ 2002:11ğ ֽ࠻Ăព֍ᕠຼঐ෱۞ഴ̪͌ѣࢨĄ Ğˬğࠎ̦ᆃߏĶᕠຼķĉęęଂĶѣचઉ૵ķזĶԛ෪Ҳ˭ķ ᕠ ຼ д ځ ഈ അ జ ៙ ࡚ ൄ ק Ķ ୻ ୲ ၔ ۱ ඩ ķĞ ͔ ҋ ڒ ݴ က 2003:80ğĂҭ၆έ៉̫͟۞ᗁጯࠧ҃֏Ăݒߏѣचˠវઉ૵۞ĶПᐍ ۏݡķĂ၆઼छֽᄲĂߏѣᘣ઼ϔઉ૵ᄃᒖဩ኎Ϡ۞Ķ߲ݡķĄ఺˟Ȉ ೀѐᗁጯࠧ۞ࡁտĂଂᓜԖ۞ঽּ௚ࢍĂଂ߹Җঽጯז̶̄ϠۏጯĂ ଂᕠຼ௡ј̮৵זˠវૄЯ̶ژĂଂˠវ˾ටొҜזБ֗˯˭Ăܧ૱ Ϳ௟˘˘Е΍ᕠຼ۞ПचĂĶᕠຼķඈТٺĶПचઉ૵ķ۞Ķࡊጯְ ၁ķ̏൒ቁϲĄ ᔵ൒Ă͟૱Ϡ߿̚ధкҖࠎ۞ઉ૵ࢲᐍΞਕͧᕠຼ۞ПचՀᚑ ࢦ Ă ҭ ݒ ՟ ѣ ည ᕠ ຼ ˘ ᇹ జ ͽ Ķ ˸ ઼ ໝ ჌ ķ ֽ ޽ ଠ Ğ ᔹ ։ ܷ 2000a:210ğĄͽ੧҃֏Ă੧၆ˠវ๋च˵ܧ૱̂Ă฼੧ᄃᒛা۞ᙯܼ ܧ૱૜̷Ă˵ᄃ˾ටᒛѣᙯĞ߸ܫလăౘޙ̥ 2000:21ğĂΞͽᄲ฼ ੧၆ˠវ۞๋च̙˭ٺᕠຼ۞ПचĂҭߏ኎ϠಏҜ၆੧۞გט̙тᕠ ຼ۞ځពૻধĂ҃ͷᄃ੧࠹ᙯ۞ۤົኢࢗ˵՟ѣᕠຼ۞࢑ࢬĂᗁጯࠧ ၆ٺ฼੧Җࠎٙౄј۞ઉ૵ᄃۤົયᗟĂѣϒࢬᄃͅࢬ۞࠻ڱĲּт German and Walzem 2000ćCastelnuovo et al. 2002ĳĂ҃̂ிಫវ၆੧ ٙઇ۞ᇃӘĂѣֱࠤҌᔘၓព΍ߙֱ੧۞฼ϡᄃϠ߿۞ݡקߏिि࠹ ᙯĄੵ˞੧ͽγĂࡊጯࠧ၆ඵ۞ઉ૵Пच෠ፂՀߏቁ៩Ă٩ඵ̙ҭᄃ ధкᒛা۞൴ϠѣᙯĂ˵ົጱ࡭˾ටᒛ۞൴ϠĞ߸ܫလăౘޙ̥ 2000:21ğć኎ϠಏҜᔵ൒၆ࢶඵѣٙგטĂҭߏЯ٩ඵ۰࿆ҶдՏ࣎ ۤົลᆸĂ̙҃Т۞ࢶඵݡൕώ֗˫ѣᆊॾăݡק੼˭̶̝Ăֹ଀ᄃ ඵѣᙯ۞ۤົኢ̙֭ࢗтᕠຼ۞࢑ࢬĄ ϫ݈Ăдέ៉Ķᚒᕠຼķ̙ҭѣຫઉ૵˵ೀͼඈТĶԛ෪Ҳ˭ķĂ ࠎ̦ᆃࣧώΪߏĶѣचઉ૵ķ۞ᕠຼĂݒซ˘Վឰۤົ̂ிѣ࢑ࢬ۞

(11)

ۤົຍ෪ĉ఺׎၁ߏ஝ঘזĶኡķдᚒᕠຼĂଂ࿅Νధкࡁտ۞አߤ ൴னĂᚒᕠຼ۰̂кߏࣧҝϔă̚Ҳลᆸă౻જลᆸࠎкĞּтౘಱ ఆăՂᜋ 1999ĂѦӻᇊĂ2003ğĂೱήྖᄲĂ఺˘ཏˠ̂кߏିֈ඀ ޘྵҲĂдۤົ˵̂кᛳٺྵ൑ᝋ˧ᄃྤ໚۞ˠĄ ְ၁˯Ăˠࣇ͟૱Ϡ߿۞฼ࢴ௫ၚᄃϠ߿ݡקк͌ѣ׎ઉ૵ࢲᐍ Я৵Ăҭߏң۰ߏΞͽజۤົ̂ிତצă̯ధĂң۰צזგטăԲෞ ᄃ༰ͤĂ֭ܧԆБֶፂމ៍۞ᗁጯࡊጯࡁտĂ҃ߏۤົѣ࣎జᐹ๕Ъ ந̼۞ĶϠ߿͞ёķໄهĂͅߍ΍ѣਕ˧ᄃᝋ˧۞ˠͧྵΞͽܑ྿΁ ࣇ۞៍ᕇĄBourdieuĞ1984:230ğд੅ኢ̙Тล৺ߏтңགྷϤϠ߿ݡ קඕၹֽઇડ࿣Ă౵ᙯᔣ۞͞ёߏд͟૱Ϡ߿̚ӔனĂд็྿ٕणϯ ࣎ˠݡק̝ᅫĂТॡ˵̏Ш΁ˠ౅ᜨኜкѣᙯҋ֗ۤົгҜ۞ੈिĂ ּтѣᙯ࣎ˠ۞ିֈ඀ޘᄃล৺ࡦഀć˵ಶߏᄲᖣϤ࣎ˠٙणϯ۞ݡ קĂ૟ˠࣇۤົّгΐͽ̶ᙷĄ ϤٺᕠຼΞͽ೩ৠă᎔ರăͽ̈́͞ܮ၁ϡّĂٙͽटٽӛ͔౻જă ̚˭ล৺۞ঐ෱ᅮՐĂ˵ಶߏᄲĂ఺჌ᅮՐߏдĶপؠϠ߿͞ёķ˭ జඕၹјԛĂ҃ٙᏜ۞ĶϠ߿͞ёķߏᄃ࣎ˠٙ఍۞ۤົҜཉ̈́ۤົ ඕၹѣᙯĞCockerham et al. 1997:334-335ğĄ҃̚ă˯ล৺۞Ϡ߿ݡקĂ ૻአ۞ߏ࡚៍ăኳຏăѣᝥካ˧ඈԛёĂٙͽಅ߶੧ăಅࡓ੧Ă႙႙ តјࠎ̚ă˯ลᆸ෪ᇈϠ߿ݡק۞˘ొЊĂ҃ᕠຼߏᛳٺ౻જă̚˭ ล৺۞Ąтѩ၆̝ͧ˭Ăԛ๬΍߶੧ăࡓ੧ߏሒஐăЍᔿă੼ฮ۞થ ݡĂ҃ᕠຼߏ̙ฮ៍ăҲܸ۞થݡĄ఺ᄲځ˞ᗁጯᖣϤ઼छፋវ኎Ϡ ಏҜ၆ٺᕠຼПचᚑࢦّ۞ૻአĂ̙ΪߏЯᕠຼѣचઉ૵۞Ķࡊጯְ ၁ķĂ˵ߏЯࠎĶᚒᕠຼķຍஉ඾ĶҲܸķăĶᅻᝯķĂ఺ߏ̙௑ЪĶሒ ஐăઉ૵ķ۞̚யล৺Ϡ߿͞ёĂߏᅮࢋజᒣϒᄃঐੵĞڒݴက 2003:81-82ğĄ ࿅ΝĂઉ૵૞छྵ൑၅ᛇĶᚒᕠຼķ۞ۤົล৺ຍஉĂٕߏΪԯ ιෛࠎĶۤົˠ˾পᇈķ۞௚ࢍតีĂ၆ٺۏኳֹϡᄃˠࣇϠ߿ਔඛ тңᙯాྵ͌ซ˘Վଣ৶ćᕠຼࠎңटٽјࠎߙ˘ཏវ۞௫ၚّҖ

(12)

ࠎĉ҃఺ᇹ۞Җࠎ˫ߏд̦ᆃᇹ۞Ϡ߿ਔඛ̚ฟؕᄃ޺ᜈ׸ĉϤٺ ઉ૵૞छ̏གྷۡତ૟ĶᚒࢴᕠຼҖࠎķෛࠎۤົયᗟăҖࠎઐमֽซ ҖࡁտĂٙͽд఺ᇹ۞ޥ҂ߛၹ˭Ăޝ͌ѣࡁտົΝ้᝘ăଣ৶ᚒࢴ ۰۞Ϡ߿གྷ።Ăٕߏซˢ఺ֱˠ۞Ϡ߿ᄃ̼͛Ăֽᒢྋᚒࢴ۰۞ຐ ڱĂ҃఺ֱᛉᗟϒߏώࡁտٙᙯ͕۞Ą

ˬă̳В኎Ϡᅳા۞ᕠຼࡁտפШᄃࢨט

Ğ˘ğ̳В኎Ϡ۞វטᄃޥ҂ሀё ̳В኎Ϡטޘ۞ޙϲᄃ൴णĂߏࠎ˞઼छགྷᑻ൴ण۞ӀৈĂٙͽ υืԼච઼छፋវۤົ౻જ˧ăڦຍБវˠϔ۞ઉ૵ć˵ಶߏᄲ়ঽ ۞൴Ϡߏፋ࣎ۤົ۞གྷᑻ߆ڼયᗟĂ̙҃Ϊߏ࣎ˠ۞યᗟĂ઼छᅮࢋ ˘ֱะវ۞ଠטඉரĂΝႾീБវˠ˾ཏ۞ઉ૵ېၗĄ఺჌ĶΑӀķ ᄃĶซՎķ۞៍ᕇĂឰˠޝᙱΝኳႷࠎ˞྿јѩϫᇾٙҖֹ۞࠹ᙯ߿ જĞPetersen and Lupton 1996:6-10ğĄ

̳В኎Ϡ۞ႊซ΃ܑ඾ߏࡊጯ۞˧ณăࡊጯ۞ซՎĂιͽ˘჌ந ّඉரֽგநБវˠ˾ཏ۞֗វĂপҾߏ੫၆቎ˠă̍ˠăҁˠඈऴ ๕୉ཏ۞ઉ૵ႾଠĞLupton 1994:30-32ğĄ̳В኎Ϡ࠹ᙯ۞၁ኹ߿જᄃ ኢ֭ࢗܧᆊࣃ̚ϲ۞Ă҃ߏѣஎᆸ۞྽ᇇă߆ڼăۤົਔඛຍஉĂͷ ߏᐌ඾ॡมᄃ۩ม҃ԼតĂٙͽ̳В኎ϠࢋˠࣇᏲೈٕĶዋᑕķ۞ઉ ૵ҖࠎĂــᔳӣ඾၆ˠࣇҖࠎ۞྽ᇇЅ෗Ă҃఺ֱజခᐽ၁ኹ۞Җ ࠎĂ఼૱˵ߏ˘ਠĶ̚யล৺ķநຐ̚۞Ϡ߿͞ёĞPetersen and Lupton 1996:1-5ğĄ Ϥٺ̳В኎Ϡ΃ܑ۞ߏĶࡊጯķăĶநّķ׶Ķன΃ّķĂι၆ˠ ᙷҖࠎ઄న༊൒˵ଂĶநّķֽ΍൴ĞLupton, 1995:54-58ğĂ఺჌ޥ ҂ሀёۡז౵ܕ̖ฟؕצזྵк۞ԲෞĄ׎၁ˠᙷ۞ઉ૵͹ࢋߏצז ۤົᝋ˧ăඕၹ̈́ۤົᒖဩٙᇆᜩĞWing 1998:241-242ğĂ̳В኎Ϡ ᔵᛳٺۤົᗁጯĂҭߏϫ݈ۤົጯ۞ధкநኢ൴णݒ၆̳В኎Ϡᇆᜩ

(13)

ѣࢨĂ̳В኎ϠކჍߏྭࡊԫጯܝĂ၁ᅫ˯ݒ̪ͽϠۏ௚ࢍă߹Җঽ ጯăۤົ͕நጯăˠ˾ጯ׶Ķו፬ăͅᑕķ۞໛఼ሀёඈдѩᅳાྵ ҫᐹ๕Ă఺ֱᅳાᄃϠۏᗁጯྵତܕĂౌߏઐШ၁ᙋ͹ཌྷԛёĂͽќ ะ၁ᙋณ̼ྤफ़ࠎ͹ĄЯѩĂ࠹၆҃֏̳В኎Ϡͧྵ̙ࢦෛۤົந ኢăԲҿநኢ׶̢જྚᛖ۞פШĂٙͽۤົጯăˠᙷጯăࣰጯ̈́።Ϋ ౌдѩᅳાజᙝቡ̼ĞLupton 1995:4ğĄ Ğ˟ğᕠຼࡁտפШᄃࢨט тТ˯ࢗĂϤٺ̳В኎Ϡᅳા۞Ķநّķޥ҂ሀёĂ׎ࡁտ̂ౌ ͽĶયᗟጱШķפШࠎкĂ͍׎ߏ੅ኢזඵă੧ᄃᕠຼඈ఺ᙷჟৠү ϡۏኳॡĂౌᄮࠎᅮࢋૻ˧኎Ϡ߆ඉ۞̬ˢĂӎ݋ົ၆̂ியϠઉ૵ Пचͽ̈́׎΁λ̂۞ۤົјώ܅෱Ăٙͽ࿅ΝధкࡁտߏΝᒢྋ఺ֱ Ķჟৠүϡۏኳķ۞͕நᄃϠந፟טĂૄώ˯૟ֹϡѩᙷۏኳன෪۞ ᛉᗟഈШĶ࣎វ̼ķ۞ᕩЯĂ૟͕நঽநĶᗁᒚ̼ķĂྵنரۤົࢬ Ш۞ᇆᜩĄ ఺ȈѐֽĂέ៉дઉ૵࠹ᙯᅳા̰Ăѣᙯᚒࢴᕠຼ۞ࡁտ႙႙ᆧ кĄ׎͹ࢋ۞ࡁտפШΞ̶ࠎ׌ᙷĂ˘ᙷߏϠۏᗁጯ۞ᓜԖࡁտăј ̶၁រăᘽநጯٕߏ̶̄ϠۏጯᅳાĂ͹ࢋࠎᒢྋᕠຼᚒ๴۞࡭ᒛٕ ࡭ঽ۞ј̶ᄃ፟ᖼඈĞּтڒٽ෹ඈ 2000ćዑഀິ 2000ćోޜ૽ 2000ğĄΩ˘݋ࠎ̳В኎Ϡᅳા̰Ăߏአߤࡁտᚒࢴᕠຼ۞஽Җதᄃ ۤົˠ˾পኳ۞ᙯܼĂٕ۰ߏѣᙯᚒࢴᕠຼᄮۢăၗޘᄃҖࠎ۞࠹ᙯ ّඈĄ έ៉̳В኎Ϡᅳા۞ᕠຼࡁտܧ૱кĂѣ۞ߏ੫၆Бវјѐˠ˾ ཏүአߤĞܘ୻රඈ 1997ćౘಱఆăՂᜋ 1999ćཀྵ୥࢐ඈ 1999ć ໅ݴᛟඈ 2002ğĂٕߏ၆̙Т۞Ѩˠ˾ཏٙઇ۞ࡁտĂּтд७۞ጯ ϠĞՂᜋඈ 1992ă1998ćᆒ࡚ಬă׹Ⴥ༃ 2000ćYang et al. 1996ğć ٕߏણᄃઉ૵ᑭߤ۞јѐˠ˾୉ཏĞӓᓐୂඈ 1999ğĂ˵ѣ۞ߏ੫၆

