王夫之治理思想三論：以《老子衍》與《張子正蒙注》為核心

ͳ͈̝ڼநޥຐˬኢĈ!

ͽĮҁ̄ࢉįᄃĮૺ̄ϒᄋڦįࠎ८͕

*

ڒܷԈ

**

ၡ ࢋ

ͳ͈̝үࠎ୎ځ၁ϡ̝ጯ۞߆ڼޥຐछĂଂ၁ጯ۞֎ޘͅޥăԲ ҿ˞ԇځ۞ّ͕̝ጯĄдĮҁ̄ࢉįᄃĮૺ̄ϒᄋڦį׌࣎͛ώ̚Ă ͳ͈̝ᖣϤԲҿҢăҁ۞෍൑ăϠໝĂࢦາᄃА২ጏጯତ࢖Ą ͳ͈̝ଂ྽Ğநğঈăந୬ăᄃந๕ˬ࣎ࢬШĂსЪ˞ࣰጯᄃ߆ ڼϠ߿׌ბĄ΁ૻአ቎ৠ̼̝ۢጯᄃ͟ϡٽ̝ۢநߏ̙࠹ᗓள۞Ă͹ ૺཐΑ̝ϒᄃዳᄋ̝ؕिि࠹ᙯĂ΁ᄮࠎˠ͵̝྽֭ܧΪߏ൑ࠎᐖЯ ̝྽Ăૻአ۞ߏ·႕ޠજᄃүࠎ۞ࣣ઀̝྽Ąଂ͟Ϡ͟ј۞ޥჯទᏭ ̚ϒෛតજᄃ൴णâវгޥ҂྽ঈ۞௚˘ז̳ВϠ߿۞։ච଀࡭۞ ΞਕĄ ώ͛ͽ఺׌࣎͛ώࠎ८͕੅ኢͳ͈̝۞ڼநޥຐĄ̶Ҿ੅ኢ˞ Ķ྽ăநăঈķăĶநăّă୬ă௫ķăĶ߆ڼ֎Ғă߆ڼି̼ăநຐ߆ ڼķඈˬ࣎ࢬШĂᄲځͳ͈̝Ϥன၁Ϡ߿۞ԆචĂШ˯ᙋјĶ྽ķăĶநķ ۞၁хĂ఺჌「由下而上」的詮釋方法Ăវன΍˘჌ĶВၹхѣķ۞ ᙯᘃĂ֭ᕩৼ΍ĶචّķăĶචିķᄃĶචڼķЪ˘۞ڼநޥຐคቢĄ ᙯᔣෟĈͳ͈̝ă၁ጯă྽ăநăঈă׻

*

DOI:10.6166/TJPS.70 (1-44)Ą

**

ᄂ៉̂ጯ߆ڼጯրି଱ĂE-mail: [email protected]Ą ќቇ͟ഇĈ105 ѐ 7 ͡ 26 ͟ć఼࿅͟ഇĈ105 ѐ 12 ͡ 5 ͟

݈ ֏

ͳ͈̝Ğ௺̋ğߏ୎ځҌ୻ܐࢦࢋ۞ޥຐछĂ׎ޥຐវրȈ̶ᘀ̂Ă ͽĶ௺̋ጯķҖٺ͵ĄĶ၁ጯķߏ΁ٙ఍ॡ΃۞ޥຐপҒĂ1 ߏ˘۵၆ٺว ځ͕ጯ۞࣒ϒĂ͍׎ߏ੫၆ϛᅈԛ˯̝ጯͽ̈́எౝ͹៍ᄃ੟ᒪ۞ّ͕̝ጯ ҃൴Ąͳ͈̝఍д఺ᇹ۞ॡ΃ăޥຐ࿝ត̚Ă౅࿅඾ࢗᛚೳ˞ଂĮ̚૶į זૺྶ۞Ķ̚׶វϡķ̝ᄲĂૻአ˘჌ᗓฟ৷ოጯޥ۞Җજ̝ጯĄ2 д௺̋۞ኜк඾ү̚Ăੵ˞ĮԇኢįăĮ᝝఼ᝥኢįăĮ׹ٽ̰็įᄃĮ׹ ٽγ็į̝γĂĮҁ̄ࢉįᄃĮૺ̄ϒᄋڦįߏវன௺̋ޥຐ۞ࢦࢋ׌ώ඾ үĂপҾߏᙯͼˬିҿିăͅޥԇځநጯĞ̙ኢߏ඀Ѧ˘ྮٕߏౙͳ˘ྮğă ኘኢ߆ڼ௚ڼඈኜкޥჯĄ дĮҁ̄ࢉį۞IJҋԔij̚Ăͳ͈̝ᄲĈĶټ̝ڦĮҁ̄į۰Ă΃ѣঅ ؟Ăछ็ளᄲĂงͳᅃ๠ăңπץЪ̝˷઀؄ٽᖎĂ࿾ᇝᘲ̦ăୖڠޓᑿ ̝ٺְநЯڍĂ݋͚ྃ஝ົĂ׎ᄭ˳ջć֞ౙԓᓏăᛂ̄Ϥă཭ޥ࿭̈́ܕ ΃൏ᷕăՂ㈆̝߹Ăৈ͔ᒪ؟Ă̢ࠎყЪĂפكٙᏜିγҾ็۰ͽ࠹⯏ᗔĂ ߏ൘ᅥˠ֍ᔶ҃ႷౠĂᅭˠჷࢴᙂ҃ࣤ㇐⧴˵……۽׎ពᛖĂ҃ૻጏͽЪ ྽Ă݋ᄭጏćૻ྽ͽЪᛖĂ݋ᄭ྽……͈̝၅׎े۰˳̝Ă˜ᆿኜछĂͽ ࢉ׎ຍćᄏˢ׎ᕑĆ᝚׎ወĂᇷ׎ޯĂ҃֍׎༂ջĂ֍׎༂҃ޢ྽Ξֹೇ ˵Ąķ̙ᙱ࠻΍ͳ͈̝ҿି۞ЋဦĄ׽൒΁ᄮࠎҁ̄࠻΍Ķ͵ொ྽ಉĂᖬ ୀତڠĂч͛҃߹ંងĂߎೀ҃ࠎ჋АĂڼ͇˭۰Ϡְᕘϔͽҋ଼Ăפ͇ 1 _{ᙯٺ 17 ͵ࡔ۞߆ڼޥຐĂ̏ѣధк඾үኘኢĂপҾߏଂྵ̂۞ጯఙΫᄃޥຐΫࢬШˢ} ͘ĄּтĂͳѶ഑Ğ2013ğăୖୁ෹Ğ1995ğăषཐ͕Ğ2010ğăཀྵЏЍĞ2001ğă಺ ͛նĞ2013ğăटჹয়Ğ1992ğĄ఺࣎ॡ΃۞ޥຐপҒ̝८͕Ă̂ٯಶߏĶ၁ጯķĂ͹ ࢋߏ໚ٺ၆ځϐวځ͕ጯ۞எגͅ࠷ᄃԲҿĄ 2 _{Ω˘࣎ᙯڦ 17 ͵ࡔ၁ጯפШ̝γ۞ጯఙޥჯĂ̂ٯ඾རдځϐ୻ܐ۞͈̀̂၆ٺጏ} ጯ͵ܸ̼۞ԼౄĄ఺჌៍၅ૻአ˞ච३Ğᚍචޥჯᄃྻજğд఺࣎ॡม૲˯۞јಶĂ дጏጯ۞நّפШ̝γĂ̶ژ˞ጏጯ؟ି̼ᄃԇځͽࢫ͈̀̂ࢦາᒉౄ̳В͛ځ۞ᔣ ඕĂּтӓዩĞ2012ğᄲځ˞ј३ٺ 12 ͵ࡔ۞Į͉˯ຏᑕቔįĂ၆ٺԇځ˜Ҍځ୻͵ ܸ͛ځ۞ᇆᜩĂаᑕ˞Ҵࡻॡ۞Ķௐ˟̼͛ķ۞ᄲڱĂ˵੅ኢ˞ۢᙊפШ۞ځ୻ጏጯ үઇ˞˘჌ۤົפШ۞ᖼԶĄ

˭۰˧აംႽ଼҃׎ϔķ۞ࠎ߆̝εĂ൒҃Ķ˷ཐ྽ٙᏜ̝͛ͽᖃሄͽޙ ̚׶̝ໂ۰ĂϏ֖ͽᄃ׎எ˵ķĄГΐ˯Ă΁ᄮࠎҁ̄ϲኢኜкઐᅲĈĶ͇ ˭̝֏྽۰Ă፬ܸ҃߇̝ͅĂ݋̙̳ćઊ֍҃ሄ޺̝Ă݋̙གྷć៩ᇊ҃ᇴ ೳ̝Ă݋̙ேĄˬ۰̝εĂҁ̝̄ࣘջĄķ̙֭Б൒ΞפĄЯѩĂĶࢉķĮҁ ̄į˘३ੵ˞ĶЯ֍׎༂҃ೇ׎྽ķ̝γĂԴ൴ҋ̎۞߆ڼ͹ૺĂซ҃˯ ତА২ጏጯϒ؟۞ຍဦ༊ߏȈ̶ځព۞Ą3 ఺࣎ޥჯдĮૺ̄ϒᄋڦįĞͽ ˭Җ͛ჍᖎĮϒᄋڦįğ̚˵ѣޝр۞ОᙋĄ ͳ͈̝дĮϒᄋڦį۞Ԕ̚Ăౘࢗ˞቎ৠ̼̝ۢጯᄃ͟ϡٽ̝ۢந۞ ̙࠹ᗓளĂࢦෛពኜ̥ᖟኜϡ۞ጏጯჟৠĄ΁ኴᜈૺྶĶϒᄋķ۞͹ૺĂ ૻአཐΑ̝ϒᄃዳᄋ̝ؕिि࠹ᙯĈ4 Ꮬ̝Įϒᄋį۰ĂዳᄋͽཐΑ̝ϒ˵ĄཐΑ˳ջĂ̂ջĂ҃ϒ̝ଘ ׎ؕĄᄋ۰Ă̝ۢؕ˵Ą Г۰Ă͇྽۞ౚวត̼ᄃˠ྽۞Ꮈ਽Ϡ̼Ăঅ൑˟࡭Ăͳ͈̝ᄮࠎត̼̝ நߏᑕͼன෪۞Ą΁ͽٽந۞ĶޖځķăĶئҩķ၆ԩ྽ᛖ۞Ķ൑ѣķăĶϠ ໝķ̝ᄲĂૻአĶ̚྽ķă̙ઐ˘ѡ۞၁ኹ̝ጯĈ ԇҋ׹̄΍Ă҃ؕ൴ځཐ྽̝ٙϤâ΍˷͉ໂౚวˠ྽Ϡ̼̝௣ ؕČČ߇Įϒᄋįপ೬ౚว̝׽ѣĂئҩ̝υ൒Ăͽϲ̚྽Ă҃Ҍ ༊Ѻึ̝̂གྷĂ࠰தѩͽјČČ׹ٽ۰Ă͇྽̝ព˵Ăّ̝ᖟ˵Ă ཐΑ̝ሦ˵ĂౚวăજᐖăޖځăئҩĂྕѣ̝҃ৠҖ஘Ăᖃሄ̝ 3 _{ࡧ຾ϠᄮࠎĂͳ͈̝۞Ķࢉķ׽൒࠻זҁጯ۞ૄώ༂ஷĂ൒҃Ăࡶଂҁ̄Ķۢ׌ϡͅķ} ۞֏ᄲඉரֽ࠻ĂĶ̙̳ă̙གྷă̙ேķݒ˵̙൑ັ੩ዶгĂ֍ࡧ຾ϠĞ1991ğĄѩγĂ ఺ߏ˘჌͞ڱ˯۞ਗ਼᝚Ă֕۞ྮ̄ߏॾཌྷ۞ӛৼྮ̄Ă҃ܧࢬ၆ૻ๕̼͛ॡĂଳפਗ਼ ॾཌྷ˭۞ॾཌྷĄޝ୻຾۞Ăͳ͈̝ଳפ۞ߏ໖ጏጯ̝ώซ҃΍ˢ׎ม۞ᖼᛖᄃࢦޙĄ ᙯٺĶਗ਼ॾཌྷ۞ॾཌྷķĂኛણڒщ୞Ğ2003Ĉ7ğĄΩγĂܭγᘁ˵ᄮࠎͳ͈̝۞Ķࢉķ ҁĂкܼ෍͕۞ࡁտĂĶ෹΍ԇځጏ۰ᘇ௚ٱؠ͉ໂဦў҃೤Ъҁᛖ۞ᖞइĂ҃ߏдۢ ᙊ˯ᖳಱ˞ҋ̎ķĞ1986Ĉ7ğĄ 4 _{఺჌ᄋጯ۞ޥຐୁ൴໚ҋIJᄋנĆᳵ็ij} Ķᄋͽዳϒķ۞ޥჯĂдԇځۢᙊЊ̄఍ԛј ˘჌૲ѣ็ᅍ͵ܸጏछࣖநĞvulgar Confucianismğຍဦ۞߆ڼି̼Ą࠹၆۞Ăдˬ΃ ۞ࣧ׏ᄃԇځጏ۰֗˯Ă̳ВϠ߿ăጯޥăϠ׻ߏ˘វ۞ĂĶϒᄋķຍᏜ඾˘჌೼࿆ᆊ ࣃ۞ԛјᄃ็ᅍĂߏ̳Вะវᆊࣃ۞ܲᙋĄ

ჟ຋х஘Ă੿ৠ̝̼෗΍஘Ḁ̆ཌྷ̝̂ϡᎸ஘ĂڼใăР̵ăϠѪ ̝ᇴ໤஘˵Ą ౅࿅Įҁ̄ࢉįᄃĮϒᄋڦįĂԧࣇΞͽೠ೪זͳ͈̝дࣰጯޥჯ˯۞ ੼ޘјಶĂΞͽ࠻ז΁ᙯٺԇጯ̝Բҿ۞ᚶٚĂТॡ˵Ӕன΍΁၆ٺഈ΃ ᅍⴺ̝ᅫ۞߆ڼޥ҂׶͹ૺĄྵ̝௺̋ᇃ౾۞ጯޥĂώ͛Ϊߏಶ׎̚ೀ࣎ ͛ώ۞̰टซҖ̶ژĂᙱҺѣଭ˘႒༱̝εĂࢋ่̝ᓝ˘ศ҃̏Ąώ͛ٙ ϡĮҁ̄ࢉįᄃĮϒᄋڦį̝ۍώĂࠎ̚ර३Ԋ̝ۍώĂдѩ˘׀Ϲ΃Ą

ಥă྽ঈ̝ኢ

ҁ̄֏྽ĂତܕĮᘭᙜ˯įٙ̚ᄲĶ˘ౚ˘ว̝Ꮬ྽ķĄ྽ੵ˞ߏ༱ۏ ̼Ϡ۞໚ᐝĂ˵ߏ૲ѣఢ݋ཌྷ۞Ķҋ൒ķĂЯѩ׍౯˞цأϠјăώវᄃޠ ݋ˬ࣎ࢬШ۞ຍӣĄͅ៍ԇځநጯ౹ౄ΍ֽ۞ĶநķĂдώវᄃޠ݋ొ̶۞ ໄهᄃҁ̄۞Ķ྽ķᅲѣ࠹Ҭ̝఍Ă̙࿅ĂĶநķᄃّ͕੼ޘ࠹ᙯĂ྽݋ߏ ౅࿅Ϡј˘ྮĂᔳࡗг׶ĶّķాᘭĞдҁ֤̄྆Ă͕ͧྵညߏຍԠᄃᆊ ࣃҿᕝğĄ5 ѩγĂĶநķݒ̙֭ૻአĶϠ༱ۏķ۞րඛĂ҃ߏϤĶঈķү ࠎֽ̬̚Ϲ΃఺࣎ొ̶Ăѣ႔΃ঈ̼фأኢ۞֗ᇆĄͳ͈̝˵ߏд఺ᇹ۞ Ķঈķ۞நྋਔඛ̚ౘࢗ˞Ķ྽ķᄃĶநķ۞Ą ྽ᄃঈ۞ᙯܼߏ̦ᆃĉͳ͈̝дĮҁ̄ࢉį۞IJαȈౢijᄃIJαȈ˟ ౢijĂѣ˘ֱᄲځĈ ঈ፟ۏ̼Ă࠰ѣـֽĂࣧٺ྽̝߹ᎿĂଯொФৼĂӻٺ̙ᐖČČᅀ Ԡિ͠ĈۏᔵϏԛĂ̏ѣߏঈĄ͇г༱ۏଂ˘ঈ҃Ϡâঈଂ྽҃ ϠĄIJαȈౢijĞͽ˭Įҁ̄ࢉį่ЕቔЩį ༊׎ࠎ྽˵ĂבĶˬķͽࠎĶ˘ķĂ݋Ϡ̝஽۰̙Ξ᎚Ă҃׎ໂҌ ͌Ą༊׎ࠎϠ˵Ă̝ؕͽĶ՞ঈķĂ҃௣̝ͽĶౚวķČČĶຫķ ͌࡭Ķ׶ķĂຫĶ׶ķ଀Ķ˘ķĄ͈଀Ķ˘ķ۰൑Ķ˘ķĂ࡭Ķ׶ķ ۰൑࡭ĄIJαȈ˟ౢij 5 _{ҁ̄ᄲĈĶཐˠ൑૱͕ĂͽѺ͕ؖࠎ͕ķIJαȈ˝ౢijĄ}

఺྆ѣೀ࣎ࢦᕇĂௐ˘Ăͳ͈̝૟Ķ͇г༱ۏଂ˘ঈ҃Ϡâঈଂ྽҃Ϡķ ٸˢ͛̚Ă̂ໄ΁˵ٚᄮҁ̄ٙᄲ۞྽ߏঈ۞໚ᐝĄௐ˟Ă఺ᇹ۞Ķ˘ঈķĂ ࡶଂ൑̶Ҿ఍֏Ă༊൒ಶߏĶ྽ķćࡶଂ̶Ҿ఍֏Ă݋Ķ՞ঈķĞ̝ࣧؕ׶ ঈğăĶౚว̝ঈķͽ̈́Ķຫ͌࡭׶۞׶ঈķĞ఺ߏޢ͇̝׶ঈğĂౌߏ׎̰ टĄௐˬĂഴຫ၆ٺĶѣķ۞੠ՐĞΒ߁ຫ͌࡭׶ăຫ׶଀˘ğĂಶ׍౯˞ ࡭׶଀˘۞ΞਕĄࣧؕ۞Ķ׶ķᄃĶ˘ķౌΞͽд͟Ϡ͟ј۞࿅඀̚଀࡭Ą ௐαĂտ׎၁ĂĶ࡭׶۰൑࡭Ă଀˘۰൑˘ķĂ఺ᕇᄃͳ͈̝۞Ķᚶචјّķ ޥྮତ఼Ă͟૱Ϡ߿۞၁ኹҌࠎᙯᔣĂ˵ϒߏĶᚶචјّķ۞જၗಞાĄ ԇځጏ۰̚ĂૺྶপҾૻአঈĂᄮࠎঈߏцأ۞ॲ໚Ăర఼඾ώវࠧ ᄃன෪ࠧĂ˵౅࿅ঈֽᄲځĶޖƟځķăĶئƟҩķ۞Ķ྽ķĄЯѩĂĶ྽ķ ᄃĶநķೀͼಶߏಛᖒ඾ঈ҃ฟण۞੅ኢĄٚᚶૺྶ۞ͳ͈̝Ă̂ٯ˵޺ ѩ჌࠻ڱĂ֭ͷ૟̝൴೭јĶ֏͕֏ّĂ֏͇֏நĂ࣌υдঈ˯ᄲĂࡶ൑ ঈ఍Ă݋࣌൑˵ķ۞ૄώநྋĄтѩ˘ֽĂ૟ன၁͵ࠧநྋјĶ༱ڱ઱ᙊķ ᄃĶϠໝķ۞ҢጯĂ൑Ⴗಶߏளბć҃͹ૺĶѣϠٺ൑ķ۞྽छĂ༊൒˵ ̙࠹टٺ఺ᇹ۞цأϠјኢ̚Ą઱ѣᓾտ̼෗̝྽Ăᕩኜᓝନְຽ۞ጏጯĂ ̖ߏΞͽགྷֹ͇˭۞ϒ྽Ąྵ̝ٺځϐ̀ˠ۞੟ᒪٕߏ၆ٺ੟ᒪளბ۞ಛ ๏ĂĶˢ׎ᕑķ۞ͳ͈̝ࢋͧĶ඗˾̙྽˟̝ͩ֏Ă඗ඊ̙ࢗ˟̝ͩ३ķ۞ ౘቁăᄃĶϠࠎڌ͞ཐˠ̝वĂѪଂҘ͞ཐˠ̝ޢķ۞࣫ႶĂ۞ቁдᐹट ᄃ༰඗׌ໂăࠤٕቲ୺۞ົ఼̝มĂ೩ֻ˞˘࣎Հѣᆊࣃ۞ྮशĞᅀ๩Ă 1999Ĉ254-255ğĄ6 ۏኳࢬШ۞Ķঈķࠧؠ˞Ķ྽ķĂ˵ତ˯˞ĶநķĄࢬ၆ត̼༱ბ۞ன ෪͵ࠧĂ౅࿅Ķঈķүࠎ̬̚۞ాᘭĂӔன˞ώវĂणϯ˞үϡĄд఺ᇹ 6 _{Ω˘࣎ѣ኷۞࠻ڱ݋ߏĂѩᅫ۞ጏጯϒଳפ˘჌Հࠎ͵ܸ̼۞ચ၁ઇڱĂֹ଀ˬି۞} ၆ྖՀࠎᐛᓄĂྵ̝ٺ࣫΃ͽࢫĂϤҢି͹ጱٕߏϤ྽ି͹ጱ۞ˬି၆ྖᄃିཌྷ˯۞ Ꮙ఼Ăځϐ୻ܐ۞ጏጯҬͼՀᙸຍдԇ΃̀ˠ၆ٺ̳В͛ځ۞நྋ˭Ă၆ٺܧයࡻࢬ Ш۞̼͛ԸˢՀк۞ᙯڦĂՀᙸຍ૟ຏᑕăಡᑕăЯቡă჋჊ඈᄬຉৼˢТ˘࣎ᄬ֏ ਔඛ̝̚ĄϒтӓዩٙᄲĈĶጏܝච३˵рĂ྽ିච३˵рĂࠤҌᔘѣҢܝච३ඈ ඈĂ۞ቁᄃ྽ᇇጯᄲ۞͵ܸ̼ă؟ି̼̝൴णᔌШѣᙯķĞ2012Ĉ524ğĄ఺჌ᖼតٕк ٕ͌Լត˞ጏጯ۞৷ޘᄃ੼ޘĂ̙࿅ĂТॡĶд఺჌͵ܸ̼ጏछࣖந̝̚Ăࣖநିᄯ ᄃ͵ܸംᇊЪ҃ࠎ˘Ăֹ଀ࣖந͵ܸ̼Ă௫ܸࣖந̼ķĞౘֽĂ2003Ĉ421ğĄᙯٺځϐ ୻ܐጏጯ۞؟ି̼ᄃ͵ܸ̼Ă˵ኛણ໅ᓑ੷Ğ2009ğăΒ༽ฮĞ1999ğĄ