(14)

et al. 2001ćڒൣ೎ 2002ćषჅ೎ 2002ćች৵೎ 2002ćإ✕ය 2002ć ోֽߋ 2002ćૺᎻ΅ 2002ćౘ࡚Ϙ 2002ćเ୿঴ 2002ğćѣ۞ߏ ੫၆পঅ୉ཏĂּтࣧҝϔĞYang ඈ 2001ćͳ፷೎ 2002ğĄ д̳В኎Ϡᅳા̰Ă̂ొ̶ѣᙯᕠຼ۞ࡁտĂౌ඾ࢦдᚒࢴᕠຼ ஽Җதአߤᄃۤົˠ˾পኳ۞ᙯܼĂــ૟ᚒࢴᕠຼҖࠎഈШĶ࣎វ ̼ķăĶ͕ந̼ķᕩЯćᄮࠎᚒࢴᕠຼҖࠎߏ׶࣎ˠˠॾপኳѣᙯĞּ т̰γଠপኳăҋԧତৼ඀ޘğĞՂᜋඈ 1992:289ğٕߏͅߍ׎јܜ छ ल ۞ ય ᗟ Ğ ּ т ϓ Ꮠ ି ֈ ඀ ޘ Ҳ ٕ ಏ Ꮠ छ ल ඕ ၹ ğĞ Ղ ᜋ ඈ 1992:289ćᆒ࡚ಬă׹Ⴥ༃ 2000:48ğĄ఺჌ϤАనؠр۞͕ந፟ᖼ҃ ֽ۞Ķ͕நƖҖࠎķநኢĂ݋ೀͼౌะ̚ٺĶۢᙊƖၗޘƖҖࠎķሀ ёĞӈٙᏜ۞ Knowledge→Attitude→Behavior）Ă఺ᙷ۞ሀёᄮࠎ࣎ ˠΝଂְ̙Ӏઉ૵۞ҖࠎĂ૱׶࣎ˠ৿ͻϒቁ۞ၗޘăۢᙊٕߏҋԧ ड़ਕඈયᗟѣᙯĂݒޝ͌ΝኳႷߏӎۤົטޘăវրăᝋ˧ᙯܼٕߏ ˘ֱሀݭ઄న΍˞યᗟĞDaykin and Naidoo 1995:60-64ğĂϤٺ၆ٺˠ ᙷઉ૵࠹ᙯҖࠎٙనؠ۞நّሀё৿ͻԲҿĂͽ࡭ٺдĶᚒᕠຼҖࠎķ ۞ࡁտ̚Ă˵ೀͼ՟ѣซ˘ՎΝ੅ኢᚒࢴ۰ٙ఍۞ۤົඕၹਔඛĂٕ ߏᚒࢴ۰۞ˠॾপኳăјܜछलᄃۤົล৺ᛳّ۞ᙯܼĄ ༊ԯᚒࢴᕠຼҖࠎ৫̼ΪߏĶ࣎ˠ۞ᅮՐķٕߏĶ࣎ˠ۞ᄮۢΑ ਕķĂ࣎ˠрညΪߏ߿дۤົৌ۩̚Ą׎၁ٙᏜĶ࣎ˠᅮՐķߏϤధ кۤົᒖဩЯ৵ٙ๬ౄ۞ĂĶ࣎ˠᅮՐķߏдĶপؠϠ߿͞ёķ˭జ ඕၹјԛ۞Ă҃পؠ۞ĶϠ߿͞ёķߏᄃ࣎ˠٙ఍۞ۤົҜཉ̈́ۤົ ඕၹѣᙯĞCockerham et al. 1997:334-335ğĄ༊ઉ૵Җࠎ۞ࡁտĂ࿅̶ ૞ڦٺ࣎ˠҋϤຍԠă࣎ˠ۞ˠॾপኳă࣎ˠ۞ԫਕᄃҋԧड़ਕ۞ય ᗟĂͽ࡭نரۤົ̼͛ࢬШ۞ኑᗔّĞDaykin 1993:96ğĂͽ̈́ۤົ͛ ̼тңԛ๬ăޙၹ࣎ˠ۞͹វّ두Ր（Airhihenbuwa 1995:1-7）ĂҬ ͼ၆ٺᚒࢴᕠຼ͔੓۞ઉ૵યᗟ೩ֻ͉ᖎٽ۞ඍ९ٕྋՙ͞ёĄ ּтĂдཀྵ୥࢐ඈ（1999:360）۞ࡁտඕኢ̚Ăૻአᕠຼੈिᑕ ੫၆̙Т၆෪ଳפ̙Т็ᇫგ྽Ăͽᕖ̂ᕠຼПचੈि็ᇫ۞ቑಛ̈́

(15)

ड़ڍĂ఺ᇹ۞ඕڍߏ઄నઉ૵ੈिۢᙊΞͽۡତᖼೱז࣎ˠ͟૱Ϡ߿ ۞ۤົਔඛ˯Ăݒ՟ѣΝଣ੅ᚒᕠຼ۰ٙ఍۞ۤົਔඛߏ̦ᆃĂ҃࣎ ˠߏӎѣᝋ˧Ğpowerğᄃਕજ˧ĞagencyğΝ၁ኹ఺ֱઉ૵ྤੈᄃ ซҖԼតĄ 此外，ЯࠎధкࡁտΪߏӔன΍ᚒࢴᕠຼ۞ˠ˾ཏপኳĂּтĂ շّăିֈ඀ޘҲă౻જลᆸ۰ඈĞּтౘಱఆăՂᜋ 1999ćӓᓐ ୂඈ 1999ğĄ఺ֱۤົˠ˾পኳटٽֹ̂ி၆Ķֹϡᕠຼķ۞୉ཏх ѣĶѳЩķᄃĶגڕ̼ķ۞ຐညĂ̂ிᓁߏԯᚒࢴᕠຼᄃĶ౻જล৺ķă ĶҲ˭ลᆸķඈү˘ాඕĄጱ࡭Їңॡ࣏Ϊࢋϡ˯Ķᕠຼķ˘ෟĂಶ ֖ͽֹ˘ਠዦ᝘۰дཝঔО΍ѣᙯĶᚒࢴᕠຼķ۞Ķ࢑ࢬķגڕО෪Ă Яࠎᕠຼೀͼ୮൑ּγгజኘјĶ࢑ࢬķ۞ԛ෪Ă׎̚Հຍஉ඾Ķԛ ෪Ҳ˭ķ۞ᚒࢴᕠຼ۰ᅮࢋజĶᒣϒķĂ˵ᒉౄ΍ᚒࢴᕠຼߏĶҲล ᆸˠࣇҖࠎķĄ ӈֹ̏ѣధкࡁտ൴னĂछˠٕТጓ၆ٺᚒࢴᕠຼҖࠎѣᇆᜩ ĞּтĂՂᜋඈ 1992:290ğĂٕߏдధк߹Җঽጯࡁտ˵൴னᚒࢴᕠ ຼ۰Ăѣ˘ֱۤົˠ˾পኳٕߏ͟૱Ϡ߿̚۞ۤົਔඛჸะĂּтд Ko ඈĞ1992:262-263ğ۞ࡁտ൴னд˘ਠ੼ฯξϔ༊̚Ăշّăѐࡔ ̂ăିֈ඀ޘҲăᖡᅳล৺̍ү۰ăົ٩ඵٕಅ੧۞ˠĂͧྵटٽᚒ ࢴᕠຼć҃ࣧҝϔ͞ࢬĂ݋ߏିֈ඀ޘҲăࠎᖡᅳ̍ү۰̈́ಅ੧௫ၚ ۰ĂྵٽᚒࢴᕠຼĄҭߏछˠăТጓඈۤົᙯܼĂٕߏ࣎ˠّҾă୉ ཏăѐ᛬ăିֈăᖚຽඈۤົˠ˾পᇈٙӔன۞ຍཌྷĂ̙Ϊߏ˘࣎Ķ௚ ࢍ˯۞តีķĂ҃ߏ΃ܑ˘࣎ˠᄃ΁ˠ۞ۤົᙯܼăٕҜٺߙ˘পঅ ۤົඕၹҜཉăጾѣ۞ۤົྤ໚Ă˵ᔳӣ඾׎ٙд߿જಞા۞ۤົఢ ݋Ăͽ̈́׎ᄃۤົ࠹Тٕ̙ТҜཉ۞ˠ̢જ۞ۤົშඛᙯܼĂࠤҌ˵ ׶΁ࣇтңܑ྿΁ࣇ۞ҖࠎăܫهᄃຍཌྷѣᙯĞShim 2002:131-134ğĄ ఺ֱᛃӣ۞ˠ˾ࡦഀপᇈຍཌྷ఼૱Ϗצזซ˘Վ۞੅ኢᄃᙯڦĂඕڍ ΪӔன΍ᚒࢴᕠຼ۞Ķˠ˾পኳតีķĂݒགྷ૱نர఺ֱĶតีķࡦ ޢٙ΃ܑ۞ৌ၁ۤົ˧፟טᄃຍཌྷĄ

(16)

̳В኎Ϡ૞छ˘ШᄮࠎĶઉ૵ķ੼࿅׎΁͟૱Ϡ߿۞߿જĂˠࣇ ׎΁۞ᅮՐᄃᇒ୕ౌజҲҤĂٕߏ࠻јࠎ൑ᙯღࢋăࠤҌߏజنர ۞Ăᄮࠎ఺ֱᅮՐᄃᇒ୕Ϊߏ̳В኎ϠĶઉ૵ķϫᇾ۞ᅪᘣ҃̏Ăٙ ͽ̳В኎Ϡ۞ࡁտೀͼౌΪ࠻זĶҖࠎķ၆Ķઉ૵ķ۞ᇆᜩĂݒنர ˠࣇҖࠎ۞၁ኹ̙ΪߏĶઉ૵ķ҃̏Ą࿅Ν఺ֱࡁտ۞៍ᕇĂटٽౄ јĶయَצच۰ķĂͽ̈́૟ઉ૵యЇĶռˠ̼ķ۞ጱШĂ҃ࡁտඕڍ ۞ޙᛉ˵ೀͼౌߏିֈĶ࣎ˠķĂͽ೩੼࣎ˠ۞ϒቁᄮۢăၗޘ׶Լ ត׎ҖࠎĂ఺ߏ˘჌Ķᖎ̼ķĞreductionistğᄃĶ࣎ˠ͹ཌྷёķ۞פШĂ

఺ ᇹ ۞ פ Ш ౵ ܕ ̏ གྷ צ ז ధ к Բ ෞ （ ּ т Nettleton and Bunton 1995:41；Ducan et al. 1996:817）Ąͽـᕠຼ۞ࡁտ˵̂ౌೈѩ˟჌៍ ᕇĂ૟ᚒࢴᕠຼ࠻јĶ፾ϲҖࠎķᄃ৿ͻۤົຍཌྷĂрညιߏ෹௲ٺ ˠᙷ۞͟૱߿જ۞ଐဩ҃хдĂֹ଀ᙯٺᚒࢴᕠຼ۞ৌ၁Ϡ߿གྷរజ نரĄ

αăۤົᒖဩ၆ઉ૵Җࠎ۞ᇆᜩ

̳В኎Ϡ఺ೀѐ၆ᕠຼ۞ࡁտĂֹ଀ԧࣇ၆ᚒࢴᕠຼҖࠎѣՀк ۞ᒢྋĄҭߏ఺ֱࡁտ̂кߏ૟ĶᚒࢴᕠຼҖࠎķ༊ј˾ට࠹ᙯ়ঽ ٕ˾ටᒛ۞ĶࢲᐍЯ̄ķĂ఺࣎ĶࢲᐍЯ̄ķజ࠻јߏ࣎ˠΞͽĶҋ ͹ķՙؠĂ׶Հ̂۞ۤົඕၹЯ৵൑ᙯĄдѩ៍ᕇ˭ĂᚒࢴᕠຼҖࠎ జ࠻јߏ࣎ˠĶҋϤᏴፄķ۞ְІᄃĶ࣎ˠయЇķ۞યᗟĄ࠹၆˯Ă टٽنர়ঽ۞൴Ϡߏ׶࣎ˠ͟૱Ϡ߿གྷរ۞ۤົਔඛĂͽ̈́׎ٙ఍ ۞ۤົҜཉѣᙯĂ˵टٽنரۤົ௡ᖐ׶ඕၹ၆ઉ૵࠹ᙯҖࠎԭፄ۞ ᇆᜩ（Link and Phelan 1995ćDean et al. 1995；Ducan et al. 1996；Pavis et al. 1998）。

ְ၁˯Ăઉ૵࠹ᙯҖࠎ̙ߏಏШޘ۞Ă҃ߏኑᗔăкШޘ۞ன෪Ą ̏གྷѣ˘ֱࡁտពϯĂѣᙯઉ૵۞ܫهăၗޘᄃҖࠎౌצ࣎ˠٙд۞ ۤົඕၹҜཉٙԛ๬ĞCalnan and Rutte 1986ć Calnan 1989ć Blaxter

(17)

1990ğĄּтĂBlaxter and PatersonĞ1982ğ൴னϠ߿дళ቎׶̙Ӏ۞ ۤົགྷᑻᒖဩ˭۞ˠĂ၆ઉ૵ѣྵҲ۞ĶఢቑķĂЯࠎсࣇѣ͉кϠ ঽăצࡴ۞གྷរĞ͔ҋBlaxter 1990:14ğĄТᇹ۞ĂCornwell(1984) ۞ ϔ୉ᄫ۞ࡁտ൴னĂдࣖ೶̍үล৺ྵҲ۞̍ˠĂ׎Ϡ߿׶̍үېڶ ̙ҭົԛ๬׎၆ઉ૵۞ܫهĂ˵ົ၆Ϡ߿̚׎΁ࢬШ۞ܫهᄃၗޘய ϠᇆᜩĄᖚຽ۞̙Тٕᄲߏ̙πඈĂΞਕ၆ధкְଐͅߍ΍̙˘ᇹ۞ ࠻ڱĂည̍ˠล৺้Шᄮࠎઉ૵ߏϤ˯ֽ͇ՙؠĂ˵ಶߏᄲઉ૵ᄃ˯ ͇ߏӎົග̟ˠࣇ˘࣎р۞វኳѣᙯćтڍࢋ଀זр۞ઉ૵Ğgood healthğಶߏ౅࿅༼טă̚૶ăѣ࡚ᇇ۞Ϡ߿ͽ̈́๔౻۞̍үֽᒔ଀ Ğ͔ҋWilliams 1995:579ğĄ ΩγĂBalshem’s (1991) д઼࡚۞ᄼэࡁտ൴னĂд̍ˠล৺ҝ ۞гડĂᔵ൒ᓝᏱధкĶтңΝࢫҲᒛা൴Ϡķ۞ઉ૵ܳซ߿જĂҭ ఺ᇹ۞߿જ౵ޢߏεୀ۞ĂЯࠎ̍ˠล৺ᄮࠎӀϡҖࠎԼតΝ࿰֨ᒛ াߏ൑ϡ۞Ă˵̙Ξਕઇ̦ᆃְଐֽ࿰֨ᒛাĞ͔ҋCockerhamet al. 1997:327ğĄ˵ಶߏᄲĂтڍ˘࣎ˠѣᙯΩᙷ۞Ᏼፄޝ͌Ă˵ޝ͌ѣ ፟ົਕΝүᏴፄĂ݋׎ྵົֶᏥٺਕૉ༼࠷׎ॡมᄃਕณ۞ࣧА௫ ၚĄтڍ˘࣎ˠѣధкྤ໚Ї΁఍ཉĂ࢑ፉ଀੓Լត۞јώĂ݋ਕଂ ְՀк۞ᏴፄĂ˵ྵѣΞਕΝԼតҖࠎĄ఺˵ಶߏࠎңҲۤགྷгҜ۞ ˠ၆ٺઉ૵ܳซ۞ઉ૵ିֈྤੈ߿જྵ՟ѣͅᑕăྵ̙ົΝԼត ĞLindbladh and Lyttkens 2002:459ğćтڍࢋ၆ྵҲۤགྷгҜ۞ϔிଯ જ࠹ᙯઉ૵ܳซ߿જĂυื҂ณ΁ࣇ۞ۤົҜཉᄃٙ఍ۤົᒖဩࢨט ĞSorensen et al. 2004:230ğĄ ͽֹϡјᝒۏኳֽ࠻ĂధкࡁտᄮࠎۤགྷгҜᄃۏኳᒖဩ၆ֹϡ јᝒۏኳ۞ԛ๬ܧ૱ѣᇆᜩĄּтĂGabe ׶ Thorogood(1986) ൴ன ٩ඵᄃᗉᐖ጗۞ֹϡд̍ˠล৺۞โˠ૎̃˯Ă׶сࣇߏӎΞͽତܕ ˘ֱۤົྤ໚Ğּт̍үăۤົ͚޺ă؟ିăЃยඈğѣᙯĂ˵ಶߏ ᄲ Ă ດ ਕ ତ ܕ ࠹ ᙯ ۤ ົ ྤ ໚ Ă ಶ ྵ ̙ ົ Ν ٩ ඵ ᄃ ֹ ϡ ᗉ ᐖ ጗ Ą Graham(1994) ࡁտ఍ٺ̙Ӏۤົགྷᑻᒖဩ˭۞૎̃׎࠹ᙯઉ૵Җ