۞ૄώநྋߛၹ˭Ăͳ͈̝౅࿅ૺྶ۞ᄲڱĂ૟͉׶ă྽ᄃ͉ໂඈໄه௚ Ъд˘੓Ĉ ͉׶Ă׶̝Ҍ˵Ą྽۰Ă͇гˠۏ఼̝நĂӈٙᏜ͉ໂ˵ĄĮϒᄋ ڦĆ͉׶ቔįĞ˭ಏჍቔЩğ ͉׶ٙᏜ྽Ă̚உঙՔă̿ࢫăજᐖă࠹ຏّ̝ĂߏϠ⒅⸹ă࠹ᒜă ౼࢑ăئҩ̝ؕĄIJ͉׶ቔij ༊ԧࣇ૟Ķ՞ঈͽࠎ׶ķᄃĶ͉׶Ă׶̝Ҍ˵ķٸд˘੓ޥ҂ॡĂ̂ٯΞ ͽ࠻זхдٺ྽ᄃந̝ม۞ᏐܕّĂᑕྍ˵ߏͳ͈̝၆ٺૺྶٙᄲĶ͉׶ ٙᏜ྽ķ۞ྚྋૄᖂĄ྽ߏஉᛃౚวăវពئҩ۞ώវĂಶߏૺ̄ᄲ۞͉ ໂĄٽ֏̝Ă͉׶ӈߏ྽Ăӈߏ͉ໂĄ ྽Яពன۞ᆸѨঅளĂд͇ࠎ͇྽Ăдˠ݋ࠎˠ྽Ą͇྽ͽĶ෍ᐖķ үࠎᇈ෪Ăˠ྽ݒ̙൒Ăˠ྽ᔵ̙࿁˷͇Ăҭૻࢋˠ྽˵෍൑ᐖᐵĂυ̙ Ξ଀Ĉ ྽˘˵Ăд͇݋ࠎ͇྽Ăдˠ݋ѣˠ྽Ąˠ̝ٙᏜ྽Ăˠ྽˵Ąˠ ྽̙࿁˷͇Ă൒ૻՐТ˷͇̝෍ᐖĂ݋υ̙Ξ଀Ă҃௣ᕩ˷൑྽Ą IJ઀Ⴭቔ˭ij д఺྆Ăͳ͈̝Բҿ˞྽छͽ෍ᐖࠎˠ྽۞௣ໂטؠĄ΁ᄮࠎˠ͵̝྽ኘ ۞֭ܧΪߏ൑ࠎᐖЯ̝྽Ă҃ͅૻአ۞ߏ·႕ޠજᄃүࠎ۞ࣣ઀̝྽Ąٕ ۰Ăӈܮ͇྽ᙯঘז෍ᐖĂˠ྽ݒ̙ྍΪߏ෍ᐖĄͳ͈̝ଂĶ෍۩உঈķă ݒ˵ჸ೸ត̼۞֎ޘĂᄲځĶ෍҃၁ķ۞ϠϠ࿅඀ĂТॡԲҿ˞෍൑Ϡ၁ ѣ۞͹ૺĈ ෍۩۰Ăঈ̝ณćঈᑓ஍൑୾҃ԓ຋̙ԛĂ݋ˠ֍෍۩̙҃֍ঈĄ ˲෍۩࠰ঈ˵ČČ෍۰Ă͉෍̝ณć၁۰Ăঈ̝·׹˵ĄIJ͉׶ቔij ͉෍൑ԛĂঈ̝ώវć˷͉෍̝̚׍ѣ҃ϏјͼԛĂঈҋ֖˵Ăჸ ೸ត̼Ă҃׎ώវ̙ࠎ̝ຫৈĄČČ׎ჸ׎೸Ăត̼̝މԛႬĄIJ͉ ׶ቔij

ˠ̝ٙ֍ࠎ͉෍۰Ăঈ˵Ăܧ෍˵Ą෍உঈĂঈ·෍Ă൑ѣٙᏜ൑ ۰ĄIJ͉׶ቔij Ϥ͉෍Ăѣ͇̝ЩćϤঈ̼Ăѣ྽̝ЩćЪ෍ᄃঈĂѣّ̝ЩćЪ ّᄃۢᛇĂѣ͕̝ЩĄČČ߇˘ந҃кࠎ̝ЩĂ׎၁˘˵ĄIJ͉׶ቔij ௺̋ᖣϤ၆ٺૺྶĶ͉෍۰ঈ˵ķ۞ྚᛖĂԲҿҁ̄۞ጯᄲăซ˘Վ ᗃ୻˞ঈᄃந۞ᙯܼĂ˵ࠎ΁ҋ̎ᙯٺّ͕ᄃந۞ኢࢗ⯴˭˞྽ྮĄࢵАĂ Ķ෍۩ķߏ˘࣎Ķಞાķ۞ໄهĂߏ˘࣎·࠳඾ঈ۞ಞાĂΪߏϤٺঈ۞ Ķԓ຋̙ԛķ҃Ķ෍۩ķĄ׎ѨĂঈ۞ྻજ׶үϡ౅࿅ჸ೸ăពᔳĂயϠ˞ ٙᏜ۞ĶѣƟ൑ķໄهĄௐˬĂঈ۞ྻજᄃүϡĂ̼Ϡ˞༱ۏĂՀࢦࢋ۞ ߏĂĶநķд׎̚జ౅ព΍ֽĂ̙Тٺ඀Ѧ۞ĶநдঈАķĂ΁۞͹ૺՀତ ܕߏĶநдঈ̚ķĄௐαĂĶநķ̙Ϊߏ༱ۏ̼Ϡ۞ڱ݋҃̏Ă˫̶Ҿ၆ᑕ ז͇ă྽ĞጡğăّĞ׻ğඈЧ࣎ᆸѨ۞ኜЩĂտ׎၁ĂĶநķᔘߏ˘࣎ᓁ ЩĄૄώ˯Ă̙ညߏд඀Ѧ֤྆۞நঈ˟̮Ăͳ͈̝ᔵ൒ᔘߏٚᄮநдޥ ຐҜล˯੼ٺঈĂநঈ˟۰ݒߏజщཉдજၗ࿅඀̶̙̚অ˞Ą7 ᙯٺĶ྽ķᄃĶঈķĂᔘѣ˘ֱ̰टΞͽᄲځĄࢵАĂ̙ኢߏಶໄهቑ ᘞٕߏцأϠј۞ล߱҃֏Ă྽༊൒ౌߏАٺౚวĂ͞ܮгᄲĂ྽ߏϏౚ Ϗว۞Ĉ ۏѣมĂˠ̙ۢ׎มĂ߇Ъ̝ăࡦ̝Ă҃ۏ࠰ࠎଈĄ྽൑มĂˠૻ ̶׎มĂ߇ે̝ăҾ̝Ă҃྽่ࠎЩČȢЩࠎౚâЩࠎวĂ҃ ՞ঈѪĄ˘Щࠎ̥âЩࠎཌྷĂ͉҃׶ѪĄ྽˵۰ĂϠٺϏౚϏวĂ ҃Ѫ˷̥ཌྷ۰ᄃĊ߇ᗓѦ̙ਕ၅โϨ̝ϹĂरᘈ̙ਕᆶझથ̝ົĂ 7 _{࠹ྵٺ඀Ѧ۞நঈ˟̮۞࠻ڱĂͳ͈̝ព൒ࢦෛநঈ۞˘̮ĄĮϒᄋĆ͉׶ቔį̚ᄲĈ} Ķ͉෍̙ਕ൑ঈĂঈ̙ਕ̙ჸࠎ༱ۏĂ༱ۏ̙ਕ̙೸ࠎ͉෍Ăೈߏ΍ˢĂߏ࠰̙଀̏ ҃൒˵Ąķ࠹၆ٺ඀ᐟ۞࠻ڱĈĶ͇гౄ̼˫஘ϡѩߊ೸̝ঈĉ׎ౄ̼۰ҋߏϠঈķĂ ૺྶᄃͳ͈̝ౌᄮࠎநঈ˘Ă඀Ѧ݋ᄮࠎநঈࠎ˟Ąͳ͈̝၆ٺநঈ˘ă҃˫ૻአঈ ۞࠻ڱĂҬͼՀૻአঈ۞ᐹАّĂ˵ͅߍд୬୕۞ۺؠᄃۤົ۞ᐹАّ˯ᐝĂૻአ˞ ˠᙷăۤົҋԧგந۞ޥຐĄᄃĶந˘̶অķ۞͵ࠧ៍࠹ྵĂĶநķ̙֭ߏ˘࣎੼ᚙٺ ༱ۏ̝˯۞ໄهቑᘞĂ҃ߏ඾རдॡגԛј۞ன෪͵ࠧ̚Ă఺ᕇĂᄃ΁၆ٺĶّķ۞ ͟Ϡ͟ј͹ૺࡶЪ௑༼Ą

ᇉԟ̙ਕ᝿۩ဧ̝ᅩĂৠࡈ̙ਕژ͇г̶̝ĄܧҌ૱۰Ăң֖ͽᄃ ٺ೻Įҁ̄ࢉĆȈαౢįĞ˭ಏჍౢЩğ ͳ͈̝நྋ۞Ķ྽ķĂдᆸѨ˯ϒߏ݈ࢬٙᄲ۞ĶநķٕߏĶ͉׶ķĂ׎၁ ˵෭ܕٕߏ൑ளٺҁ̄ٙᄲ۞Ķ྽ķĄ΁ଂĶ྽ķેౝдĶΞ྽ķ۞ेᗓ߿ જĂֽૻአĶ྽ķ۞੼ޘĈ ࢂۢ၁̝ѣ෍ĂЯ҃᝚̝Ă݋ࡆ෼༱តĂ҃ԧԠ൑̙଀Ą͈ࠍ׎Ķિķ ࣒҃౯Ăീ׎Ķมķ҃ٯᅩࢰкջĂ྽̝ٙͽ௣ᔳٺĶΞ྽ķ˵Ą IJαȈˬౢij ̙࿅Ăԧࣇ̷̙ΞͽࠎĂԲҿĶΞ྽ķຍק඾֕Шϛᅈ̝ጯĂ҃ͅĂͳ͈ ̝дѩຐܑ྿۞ߏĂᅮࢋĶՀ෭ܕតજன෪ķ۞၁ጯĄ ϒЯࠎតજ۞ன෪ߏĶঈķ̝ჸ೸ăពᔳ۞ඕڍĂ྽छ۞൑ѣăᄃᛖ ۰۞ϠໝĂͽ̈́ૄٺѩԛј۞͵ࠧ៍༊൒˵ߏѣયᗟ۞Ĉ ঈ̝ࠎۏĂ೸ˢ൑ԛĂዋ଀Ӎវćჸࠎѣ෪Ă̙εӍ૱Ą೸҃ᕩ˷ ͉෍Ăೇ׎̝ώវĂܧঐໝ˵Ąჸ҃ࠎ૷ۏ̝ϠĂҋ̝૱ّĂܧ͑ ј˵ĄIJ͉׶ቔij ჸ݋ពĂព݋ˠᏜ̝ѣĂ೸݋ᔳĂᔳ݋ˠᏜ̝൑ĄIJ͉׶ቔij ౄѣ۰ĂՐ׎ѣ˵Ą૖͈ۢՐ׎ѣ۰Ăٙͽܲ׎൑˵ĉགྷᒉͽѣĂ ҃ҭࠎ׎൑Ă੎ሄ൑ݙĉ൑۰Ăϡ̝ᖟ˵ĄIJȈ˘ౢij ѣ൑ߏঈ̝ჸ೸ᄃពᔳĂ༱ۏ൑˘̙ߏౚวᏉჸ۞̮ঈٙࠎĂϤ̮ঈ҃ౚ ว̶ϠăតٽĂϒߏ̼̂߹Җ۞ඕڍĄտ׎၁Ă఺࣎நྋᄃҁ̄၆ٺѣ൑ ۞ᄲڱĂ֭՟ѣ֤ᆃ̙ТĂ҃ͷౌ඾རдĶѣķ۞ᆸѨĞ൑ΪߏĶѣķϏ ΍ன۞ېၗ҃̏Ă҃ͷ൑ߏϡ̝ᖟğĄ̙࿅Ăͳ͈̝ԯ൑ᄃѣᄲјᔳᄃពĂ ՀځቁгҋĶ၁ķᄲĶѣķĞĶ͉׶̝ѣ˘၁ĂពջķğĄซ˘ՎĂͳ͈̝ͅ ၆૟൑ѣෛࠎؕ௣۞ᄲڱĂଂ௚˘ٺ͉׶۞֎ޘĂޥ҂˞ѣ൑۞ᙯܼĈ ҋ͉׶˘ঈ҃ଯ̝Ăౚว̝̼ҋѩ̶҃Ăౚ̚ѣวĂว̚ѣౚĂࣧ ώ˷͉ໂ̝˘ĂܧౚวҿᗓĂЧҋಮϠ׎ᙷČČҋ׎ৠ҃֏̝݋ ˘Ăҋ׎̼҃֏̝݋׌ĄIJણ׌ቔij

ѣ൑࠹ᒪ࠹ᜈĂңѣܐ௣ĉЩѣ݋ε൑ĂЩ൑݋εѣĄIJȈαౢij ֏Ķؕķ۰ѣˬĈӖ̝̄֏ؕĂ֏׎͹޺˵ćᛖ̝ͩ֏ؕĂ֏׎உ Ъ˵ćѩ̝֏ؕĂ֏׎Ϡજ˵ĄIJ̣Ȉ˟ౢij ̫ߊ׌វЧϲĂ݋໖׎ٙଂֽĂ͉׶̝ѣ˘၁ĂពջĄܧѣ˘݋൑ ׌˵ĄIJ͉׶ቔij д఺ᇹ۞࠻ڱ̚Ă΁ౘࢗ˞ౚว̶̝׶ăϠ̼Ăͽ̈́ଂ఺࣎࿅඀̚Ӕன۞ Ķ྽ķĞٕߏநğĂੵ˞ૻአͽঈֽᄲځ྽̝γĂ˵ଂϠϠត̼̚௚˘˞྽ ᄃঈă྽ᄃౚวă྽ᄃጡۏĄд఺࣎ૄ໤˯Բҿ˞ҁ̄૟྽ᄃౚว̶ᗓޥ ҂۞યᗟĂ8 ᔵ൒Ă΁ۺؠҁ̄۞Ķ׌ბķăĶٱ˘ķ۞෍̚ംᇊĂݒ˵Բ ҿ˞ҁ̄ᗓ၁ᔏ෍۞৿ጹĞڒ͛૽Ă2006Ĉ70ğĄГаזĶ׌ბ࢜ϡĂ྾ј ၆ϲ̝෪ķזĶ˘̝វϲĂ߇׌̝ϡҖķֽ࠻Ă఺჌ଂវϡ˘ăώϐ˘۞ ֎ޘˢ͘Ă੅ኢ˞ѣ൑ăౚว۞ᙯܼĂ఺ᕇ̂ٯѣ඾Įٽ็įăҁጯă̚៍ă ࢦϛጯඈ۞ޥჯ֗ᇆĂͳ͈̝дĶˢ׎ᕑķгԲҿҁ̄۞ТॡĂ׎၁̪̙ ҺѣĶึࢉķ۞јЊд̰Ą ؼᜈĶѣ൑࠹ᒪ࠹ᜈĂңѣܐ௣ķ۞࠻ڱĂᙯٺϠໝ۞ԲҿޥຐĂј ԛٺྵѝ۞Į׹ٽ̰็įĂ΁ᄮࠎĶٽ֏ـֽĂ̙֏ϠໝķĂĶϠໝķߏᛖͩ ̝ࢩᄲĈ ࣧĂѣώ҃Ϡ˵ćͅĂᕩኜ׎߇˵Ąౚว̝֍ͼנ෪۰Ă׎ҋ˭Ϡ ֽ҃˵Ăܧ൑ώćໂٺ˯҃ͷ௣׎ـ˵Ăܧঐ೸҃ໝČČͽѩۢˠ ۏ̝Ϡâࣧٺ˟ঈҌ֖̝̼ć׎Ѫ˵Ăͅٺঌႈ̝׶Ăͽޞॡ҃ ೇČČϠܧ౹ѣĂ҃ѪܧঐໝĄĮ׹ٽ̰็Ćס̣į 8 _{Į׹ٽγ็Ćס̣į̚ಶ఺ᆃԲෞҁጯĈĶͽࠎ̶ژ҃Ч˘̝۰ĂᏜౚว̙Ξൾѣ་} ౼ĄౚᕩٺౚĂวᕩٺวĂ҃྽д׎̚ջĄ݋ٺౚٺว҃࠰ܧ྽Ă҃྽ͷഫٺ׎෍Ă ٺߏҁ̝ͩᄲ੓ջĊ៍ౚ̝ⵞĂ៍ว̝ӻĂ݋ౚวϞྋĂ҃྽ѣዶгջĊķ̙࿅Ăࡶ ߏаזĮҁ̄į۞͛ώրඛĂͳ͈̝၆ٺĮҁ̄į̚۞Ķ˘ķ۞೼உᄃΒᖬౚว۞প ّ۞நྋĂٕ۰ಶϏυ˘ؠߏϒቁ۞ĄҌ͌Ăҁ֤̄჌̂ăీăᅈăܔ۞ޥჯĂᄃ࠹ ၆ᑕ۞ĶВၹхѣķ̝྽ۏநྋĂٕ۰̖ߏҁጯ۞ૄώဦညĞڒܷԈĂ1999ğĄ

߇͠ـֽĂ͠ئҩĂ͠ჸ೸Ă͠ޖځĂ̙҃͠ϠໝĄϠໝ۰Ăᛖͩ ̝ࢩᄲ˵ĄIJ͉׶ቔij ͳ͈̝ᄮࠎঈ۞ჸ೸Ăࢦᕇ̙дٺ࣎វϠໝĂ҃Ϊߏ͉׶̝ঈ۞߹ᖼĂ࣎ វϠ׻۞хᄃ˸Ăώಶ՟ѣࢦኑ۞ΞਕĂՀ̙хдҢछٙᄲ۞Ķ዇ਫ਼ķય ᗟĄ9 ன෪۞޺ᜈߏ߹જ̙ا۞ĂٕధΞͽజநྋј͉׶Ğঈğ۞ܑனԛ ၗ҃̏Ąͳ͈̝ᔵ൒ଂჸ೸۞֎ޘԲҿ˞ѣ൑ăϠໝĂҭߏࡶଂĶңֽܐ ௣ķᄃĶؕלࡶᒖķ۞ҁጯ࠹ᑕĂͳ͈̝ᄃ྽छ۞Ꮠܕ඀ޘΞਕՀ౼ٺᄃ Ңछ۞෼ᗓĄ 氣與神的關係，是王夫之道氣思想另一個重要的面向。氣與神雖然是 兩個概念，不過卻是「相與為體」、同處太和之中： ͉׶̝̚ĂѣঈѣৠĄৠ۰ܧ΁Ă˟ঈ୻఼̝ந˵Ą̙Ξ෪۰Ăӈ д෪̚Ąౚᄃว׶Ăঈᄃৠ׶ĂߏᏜ͉׶ĄIJ͉׶ቔij ĶৠķᄃĶঈķ఺׌࣎ໄهĂଂ̶ژ˯֏ߏЧ˘۞Ă̙࿅дܑன˯ݒ଀ຨ ჸЪ˘҃ෛ̝ĄԧࣇҬͼΞͽଂវăّநྋͳ͈̝ٙᄲ۞ঈᄃৠĄᖎಏг ᄲĂঈߏវĂ҃ৠߏّĂវְّ၁ߏ˘ۏĂಶည֗វᄃჟৠЪჍࠎĶ֗ķ ˘ᇹĂдͳ͈̝۞ঈኢ̚Ăৠᄃঈϒߏ఺ᇹ۞ᙯܼĈ ঈĂ׎ٙѣ̝၁˵Ą׎҃ӣઉึّ̝Ăͽ̿ࢫئҩĂ୧நυܫ۰Ă ৠ˵Ąৠ̝ٙࠎჸ҃ј෪јԛͽϠ༱ត۰Ă̼˵Ą߇ৠĂঈ̝ৠć ̼Ăঈ̝̼˵ĄIJৠ̼ቔij ჸ҃јԛĂ೸҃ᕩ˷͉෍Ăঈ൘ߏঈ˵Ąৠ۰Ăঈ̝ីĂ̙ᗓͼঈ ҃࠹ᄃࠎវĂ݋ৠ൘ߏৠ˵ĄIJ͉׶ቔij ঈ̝Ϗჸ˷͉෍Ăԓ຋̙҃Ξ֍Ă߇୻ć୻݋ѣԛѣ෪۰࠰Ξˢ˷ ̚Ă҃ԺΞˢ˷ԛ෪̝̚Ă̙Җ҃Ҍৠ˵Ąͅ۰Ăئҩჸ೸࠹၆̝ ᏜĂঈჸ˷͉෍̝̚݋ࢦ҃፩Ăۏ̙ਕˢĂ̙ਕˢۏĂٲᘣ˷˘҃ ̙࠹఼Ăԛ̝጖႖൒˵ĄIJ͉׶ቔij 9 _{ͳ͈̝ಶᄲĈĶѦ̄ᙎૺ̄ࠎ̂዇ਫ਼Ă҃ᏜѪ݋ঐໝ൑ѣĂң׎ᄃ͈̝̄֏ள˵Ąķ఺} ߏ၆඀Ѧ͹ૺঈ̙ᕝҋந΍Ă˫̙ᕝঐໝ۞࠻ڱ̝ԲҿĄଂͳ͈̝۞֎ޘ࠻Ă͉׶̝ ঈ˘ۡ՟ѣՀٽĂΪߏд༱ۏពᔳ̝มჸ೸҃̏Ą