(18)

ࠎĂс൴னᔵ൒఺ֱ૎̃ౌ୻຾۞ᛋᛇז٩ඵ၆ઉ૵۞ᗼ఍Ăҭ٩ඵ ݒߏ೩ֻсࣇд఍நछल໰᜕ᑅ˧׶д৿ͻྤ໚ᒖဩ˭۞Դྋგ ྽Ąдѩ჌ᒖဩ˭Ă٩ඵ۞ۤົ͕நр఍̂࿅ٺٙ;΍۞ઉ૵јώĂ ᔵ൒сࣇ˵ౌޝຐٸୢ٩ඵĂҭߏৌϒΝԼតсࣇ۞ҖࠎݒޝӧᙱĄ Тᇹ۞ĂLawlor ඈĞ2003:267-268ğ۞ࡁտ˵൴னĂԦඵ۞ିֈ͞९ ၆ٺྵ՟ѣགྷᑻྤ໚۞ཏវ̝ٙͽົεୀĂߏЯࠎऴ๕ཏវ͹ࢋ۞ઉ ૵યᗟ֭ܧߏ٩ඵĂ҃ߏ̙։۞̍үᒖဩᄃళӧ۞اҝᒖဩćٙͽ၆ ѩཏវ҃֏ĂଂԦඵᒔ଀۞р఍̙ҭ̙ځពĂ٩ඵ҃ͅߏ೩ֻ΁ࣇࢬ ၆ѩೋКᒖဩ۞Դྋგ྽Ă༊൒΁ࣇ˵ಶͧྵ՟ѣજ፟Ν҂ᇋԦඵĄ ధкࡁտ˵ဘྏдቁᄮҖࠎԼត۞Я৵ĄHunt ׶ Macleod(1988) ӀϡኳّࡁտĂᑭෛˠࣇтңԼតҖࠎĂ൴னˠࣇԼតઉ૵࠹ᙯҖࠎ ޝ͌ߏаᑕ΁ࣇ଀ז۞ઉ૵ۢᙊੈिĄԼត఼૱ߏֽҋ΁ࣇ˘߱ॡม ۞ޥ҂Ă൒ޢ̖ѣઊ൴ّ۞ԼតĂѣ኷۞ߏĂԼត۞நϤܧ૱кĂ҃ ྫྷઉ૵ѣᙯ۞நϤݒܧ૱͌Ąּт٩ඵ׶฼ࢴԼតధкߏ׶གྷᑻٕۤ ົࢲঈѣᙯĂѣ۞ˠߏࠎ˞ࡍр࠻۞җڇ҃Լត฼ࢴĂ҃ͷ˵൴ன̙ Тϒă࢑ШҖࠎมѣཏჸ۞้ШĞBlaxter 1990:234ğćּтĂѣࡁտ ൴னˠࣇົଂְྻજߏࠎ˞ྃᐺ٩ඵٙౄј۞֗វ๋चĞXu 2002ğĄ ˛ǫѐ΃઼࡚ధкથຽ̳ΦଯҖᖚಞઉ૵ܳซ۞͞९ĂధкˠΝଂְ ઉ૵࠹ᙯҖࠎߏࠎ˞ֹ΁ࣇ۞֗វγܑ׶֗វېڶՀрĂтѩ΁ࣇՀ ΞͽΝֳצϠ׻Ăઉ૵҃ͅߏѨࢋ۞ĞConrad 1988ać1988bğĄ ଂͽ˯఺ֱ̙Т۞ࡁտֽ࠻Ăព֍ઉ૵࠹ᙯҖࠎ၆ˠ۞ຍཌྷĂ̙ ᑕΪߏމ៍˯၆ˠઉ૵۞ᇆᜩĂᑕྍซ˘Վଣ੅дިᇹ۞ਔඛ˭ซҖ ఺ֱҖࠎĂтڍΪ࠻ઉ૵ܫهăၗޘĂߏ̙֖ͽྋᛖˠࣇ۞ઉ૵࠹ᙯ ҖࠎĄᔵ൒ទᏭ˯ѣᙯઉ૵۞ໄهăઉ૵ჯ޺۞ܫهͽ̈́ઉ૵࠹ᙯҖ ࠎߏѣ࠹ᙯĂҭ၁ᙋྤफ़˵ពϯιࣇ̝ม࠹ᙯ۞ࢦࢋّజ࿅Њ੼Ҥ ĞCalnan 1984ćCalnan and Ruyer 1986ğĄ׎၁ۢᙊᄃҖࠎ̝ม۞ᙯܼ ᅮซ˘Վଣ੅Ă҃ͷೀͼٙѣ၆ઉ૵̙Ӏ۞ۤົ͕நࢲᐍЯ̄Ă၁ኳ ˯дҲۤົགྷᑻгҜ۰ౌѣྵ੼஽ҖதĂּтྵҲ۞ҋԧड़ਕćઉ૵

(19)

Җࠎநኢ૱ֹϡ۞Ķҋԧड़ਕķໄهĂݒنர఺ᙷໄه࠹ᙯ۞ۤົ͕ நྤ໚׎၁ᄃߏۤົล৺ѣᙯĞHouse 2001ğĄ

Яѩϫ݈۞ࡁտдྋᛖѣᙯઉ૵࠹ᙯҖࠎĂ̏ၙၙଂΪ࠻ˠࣇ۞ જ፟̈́ᄮۢЯ৵ಶֽ࿰ീăᄲځઉ૵ѣᙯҖࠎ۞Ķઉ૵ܫهሀёķ ĞHealth Belief ModelğĂொᖼΝଣ৶Җࠎ۞ទᏭăຍཌྷăۢᙊăܫه ᄃˠࣇ͟૱Ϡ߿ਔඛ̚۞ᙯܼĞLaurier et al. 2000:289-290ğĄధкࡁ տฟؕᙯ͕ˠࣇ၆ҋ̎Җࠎຍཌྷ۞៍ᕇĂˠࣇ͟૱Ϡ߿۞ۤົᒖဩᄃ Ϡ׻።඀ߏтңԛ๬΁ࣇ۞ઉ૵࠹ᙯҖࠎĂ˵ಶߏۤົඕၹᄃˠࣇҖ ࠎ࠹ᙯ۞ܫهтң̢࠹၆ઉ૵࠹ᙯҖࠎயϠᇆᜩᄃ׎ຍཌྷĞPavis et al. 1998ğĄ

̣ă͟૱Ϡ߿ਔඛᄃᚒࢴᕠຼ

Ϥٺ࿅Ν̳В኎Ϡ۞ࡁտ̂кΪ࠻ࢦдᚒࢴᕠຼ۞ĶҖࠎᆸ ࢬķĂ֭ϏΝᙯڦᚒࢴᕠຼҖࠎ൴Ϡ۞ۤົϠ߿ਔඛĂٙͽ็௚˯ઉ ૵ܳซ۞̬ˢሀёĂౌ૟׎൏ᕇᙯڦд࣎ˠᆸѨ۞ĶࢲᐍЯ̄ķĂ˵ ಶߏԦᕠຼĂݒޝ͌Νೡٕࢗߏଣ৶ˠࣇ͟૱Ϡ߿۞ۤົਔඛĂ఼҃ ૱ಶߏ఺ֱ͟૱Ϡ߿۞ۤົਔඛĂֹˠࣇޝᙱΝᔖҺߙֱѣचઉ૵۞ ҖࠎĄּтĂͽڦड߲ݡᄃ়ঽ̝ม۞ᙯܼࠎּĂӈֹۢ྽ֹϡѳߖ ੫ᐝ۞Җࠎߏ଀זຑൄঽٕߏքۆ۞ПᐍЯ̄Ăҭߏ̪ѣˠᚶᜈֹ ϡĂ֤ᆃߏ̦ᆃᇹ۞ۤົᒖဩਔඛֹܳ఺ֱˠΝֹϡצѳߖ۞੫ᐝ׸? ĞLovell, 2002:804-805ğ ᔵ൒࣎ˠѣᎸ኷ăѣજ፟ΝԼតҋ̎۞ઉ૵௫ၚĂҭۤົᒖဩਔ ඛݒΞਕܡᘣ࣎ˠΝ၁ኹઉ૵࠹ᙯҖࠎĄּтѣࡁտ൴னĂ̚யล৺ ۞ˠ׎اҝ۞ዐܕгડѣྵк۞ᘽԊăฺظăᅙҖ׶˘ֱপҾ۞થ ظĂ҃Ҳลᆸ۞ˠٙҝ۞ዐܕгડݒߏͽిࢴᐠះ׶మ኱̙ઉ૵ࢴ ݡă฼फ़۞થظࠎ͹Ăమ኱ࢴۏξಞ۞̶οдళ቎ዐܕгડͧ̚ă੼ ќˢડ͌Ăࢴۏ۞ݡኳ˵ྵमćͽ˯఺ֱЯ৵ౌ၆اҝٺళ቎ۤડ۞

(20)

ˠĂдפ଀ઉ૵ࢴۏΞܕّயϠ˘ֱᇆᜩĞEmmons 2000:248ğĄ ਔඛΒ߁۞̙Ϊߏ̢જ۞ۏநᒖဩĂᔘѣˠࣇ̢જĶд׎̚ķ۞ ຍޥĄ̢જ΃ܑјࣶ̝มхд˞˘࣎޺ᜈّ̢࠹ֶᏥ۞ҖજშĂߏ˘ ჌ѣ׽ؠሀёăؠഇࢦኑ۞̢જćд̢જ۞࿅඀Ăཏវјࣶ˵ֶ໰΁ ࣇຐညዋЪྍཏវ۞ϒቁҖࠎሀё҃ҖְĄ͟૱Ϡ߿۞ਔඛ΃ܑ۞ߏ ధкۤົᙯܼĂ׎̙̚ਕنரਕજ˧Ğagencyğă၁ኹĞpracticeğᄃ ۤົඕၹĞsocial structureğ̝ม̢જ۞ᙯܼĄ̙ᒢྋ఺ֱ̢જᙯܼĂ ݋͟૱Ϡ߿۞ۤົਔඛᄃઉ૵Җࠎ۞ᙯܼಶεΝۤົຍཌྷĞFrohlich et al. 2001:791-793ğĄ ధкઉ૵࠹ᙯ۞Җࠎᑕజநྋߏдߙֱۤົඕၹᄃ፟ົ۞ࢨט ˭҃யϠĂ҃ߙֱҖࠎݒߏצזҖજ۰͟૱Ϡ߿ਔඛ۞ᇆᜩ҃ૻ̼ѩ ҖࠎĄ௫ၚ̼۞Ϡ߿͞ёߏ˘჌ะវᛳّ۞ໄهĂ่̙ߏ࣎វдۤົ ඕၹ˭۞ҖࠎĂՀߏ࣎វۤົ఍ဩᄃ׎ۤົ၁ኹม̢જᅍа۞ᙯܼ ĞGiddens 1984:64ğĄࢋဘྏᒢྋˠ۞ҖࠎĂᑕྯ௲Ϊଂ࣎ˠপኳᆸ ѨĂ҃ߏࢦາޥ҂Ϡ߿ਔඛтң׶఺ֱҖࠎ࠹ᙯĄࡁտۤົᒖဩਔඛ ၆ઉ૵۞ᇆᜩॡĂᅮ૟ˠࣇҖજᄃҖࠎ۞ຍཌྷ׍វ̼Ă˵ಶߏۤົᒖ ဩਔඛᅮ౅࿅ˠ۞Җજֽநྋć҃ࡁտҖࠎ۞ۤົਔඛॡĂ݋ԯઉ૵ Җࠎٸཉдۤົᙯܼᄃˠࣇ͟૱Ϡ߿̢જ۞ਔඛ̚ĂᖣϤ΁ࣇٙд۞ ۤົҜཉຏצҖࠎ۞͹៍ຍཌྷĞFrohlich et al. 2001:791-793ćFrohlich et al. 2002:1402-1403ğĄ ̙გߏд࣎ˠᆸѨٕߏۤົᆸѨĂԧࣇ၆ᕠຼд͟૱Ϡ߿̙̚Т ۞ˠ˾ཏă̙Тॡมă̙ТಞЪߏтңֹϡౌ৿ͻஎˢᒢྋĄ఺ᇹ۞ ኢᕇ̙֭ߏᄮࠎᚒࢴᕠຼ͔ٙ੓۞ઉ૵યᗟ̙хдĂ҃ߏᄮࠎ఺ᇹ۞ યᗟᄃྋՙᅮ҂ᇋۤົ׶̼͛Я৵Ăͽ̈́఺࣎ۤົ۞ᝋ˧̢જᙯܼĂ ఺˵ߏ࿅Ν̳В኎Ϡᅳાࡁտྵ৿ͻ۞៍ᕇĄᚒࢴᕠຼ׎၁ߏטޘ ّăۤົّ۞۞யۏĂѣ׎পঅ።Ϋᄃ̼͛ۤົ۞ਔඛĄᚒࢴᕠຼٙ ͔੓۞યᗟ̙֭ಏΪдۏኳ͇Ϡѣच۞ొ̶ĂপҾߏ̏གྷĶ˯ᝒķ۞ ˠĂــౌజ࠻јߏజજ۞ă؝ϲٺۤົਔඛ۞ˠĂధк̳В኎Ϡᅳ

(21)

ાࡁտд࠻ޞ఺ᙷჟৠүϡۏኳ۞યᗟĂ૱Ϊ඾ࢦٺᘽۏֹϡ۰࣎ˠ ۞યᗟĂ҃نரۤົ۞˧ณĂᄮࠎΪߏ࣎ˠ۞ऴᕇᄃপኳٙౄјć఺

჌ٙᏜĶ࣎ˠ۞ऴᕇķĂ׎၁ಶߏĶۤົล৺ķ۞યᗟĞHunt and Barker

2001:178-179ğĄ ᕠຼ۞ֹϡᄃۤົਔඛѣᙯĂᚒࢴᕠຼ۞Җࠎѣ׎ᆇёă෪ᇈ̈́ ۤົҜཉ۞ᇾ੃Ăߏ׶࣎ˠՏ͇Ϡ߿̢࠹ϹᖐĂ˵׶ፋ࣎̂ۤົ۞ඕ ၹྻү˧ณѣᙯĄࡁտᚒࢴᕠຼҖࠎຍཌྷ۞׍វ̼ᄃۤົਔඛĂߏᅮ ૟ᚒࢴᕠຼҖࠎٸཉдۤົᙯܼᄃˠࣇ͟૱Ϡ߿̢જਔඛ̚ĂᖣϤ΁ ࣇٙ఍ۤົҜཉ҃ͅߍ΍׎Җࠎ۞͹៍ຍཌྷćᚒࢴᕠຼ̙Ϊߏֹϡ۰ ۞༊˭ҖࠎĂ҃ߏ၁ኹдˠࣇ۞͟૱Ϡ߿ਔඛ̚Ą߇ώࡁտ͹ࢋᙯڦ ٺᚒࢴᕠຼ۰ᄃ׎ٙ఍̙Тۤົඕၹਔඛ۞ᙯܼĂӈᚒࢴᕠຼ۰д͟ ૱Ϡ߿ֹ̚ϡᕠຼĂߏѣ̙Т۞ຍཌྷĂѩຍཌྷߏᐌ඾׎ٙ఍۞ۤົҜ ཉਔඛ۞̙Т҃ѣ̙ТĂ఺ߏώࡁտଣ৶۞ࢦᕇĄ

̱ăࡁտଣ৶۞ྮश

Ğ˘ğ݈ݶѡĈିጯᗁੰĶᕠຼܝ෧ķ۞གྷរ ࡁտ۰ฟؕ၆ĶᚒࢴᕠຼķຏᎸ኷ޢĂۢ྽ߙ˘ିጯᗁੰՏߐഇ ѣ˘ѨĶᕠຼܝ෧ķĂдפ଀ྍܝ෧ߙ͹ڼᗁरТຍޢĂಶଂ2001 ѐ ˟͡ฟؕĂဘྏזѩିጯᗁੰ۞ᕠຼܝ෧Ă၆ܐ෧ঽˠซҖ៍၅ᄃܧ ϒёణયĄҭЯࠎֽѩܝ෧۞ঽˠĂ̂кౌߏ˾ටѣֱঽ൭Ă׎ϫ۞ ͹ࢋߏĶՐ෧࠻ঽķĂ֭ഇޞਕႽԣྋੵ׎ঽ൭ĄϤٺྍܝ෧ొܝ˵ ѣᕠຼ࠹ᙯࡁտдซҖĂঽˠซܝ෧ͽ݈ᅮ๱˘ЊયסĂซ˞ܝ෧ޢ ᔘࢋ๱׌ЊયסĂ˵ಶߏᄲܐѨܝ෧۞ঽˠᓁВᅮ๱ˬЊયסĄЯࠎ ঽˠ̏གྷ๱˞ˬЊ࠹ᙯયסĂٙͽ̂ొ̶ঽˠ၆ٺࡁտ۰۞ధкࡁտ યᗟĂаඍ۞ຍᙸ̙֭ߏ͉੼Ąࡁտ۰఼૱ߏӀϡܝ෧۞ࡁտӄந̈ ؓયԆঽˠௐ˘ЊયסޢĂѣॡЯᗁरᔘϏֽזܝ෧Ăٕߏᔘ՟ѣ዇ זྍঽˠ࠻෧ॡĂдᇈ଀ঽˠѣຍᙸଐԛ˭ซҖ˘ֱܧϒёణયĄ

(22)

Яᗁੰܝ෧ॡม۞ࢨטĂֹ଀ࡁտ۰˘ۡྵᙱѣஎˢ۞៍၅ᄃణ ኘĄགྷ࿅ೀѨдĶᕠຼܝ෧ķ۞៍၅ᄃܧϒёణયޢĂࡁտ۰൴னົ ͹જזିጯᗁੰᕠຼܝ෧Րᗁ۞ˠĂᄃ̂кᇴϏזܝ෧۞ᚒࢴᕠຼ۰ ߏ̙Т۞ĄּтĂזᗁੰՐ෧۞ᚒࢴᕠຼ۰̂кѣྵᚑࢦٕপঅ۞˾ ටঽ൭યᗟĂధкঽˠົ͹જӘ෦ࡁտ۰΁ࣇĶχზԦᕠຼķٕߏĶϫ ݈̏གྷԦ˞ᕠຼķĂࠤҌ͹જᄲځᕠຼ۞Ķᗼ఍ķĂညߏౄј˾ටᒛٕ ߏᚒࢴᕠຼֹ଀ᆜ͐ࡓࡓ۞ܧ૱̙ฮ៍Ăͽ̈́Фᕠຼϗົᇆᜩᒖဩ኎ ϠඈĄҭߏѣֱঽˠЯ˾ට۞̙නڇĂ၆ٺ੅ኢ఺ᇹ۞ᛉᗟᎸ኷̙ ੼ć૱૱ߏͽྵᇳࢉ۞͞ёֽаඍĂ౵૱֍۞ͅᑕࠎĶ̂ໄтѩķăĶ̙ ۢ྽Ă̙୻຾ķăĶ̙ᒢྋķඈֽаඍĄᔵ൒ѣ͌ᇴೀҜܧ૱ѣຍᙸᄃ ࡁտ۰ซ˘ՎኘኢĂҭߏణኘ࿅඀૱૱д዇ז׎࠻෧ॡ҃̚ᕝć҃д ܝ෧ԆޢĂ఺ֱࣧώѣຍᙸᄃࡁտ۰ኘኢ۞ঽˠĂତ඾ಶ޷ܝ෧ᗁर ۞޽ϯΝोᘽăᘳ෱Ăೀͼޝ͌Гаזܝ෧ᚶᜈᄃࡁտ۰၆ኘĄ གྷ࿅ೀѨдܝ෧۞៍၅ᄃ၆ኘ۞གྷរޢĂࡁտ۰൴னֽᗁੰܝ෧ ۞ᚒᕠຼ۰Ă̂к̏ѣ˾ට͞ࢬ۞ঽ൭ĂтڍΪдᗁੰܝ෧ଂְᕠຼ ࡁտĂ̂ొ̶۞ᚒࢴ۰ޝҋ൒ົჸ൏ٺᕠຼᄃĶ়ঽķᙯܼ۞੅ኢĂ ٕߏᄮࠎࡁտ۰ຐࢋ᝘זᚒࢴ۰ᄲ΍ᕠຼ۞Ķᗼ఍ķĂд఺ᇹ۞ଐဩ ˭Ăົ൑ڱஎˢᚒᕠຼ۰۞͟૱Ϡ߿ᄃᕠຼ۞ᙯܼĄࠎ˞ซˢᚒࢴᕠ ຼ۰۞Ϡ߿Ăͽ̈́ᒢྋᕠຼזغдᚒࢴ۰۞Ϡ߿ਔඛ̚ߏԷႊިᆃᇹ ۞֎ҒĂࡁտ۰ՙؠАଂҋ̎׹ಛϠ߿ᒖဩ̚ѣᚒࢴᕠຼ۰៍၅੓Ą Ğ˟ğซҖѡĈਮҖ۞Ķ൴னķ གྷ࿅˯ࢗܝ෧۞ܐՎଣ৶གྷរĂࡁտ۰ᄮࠎࢋஎˢᒢྋٙ៍၅۞ ĶᚒࢴᕠຼķҖࠎĂࢵАυืࢋ၆ٺᕠຼ۞ᄦүᄃ෴኱ѣ˘࣎ܐՎ۞ ᒢྋĂтѩ̖ਕᄃᚒࢴᕠຼ۰ѣĶВТᄬ֏ķĂͽүࠎࡁտ۞੓ᕇĄ ЯѩĂࡁտ۰གྷϤڈ̬̓௜Ăז˘࣎ᕠຼᝊҜᒢྋፋ࣎ᕠຼᄦү۞࿅ ඀Ă֭ጯ௫Ķᄦүᕠຼķ۞၁ચ˯ፆүĄ Ω˘͞ࢬĂЯࡁտ۰۞АϠགྷᒉਮҖĂࡁտ۰ҋଂᙯ͕Ķᕠຼķ

(23)

ޢĂĶ൴னķధкזਮҖ෴ਮăಅਮ۞މˠѣᚒࢴᕠຼ۞௫ၚĂٺߏ ՙؠͽѩਮҖүࠎࡁտ៍၅۞гᕇĄϤٺ̂ొ̶ѣಅਮ௫ၚ۞މˠౌ ົז׽ؠ۞ਮҖ෴ਮăಅਮ׶௭͇ĂЯѩώࡁտͽдѩਮҖགྷ૱΍ன ֭ѣᚒࢴᕠຼ۞މˠĂઇࠎ៍၅ᄃࡁտଣ੅۞࣎९Ą ĞˬğਮҖ۞পҒ̈́׎ᄃ׹ዎᕠຼᝊᜪމཏ۞ాඕ ਮҖдέ៉ߏ˘࣎ޝপঅᄃ׍౯кีΑਕ۞ϠຍಞٙĂਮҖ̙Ϊ ߏމˠ෴ਮ۞г͞Ăι૱૱˵೩ֻމˠჸะ௭͇ăϹೱੈि۞ΑਕĄ ࡁտ۰АϠٙགྷᒉ۞ਮҖĂᔵΪѣ኱ਮཧĂҭߏ၁ᅫ˯ݒјࠎޝкሢ މˠЃिऎሄăٸᗫă௭͇ăԴྋᑅ˧ăχଣЧ჌ੈिඈ۞г͞Ăࠤ Ҍѣॡјࠎధкሢމࣇࡗኘְ̳۞гᕇĄ ࡁտ۰АϠٙགྷᒉ۞ਮҖ̂ࡗˣ؀νΠ̂ĂгᕇҜٺέΔξΔડ ߙଥྻ৭ܢܕĂਮҖٙд۞Ҝཉܢܕѣధк̈Ыظă३ԊăฎԊă࿪ ܫԊăᅙҖă෧ٙăᘽԊă̂ݭ෹ξٕߏాᗆથظඈĂౌ෼ᗓѩਮҖ ̙ז̣ҌȈ̶ᛗ۞ՎҖ෼ᗓĄ ਮҖܢܕ˘ВѣˬछᕠຼᝊćдਮҖ୆၆ࢬ۞ᕠຼᝊߏϤ˘၆͈ ૎዇߹གྷᒉĂᒉຽॡมޝܜĂ̂ࡗȈˣ࣎̈ॡĄѩᕠຼᝊٙమ኱۞ᕠ ຼ̙ෳĂ҃ͷι۞ĶΒཧ̄ķᕠຼٙ๮۞ϨѷĂజܢܕధкᚒࢴᕠຼ ۰ᄮࠎ׎ྵݓĂͧྵĶૉݏăѣ˧ķĄ఺छᕠຼᝊღዐߏώгડЯᑕ পঅᅮՐ۞ҖຽĈͽᇝћ֘ྶމˠҌܢܕгᕇĞּтξಞٕ̋˯ҝछ ඈğĂٕߏᑒމˠ෴ڌҘГਖ਼זމˠछĄࡁտ۰АϠ۞ధкಅਮމˠ ˵૱ኛ၆ࢬ۞ᇝћ֘̍ү۰זਮҖ෴ਮГਖ਼זྍމˠछ̚Ă҃дѩડ ჸะ۞ᗨᇝћ֘̍ү۰ೀͼౌߏ఺छᕠຼᝊ۞Ķم၁މ͗ķĄΩ˘࣎ ᕠຼᝊдਮҖൾᅈ۞၆ࢬĞՎҖ̙ז̶̣ᛗğĂϤ˘छˠΒ߁˘၆͈ ૎ᄃ׎̄̃ВТགྷᒉĂߏώгડధкᚒࢴᕠຼ۰೩זĶݡኳă˾ຏķ рҭĶൾෳķ۞ᕠຼᝊĂధкਮҖ۞މˠౌߏѩᕠຼᝊ۞૱މĄΩγ ˘छᕠຼᝊĂᄃਮҖТ˘͞ШĂՎҖࡗࠎ̶̣ᛗĂдይظ۞ᗨሁ˭ᕚ ᝊ̄ĂϤ˘ҜಏᏐ๽๽གྷᒉĂధкώгᚒࢴᕠຼ۰ᄮࠎ׎ٙ኱۞ĶΒ

(24)

ཧ̄ķᕠຼٙ๮۞Ϩѷྵ୶ĂਮҖމˠ̚ಈᝌྵ୶˾ק۞Ă̂кౌд ѩঐ෱ĄϤਮҖܢܕ۞ˬछᕠຼᝊ̝ЧҋপҒֽ࠻ĂਮҖ۞ᚒࢴމ̙ ҭᔉ෴ᕠຼܧ૱͞ܮĂ҃ͷ˵Ξͽॲፂ˾קăགྷᑻਕ˧ֽΐͽᏴፄĄ Ğαğࡁտણᄃ۰۞Ᏼፄ ώࡁտซҖٙд۞ਮҖĂ΍ˢ۞މˠͽշّࠎ͹Ă̂ࡗѣˣјͽ ˯ć׎̚Ăᚒᕠຼ۞މˠ̂ࡗѣ׌јĂ҃ͷᚒᕠຼ۞މˠౌߏշّĂ ఺Ξਕߏдέ៉ౌົડાĂᚒᕠຼೀͼߏշّ۞ঐ෱߿જĂ˘ਠّ̃ ᚒᕠຼྵ͌ѣᙯĞषჅ೎ 2002ğĄ ώࡁտצణ۞၆෪ߏ౅࿅ࡁտ۰АϠ̬௜Ăࡁտ۰АϠ֭ܧ૟ٙ ѣᚒᕠຼ۞މˠౌ̬௜ගࡁտ۰ĂЯࠎѣֱᚒᕠຼ۞މˠΪѣдᅮࢋ ਮॡĂֽ̖ਮҖྏਮă෴ਮĂֽਮҖ˵ޝ͌ኘ׎΁ְଐĄώࡁտણᄃ ۰̂кߏд఺߱ࡁտഇมྵ૱΍ˢਮҖĂֽ҃ਮҖ˵̙ߏΪࠎ˞ྏ ਮă෴ਮĂ΁ࣇ̂кົд˭঱ޢăЃ઄ॡֽਮҖЃिă௭͇Ăٕߏѣ ॡᅮχ᝘Ч჌ঐिĂࠤҌѣᙯ΁ࣇ̍ү˯۞ְଐĂ˵ౌົזਮҖֽ੅ ኢć˵ಶߏᄲ఺ֱࡁտણᄃ۰ᄃࡁտ۰АϠੵ˞Ķҁᔲᄃᜪމķ۞ᙯ ܼγĂ˵ޙϲ੓ᙷҬĶڈ̓ķ۞ϹଐĂд఺ᇹ۞݈೩˭Ăࡁտ۰АϠ ̖૟ࡁտણᄃ۰̬௜ගࡁտ۰Ą дਮҖซҖࡁտ۞ॡมߏଂ2001 ѐ˟͡غҌ 2002 ѐ̱͡غͤĄ གྷࡁտ۰АϠ̬௜ĂώࡁտВᝃ߁ѣȈˬҜࡁտણᄃ۰Ąࡁտ۰၆ѩ ȈˬҜމˠซҖϒё۞எˢణኘĄдϒёஎˢణኘ̚ĂˣҜࡁտણᄃ ۰ᙸຍତצᐂࢰẶҜ̙ᙸຍᐂࢰĄ׎̚ੵ˞ˬҜͽγĂצణॡౌѣ ࡁտ۰АϠٕАϠ۞ڈ̓дय़Ăᆧΐ˞ࡁտણᄃ۰ᄃࡁտ۰۞̢જᄃ ܫЇຏĄѩγĂੵ˞఺ˬҜߏдࡁտણᄃ۰छ྆ซҖஎˢణኘĂ׎ዶ ۞ȈҜౌߏдࡁտ۰АϠགྷᒉ۞ਮҖซҖణኘĄдஎˢణኘ۞ȈˬҜ ࡁտણᄃ۰̚ĂѣˣҜдࡁտഇมĂྵ૱΍ˢਮҖಅਮ௭͇Ă˵ֹ଀ ࡁտ۰ྵѣ፟ົ៍၅ᄃซҖкѨ۞ܧϒё̢જ̈́௭͇Ą ੵ˞၆ͽ˯ȈˬҜމˠซҖஎˢణኘγĂࡁտ۰дਮҖᖣ඾̙Т

(25)