ঈ̝጖႖۰јԛĂঈ̝ី۰ࠎৠĂ༱ۏౌߏϤ఺׌࣎ొ̶௡јĂĶԛ҃˭ķ ౌߏঈ۞үϡಞાĄԧࣇҬͼΞͽ఺ᇹᄲĂĶৠů୻ůីů൑ᘣůត̼ҋд ůཐˠķᄃĶঈů፩ů጖ůᘣůݫٺۏԛăۏّů˲͈ķΞਕಶߏͳ͈̝ ၆ٺঈăৠ˟۰۞ૄώఢؠĂ఺ᕇϒߏдّ͕ኢ̚۞ϲኢૄᖂĂ˵ߏڼந ኢ̚۞̶݈̍೩Ĉ ෪۰Ϗჸ҃୻Ăԛ۰̏ჸ҃፩Ă୻۰ࠎّࠎৠĂ፩۰ࠎԛࠎڱĄIJણ ׌ቔij ׎д˷ˠĂ͉෍۰Ă͕உৠ˵ć፩҃ᘣ۰Ă҅ϫ˾វ̝Чј׎ԛ˵Ą ᘣ̙҃ਕ࠹఼Ă߇๝୬ͤ˷׎ٙܮӀĂ҃ˠ̙̎࠹ࠎᏖćءᐩ̙࠹ ٽĂ҃ϫ̙פᓏĂ̙҅פҒćۏԧ̙࠹ۢĂ݋Ӏ׎ٙӀĂռ׎ٙռć ᓐځ̙࠹̈́Ă݋ે׎ٙ֍ĂႷ׎ۭٙĄIJ͉׶ቔij ̳ВϠ߿΍னᅮࢋྋՙ۞યᗟĂౌᄃౚว̶ϠăঈుٺۏѣᙯĄͳ͈̝֭ ՟ѣЯѩଳפ༰ט۞͹ૺĂ˵՟ѣЯѩಶᄮࠎĶّචķߏ᏾ᄱ۞Ă΁ᄮࠎ ఺ߏĶˠϠ҃ۏຏϹĂঈు˷ۏĂԝঈ҃᏷ৠĂৠࠎֹ҃ਜ਼׎ઉึّ̝Ă ܧ׎Ϡ̝ώ൒˵ķ۞ඕڍIJ͉׶ቔijĂΪࢋਕ֕ШĶৠᄃநЪ҃ᄃ͇ࠎ˘ķ IJৠ̼ቔij۞Ķ׶ķĂ̳В۞։චĞ྽ğಶхٺ׎มĈ10 ߇͉ໂѣ׌ᆇĂ׌ᆇЪ҃ࠎ͉ໂĂ̶҃ౚ̶วĂϠ༱ۏ̝ԛĂ࠰ۧ ѩͽࠎّČČӖ̄Яѣԛ̝҅ϫءᐩĂӈۏ҃Ⴝ׎༊൒̝݋Ăซੜă නסЧѣؠགྷĂវ൑ԛѣ෪ّ̝Ăͽ྿͇҃х׎୻෍˘̝̂ৠĂ߇ х͕ዳّĂܲЪ͉׶Ă݋ણ׌࠹ࣅͽ੓̼Ă҃྽д׎̚ջĄIJણ׌ቔij ༊൒Ăͳ͈̝၆ٺ྽ăঈ۞ޥ҂Ă඗၆̙ߏϛᅈԛ˯̝ጯĂ҃ߏ඾ࢦ ၁ጯ۞ซྮĄឰԧࣇГଂĶϡķ۞ᆸѨĂᓁඕͳ͈̝၆ٺ྽ăঈ۞ޥ҂Ą 10 _{఺྆Ăͳ͈̝ࣄϡ˞ĶЯķ۞྽छໄهĂТॡдۺؠតજ̚೩ז˞Ω˘჌Ķ׶ķĂ̂ٯ} Ξͽᄮؠ΁֕۞̙ߏаᕩ۞ྮशĂ҃ߏĶЯķன၁҃Гౄ۞Ķ׶ķĄ΁˵඾ࢦ྽छ ඕЪጏछ۞ซྮĂIJ͉׶ቔij̚ᄲ۞Ķ߇ಜă඲̝ৠĂॽăࡒ̝ঈĂх˷̝̚ĂҌ ̫̙҃ٽĄ൒ॽăࡒ̝ٙᇷ۰Ăঈ˵Ăዳ̝ΞֹዔĂ޺̝ΞֹϒĂሏ̝Ξֹ୻ ˵Ąķϒߏ྽छ࣒ዳ͈̍ĶϤЪ࡭׶ķᄃጏछዳঈ͈̍۞ඕЪĄ

΁ᄮࠎ͉׶Ϗ̶ߏώ൒ăౚว࠹Ꮏăજᐖ࠹ֶ݋ߏυ൒ĂГፂѩតજ̙ا ҃͟Ϡ͟јг࡭׶˫ߏҋ൒̝ᇴĈ ͉׶Ϗ̶̝ώ൒ć࠹ᎿĂ׎υ൒̝ந๕ć౼࢑ĂЯ׎̶ᇴ̝кဿć ࢷͼॡҜâ࠳˘෍˵Ą౼݋ҩĂ࢑݋ئć౼࢑ئҩĂ਽ͳѪϠ̝ ј෪Ă׎ؕ݋જ̝ೀ˵Ąѩ֏͇гˠۏঐܜѪϠҋ൒̝ᇴĂ࠰͉׶ υѣ̝ೀĄIJ͉׶ቔij ߇˘ۏΝ҃˘ۏϠâְ̏҃˘ְᎸâهि҃˘ه੓ĂͽϠϠ൑ ቎Ă҃Ⴝ͇˭̝நĂ࠰͉෍̝׶ঈυજ̝ೀ˵ĄIJ઀Ⴭቔ˭ij જᐖ̝ೀĂჸ೸ă΍ˢăԛ̙ԛ̝ଂֽ˵ĄIJ͉׶ቔij ၆ٺͳ͈̝҃֏Ă̼̂߹ҖᄃϠѪঐܜĂώֽಶߏ͉׶υѣ̝ೀĂĶજᄃϡķ ˵ߏ൑ืਫ਼ᔖ۞યᗟĂ఺ߏ΁ኘ྽ăঈ۞ЄඊĂ˵ߏநԔ˯۞υ൒Ą่̙ ߏ၆ٺԇځநጯ۞ͅ࠷Ă˵่̙ߏ၆ٺˬି۞ͅ࠷҃̏ĄՀࢦࢋ۞Ăߏа זĶચࠎڼķ۞คቢ˯ĂଂĶϡķኘĶ၁ጯķᄃĶˠְķĂIJαȈౢij۞ĈĶજ ۰̝ϠĂְ͇̝Ąϡ۰̝ϠĂˠְ̝ķĂ˵ధߏޝр۞ᄲځĄ ᓁ̝Ă၆ͳ͈̝҃֏Ă͉׶Ξͽజநྋࠎநă྽ă͉ໂĄĶঈķߏநྋ ˯ࢗໄه۞ࢦࢋ̬̚Ăд఺ຍཌྷ˯Ă่̙நঈ˘ă྽ঈ˵ߏ˘Ąᗓฟ˞ঈ ҃ᄲநă྽Ă݋நᄃ྽ј˞٩෪۞۩நᄃ۩྽Ąಶ̙ߏ၁நٕߏ၁྽ćͅ ̝Ăᗓฟ˞நă྽҃ᄲঈĂ݋ঈ˫ј˞˘࣎՟ѣॲ໚ăఢቑ۞нજ̝ঈĄ εΝ˞͹ङ۞நٕߏ྽Ăঈ۞ត̼͞Шಶົߏ۠ϫ҃൑ڱ଀࡭׶Ꮨ۞Ąͳ ͈̝ᄲĶࡶ׎၁Ă݋நдঈ̚Ăঈ൑ܧநĂঈд۩̚Ă۩൑ܧঈĂ఼˘҃ ൑˟۰˵ķIJ͉׶ቔijĂͳ͈̝ϡ఺჌நঈ̙˟۞˘̮ኢࢗĂԲҿ˞ҁ̄Ķѣ Ϡٺ൑ķ۞྽ኢĂТॡĂ˵ͽĶ၁ķăĶޖځពᔳķᄃĶ೸҃ᕩٺ͉෍Ăೇ ׎⒅⸹̝ώវĂܧঐໝ˵ķăĶ߇͠ـֽĂ͠ئҩĂ͠ჸ೸Ă͠ޖځĂ̙҃ ͠ϠໝķIJ͉׶ቔijĂԲҿ˞Ңछ۞ĶϠໝķᄃĶ༱ڱ઱ᙊķĂ఺ᕇᄃѦ፸ٙ ᄲ۞Ķᄏᛖͩߏ࣎Чҋ዇ਫ਼Ăፖറߏ˘൴׶˞Ăֶᖞ˘̂዇ਫ਼ķĮѦ̄ᄬᙷĆ ס˝Ȉ˝įĞѦ፸Ă1983ğ࠹ͧĂٚᚶૺྶ۞ͳ͈̝Ăд྽ঈ۞࠻ڱ˯Ăព ൒ᄃ඀Ѧѣ඾̙Т۞ঈקĄ

෮ăّă୬ă௫̝ኢ

ࢬ၆͟૱Җࠎٕߏ߆ڼҖજĂĶ׶ķᄃĶ̳ķــߏԓጔ۞ĶҖࠎޢڍķĂ ૄٺѩĂఢቑ۞ԛၗᄃ၁ኳ̰टಶј˞̙ΞᔖҺ۞ኝᗟĄтңϤ˭҃˯г రࡍགྷរ͵ࠧᄃ྽ᇇăԛ˯ࠧાĂซ҃ᙋј྽ᇇᄃԛ˯ࠧા۞ৌ၁хдĂ ϒߏͳ͈̝߆ڼޥຐ۞ࢦࢋপҒĂТॡ˵ߏᄃĶநঈ˘ķăĶந๕˘ķကϲ ۞Ķந୬˘ķኢ̝ࢗؼҩĄ11 ྽ঈ̝ኢᙯͼநঈ˘۞ౘࢗĂّ௫̝ኢ݋ߏ ͽந୬˘ࠎ८͕۞੅ኢĄ ّߏ͟Ϡă͟צă͟ј۞Ă఺ߏͳ͈̝ᙯٺّኢ۞ૄώநྋĄ΁дĮ᝝ α३̂Бᄲį̚ᄲĈĶϠܐѣ͇׻ĂШޢ͟͟࠰ѣ͇׻Ă͇׻̝ᏜّĂ݋Ϻ ͟͟ј̝ࠎّĂ׎ᄲҬᄃАጏ̙௑Ă̫᝝Ѧ̄ĺ൑ॡ̙൴னٺ͟ϡ̝ยĻ ˘ᄬĂض଀ԧ͕̝ٙ൒ķĞĮ᝝α३̂БᄲįĈ13ğĞͳ͈̝Ă2011aĈ13ğĞͽ ˭ͽĮ᝝α३̂Бᄲį̝ࢱᇴᇾ̝ğĄд఺ᇹ۞நྋ̚Ăᄲ˞ೀІְଐĈࢵ АĂّߏ˘࣎જၗ൴ण۞ໄهĂ˵ߏ̰टۏ̙ᕝតજ۞ໄهĂЯѩĂّТ ॡߏ̏јᄃϏј۞ć׎ѨĂĶّ̝јķצז׌࣎Я৵۞ᇆᜩâ࣎ߏ࿅ـ̏ ј̝ĶّķĂΩ˘࣎݋ߏ༊˭̝ဩĞΒ߁ᒖဩᄃጯ௫ğćГ۰Ă၆ٺͳ͈̝ ҃֏Ăҋ൒ѣ˘࣎௣ໂ̝ј۞ĶّķĂ఺࣎Ķّķߏд͟͟࠹ᜈăॡॡ࠹ј ۞ᅍⴺ̚јಶ۞Ą఺ّ࣎Ă̙Г৷൒ߏԇጏ˾֤࣎ؕ̚ܐ۞ăАរ۞චّĂ ҃ߏдྤ̝ٺܐ׻۞Аّ͇̝Ăΐ˯ᚶච͟Ϡ͟ј۞ޢّ͇̝۞სЪĄА ّ͇̝ߏଂநঈ۞ྮֽ̄҃۞Ă఺ߏගؠ۞˵൑૶ཉႷĂͳ͈̝ࢋૻአ۞ ݒߏдޢ͇γۏ̙ᕝԽפ̝˭Ă൘̪јಶ։චϠ߿۞චّĄᗓฟޢ͇఺࣎ ͟Ϡ͟ј۞ّĂ̙ҭֹ଀Ķᚶචķјࠎ൑ຍཌྷ۞޽ঘĂ˵ົЯࠎᗓฟ˞གྷ 11 _{ѩ఍ࣄϡڒщ୞۞ᄲڱĄ΁ᄮࠎͳ͈̝૟͇྽ኢăˠّኢᄃ።ΫࣰጯსЪࠎ˘ĂӔன} ΍˘჌ྚᛖ۞ೈᒖĞHermeneutical circleğĂࣄϤĶЯ఼̝҃ķᄃĶአዋ҃˯྾̝ķĂೇ ˭ܔٺˠְᄃགྷ׏۞ซྮĂֹ଀ˠă።ΫĞགྷ׏ğᄃ྽఼ర˘វĂΩ˘͞ࢬĂ˫ѣĶ׌ ბ҃˘࡭ķ۞᜜ᙋޥჯĂЯѩĂ่̙дхѣጯࢬШ˯۞రࡍĂ˵ѣᄬ֏ᄃۢᙊኢ˯۞ ঐྋĄ఺ᇹ۞ᄲڱĂ·̶ೠ೪˞ͳ͈̝ޥຐ۞д྽ăّă߆ڼޥຐ˯ᐝ̝ర఼ЋဦĂ ˵ଂ͞ڱጯ˯ೠ೪˞ͳ͈̝д྽ঈˠ۞ᓂШคቢăᄃநăঈă๕ă୬ፖШ˯۞Ꮙ఼Ą ώ͛۞३ᆷநྋĂ̂ٯᄃ̝࠹༊ତܕĄᙯٺ˯ࢗĂኛણڒщ୞Ğ2012Ĉ22-25ğĄ

រ۞ˠ͵Ϡ߿ĂឰĶّķ۞̰உ۩߽̼ĂٙͽĂޢّ͇̝۞൴णޫޫߏࠎ ˞ᙋјؕܐ̝චّ۞хдĂ֭ซ҃Ԇ౯ፋّ࣎ච۞࿅඀Ą 性是離不開欲的。၆ͳ͈̝҃֏ĂˠᙷϠ߿۞Вචυืଂ୬Ր۞ԁዋ щଵజར၁Ă఺჌࠻ڱତܕਰ̄ٙᄲ۞Ķ࠹޺҃ܜķĂߏ˘჌၆Ⴭّ۞׶ᏘĄ ૄٺЪநዋ༊̶੨ٙጱ࡭۞ĶචķĂߏ̳ВϠ߿̢જٙயϠ۞චĂ̙ಏᄲځ ˞ˠົགྷᒉ̳ВϠ߿Ă҃ͷᄲځ˞ˠࣧ׍ѣԱזĞ͵ܸ৩Ԕ̝ğĶචķ۞ώ ኳਕ˧ĞvirtueğĂ఺ᄃ͉׶̝ঈ۞৷൒̝චߏΞͽତ఼۞Ąಶኢࢗ۞ඉர ˯ֽᄲĂͳ͈̝ᄮࠎĂّ۞ࣧච࿰న˞͵มВච۞ΞਕĂ҃͵ม۞Вචј ಶᙋј˞ࣧච۞ৌ၁хдĄͧЕጏጯ۞րᙉĂ఺ᇹ۞நྋ͞ё׎၁ޝତܕ ਰጯᙯٺĶཌྷķ΍ٺĶᖃķ۞ૄώ͹ૺĂߏ૟Ъآዋ༊۞̶੨ᄃٙᏜ۞Ķཌྷķ ඕЪд˘੓۞ޥ҂Ą఺჌३ᆷඉரĂΞͽଂIJ͉׶ቔij̚࠻זĈ ึ҃֏̝Ă݋ଘ͇ѣ྽Ăͽ྽јّĂّ൴ۢ྽ćਗ਼҃ଯ̝Ă݋ͽ͕ ႽّĂͽّЪ྽Ăͽ྽ְ͇Ąଘ׎நώ˘ࣧĂ߇ˠ͕ӈ͇ć҃Ⴝ͕ ّۢĂ݋хึ՟ှĂѪ҃Бᕩ˷͉෍̝ώវĄIJ͉׶ቔij ಶͳ͈̝۞ᄲڱֽ࠻ĂĶଘ͇ѣ྽Ăͽ྽јّĂّ൴ۢ྽ķߏĶ͇Ϡ̝ķ۞ ྮ̄ćĶ݋ͽ͕ႽّĂͽّЪ྽Ăͽ྽ְ͇ķ݋ߏĶˠј̝ķྮ̄Ą౵ޢГ ͽĶˠ͕ӈ͇ķăĶᕩٺ෍̝ώវķ૟ѩ׌ბ௚ᛷࠎ˘Ą̳ВϠ߿۞։චĂ ߏͳ͈̝߆ڼኢࢗ۞ࢦᕇĂᖚߏĂ͵ܸϠ߿̚ኜкҖࠎ۞८͕જ˧ůĶ୬ķĂ ༊൒ಶј˞̙Ξਫ਼ᔖ۞યᗟĄд఺࣎ޥ҂ទᏭ˭Ăͳ͈̝˘т׎΁ځϐ̀ ˠĂ̙ГԯĶ୬ķෛࠎ߸ͪ஠ᘙĂ҃ͅᔘѣĶந୬ܧ˟ķ۞͹ૺĄ12 ၆ٺ ΁҃֏Ăநᄃ୬̙ߏ̙ਕ఼రࠎ˘۞Ăࡶਕᖰч̝ͽ͇Ă݋ҋྕ҃ځ˵Ă நă୬˵Ξͽߏវϡᄃᔳព̝Ҿ҃̏Ĉ 12 _{ځ΃̚ഇͽޢĂᙯٺ୬۞ۺؠĂߙ࣎ᆸѨຍק඾Ϥ˯҃˭۞ି̼ᄃᑅט˧̝ࢫҲĂͅ} ߍ඾ି୧ё۞ˠّநྋు႙гԁםĂ΍ன˘჌Ķགྷ׏̚۞̳ВķഈШĶ͵ܸ۞̳Вķ ۞ҜொĄ੟ᒪăˬିޥჯ۞೼࿆Ꮙ఼ăኜкච३ޥຐᄃͅ࠷ົ̝ۤ΍னඈඈĂ̂ٯ̙ ᙱෛࠎ˯ࢗኢࢗ۞Вҡன෪Ą࠹ᙯ۞ኢࢗĂΞણ໛˾ฯˬĞ2014Ĉ226-229ğăͳѶ഑ Ğ2013ĂপҾௐ 5 ౢăௐ 6 ౢğăӓዩĞ2012ĂপҾߏௐ 6 ౢăௐ 7 ౢğඈˠ̝੅ኢĄ