፟ົᄃ̙ТଐဩĂ၆ΩγȈҜྵ׽ؠซ΍ਮҖ۰۞շّމˠĂซҖܧ ϒёϹኘᄃ៍၅Ąࡁտ۰ົᏴፄ఺ȈҜމˠߏЯ൴ன΁ࣇπ૱ֽਮҖ ಅਮă෴ਮॡೀͼ̙ᚒࢴᕠຼĂࠤҌ༊ࡁտ۰ኘזĶᕠຼķॡĂ΁ࣇ ົϲגܑϯĶ՟ѣķᚒᕠຼĂซ˘Վય׎၆ĶᚒᕠຼķҖࠎ۞࠻ڱॡĂ ˵ೀͼౌᄮࠎᚒᕠຼߏܧ૱Ķ̙ฮ៍ķăĶ̙р࠻ķĂҭߏགྷ࿅ࡁտ۰ ˘߱ॡมдਮҖ۞៍၅Ă൴ன༊΁ࣇֽਮҖᄃ׎΁ѣᚒࢴᕠຼ۞މˠ ˭ഗऎሄăٸᗫĂٕߏᄃ̳Φ۞˯ΦăТ̥זਮҖ੅ኢ̍ү˯۞ְଐ ॡĂࡶѣˠග̟ᕠຼĂѣॡ΁ࣇ˵ົᚒࢴᕠຼĂࠤҌઊႬࠎ˞ܑϯа ኛĂ΁ࣇ̝̚ѣֱˠᔘົΝ෴ᕠຼĂΪߏٙ෴۞ᕠຼೀͼߏϡֽኛމ ྵкĂҋ̎ৌϒ͹જΝᚒࢴᕠຼݒྵ͌Ăព൒΁ࣇ၆Ķᚒᕠຼķᔵѣ ࢑ࢬ۞࠻ڱĂҭߏдߙֱಞЪ̪ົତצᕠຼĄϤٺдਮҖ៍၅זѩ˘ ѣ኷۞ன෪Ăٙͽ఺ȈҜމˠ˵д఺߱ࡁտॡมĂјࠎ៍၅ᄃܧϒё ௭͇۞၆෪Ą Ğ̣ğࡁտ͞ڱ ࿅Ν̳В኎Ϡᅳા۞ᕠຼࡁտͽአߤࡁտࠎ͹Ă̂кઐШೡّࢗ ᄃፖᕝّĞּтKo et al. 1992ć Yang et al. 1996ćՂᜋඈ 1992ğĂ҃ ͷ˵ྵ৿ͻۤົጯ۞៍ᕇć఺ֱአߤඕڍᔵΞͽೡᘱ΍˘ਠ۞ᔌ๕Ă ೡࢗ΍ధкតีม۞ᙯܼĂҭߏ఺ᇹ۞ᙯܼߏхдٺᇴጯ௚ࢍ˯Ăݒ ྵᙱͅߍৌ၁۞͵ࠧĂ൑ڱࢉҩ΍Հஎˢ۞ྋᛖĂЯࠎአߤࡁտྵᙱ ॏ॓זҖࠎ۰ٙ఍۞ۤົኑᗔّăਔඛّᄃຍཌྷĞForbes & Wainwright 2001:802ğĄ ּтĂధкአߤࡁտౌົќะᚒࢴᕠຼ۰Տ͟ᕠຼ۞ঐ෱ณĂٙ ќะ۞ྤफ़̂кϤᚒࢴᕠຼ۞ˠҋࢗĞּтĂ1994 ѐ۞઼ϔᗁᒚܲઉ አߤğĄҭߏಶтТ฼੧۞ࡁտ˘ᇹĂ࣎ˠҋԧಡӘ׎฼੧Җࠎ۞ϒ ቁّٺӎĂߏధкࡁտ۰ٙᙯ͕۞ĂЯ҃ѣధкયᗟ۞யϠĈΞਕҲ ಡٕߏ੼ಡĞStrunin 2001:216-217ğĄͽᕠຼ҃֏Ă׎͎̙̇̂̈˘Ă ˵ᐌ඾؞༼ᆊ᏿̙Тć૱֍۞યסౌયĶೀᔺķĂҭ၆צణ۰҃֏ݒ

(26)

ޝᙱҤࢍĂЯࠎ΁ࣇ̙ߏ˘ᔺ˘ᔺ෴Ă҃ߏ˘Β˘Β෴Ą҃Տ˘Β۞ ᇴณ˵ᐌ඾؞༼۞ᆊ᏿ѣ̙ٙТĄѩγĂᕠຼ۞ঐ෱̂кᄃۤົଐဩ ѣᙯĂѣॡߏ̍ү˯۞ᑕ࿌ٕߏπ૱۞ۤϹĂٙͽঐ෱ᕠຼ֭ܧ׽ؠ ˘ј̙តĄ ώࡁտЋဦϡΩ˘჌̙Т۞͞ڱኢֽГ൴னĶᚒࢴᕠຼҖࠎķ۞ ĶຍཌྷķĂߏଂᚒࢴ۰۞៍ᕇ࠻΁ࣇ۞Ϡ߿ᄃ̼͛ĂᙯڦᚒࢴᕠຼҖ ࠎ۞ຍཌྷᄃਔඛĂֹٙϡ۞ࡁտ͞ڱࠎϔ୉ᄫĂᖣϤஎˢణኘăܧϒ ёణયăͽ̈́ણᄃ៍၅ĂܐՎଣ৶ᚒࢴᕠຼҖࠎᄃ׎͟૱Ϡ߿ਔඛ۞ ᙯܼĂ̙Ϊ೩ֻѩҖࠎ۞ࡦഀĂТॡ˵ࠎ˞ቁ၁णฟՀஎˢ۞ೡࢗ። ඀Ą ੵ˞எˢణኘ̝γĂώࡁտ˵ଳҖܧϒёణኘᄃ៍၅ֽ๗ะྤ फ़Ą̝ٙͽଳҖк̮͞ڱќะྤफ़Ă఺ߏЯࠎΝયЇң˘࣎ˠ׎Җࠎ ۞ຍཌྷĂˠࣇ఼૱ົѣ˘इΞͽĶҋ๪׎ᄲķ۞நϤĄҭߏࡁտ۰д ̶ژ఺ֱ࠻ڱυืܧ૱͕̈ĂЯࠎ࣎ˠ۞࠻ڱົצࢨٺ׎ۤົࡦഀĂ ၆ߙ˘পؠ۞ҖࠎĂ࣎ˠ۞࠻ڱົᐌѐ᛬ăّҾă૓ބېڶ̈́ᖚຽ۞ ̙Т҃ѣ̙ٙТĄϤٺ࣎ˠдྋᛖ׎Җࠎ۞ॡ࣏ĂΞਕ՟ѣຍᙊזᇆ ᜩ΁ࣇ࠻ڱ۞჌჌Я৵ćٙͽӈֹߏ࣎ˠ౵ព҃ٽ֍ᄃ౅ځ̼۞Җ જĂ˵֭ܧౌߏ༊ְ۰ҋ̎ΞͽྋᛖĂࡁտ۰υืଂҖࠎயϠ۞ፋ࣎ ᙯܼშඛֽ̚ᒢྋĄ˵ಶߏᄲ၆ٺ˘࣎Җࠎன෪۞ৌ၁ࢬĂ̙ਕΪଂ ĶҖજ۰ķ۞࣎ˠͅᑕă࠻ڱٕຏᛇֽநྋĂᅮΝଣտᇆᜩ࣎ˠҖࠎ ۞ۤົਔඛĞFetterman 1989:67ćBourgois and Bruneau 2000:327-328ğĄ

ѩγĂ၁гஎˢణኘߏޙϲдࡁտ۰ᄃצణ۰۞̢જᙯܼ˯Ą҃ ఺ᇹ۞Ϲ߹̙֭ညߏ˘ਠ۞௭͇Ą఺̙Ϊߏ׌࣎ۤົҜཉ̙Т۞ˠд ̢જĂ҃ͷߏдۤົඕၹ۞ࢨט˭ซҖĂ૱ົֹаඍצזᇆᜩĄ CornwellĞ1984ğഅ೩זధкયᗟдצణ۰ତצௐ˘ѨణኘॡĂצణ ۰૱ົග̟΁ҋ֗ᄮࠎࡁտ۰Ξਕٙຐٕົତצ۞ඍ९Ă҃ྵৌϒ Ķռˠ۞аඍķυืдତצೀѨణયޢ̖ົஎˢܑ྿Ğ͔ҋ Blaxter 1990:15; Williams 1995:584ğĄٙͽࠎ˞ଣ৶ᚒࢴᕠຼҖࠎтң၁ኹд

(27)

׎͟૱Ϡ߿ਔඛ̚Ăੵ˞ซҖஎˢణኘͽγĂυืТॡүྵܜഇ۞៍ ၅ͽ̈́д៍၅ٙ̚ќะ۞ܧϒёణኘᄃ၆ྖĂ఺ֱྤफ़Гᄃஎˢణኘ ۞ྤफ़ΐͽϹ˽̶ژĂтѩ̖ਕৌϒᒢྋצణ۰೩ֻ۞ྤफ़Ą Ğ̱ğྤफ̶़ژ ϔ୉ᄫ۞ྤफ̶़ژĂߏଂࡁտ˘ฟؕಶ̙ᕝдซҖĂֶያ̙ᕝ۞ ޺ᜈͧྵăຐညă̶ژّޥ҂̈́ໄه̼Ă఺ᇹ۞࿅඀֭Ϗѣপঅѣड़ ۞ፆү͞ڱĲᆒЅ΋Ă1996:181ĳĄࡁտ۰дࡁտഇมౌఢޠ۞ᑭෛ ࡁտ͟ᄫᄃᐌॡፋநஎˢణኘăܧϒёణኘ۞͛фቇĂ֭૟఺ֱྤफ़ ᐌॡͧྵᄃ̶ژĂྏ඾ϡ̙Т͞ёщଵͧྵ̙Т۞ྤफ़ֽ໚Ąдࡁ տă̶ژ࿅඀̚Ăࡁտ۰ົ૟Տ˘Ҝࡁտણᄃ۰дϒёణኘᄃܧϒё ణኘٙ̚ᄲ۞ྖĂྫྷ׎΁۞ࡁտણᄃ۰ٙᄲ۞ྖү˘൫ͧྵĂ҃ͷ఺ ֱణኘྤफ़Ăࡁտ۰˵ᐌॡӀϡਮҖҁᔲऋ۞֗ЊĂдਮҖ౅࿅៍၅ ٕᄃᕠຼމ௭͇үֽаͧ၆ă̶ژͽᑭរྤफ़Ăтѩ̙ᕝགྷϤϹ˽ᑭ ෛ࿅඀Ă૟າயϠ۞ᛉᗟࢦາаזࣧѣ۞ྤफ़ᄃ࠹ᙯ͛ᚥĂ˵ಶߏᐌ ඾၆ٺྤफ़ͧ၆ᄃ̶ژĂ၆યᗟѣߙ჌඀ޘ۞ۢᙊૄᖂޢĂГаזϣ ౎Աವາ۞યᗟă௮᝘ăଣ৶ăͧྵ၆໰ྤफ़ĂГტЪͽ̈́ෞҤྤफ़Ă ఺ߏ˘࣎ͅᖬᄃೈᒖ۞࿅඀ĲᆒЅ΋Ă1996:181ĳĄ Ğ˛ğࡁտણᄃ۰۞ˠ˾ࡦഀྤफ़ ώࡁտซҖஎˢణኘ۞ȈˬҜĞ֍ܑ˘ğĂ࠰ࠎշّĄдѐ᛬˯Ă ̬ٺ25 Ҍ 30 ໐۞ѣαҜĂ31 Ҍ 40 ໐ѣˬҜĂ41 Ҍ 50 ໐ѣ̱ҜĄ дጯ።͞ࢬĂ̂૞லຽѣ˘ҜĂ੼̚லຽ۰ѣ̱ҜĂ઼̚லຽѣˬҜĂ ̈ጯலຽѣ˟ҜĂ̈ጯϏலຽѣ˘ҜĄ૓ބېڶ͞ࢬĂ̏૓۰ѣ̣ҜĂ Ϗ૓۰ѣ˛ҜĂᗓ૓۰ѣ˘ҜĄдᖚຽొ̶Ăଂְី੻๰෴኱ѣˬҜĂ ߙϠۏࡊԫ̳Φ۞͹გѣ˘ҜĂОᄦሀڕҁᔲѣ˘ҜĂᇶॡ൑ຽٕҋ ϤຽѣαҜĄᇶॡ൑ຽ۰M11Ă̝݈ߏᄃڈ̓ЪүઇϠຍĂдࡁտഇ มϒ఍ٺ̍үᖼೱЃिഇć҃ٙᏜҋϤຽĞM1ăM5ăM9ğĂߏ̙ؠ

(28)

ॡᄃڈ̓ЪүԸྤઇϠຍĂ׎̚ M5ăM9 གྷᑻϠ߿ܧ૱ᐹലĄ҃ଂ ְ̂ሁܲБ̍ү۞M12ĂܲБ̍үΪߏѩצణ۰ᇶॡᖼೱᖚຽᄃχ൴ ॡม۞ᓜॡ̍үĄОהᇄ̈௡ܜѣ˘ҜĂ෿፟֘۞఺׌ҜĞM2ăM3ğ ߏЯࠎ૱ᑒމˠזਮҖ෴ਮٕߏઊ҃˵ҋ̎෴ਮĂ˳҃˳̝ᄃਮҖܧ ૱ሢᙊĄੵ˞ M2ăM3 γĂ̂࡭҃֏Ă఺ֱࡁտણᄃ۰གྷᑻېڶౌ ޝрĄ Ϥٺώࡁտ޺ᜈ˞˘߱ॡมĂ఺ȈˬҜצణ۰׎̚ѣˬҜĞM4ă M8ăM12ğдѩࡁտ࿅඀̚Լត˞ᖚຽĂ˟Ҝଂី੻๰ڇચࣶតј ҁᔲĞM4ăM8ğĂ˘Ҝଂ̂ሁგநࣶតјΒ̈̍඀۞ҁᔲĞM12ğĄ дᖚຽ۞តೱ̚Ăࡁտ۰˵៍၅זᚒࢴᕠຼ௫ၚ۞ԼតĄ ܑ˘! எˢణኘ۰۞ૄώྤफ़ 編號性別年齡教育程度婚姻職業 M1 男 46 歲高中已婚自由業 M2 男 49 歲國小三年級未婚跑機車 M3 男 30 歲國中未婚跑機車 M4 男 36 歲高中已婚靈骨塔服務員 M5 男 46 歲國中已婚自由業 M6 男 46 歲大學已婚生物科技公司總經理 M7 男 27 歲高中未婚靈骨塔服務員 M8 男 31 歲高中未婚靈骨塔服務員 M9 男 49 歲小學離婚自由業 M10 男 45 歲小學已婚印製模版老闆 M11 男 27 歲高中未婚暫時無業 M12 男 36 歲高中未婚大樓保全人員 M13 男 28 歲國中未婚印刷廠小組長 ݈ࢬ೩זĂੵ˞எˢణኘȈˬҜ̝γĂࡁտ۰дਮҖ˵ᗝγ၆׎

(29)

΁ȈҜྵ׽ؠซ΍ਮҖ۰۞շّމˠซҖ៍၅ᄃܧϒёϹኘĄ఺ȈҜ މˠ˵ౌߏշّĞ֍ܑ˟ğćдѐ᛬˯Ăѣ̣Ҝࠎ31 Ҍ 40 ໐ĂΩ̣ Ҝࠎ41 Ҍ 45 ໐Ąдጯ።͞ࢬĂ఺ȈҜ࠰ࠎ੼ٕ̚૞ࡊலຽĄд૓ބ ͞ࢬĂѣ˝Ҝ̏૓Ă˘ˠϏ૓Ąдᖚຽ͞ࢬĂѣαҜߏଂְٗޏЅ̬ ຽĂπ͟˯঱ౌࡍҘ྅ăϩይᄃχᅳ૲ćΩ˘ҜᔵഅགྷଂְٗޏЅ̬ ຽĂҭϫ݈ߏҋ̎ฟظགྷᒉ၃׍෴኱ĞG7ğćѣ˘Ҝߏᖚຽ࢕ˠĂଂ ְ۩࢕ିء̍үĞG8ğćѣ˘Ҝࣧߏ̂ሁܲБˠࣶĞG2ğĂனдࠎΒ ̈̍඀۞ҁᔲćѣ˘Ҝϫ݈՟ѣᖚຽĂߏያٗޏ΍১Ϡ߿ĞG1ğĂΩ γ׌Ҝߏ˟ҜߏᛋءĂ఺ȈҜ˵˘ᇹдགྷᑻϠ߿˯ྵ൑ဓͻĄĄ ܑ˟! ܧϒёణኘ۰۞ૄώྤफ़ 編號性別年齡教育程度婚姻職業 G1 男 45 歲高中已婚無 G2 男 42 歲高中已婚大樓保全人員 G3 男 38 歲專科已婚房屋仲介公司服務人員 G4 男 34 歲高中未婚房屋仲介公司服務人員 G5 男 38 歲高中已婚房屋仲介公司經理 G6 男 33 歲高中已婚房屋仲介公司服務人員 G7 男 41 歲專科已婚寢具店的老闆 G8 男 41 歲高中已婚空軍教官 G9 男 42 歲高中已婚警官 G10 男 38 歲高中已婚警官 Ϥٺਮ֭ܧ˘ਠ̂ிϠ߿˯۞ĶυᅮݡķĂ˘ਠĶਮҖķٙ኱۞ ਮĂᆊॾ˯̙֭ߏޝܮآĄЯѩͽѩਮҖགྷ૱΍ˢ۞މˠ҃֏Ăߏͽ ధкڇચຽϨᅳลᆸࠎ͹Ăͷˣјͽ˯ࠎշّćּтĈٗޏЅ̬̳Φ ۞ҁᔲăགྷநٕࣶ̍ćᅙҖ۞གྷநćᐠ฼ຽ۞གྷநćͽ̈́ី੻๰̳Φ ۞ҁᔲ׶ࣶ̍ćٕߏҋҖฟظ۞ҁᔲĞт኱၃׍ă໢ߵॠᐡඈğĄҌ