நĂ͇˵ćຍ୬Ăˠ˵Ąந̙Җ˷ຍ୬̝̚Ăຍ୬ѣॡ҃࿈ͼநĂ ͇ˠளϡ˵ĄЯந҃វ׎ٙͽ൒Ăۢͽ͇˵ćְۏҌ҃ͽٙჷٙ֍ ۰ᙋ̝Ăۢͽˠ˵ĄIJྕځቔij ᄏّ۰ĂϠ̝ந˵ĄӮߏˠ˵Ă݋ѩᄃϠ࣌ѣ̝நĂϏဘٕளć߇ ̥ཌྷᖃ̝ۢநĂ˭ຌ̙ٙਕໝĂ҃ᓏҒਙק̝୬Ă˯ം̙ٙਕᆿĂ ࣌ΞᏜ̝ࠎّĄٕ҃צ˷ԛ҃˯Ăٕצ˷ԛ҃˭Ăд͇ͽ׎Ҍ̥ൄ ˠ̝ϠĂјˠ̝චĂܐ൑˟நĄIJྕځቔij ČČ݋˘ئ˘ҩ̝ᅫĂநᄃ୬࠰ҋ൒҃ܧϤˠࠎČČ͇гّ̝ࣧх ҃ϏΝĂঈኳّ̝Ϻܐ̙࠹ेचĂئҩ̝มĂந୬̶࿺ĂӖ̄၅ѩ ҃̏ĄIJྕځቔij ၆఺྆۞ঈኳّ̝Ă׎၁ᔘѣ˘ֱ̰टΞᄲĄдĮ᝝α३̂Бᄲį̚Ăͳ ͈̝၆ٺ඀ᐟٙᄲ۞Ķঈኳّ̝ķѣ˘ֱᄲځĂ΁ᄲĈĶٙᏜঈኳّ̝Ă൘ ֏ঈኳّ̝̚˵Ąኳߏˠ̝ԛኳĂቑಛ඾۰Ϡநд̰Ăԛኳ̝̰Ă݋ঈ· ̝Ă҃࠳͇гยĄˠ֗ͽ̰Ăˠ̝֗γĂ൑ܧঈ۰Ă߇Ϻ൑ܧந۰……߇ ኳͽבঈĂ҃ঈͽבநĄኳͽבঈĂ߇˘ˠѣ˘ˠ̝Ϡćঈͽבநâˠ ѣ˘ˠّ̝˵Ąࡶ༊׎ϏבॡĂ݋ͷߏ͇г̝நঈĂϺϏѣˠ۰ߏ˵ČČ ߏঈኳّ̝̝̚Ăֶ൒˘ώ൒ّ̝˵……߇Ξ֏ঈኳّ̝̚Ă҃ܧώ൒̝ ّͽγĂҾѣ˘ঈኳّ̝˵ĞĮ᝝α३̂БᄲįĈ465-469ğĄķ఺˘̂߱ྖĂ ̂ٯᄲ˞ೀ࣎࠻ڱĄௐ˘Ăˠٕ༱ۏϤԛኳᄃঈၹјĂঈاԛኳ̝̚ćௐ ˟Ăঈ೼࿆хдٺኬኜ߹ԛ̝݈ă̝ᅫᄃ̝ޢĂ·ϋٺԛኳ̝̰۞ঈᄃ͉ ׶̝ঈߏ̙Тݡ৺۞Ăޢ۰ߏ݈۰̝໚ćௐˬĂЇ˘ˠٕߏۏౌЧѣ׎ԛ ኳᄃ༷ঈĂЯѩЧѣ׎ّ˵Ч྾׎ϠĞӈٙᏜĶ͇׻̝ˠ۰ࠎˠّ̝Ă͇ ׻̝ۏ۰ࠎۏّ̝ķğćௐαĂՏ˘ˠٕۏ۞ҋّĂдЧҋঈኳ̚ពனĂٙ ͽĂ՟ѣ˘࣎т඀̄ٙᄲ፾ϲٺώ൒ّ̝γ۞ঈኳّ̝Ğ఺ߏĶܑனݭķ ۞યᗟĂ˵ಶߏĶពķ۞યᗟğĄ ੵ˞఺α࣎ࢦᕇ̝γĂͳ͈̝ᄮࠎд૟ԛኳ̼̝ᅫĂΞਕົϤٺˢঈ ̝׶ٕߏ̙׶Ă҃ౄјኳ̝ϒᄃ̙ϒĂ఺ߏᄲĶኳצϠٺঈČČ଀நᄃε நĂϺЯͼॡᇴ̝ઊ൒Ă҃ච̙ච۰ͽҾķĞĮ᝝α३̂БᄲĈ469ğĄੵ˞ ԛኳ̝ᅫ۞ˢঈ̝γĂԧࣇᔘצ֗γ೼࿆хд۞ঈ̝ᇆᜩĂͳ͈̝ᄲĈĶд

ኳĂ݋̙υ੠׎ٙҋޙϲĂ҃ᕩ׼ͼ͈ঈջĄࡶ̏ϠͽޢĂ͟צ͇ঈͽϠķ ĞĮ᝝α३̂БᄲįĈ469ijĄ͟צ۞ঈಶј˞Ξͽொٽࣧኳ۞ΞਕЯ৵Ă఺ ᕇ⯴ౘ΍Ķاொঈዳொវķ۞υࢋᄃΞਕĂ˵ࠎͳ͈̝၆ٺĶ௫ķ۞͹ૺĂ ୻ந΍˞྽ྮĄᖎಏгᄲĂԧࣇҬͼΞͽ᝝΍Ăͳ͈̝૟ኳăঈ۞௡Ъ̶ јα࣎ԛၗĈĶኳрƟঈрķăĶኳрƟঈ̙рķăĶኳ̙рƟঈрķăĶኳ̙р Ɵঈ̙рķĂ఺ᕇᅲ௑Ъ˯ംă˭ຌᄃ̚ˠ۞̶ᙷĂ̚ม׌჌ԛၗĂϒߏ౵ ѣொٽΞਕ۞၆෪Ą ҭߏͳ͈̝̙֭ᄮࠎĂ଀நࠎචಶߏĶநķĂ̙଀ந҃ࠎ̙චಶ̙ߏ ĶநķĂЯࠎĶಶঈ֏̝Ă׎଀ந۰ந˵Ă׎εந۰Ϻңంܧந˵ķĞĮ᝝α ३̂БᄲįĈ470ğĄ࠹၆۞Ă΁ଂՀ੼ᆸѨăȈ̶ҋ൒͹ཌྷ۞ෛ౎ֽ࠻ޞц أ༱ۏĂЯࠎд྽Ğநğ۞ᆸѨ˯Ăॲώ՟ѣචೋăϒ̙ϒ۞યᗟĂࢋ̝Ă ٙѣ༱ۏౌߏ྽˵ߏநĄ఺࣎࠻ڱ׎၁ᄃҁఄᅲࠎ࠹ҬĂܭγᘁಶᄮࠎĂ ͳ͈̝ޝځពгӛќ˞ҁఄ۞ۢᙊኢĂপҾߏᙯٺఄ̄Ķ༱ۏ࠰჌˵Ăͽ ̙Тԛ࠹ᒪķ۞׻ᗟĞܭγᘁĂ1986Ĉ7ğĄΪѣଂˠ͵ડᏰĂ̖ѣචೋă ϒ̙ϒ۞યᗟĄдኘវϡăޖځăώϐ۞ТॡĂְ၁˯΁˘ۡͽՀ੼۞ෛ ֎дঐᏉ఺ֱᆊࣃ۞၆ϲĂIJˬȈ˛ౢij۞Ķ׎ࠎ྽˵Ăീ̝ٺࢦϛ҃ͅ୺Ă ㈾̝ٺӻܝ҃ͅஎĄͽࠎ൑ϡĂ҃ѣϡا൒ջćͽࠎѣϡĂ҃൑ϡا൒ջķ ϒߏϒࢬ۞ў኷ֽĶࢉķĮҁ̄į۞ᙋፂĂ˵ߏ˘჌አ׶ጏ྽۞ྚᛖဘྏĄ Гаזநᄃ୬۞યᗟֽ࠻Ăͳ͈̝ᄲĈĶઐٺѩ҃БٺكĂܜٺѩ҃ൺ ٺكĄ˜ѣ׎Бᄃण̝ΞЯĂ҃׎ઐᄃൺ۰̝Ϗဘ̙ΞᕖĂߏ߇рҒăр ఱ̝̙चٺͳ྽Ă13 ҃୬ϲă୬྿̝ͽϲˠă྿ˠ˵ķĞĮ᝝α३̂БᄲįĈ 470ğĂΪࢋ૟ĶрҒķăĶрఱķ۞୬ĂጱШĶ୬ϲķăĶ୬྿ķ֤჌ԛၗ۞ Ķ୬ķಶ̙चͳ྽Ă˵̙ົेᗓВචĄĶཐˠķϒߏ఺჌૟ҲᆸѨ୬ՐঐᏉ ٺ੼ᆸѨ୬Ր۞ˠॾĄ΁ଂĶˠķ۞֎ޘౘࢗ˞Ķˠ̝ளٺ༲ᘙķͽ̈́Ķཐ ˠ̝ٙТٺிķ۞͹ૺĈ 13 _{ͳ͈дѩ˭˞˘࣎̈ොཙĶрҒăрఱĂኳ̝ઐ˵Ă࿅̙дঈķ} Ăԧࣇ۞ྋ᝝ߏĂኳߊ ൒ֽҋٺؕϠ̝ˢঈĂЯѩĂ఺࣎ঈ༊൒˵ߏ໚ᐝ఍۞֤࣎ঈĂΪߏଂˠ͵ม۞ϒᄃ ̙ϒෛ̝҃̏Ąಶ໚ᐝ۞఍۞ঈ҃֏Ă༊൒՟ѣયᗟĄЯѩĂ΁ಶٚᄮĂрҒăрఱ ߏ˘჌ኳ̝ٙĶ୬ķĂ˵ߏّ̝˘ొ̶Ă఺ᕇᄃ͋̄ᄲ۞Ķ฼ࢴշрĂˠ̝̂୬ķߏ˘ ࡭۞Ą

ཐˠѣ୬Ă׎୬ӈ͇நĄ͇൑୬Ă׎நӈˠ̝୬Ąጯ۰ѣநѣ୬Ă நႽ݋Ъˠ̝୬Ă୬ଯӈЪ͇̝நĄٺѩΞ֍Ăˠ୬̝ޢ଀Ăӈ͇ ந̝̂ТĂ͇ந̝̂ТĂ൑ˠ୬̝ٕளĄڼϔѣ྽Ăѩ྽˵Ąᒔ˯ ѣ྽Ăѩ྽˵ČČྕ֗ѣ྽Ăѩ྽˵ĄĞĮ᝝α३̂БᄲįĈ249ğ ᛞ݋ࢴĂರ݋җĂ͇˵ĄࢴЧѣٙϟĂҗϺЧѣٙрĂˠ˵ĄĞĮ᝝ α३̂БᄲįĈ249-250ğ ఺ߏᙯٺĶх͇நໝˠ୬ķኢࢗ۞ӎؠĄĶˠ୬ķଂኜкेளҋ൒͇ந۞ଐ ຏăᅮՐĂᖼ҃јࠎᄃٙѣĶ୬୕ķඈТ۞ෟຉĂд఺࣎ૄᖂ˯ܑϯ˞၆ ٺĶ୬ķ۞ۺؠᄃٚᄮĞ໛˾ฯˬĂ2014Ĉ154ğĄΪߏĂˠ଀д͟Ϡ͟ј ۞Ϡ߿̚Ăᔖฟ࿅ޘ୬୕۞௫ߖĂ౅࿅၁ኹ։චዋӮ۞̳ВϠ߿Ăឰؕܐ ۞։ච̙ᕝгд͟૱Ϡ߿̚६னĂ̖ѣႽّۢ׻҃វனҌ੼̝ந۞ΞਕĂ ӎ݋ĂಶΪѣ̙ᕝצזஷঈ۞ᇆᜩĂ൑ڱјಶචّĞ༊൒˵ಶᗓצ׻ؕܐ ۞චّດᅈĂ˵Հᙱјಶ̳В։චğĈ ͉෍̝ঈĂ൑Т൑ளĂӻЪ҃ࠎ˘Ăˠ̝ٙצӈѩঈ˵Ą߇׎ࠎវĂ വؠ҃Ъ˘Ăവ݋ۏ൑Ξᇦâ݋൑̙ΞצĄČČЯԛ҃൴Ă݋ѣ ԽפĂͽ׎࠰ࠎϠঈҋ൒̝ѣĂ߇࠰Ꮬّ̝ĄϠͽࢴࠎࢦĂ߇֏฼ ࢴਙקͽྍᓏҒఱӀĄIJྕځቔij ͇ͽ׎ౚว̣Җ̝ঈϠˠĂநӈಲ஘҃጖̝ࠎّĄ߇ѣᓏҒਙקͽ ݓ׎ϠĂѣ̥ཌྷᖃംͽϒ׎ᇇĂంܧந̝ٙآĄᓏҒਙקĂึ׎྽ ݋ᄃ̥ཌྷᖃം̙࠹ेचĂЪ׌۰̢҃ࠎវ˵ĄIJྕځቔij д͕ᄃγۏ̙ᕝϹᅺ۞߿જ̚ăд͇׻͟צăّ͟Ϡ͟ј۞࿅඀̚Ă௺̋ ഇޞ۞ߏдצ׻۞ૄᖂ˯Ă̙జγۏ஝͔۞͹જ͕វٙјಶ۞ˠม։චĂ ઱ѣ఺ᇹ۞։චĂ̖ߏҋ͹ᄃ྽ᇇຍӣϹᏉ۞։චĄ఺࣎։චШ˯ତ࢖ٺ ̂྽̝நĂ˵̖ߏ௺̋ᄮࠎ׍ѣ؜̄ৌཌྷ۞ّචĄ ༊൒ĂˠѣΞਕ΍னĶˠ୬̙ܬă͇ந̙хķ۞Ķં୻ځķېၗĄ΁ ᄲĈĶˠҋѣˠ୬̙ܬ͇҃ந̙х̝ॡ……ӈдϏጯ۰Ă͇ந˞̙࠹ֶĂ҃ ռംܸቡϏ੓̝ॡĂϺѣ୻୻຾຾غॡ࣏ķIJ˟ȈౢijĂҭ඗̂кᇴ۞ॡมĂ ԧࣇᐌॡౌࢬᓜ඾࣎ˠᄃཏវ̝ม۞ღૺĄߊ൒Ăѣ୬˜ந̝υ൒Ăтң