(30)

ٺᖡᅳลᆸ۞މˠĂ˵ͽሀڕᄦүҁᔲćͪ࿪̍ҁᔲćޙ᎝̍඀Βથ ۞Ⴞٕ̍ҁᔲࠎкĄ̂࡭҃֏ĂֽѩਮҖ෴ਮăಅਮ۞މˠ̂кѣ׎ གྷᑻ࠹၆˯۞ᐹ๕Ăͷ఺ֱމˠ̚˵ΪѣࡗѺ̶̝˟Ȉѣᚒᕠຼć༊ ൒ࡁտ۰дѩਮҖٙణયᄃ៍၅זᚒࢴᕠຼ۰̂к˵ͽ˯ࢗ၆෪ࠎ ͹Ăྵ̙ਕᛈ̈́ధкࡁտ̚೩זଂְϹ఼ྻᏮຽ۞Φٕ፟ߏ౻˧̍ү ̚ѣᚒࢴᕠຼ۰ĞౘჁͽ 1996ćͳ୿࢐ 2001ć໅ݴᛟඈ 2002ğĄ дೡࢗώࡁտ۞ፋ࣎ࡁտפШăనࢍ̈́ࡁտ၆෪۞পኳޢĂͽ˭ ૟ซˢ၆ϣ౎ྤफ̶़ژ۞Ӕன̈́੅ኢĂ͹ࢋΒ߁ܐѨဘྏᕠຼăᕠຼ ֹϡᄃ̍үăᕠຼֹϡ۞ᜪԟᄃ༰ԟăͽ̈́аछޢߏӎֹϡᕠຼඈα ࣎ొ̶Ąତ˭ֽĂ˭˘༼ࢋ੅ኢĂזغࡁտણᄃ۰ౌߏд̦ᆃᇹ۞ۤ ົਔඛ˭ܐѨତᛈᕠຼĄ

˛ăܐѨဘྏᕠຼ

ధкĶჟৠүϡۏኳķ۞ֹϡౌצזϠ߿ۤ̚ົᙯܼშඛ۞ᇆ ᜩĂ̙҃ΪߏĶ࣎ˠķ۞ᅮՐĂώࡁտ۞ણᄃ۰ܐѨତᛈᕠຼĂ૱׶ ׎Ϡ׻።඀۞͟૱Ϡ߿ˠᅫშඛѣᙯĄ Ğ˘ğܦ͌ѐ۞ˠᅫშඛ ώࡁտ̚ధкᚒࢴᕠຼ۞ˠĂ̂кߏдܦ͌ѐഇॡௐ˘Ѩତᛈז ᕠຼĄ҃ௐ˘Ѩ۞ତᛈĂ̂кౌߏĶڈ̓ķග۞Ăซ˘ՎГય̈́ٙᏜ Ķڈ̓ķߏ޽̦ᆃĂధкצణ۰ܑϯࠎĶ७γᄮᙊ۞ڈ̓ķĂѣֱĶڈ ̓ķߏ޽ጯ७۞ĶТጯķග̟۞Ą̂ొ̶צణ۰ܑϯົΝତᛈᕠຼĂ ఼૱ߏЯࠎр؈͕Ă఺ֱᄃ࿅Ν۞ࡁտ൴ன࠹ҬĞՂᜋඈ 1992:289ğĄ ܦ͌ѐഇົᏴፄֹϡᕠຼăࢶඵ఺ᙷĶјᝒۏኳķĂ૱ຍஉ඾ܦ ͌ѐ၆ߙ࣎ણ҂ဥវ۞ᄮТᄃડ࿣Ă΃ܑ඾΁ࣇдጯ७ᏴፄߙဥវҜ ཉ۞ᇾចĄధкצణ۰ౌ೩ז΁ࣇܐѨဘྏᕠຼಶྫྷ٩ඵ˘ᇹĂౌߏ ˘ཏ̙ಈᝌ᝝३۞ڈ̓д˘੓Ă˘੓ဘྏĄּтĂഅགྷߏ࿪જە׍ظ Ğߦܦ࣯ğ۞ҁᔲăޙ᎝̍г۞Ⴞ̍۰ă̂ງܲБგநࣶĂϫ݈ߏΒ

(31)

̈̍඀ҁᔲ۞M12Ăኘז׎ௐ˘Ѩତᛈᕠຼ۞གྷរĈ ԧࣇ఺࣎ზߏˠछᄲ۞غ̄ͧྵ̙р۞Ċಶߏ̙ಈᝌ᝝३ ۞Ă̈ጯॡԧ૱Νᇠ஧ಞĂ׶ೀ࣎ڈ̓˘੓Ąдᇠ஧ಞ૱૱࠻ז ֱ֤̂ˠдЫĂಶޝр؈Ă˫᝘ז̂ˠдᓾ̦ᆃрЫĂಶߏдᇠ ஧ಞĂᇠ஧ಞ֤ॡౌѣ኱ĂಶΝ෴ֽЫЫ࠻Ă˵̶ගԧ۞ڈ̓˘ ੓ЫĄĞN23ğ! ଂְٗޏЅ̬۞G4 ˵ТᇹܑϯĈ ׎၁ᕠຼྫྷ٩ඵౌߏТጯڈ̓۞ᙯܼĂౌߏд˘੓۞Ą੼̚ ॡԧࣇಶߏౌ̙ಈᝌ᝝३۞˘ཏˠĂ૱д˘੓ĂౌߏЯࠎ̙ಈᝌ ᝝३Ă˘ཏڈ̓ಶߏд˘੓ĂಶົΝତᛈ఺ֱڌҘĄௐ˘Ѩ࠻ז ҾˠЫĂˠछගҰĂҰ˵ಶ˘੓ЫĄĞG4ğ д͟૱Ϡ߿̚۞ிкဥវ̚Ăܦ͌ѐ̂кົ߄Ᏼ˘࣎үࠎ΁ҋ֗ ۞Ķણ҂ဥវķĂ΁ࣇϡ֤࣎ဥវᏊณҋ̎۞ҖࠎĂͽ̈́ତצྍဥវ ߙֱϠ߿ᆸࢬ۞ᇾ໤Ăԓ୕జତৼࠎྍဥវ۞јࣶĄܦ͌ѐঐ෱ߙ˘ ᙷჟৠүϡۏኳĂಶညߏ˘჌ᔳӣ۞ౘࢗĞstatementğĂ׶ኡ˘੓ֹ ϡߙᙷ۞ჟৠүϡۏኳĂ̦ᆃॡมઇ఺ІְĂ̦ᆃˠజᔛኛĂ̦ᆃˠ జଵੵĂ׎၁ౌߏܦ͌ѐۤົҜཉ۞෪ᇈĄ Ķ٩ඵķăĶᚒᕠຼķߏϫ݈ጯ७ఢቑ˭༰ͤ۞ҖࠎĂέ៉۞ࡁտ ൴னĂܦ͌ѐጯຽјᒻດ੼۰ăͅඵၗޘດૻĂ׎ӛඵ፟ົ˵ྵҲĞ໅ ౠර 2003ğĂ҃ѣᙯܦ͌ѐᚒᕠຼҖࠎࡁտ˵൴னĂ̙дͼኝຽăགྷ ૱৿य۰Ăྵٽѣᚒᕠຼ۞ଐԛĞᆒ࡚ಬă׹Ⴥ༃ 2000:45ğĄдጯ ७Ăధкܦ͌ѐ̙ڇଂጯ७Ķఢቑّķ۞ഇޞĂЯࠎ఺ֱഇޞߏࢋጯ ϠΝዋᑕۤົ͹߹۞Ķ̚யล৺ķ̼͛Ăٺߏдܦ͌ѐՐጯล߱ĂĶဘ ྏᕠຼķăĶဘྏࢶඵķјࠎထ̶Ķ̙ಈᝌ᝝३ķᄃĶಈᝌ᝝३ķဥវ ۞෪ᇈ੃ཱིĄ

(32)

Ğ˟ğ༊һ۞পঅϠ߿ ੵ˞ጯ७γĂֹܳܦѐॡഇତᛈᕠຼ۞Ω˘טޘ̼ಞٙĂ҃ͷߏ ĶշّۤົķཏĂߏд༊һ۞ล߱ĂϤ༊һ۞ڈ̓ග̟۞ĄּтĂϫ ݈ߏགྷᒉី੻๰̳Φ۞M4 ᄲĈ ༊һĂČČ༊һౌົЫᕠຼĂಶߏд༊һॡጯ۞ĄĞM4ğ ఺ֱд༊һॡܐѨဘྏᚒࢴᕠຼ۞צణ۰Ăซ˘Վય׎ࣧЯĂ̂ кᄃ༊ॡેҖ۞Їચٕߏᖚચ۞̍үଐဩѣᙯĂּт৭኎һٕߏҖ ࢕ĂM4 ᚶᜈᄲ྽Ĉ Ұѣॡҽ۞ॡ࣏Ăѣॡ৭˘࣎щБ࣪኎һĂҰҽಶो˘ᔺᕠ ຼЫĄĞM4ğ Тᇹ۞ĂଂְሀۍОᄦ۞M10 ˵ᄲĈ ༊һ۞ॡ࣏ĂČČԧ֤࣎ČČިᆃᄲĂಶߏ֤࣎Җ࢕Ăд΋ ͇Ă୎˯Җ࢕ͽޢౌჂ֤࣎૳ഝĂ֤ৌ۞ԣࢋҽѪĄѣ˘࣎༊һ ۞ڈ̓ಶोගԧЫĂЫ˞ͽޢĂ֤ॡᛇ଀ޝሤĂ̙ົҽĂٙͽͽ ޢҖ࢕ಶฟؕĂЫЫЫĄĞM10ğ ҭߏĂ̙֭ߏՏ࣎༊һ۞շّĂౌົΝဘྏᚒࢴᕠຼĂтڍ༊һ ॡߏ࢑యგࣗऱٕߏ༊঱ܜĂ̙ᅮࢋд͇ҽॡҖ࢕ٕߏ୎˯৭኎һĂ ӈֹѣ༊һ۞̓ˠдЫᕠຼĂѣֱצణ۰ܑϯ΁ࣇ̙ົΝဘྏĂЯࠎ ѣགྷᑻ˯۞҂ณĄ ԧд༊һ۞ॡ࣏Ă༊һ۞ጯԙोගԧЫĂԧౌ̙ЫĂČČԧ ߏგࣗऱ̙ϡ৭኎һĂЯࠎ̙ᛇ଀ᕠຼрЫĂ̙ົຐΝЫĄ҃ͷ ༊һॡ˫՟̦ᆃ᏿Ă˫՟֤჌௫ၚĂᕠຼ׎၁˵ѣᕇෳĄĞM11ğ ༊һॡົΝᚒࢴᕠຼĂੵ˞ᄃ༊һ۞ᖚચѣᙯͽγĂΩѣ˘Я৵

(33)

ᄃ׎ڇԝ۞гડѣᙯĂּтγफĂЯࠎĶϹ఼̙ܮķᕠຼᔉ෴̙ٽĄ M12 ೩זĈ ԧ༊ॡдγफĂγफ۞ᕠຼͧྵෳĄٙͽޝ͌ЫĂĞෳĉߏ ިᇹෳĉğּтέ៉఺྆኱ᄲ̣Ȉ̮ѣȈᔺᕠຼĂ֤γफ̂ໄߏ ˘Ѻ̮ΪѣˬᔺĄČČΞਕϡࢳ፟ྻ࿅Ν۞ӐĉĊ҃ͷXX ̙ߏ Տ࣎г͞ౌѣ኱ᕠຼĂߏপؠг̖͞ѣ኱Ă҃ͷ֤ॡᔘߏࢋۢ྽ ۞ˠ̖ѣ଀෴Ăٙͽ෴ᕠຼᔘࢋপؠ෿Ν˘࣎г͞෴Ă̙ည఺ ྆Ăז఍ౌѣд኱ĄĞM12ğ дѩېڶ˭Ăтڍд͇ҽॡᅮ৭኎һĂ΁ࣇ˫тңᑕ၆׸ĉM12 ซ˘Վᄲځ΁ࣇ̂кົͽĶಅ੧ķֽפ΃ĄΪߏצణ۰˵ܑϯಅ੧ົ ྵटٽĶ΍ְķĄ ࢋಅ੧Ăಅ੧ޝѣϡĄҭߏಅ੧ݒ˫ົ૱૱΍ְĄԧ༊̀ء ܜॡĂಶྫྷ΁ࣇᄲĂΨ΁ࣇ̙ࢋಅ੧Ăٕಅ͌͌۞Ă̖̙ົ΍ְĄ ĞM12ğ ੵ˞Я઼ϔཌྷચυื༊һ۞পঅᒖဩγĂ૱΍ˢਮҖ۞۩࢕ିء G8 ೩זĈ ࠎ˞ᑕ࿌՟ᏱڱĂ࢕̚Я࿅ဥវϠ߿Ă̦ᆃ˵ົĄ׎၁ԧ֭ ̙ಈᝌЫᕠຼĂҭࠎ˞ᄃˠχј˘ͯĂҾˠኛԧ఼૱̙ົ١඗Ă ҭߏπ૱ԧ̙ົ͹જ෴ĂੵܧઊႬᅮࢋܑϯаኛҾˠĄĞG8ğĄ ྍצణ۰ᔵ̙ಈᝌᚒࢴᕠຼĂҭߏ΁ᄮࠎд࢕̚Яࠎ̂छߏВТ Ϡ߿Ăޝᙱ١඗ညඵᄃᕠຼ఺ᙷۏኳĂᔵ൒΁೩זѣځ͛༰ͤ΁ࣇֹ ϡĂҭߏռغ˭̂छ̪ົֹϡĂЯࠎ఺ߏᏉˢ࢕̚ဥវϠ߿ٙυื۞Ą! дέ៉Ă̂ొ̶շّдܦѐഇౌᅮ༊һĂͽႽ઼ϔཌྷચĄੵ˞༊ һͽγĂѣధкˠߏͽ༊Ķ࢕ˠķࠎᖚຽĄҭߏĂд࢕̚఺࣎ͽĶշ

(34)

ّķۤົࠎ͹֭ᄃγࠧ࿣඗Ăೀͼٙѣ͟૱Ϡ߿۞௟༼ౌצଠט۞প অᒖဩਔඛ̚Ă̂кॡ࣏ౌ࿅඾͟ೇ˘͟൑௭ăಏአăিጶăऻᛵ۞ Ϡ߿ĂેҖధкдπ૱ᒖဩ˭̙ົү۞ЇચćٺߏҋΟͽֽĂ࢕ฤܮ ૱јࠎૈዳֹϡధкჟৠүϡۏኳĞּтඵăᘽۏăשપğ۞໢Ԗ ĞCourtwright 2001:139-144ğĂ҃ᕠຼ۞ֹϡд࢕̚ҋ൒˵ּ̙γĄ ᕠຼϤٺѣ᎔ರă೩ৠ۞Αड़Ăޝटٽಶјࠎέ៉࢕̚ેҖপঅ ̍үЇચĞּт͇ҽ৭኎һٕ΋͇؆มҖ࢕ඈğ۞ĶΑਕّķዋᑕݡĄ ҭߏ఺჌Αਕّ۞ዋᑕݡ˵ᅮ੨Ъ׎ٙ఍۞׹ᙝᒖဩѣֻᑕĂтڍߙ ˘гડĂּт˯ࢬٙ೩γफгડĂЯᕠຼྵ͌ăྵෳĂѩॡᚒࢴᕠຼ ྵᙱјࠎ׎ᏴፄĂפ҃΃̝Ξਕߏ׎΁ჟৠүϡۏኳĞּт੧ğĄᕠ ຼд࢕ฤ۞Ϡ߿྆ੵ˞Αਕّ۞үϡγĂᚒࢴᕠຼѣॡ˵෪ᇈĶᄃˠ χј˘ͯķăĶᏉˢķ࢕̚ဥវϠ߿Ą Ğˬğरवט̍ү۞ጯ௫ࣖந! дέ៉ѣֱϡז͘۞ԫఙّ̍үĂߏᛳٺरवטĞּт̍͢ğĄ ܐˢҖॡυืྫྷ඾ߙҜर౮ጯΑ͈Ăर౮̂кᚒࢴᕠຼĂ˵૱ึ͘ົ ोගवԙဘྏĂ֗ࠎवԙд఺ᇹ۞ିጯ̢જ̚Ăࢬ၆඾र౮۞гҜ׶ ΃ܑ۞ᝋރĂ˘ਠवԙೀͼౌ̙೷١඗Ąഅགྷଂְ̍̍͢ү۞M9 ᄲĈ र౮ोගԧࣇЫĂԧࣇࢋྫྷˠछጯΑ͈Ăಶ˘ؠࢋЫĂಶЫ ˞Ą˵՟ຐޝкĂಶ఺ᇹЫЫЫĂಶ௫ၚ˞ĄĞM9ğ ϫ݈ߏٗޏЅ̬ຽ۰۞ G6Ă೩੓дȈαặ໐ॡΝጯ࣒ՠ֘۞ ଐԛĂ˵ᄲזĈ ጯ௫࣒ՠ֘ॡĂर౮ोගԧࣇЫĂԧಶЫĂͅϒर౮ިᆃᄲ ԧࣇިᆃүĂ҃ͷԧᛇ଀Ыᕠຼޝညҋ̎តј˞̂ˠĂಶߏ̂ˠ ۞ᇹ̄ޝৠঈĄĞG6ğ дέ៉Ăጯ௫఺჌रवט۞ԫఙ̍үĂ૱૱ߏд̈ጯ઼ٕ̚லຽ

(35)

ޢฟؕĂ҃ົΝጯ௫఺ֱԫఙ۞ࡁտ၆෪Ă̂кߏЯܦ͌ѐॡഇĶछ लᒖဩྵमķͽ̈́Ķ̙ಈᝌ᝝३ķĞт G6ăM9ğඈЯ৵ѣᙯĂ͹ࢋ ߏຐጯ଀˘ԫ̝ܜĂͽܮϏֽਕ፾ϲϠ߿Ąώࡁտ̚അགྷ༊ጯव۞ࡁ տણᄃ۰ౌߏдܦ͌ѐॡഇΝጯԫᘹĂ΁ࣇ೩ѝ௲ᗓጯ७Ăซˢᖚಞ ᒖဩĄѩॡĂдѐ᛬˯ᔵ̙ߏјѐˠĂҭЯ̍үٙତᛈ۞ˠ̂кࠎј ѐˠĂٙͽົޝຐགྷរјѐˠ۞Ч჌Ϡ߿͞ёĂݒ৿ͻዋ༊۞ۤົଐ ဩᄃྤ໚ć߇༊ѣᖚಞܜዅăर౮ٕߏјѐˠ͹જග̟ᕠຼॡĂ΁ࣇ ఼૱̙ົ١඗ĂֹϡॡࠤҌົຏᛇҋ̎рညᔙˢĶјѐˠķ۞ۤົĄ! ଂ˯ࢗܐѨֹϡᕠຼֽ࠻Ăᕠຼд̙ТϠ׻።඀̚၆ٺܐѨᚒࢴ ᕠຼ۰ѣ̙Т۞ຍஉĄдܦ͌ѐՐጯล߱Ă૟ҋ̎ᕩᙷٺߙ˘ဥវ ॡĂѩॡᕠຼߏ˘჌ဥវડ࿣۞෪ᇈ௑ཱིćјѐޢซˢপঅ۞ۤົវ טĂּт݈ࢗ۞࢕ฤăһᒉĂдેҖளٺπ૱Ϡ߿Їચ۞ᒖဩ˭Ăᕠ ຼјࠎЯᑕপҾЇચ۞ΑਕّĶዋᑕݡķćѩγĂ༊ܦ͌ѐॡഇ௲ᗓ ጯ७ซˢߙֱԫఙّᖚຽॡĂૄٺ఺ֱᖚຽ۞ลᆸᝋރĞरवטğĂ ᄃ఺ֱᖚຽ۞ᖚಞ̼͛Ğ̂кѣֹϡᕠຼğĂѩॡᕠຼ۞ֹϡຍஉĶତ צᝋރķିጱᄃᔙˢĶјѐ͵ࠧķ۞ᆇё෪ᇈĄ

ˣăᕠຼֹϡᄃ̍ү

၆ٺᕠຼĂώࡁտ̂ొ̶۞ࡁտણᄃ۰ޝ͌ௐ˘Ѩֹϡಶົຑ˯ ٕߏ௫ၚιĂ࠹ͅ۞Ă૱֍۞ͅᑕ఼૱ౌߏᐝຶٕ⪰͕̙ዋć၆ٺ఺ ֱ̙නڇ۞ຏᛇĂѣֱࡁտણᄃ۰Ăּт M11 ࠤҌ೩זĶௐ˘Ѩဘ ྏޢॲώ̙ົຐГΝဘྏķĄҭߏࠎң఺ᇹ۞̙නڇຏᛇ֭՟ѣֹ΁ ࣇ̙ᙸֹϡĂ҃ᔘົ˘ྏГྏĂࠤҌ౵ޢјࠎ௫ၚّ۞ᚒࢴᕠຼ۰ ׸ĉώࡁտ̚Ăࡁտણᄃ۰ౌߏд̍ү۞ѐ᛬Ă΁ࣇ۞ధкҖࠎ௫ّ ̂кߏצז׎̍үᒖဩਔඛ۞ԛ๬Ă˵ಶߏᄲјࠎ௫ၚّ۞ᚒࢴᕠຼ ۰ᄃ׎̍үѣ࠹༊̂۞ᙯܼĄ Ğ˘ğϹᅫ፜ሇ

(36)

ѣˠߏЯࠎ̍ү࠹ᙯ۞ˠᅫშඛᙯܼĂٙତᛈז۞Тְ̂кѣ௫ ၚّᚒࢴᕠຼĂࠎ˞Ꮙˢ̍үϠ߿ဥវĂ႙႙г˵௫ၚᚒࢴᕠຼĄѩ ॡ˘੓̶ֳᕠຼ΃ܑ඾̍үϾҡ۞ۤົాඕᙯܼĂ˵ߏۤϹΑਕĄଂ ְី੻๰෴኱۞ M4 ᄲĈ ԧࣇТְೀͼՏ࣎ČČಶߏּͧҫ଀ޝ੼Ăೀͼ˘Ѻ࣎ѣ˛ ˣȈ࣎ЫᕠຼĂҰ̙ຐЫĂˠछोගҰĂोֽोΝĂ˳˞Ұ˵ಶ ЫĄČČҰ̙ЫрညྫྷТְ̙˘ᇹĂޝѣ෼ᗓĄĞM4ğ Тᇹ۞Ăϫ݈ߏҋϤຽĂഅགྷᄃˠฟ࿅ฺظ۞M1 ˵ᄲ྽Ĉ Яࠎ֤ॡ XX ۞ฺظᔘѣ֤ΙҘĞොĈࠎ˘჌֕ભҖຽğĂ ༊ॡԧ׶ˠԸྤઇ۞ฺظϠຍĂฺֽظ۞Ķ֤ΙҘķౌົोගԧ ЫĂԧώֽ̙ຐЫĂҭߏฺظϠຍĂˠֽˠـĂԧࣇౌࢋ׶ˠд ˘੓ĂČČ˳˞ĂಶЫ˞ĄĞM1ğ ੵѩ̝γĂдέ៉Ăధк̍ү۞ّኳߏᅮᑕ࿌ϹᅫĂ͍׎ߏͽշ ّࠎ͹۞ߙֱ̍үᑕ࿌ಞЪ̚Ăඵă੧ᄃᕠຼೀͼౌߏυ౯Ăּтഅ གྷүޙՄϠຍ۞M6 ೩זĈ ڈ̓ϹـĂᔘѣ̍ү۞ᙯܼĂЯࠎԧ֤ॡѝഇߏઇޙՄĂԧ ઇޙՄމ͗۞၆෪Ăଂ̍г۞͹Їăͪڪ̍ăͪ࿪̍ăޝкତᛈ ۞Ăԧٙࢬ၆யݡዚ઴۞၆෪Ă΁ࣇౌЫĂҰಶυืྫྷ඾ጯĂٙ ѣኘϠຍ۞މ͗ౌѣЫᕠຼĂԧࣇࢋኘϠຍ˘ؠࢋЫᕠຼ۞ĂЯ ࠎέ៉۞̼͛྆ࢬĂඵă੧ăᕠຼߏ˘჌થຽ̼͛Ă՟ѣඵᓾ̙ ˞ྖĂ՟ѣ੧ઇ̙јϠຍĂ՟ѣᕠຼكѩ෼ᗓ՟ѣᏱڱٛܕĄٙ ͽᕠຼߏٛܕ෼ᗓѣᏐ׶˧Ăྫྷމ̖͗ਕᏐܕχј˘ͯČČĄ ĞM6ğ! ᕠຼăࢶඵٕ੧ඈ఺ᙷჟৠүϡۏኳĂ̙ҭົו፬ٕԼតֹϡ۰

(37)

۞͕நېၗٕߏຍᙊېၗĂ˵дٺ׎ۤϹ͞ࢬ۞ϡ఍Ą఺ֱۏኳ۞ֹ ϡߏۤົ۞ăᙯܼ۞Ă̙҃ߏռˠ۞ăࣧ̄۞ĞHugh-Jones 1995:49ğĄ ̙Т۞ۤົଐဩಞЪᄃล৺ăّҾົᇆᜩᏴፄߙᙷჟৠүϡۏኳ۞ֹ ϡĂּтధкϨᅳล৺۞૞ຽ̍үĂ˯঱ॡ۞Ѓिॡมăٕ੅ኢ̍ү ۞ְଐົѣಅשપ۞௫ၚćధкշّ֍ࢬௐ˘ήྖΞਕߏĶ٩ඵ๜ĉķ үࠎರຸۤϹ۞ฟᐝĄдέ៉Ăࢶඵăᕠຼᄃ੧ౌ׍౯఺ᇹ۞ರຸă ۤϹΑਕĂҭಶтТM6 ٙᄲ۞Ă͍׎дᄃߙֱͽշّࠎ͹˫পҾᅮ ౻જҖຽ۞ˠኘϠຍ̢ٕજॡĞּтޙՄă̍гăͪ࿪̍ඈğĂᚒࢴ ᕠຼՀপҾຍஉ඾ѩˠߏѣĶᏐ׶˧ķăĶͧྵ՟ѣ෼ᗓķăĶटٽ׶ˠ д˘੓ķĂࠎ˞Ꮠܕ఺ཏۤົშඛĂѩ჌ۤϹಞЪĶᕠຼķߏ඗၆̙ Ξ͌۞ĶۤϹۏݡķĄ Ğ˟ğྭ෸̍үล৺ ѣֱצణ۰۞̍үߏдޙ᎝̍гĂፉЇ̍г۞Ⴞ̍Ăࠎ˞Ⴞ̍Ԇ ј̍үซޘĂᅮᏉˢ̍ˠ۞̍үᒖဩĂּтĂഅགྷઇ࿅̍г۞Ⴞ̍ M12 ᄲĈ ԧдᒉౄᇄĂĞᒉౄᇄĉğಶߏႾ̍Ăޙ᎝ຽĂԧߏ΃঱۞Ă ֤ॡдࣹ྆ಶЫ଀̵Ă֤ॡ̍ˠౌߏᕠຼăჯ̀ͧΐשપٕߏโ ڗՠͪĂČČĞҰᄲдᒉౄᇄЫͧྵкĉğ၆Ċ֤ॡՏ͇̂ໄ෴ ̣Ѻ̮Ăኛ̍ˠ̂छ˘੓ЫĂ̖ਕᏉˢ΁ࣇĞٙͽҰ͹ࢋߏ෴ֽ ኛˠĉğ၆Ċҭߏ˵ߏѣЫĂಶߏЫԆĂົѣˠГΝ෴Ă෴ֽ̂ छ˘੓ЫĄ̂छ̢࠹ĂČČ֤ᙝߏ˘͇෴౵кĂҭҋ̎ޝ͌ЫĂ ͹ࢋౌߏኛ̍ˠĂЯࠎԧүႾ̍Ăࢋᆧซྫྷ̍ˠ۞ຏଐĂ̍ү̖ ົͧྵึӀĂ֤ॡ˘͇෴̣Ѻ̮ĄĞM12ğĄ Ω˘ҜߏٗޏЅ̬̳Φ۞གྷந৺ˠۏĂG5Ă׎̍үѣॡତצ؎੉ ז̍гዚ઴࿰઴ޏĂ΁೩ז༊΁ѣᅮࢋז̍гႾ༛̍඀ซޘĂ΁˘ؠ ົᔉ෴ᕠຼ֭૲ז̍гĂᄃ̍ᐝă̍ˠ˘੓ᚒࢴᕠຼĂ˘੓੅ኢ̍඀

(38)

ېڶĄ༊΁ᅍᕠຼග̍ᐝă̍ˠĂ֭ᄃ΁ࣇ˘੓ᚒࢴᕠຼĂТॡ˵ฟ ؕซҖ̍ү˯۞םથĂѩॡĶᕠຼķјࠎĶᏐܕķ΁ٙგந̍ˠࣇ۞ ෪ᇈĂ΁ᄲĈ ԧࣇᑒˠछ኱ٗ̄Ăѣॡ኱࿰઴ޏĂࢋ෿Ν̍г࠻ٗ̄ซҖ ۞ଐԛĂࢋྫྷ̍ᐝ̍ˠኘĂࢋᒢྋ̍үېڶĂԧ˘ؠົ෴˘ֱᕠ ຼ࿅ΝĂ఺ᇹ̖ົᏐĂྫྷ΁ࣇᏐĂдޙ᎝̍гྫྷ̂छ˘੓Ыᕠຼă ˘੓࠻࠻̍үซޘĄĞG5ğ ༊̍г۞Ⴞ̍۰ٕߏዚ઴ٗޏ۞གྷந두ࢋᗕ͘౻જ۞̍ү۰ ̢જॡĂ૱ͽᕠຼ༊ү̍үಞٙ໛఼۞෪ᇈĂѩॡĶᕠຼķјࠎχ৔ ̍үᖚҜลᆸ۞ಫ̬ۏĂᖣѩྭ෸˞̍үᖚҜล৺֭ᄃ׎გந۞̍ˠ χј˘ͯĂͽֹ̍үซҖྵึӀĂΐి̍ү۞ԆјĄ ࡁտ۰дਮҖ۞ણᄃ៍၅ϺΞ൴னĂధк૱ֽ۞މˠĂ༊΁ࢋᄃ ׎ᛳ˭੅ኢ̍ү˯ୂຏ۞યᗟĂࠎ˞ֹঈڤྵᅅᗫĂѩॡ̙֭ົдҋ ̎۞̳Φ੅ኢć҃ͅົͽਮҖүࠎĶฟົķಞгĂᖣϤಅਮă٩ඵᄃ ᚒࢴᕠຼ۞ᅃӄĂֽ੅ኢ̍ү˯۞ְଐĄּтĂТࠎߙ˘ٗޏЅ̬̳ Φ۞G3ăG4ăG5ăG6Ăπ૱ώֽౌ̙͉ᚒࢴᕠຼćҭߏ༊΁ࣇ࠹ࡗ זਮҖኘኢְ̳ॡĂ֗ࠎ˯Φ۞ G5Ăѩॡ˘ؠົ෴ᕠຼזਮҖֽĄ ᐌ඾ྖᗟ۞णฟĂѣॡົѣ̈̈ۋેٕຍ֍̙ТĂѩגG5 ಶົޝҋ ൒૟ᕠຼᅍගG3ăG4ăG6ćᕠຼăඵΐ˯ಅਮĂቤ׶ధк੅ኢ۞ᚑ ඥঈڤĂ౵ޢ྿ј̍ү˯۞ВᙊĄಶтТG6 ٙ֏ĈĶЫᕠຼ׶ቤ˘˭ ঈڤăᑒӄ˘˭ޥ҂Ăߊ൒౵ޢયᗟѣྋՙĂ̂छЫЫᕠຼăಅಅਮ ܑϯ̂छౌޝ೚ԣĂ˵ѣ˘ֱВᙊĄķ Ğˬğ೩ॎ̍үड़த ѣֱצణ۰۞̍үᅮॡॡϡזĶᗕ͘ķĂЯѩ࠹ྵٺ੧ᄃࢶඵĂ ᚒࢴᕠຼΞͽ೩ॎ׎ჟৠ˫̙Ӹᘣ΁ࣇ̍ү۞ซҖĂଂְሀۍ̍ү۞ M10 ᄲĈ

(39)

̍ү۞ॡ࣏Ăдઇ̍үॡĂᆜ͐௫ၚѣڌҘݕ˘ݕĂಶ௫ၚ ˞Ąזனдಶ˘ۡЫĄЫЫЫĂಶ௫ၚ˞Ą…ЫᕠຼĂΞͽ˘ᙝ ઇְଐĂ˫̙ົӸᘣĂ˫̙ົ̙නڇĂ˵ͧྵ̙൑௭ĄĞM10ğ ѣֱ̍үೀͼߏд͗γĂညߏγચࣶᅮᗨᇝћ֘ਖ਼ఱĂপҾߏ΋ ͇Ă͇ҽΐ˯ᅮࢋ͗γ̍үॡĂѩॡᚒࢴᕠຼΞͽ᎔ರăχ൴̍ү۞ ൑௭ᄃ೩ৠĂഅઇ࿅γચࣶ۞M12 ኘזĈ ᑒ̳Φਖ਼ఱĂᗨᇝћ֘ĂĂČČČČ΋͇۞ॡ࣏ᗨᇝћ֘ޝ ҽĂĂČČČČЯࠎЫ௫ၚ˞Ăѣ೩ৠĂЯࠎᆜ͐ѣдજͧྵ̙ ົຐჂᛇĄĞM12ğ ٕߏᅁ̍ॡ۞ᅮࢋĂM2Ăѐᅅॡഅઇ࿅̍͢۞̍үĂ˵೩੓༊ ѐᅁ̍ॡᕠຼ၆΁۞ࢦࢋّĈ ֤࣎Βཧ̄Ğ޽ᕠຼğ۞Ϯѷಶߏו፬ཝৠགྷĂ̖ͧྵਕ೩ ৠĂČČČČĂԧഅ˘ߐഇ՟ჂĂညҾˠࢋಅ̦ᆃ૵֓পĂᔘߏ ̦ᆃĂԧ̙ϡĄԧ୎˯̙ჂᛇĂ˵ౌ̙ϡಅ૵֓পĂΪࢋЫᕠຼ ಶΞͽĊĂČČČČү̍͢Ăѣॡᅁމˠ۞̍үĂČČČČĂُ ᅁ̙΍ֽĂ̏གྷඍᑕˠछ˞ĂѣᘪࡗĂ˘ؠࢋᅁ΍ֽĄĞM2ğ Ϥٺధк౻જ۞̍үкྵಏአă൑௭ᄃ౻௢Ăࠎ˞೩ॎ̍үड़ தĂҋΟͽֽĂధкଂְ౻˧̍ү۰ౌົֹϡჟৠүϡۏኳĄᐌ඾ॡ ΃ᄃгડ̙ТĂధк౻఼̍૱ౌົֹϡ̙Т۞ჟৠүϡۏኳćּтȈ ˝͵ࡔдঔγ̍ү۞රֹ̍ϡገͯĂࠤҌ࿅Νॡ΃ѣֱั͹ࠎ˞щ ᇬăଠטăࣤ݇౻˧Ă˵૱൴ග౻̍఺ᙷۏኳĞּт੧ğͽ΃ആ̍ྤ ĞCourtwright 2001:135-139ğĄ дέ៉Ăᕠຼд˘ֱᅮᗕ͘౻જ۞̍үಞા˵ԷႊТᇹ۞Αਕć ѩॡᕠຼᄃ̍үߏ̢࠹ాඕĂᚒࢴᕠຼд̍үॡม̰តјߏϠய˧೩ ̿۞፟טćੵ˞Ξͽᑒӄะ̚ჟৠĂᔘΞͽ఍ந̍үॡ۞൑௭ăྋՙ

(40)

̍ү˯۞યᗟĄ࠹ྵٺ׎΁ჟৠүϡۏኳĂᕠຼΞͽЯᑕՔ್ă൑௭ ᄃࢦኑ۞̍үĂჯ޺̍үॡ۞୻ᏹă೩੼̍үड़தݒ˫̙Ӹᘣ̍ү۞ ซҖĄ̙ည٩ඵٕߏಅשપĂ఺˟۰۞ֹϡĂ૱ߏֹ࢝̍үυืᇶॡ ઃͤć˵̙ညಅ੧Ăтڍд̍ү̚ಅ੧ĂΞਕЯൾ̙༼ט҃ᇆᜩ̍ү ۞ซҖĄͧ੓ֽĂᕠຼ۞ֹϡߊ͞ܮ˫Ξͽ೩ॎ̍ү۰۞ჟৠĂᕠຼ ˵ಶјࠎధкྵ፟ୠّᗕ͘ፆүٕߏ͗γ̍ү۰۞Ķ౵ຑķĄೱήྖ ᄲĂᕠຼ̝ٙͽజᄮࠎѣ೩ৠăُ̙ҽă͞ܮ၁ϡඈΑਕĂ׎၁ߏᄃ ଂְ౻જ̍ү۰পؠϠ߿͞ё۞хдѣᙯĂ΁ࣇ۞̍үــߏܜॡ มăߜᒌăࢦኑ፟ୠّăᄃ൑௭Ăޝटٽԛј၆ᕠຼ۞ঐ෱Ą ଂణኘ̚Ξͽ൴னᕠຼд̙Тّኳ۞̍үԷႊ̙Т۞֎Ғćдܧ ੼૞ຽăܧ੼ԫఙّ۞ߙֱϨᅳ̍ү̚ĂᕠຼјࠎᏉˢ̍үТְཏវ ٕߏᄃˠኘኢϠຍăᑕ࿌۞ۤϹĶಫ̬ۏķٕĶ๊̼጗ķĄ̙გߏϨ ᅳٕߏᖡᅳّኳ۞̍үĂѣॡд̙Т۞ᖚҜลᆸĂგந۰ࠎ˞ܑϯᄃ ᛳ˭χј˘ͯĂͽӀ̍үซҖĂѩॡӀϡᕠຼ༊јྭ෸̍үลᆸ۞̍ ׍Ą҃дᅮࢋᗕ͘౻જٕߏ͗γ؋گ۞̍үĂᕠຼјࠎ೩چ̍үड़த ౵ָΑਕّዋᑕݡĄ ࣃ଀ڦຍ۞ߏĂᕠຼ̝ࠎۤϹಫ̬֭ܧ่೼࿆хٺᖡᅳ౻જล ৺ĂдߙֱϨᅳล৺۰༊̚ĂົЯࢬ၆̙Т۞މٕ͗ߏ఍ந̙˘ᇹ۞ ְଐॡĂᕠຼ۞ֹϡϺॡ҃ѣ̝Ąͽώࡁտ҃֏Ăѣֱણᄃ۰ߏଂְ ٗޏЅ̬ຽĂᔵߏᛳٺϨᅳ̍үĂҭߏࢬ၆۞މ͗ݒߏԛԛҒҒĂѣ ॡ࿃ז۞މ͗ߏᛳٺ౻જลᆸĂٕߏଂְޙ᎝ຽ۞Ⴞ̍Ă׎̍үߏд ̍гࢬ၆̍ˠĂЯࠎᕠຼࣧώಶߏ౻જ̍ү۰૱ֹϡ۞ۏኳĂٙͽд ఺ᇹ۞̍үᒖဩ྆۞ۤົ̢જĂᕠຼೀͼߏ̙Ξ͌۞Ą

(41)

˝ăᜪԟă࣒ϒᄃ༰ԟ

ϤٺܕȈೀѐֽĂᗁጯኢࢗ૟ĶᚒᕠຼķೡᘱјĶѣच઼ϔķઉ ૵ăᇆᜩĶᒖဩ኎ϠķăᇆᜩĶۤົซՎķă৔ᗼĶ઼छԛ෪ķඈĞּ тĂᔹ։ܷ 2000a:210ğĂΐ˯ᚒࢴᕠຼ۰ᆜ͐૱ࡓࡓ۞Ăѣॡᔘᐌг ФᕠຼϗĂĶᚒᕠຼķೀͼ̏дۤົ̂ி͕̚ޙၹ΍˘࣎࢑ࢬ۞ԛ෪Ă ఺ᇹ۞࠻ڱĂӈֹߏώࡁտ۞ણᄃ۰˵ּ̙γĄ ּтĂ݈ࢬഅ೩ז۞ȈҜਮҖމˠĂπ૱ֽזਮҖಅਮă෴ਮॡ ౌ̙ᚒᕠຼĂ༊ࡁտ۰೩זĶᕠຼķॡĂ΁ࣇੵ˞ϲӈܑϯҋ̎Ķ՟ ѣķᚒᕠຼγĂᔘᄮࠎᚒᕠຼҖࠎߏĶ̙ฮ៍ķᄃĶ̙р࠻ķĄҭѣ ኷۞ߏĂд၁ᅫ۞ਮҖ៍၅̚Ăߙֱᅮࢋٸᗫଐჰăٕߏঐੵღૺঈ ڤ۞ಞЪĂ΁ࣇ̪ઊႬົᚒࢴᕠຼĂព൒Ķᕠຼķᔵజ఺ཏމˠ࠻ј ߏĶҲ˭ķ۞ĂҭߏдߙֱಞЪι̪ߏˠᅫม̢જ۞Ķማ໣጗ķĄ ѩγĂᔵ൒ଂ݈ࢬ۞ࡁտඕڍ൴னᚒࢴᕠຼ׶ధкᖚಞᒖဩѣ ᙯĂҭߏѣֱଐԛĂд̍үಞЪ̚ᚒࢴᕠຼݒ̙ߏޝĶޫ༊ķĄధк ࡁտણᄃ۰дࡁտഇมѣ፟ົдᖚಞ˯ᖚҜॢ̿Ăࠎ˞௑Ъ׎າᖚҜ ۞Ķԛ෪ķĂѩॡĂĶᚒࢴᕠຼķޝҋ൒۞តјĶ̙ዋ༊ķĄּтĂд ࡁտ۞޺ᜈ࿅඀̚ĂM4 Ϥី੻๰̳Φ۞ࣶ̍ᖼࠎី੻๰̳Φ۞ҁ ᔲĂϤٺ̍үᖚҜᄃ֎Ғ۞ᖼೱĂࠎ˞Ķ̳ΦķᄃĶ༊ҁᔲķ۞ Ķԛ ෪ķĂഅགྷԦੵᕠຼĂ΁ᄲĈ ԧனд̏གྷ̙Ыᕠຼ˞ĊČČдXX Ᏹ̳ވॡĂѣ˘͇یی ᄃֽ̂ؗ࠻ԧĂییᄲĈĺXXĂҰனд̏གྷߏ̂ҁᔲ˞Ăᆜ͐т ڍᔘߏЫᕠຼĂᆜ͐ࡓࡓ۞Ăޝᙱ࠻Ăˠछ˘࠻ಶ࠻΍ֽĂ̙р ࠻Ăүҁᔲࢋѣүҁᔲ۞ᇹ̄ĄĻຐຐĂ˵၆Ăಶ̙Ы˞ĄĞM4ğ M4 д̳Φྻү˯࢖྽ͽޢĂੵ˞ҋ̎ԦੵᕠຼγĂ˵ฟؕซ˘ Վఢؠ׎ࣶ̍дᏱ̳ވ̙ΞͽᚒࢴᕠຼĂЯࠎົӸᘣ̳Φፋវ۞Ķԛ

(42)

෪ķ னдԧ˵༰ࣶͤ̍дᏱ̳ވЫᕠຼĂฟົॡ˵ѣࣶ̃̍дͅ ᑕĄĞҰߏЯࠎࣶ̃̍ͅᑕĂ̖̙ࣞЫᕠຼ๜ĉğ༊൒̙ߏĂЯ ࠎ఺ߏՏ࣎ˠ۞๝р௫ၚયᗟĂԧࣇިᆃΞͽ̙ࣞˠछ຅ဗĂԧ ΪߏӘ෦΁ࣇЫᕠຼĂੵܧ΁ࣇΞͽౌԯϗӌ˭ΝĂӎ݋Ă༱˘ ใФдᏱ̳ވĂܧ૱ᙱ࠻Ă఺ߏ̳Φԛ෪۞યᗟĄٙͽࢋЫኛ΁ ࣇдγࢬЫĂ΁ࣇ෿γࢬĂࢋިᇹౌ՟ᙯܼĂͅϒซᏱ̳ވಶߏ ̙ࣞЫᕠຼĄĞM4ğ Ω˘Ҝצణ۰ĂM8 ˵ТᇹٺࡁտഇมĂϤី੻๰۞ࣶ̍ҋϲܝ ͗јࠎី੻๰̳Φ۞ҁᔲĂᔵ൒΁̙ညM4 Яјࠎҁᔲ҃ԦੵᕠຼĂ ҭߏдϒёಞЪ̚Ă΁Тᇹ۞ᄮࠎᚒࢴᕠຼ၆Ķԛ෪ķ̙рĄּтĂ ΁ՏѨזਮҖಅਮă௭͇ॡ˘ؠົᚒࢴᕠຼĂҭߏдਮҖЃि˘ੱ̄ ޢĂ໤౯ᗓฟਮҖΝγࢬኘϠຍă̍үٕߏזᏱ̳ވॡĂ΁ౌົो੓ ኎Ϡ৽၆඾ᙡ̄Ă૟ᆜ͐ᄃͰጎܧ૱Ϳ௟۞ᑡ޹઀ஐĂࠤҌѣॡົࣄ ϡਮҖ߾͘มהͰॶ߾˘൫Ăࡁտ۰֍זѩᓝજഅр؈ય΁ࠎ̦ᆃĂ ΁аඍᄲĈ Ыᕠຼ̏གྷޝᙱ࠻˞Ăҭߏ՟ᏱڱಶߏࢋЫĂҭԧࣇࢋ΍Ν ኘְଐĂܝࢬᓁߏࢋᜪ˘˭Ăᑡ˘ᑡຏᛇͧྵ઀ஐĂͧྵр࠻Ċ ܝࢬޝࢦࢋҰ̙ۢۢ྽ĉගˠຏᛇĂԧࣇ۞ܝࢬߏޝࢦࢋ۞ĂЫ ᕠຼᆜ͐ăͰጎࡓࡓ۞ᓁߏޝᙱ࠻۞Ăᑡ˘ᑡԘ઀ஐ̙ߏͧྵ рĊĞM8ğ ၆M4 ̈́ M8 ҃֏Ăт̫΁ࣇߏ˘छ̳Φ۞ҁᔲĂдۤົ۩ม۞ Ҝཉߏ̙ТٺͽـĂٙͽυืᄃ࿅Νѣٙડ࿣ĄM8 זਮҖֽಅਮă ᚒᕠຼ֭ܧࠎ˞̍үăۤϹĂ҃ߏჟৠ˯۞ٸᗫĂҋ൒̙ᅮᜪ̈́Ķܝ ࢬķĂҭߏ֕΍ਮҖĂฟؕĶϒёķ̍үॡĂѩॡĶᚒᕠຼķಶតј