૟ΞਕઐШռӀ̝ˠ୬ጱа͇நĂͳ͈̝ᄮࠎႽ̎ᄃଯ़ߏጏጯࢬ၆ѩ˘ ᙱᗟ۞۞ૄώ͈̍ᄃྋՙ͞ڱĈ ࿄୬ѣ׌ᆸĂౌϏдхந̶˯……ĶԶڇனҖ໭೗ķ˵……Ķҋّ ໭೗ϖᕝ൑ዶķ˵ĄĞĮ᝝α३̂БᄲįĈ237ğ જ݋୬֍Ăཐˠ̝̙ٙਕ൑˵……ࡶٺಈޤݖሄ̝൴Ăଐ୬֍ბ ఍Ăݒವ˯ΝĂ݋୬γѣநĂநγѣ୬ĂυืႽ̎ăଯ֭̎ҖЪϡ ջĄ࣐ͽႽ̝̎நᑅЄ׎୬Ă݋ٺ͇˭̝நкѣ఼̙ٙĄࡶΪଯ׎ ٙ୬Ă̙ႽͼநĂ݋ˠ̎Ӏच๕࠹ᨋॾĂ҃ѣ̙ਕଯâ˧ଯΝĂ ˫ઇј˘࣎ግ̄ࣘຑĂ̈́Ԟ֗ޡۏ̝̥ջĄĞĮ᝝α३̂БᄲįĈ249ğ ԧࣇΞͽ࠻΍Ăግ̄ё۞Ķࣘຑ̝̥ķٕߏҢछё۞࿄୬Ă̙֭ߏͳ͈̝ አ׶͇நˠ୬۞͞ёĄ఺׌჌̙ኘ̝̎֗Ӏ҃Ӏ͇˭۞͞ёĂౌܧࢬ၆ந ᄃ୬۞ϒቁ͞ёĄଯ़̝྽׽൒ߏࢦࢋ۞Ă൒҃Ⴝ̎ᄃଯ़ᗕШ۞ర఼˫ ՀࠎᐹАĄͳ͈̝дۺؠˠ͵มĶ୬ՐķΞͽ̙चͳ྽۞ТॡĂా૲۞Ă ˵ۺؠ˞Ķѣ୬ķ˵ߏĶநķ۞˘჌ҋ൒ܑனĄ࠹ྵٺˠ୬̝ΞਕĶ̙චķĂ ͳ͈̝Հૻአˠ୬̝ĶΞචķĂ၁ኹ఺჌ˠ͵ม۞ච۞ਕ˧Ăಶдؕܐّ̝ ̚Ąّ่̙ӈߏநĂநᄃ୬˵ΞͽߏҾ൑˟࡭۞Ă઱ѣّă୬ăந൑ᘣг ତၽĂ̖ߏͳ͈̝၆ٺّăநă୬۞ᏉరޥჯĄଂ఺࣎֎ޘᄲĂႽّಶ̙ ߏ۩֏Ă˵଀㌾ͽ၁ΑĂΪኘ׽ѣ׎ّ̙҃൴Ă඗၆̙ߏጏ۰̝ૄώ҂ณĄ14 Ķ୬ķాᘭ඾ତۏॡ۞ຏءᑕ၆Ăචೋ˵ҋѩડ̶ĞٙͽᄲĶّ̣ຏ ҃චೋ̶ķğ҃ͷߏĶೀ຋̝ྫĂˠ̝̙ٙۢ˵ķIJĮޥયᐂĆ̰ቔįĈ9ijĂ ЯѩĂ଀ᐌॡᑭෛந୬۞სЪĞЯࠎĶநႽ݋Ъˠ̝୬Ă୬ଯ݋Ъ͇̝நķğĄ චೋ۞ડ࣠ᄃ఺ᇹ۞߿જिि࠹ᙯĂ̙ಏߏّ͕ኢ۞׻ᗟ҃̏ĄౘֽͽࠎĂ ͳ͈̝ٙᏜ۞ĶႽᆿΟ̫෍ӻ̝ᄲķĂࣘ޽͇྽ᄃˠ྽҃֏Ăҭ͹ࢋߏˠ྽ ĞౘֽĂ2010Ĉ352ğĂ15 ߏܧ૱ჟቁ۞ᄲڱĈ 14 _{Į᝝α३̂Бᄲįࢱ 234 ̚ᄲĈ} Ķт̠ٙҹೇăະ़ăАᙱޢᒔĂౌߏщ̥۞ώᅳĄચ ϔ̝ཌྷĂܮߏӀ̥۞ώᅳķĂ୻຾гଂĶӀķ୻ந΍̥ăཌྷᄃӀ۞၆ྖπέĂᄲځ˞߆ ڼጏጯд΁۞ޥຐ̚ߏȈ̶ࢦࢋ۞Ą 15 _{ͳ͈̝ಶᄲĈĶۢḁ̆ă݌Ăˠ଀̝ݓ҃ϡ̝Ҍ˵Ą൒༲ᘙϺᄃѣ̝ջĄ༲ᘙ̝ᄃѣ̝} ۰Ă͇̝྽˵ĄрጯܕͼۢĂ˧Җܕͼ̥Ăۢऺܕͼ݌Ăˠ̝፾҃༲ᘙ̙଀ᄃĂˠ̝

ˠϠ˷͇г̝ᅫĂྤгͽјԛ҃଀͇ͽࠎّĂّᚊ˷ԛ̥҃ăཌྷă ᖃăം඾஘Ă೻Ⴝˠ྽̝ٙυ၅˵ĄIJણ׌ቔij ᚊٺԛ҃඾ٺ̳ВϠ߿۞ώّᄃ᎕ໂг౹ౄ̳Ӏ࠹ᑕĂ఺჌̙ᗓӀ۞щ֗ ϲ׻˯វன˞ˠ྽۞८͕ĂആّචநኢԱז˘࣎ன၁۞΍˾Ĉ ϡӀ֗щĂ݋͕Ϻщ˷ந̙҃ใĂ߇Р̵ϠѪѺត͕҃ޮ঍ĄIJৠ ̼ቔij Аጏᄲ˘ࢍΑӀĂܮߏॱăְ̝͛ĄຐֽĂࡶࢋז̙ࢍΑӀĂٕ઱ ಜ඲݋൒ČČ݋୬ӈߏԠĂˠٙυ̙Ξѣ۰ռ୬ႬĄࡶԠ୬тѩĂ ݋ଂѩઇΝͽغٺјΑĂཐኰϺ̙ᆿ˵ĄĞĮ᝝α३̂БᄲįĈ507-508ğ ѩ఍Ăͳ͈̝ۺᄮ˞ĶϡӀ֗щķᄃĶ͕щٺநķ۞࠹ᙯّĄࢦᕇдٺϡ ӀਕӎᄃҖཌྷ࠹௑Ăֹ଀γӀᄃ̰ዳЪ˘гஉڧٺநĄЯѩĂĶภ֢хྕķ гጱռࠎ̳ߏυࢋ۞Ĉ γӀ̰ዳĂ͕֗தೈͼཌྷĂง׎ሢ˵Ăۏ̙ਕዏĂԛ̙ਕ௢Ăଘৠ ᄃநЪ҃ᄃ͇ࠎ˘ջČČߏཐճ̶˷ڡྮĂˠ༲ҿ˷ೀԓĂภ֢х ྕĂᄃռຍռ୬̙टѣ୮൴̝म˵ĄIJৠ̼ቔij х۰Ă̙ࠎۏ୬ٙዏČČֹᄃ͉׶׶̝ĄIJ͉׶ቔij ౅࿅ϡӀ֗щᄃཌྷ۞၆ྖĂͳ͈̝૟̥ཌྷᄃච۞યᗟତ࢖Ăаז˞А ২ጏጯ۞͹ࢋਔඛ̚Ą̥ཌྷ۞΍னߏҋ൒̝જĞҋϲğ۞ඕڍĂߏ൑ื௣ ͟ޥ৶ăώ൒ّ̝۞ͅᑕĈ གྷĂӈٙᏜཌྷ˵Ąְந̝آӍ͕Ăѣҋ൒̝݋Ă̂གྷ৵ϒĂ݋˘ه ܐ੓Ă׎ࠎචೋР̵Ăҿ൒̶ࠎ׌౉҃൑ΞႷĂ̙ޞ௣͟ޥ৶҃Ξ ᙊջĄIJৠ̼ቔij ၆ٺͳ͈̝҃֏Ḁ̆ཌྷ༊൒̙ߏ৷ოĶវķ۞̰टĂՀࢦࢋ۞ߏᄃĶϡķ ྽˵ČČ͇྽̙᏷˷༲ᘙĂ҃ˠ྽݋ࠎˠ̝፾ĂϤ̥ཌྷҖĂ̂඲хˠ྽ཐጯ˵ĄķĮޥ યᐂĆ̰ቔįࢱ4-7Ą

࠹ᙯĂIJ̚ϒቔijಶᄲĈĶ̥۰，中道之所顯也。靜而能涵吾性之中，則天 理來復，自然發起而生惻隱之心，以成天下之用，道自弘矣。」౅࿅Ķវ ϡ˘రķ۞ྚᛖĂͳ͈̝ᄮࠎϤ͇ᇇĞࣧؕܐ౥̝׻ğזĶிዋķĞ͟ᚶ͟ ј̝׻ğĂߏ˘୧дநኢ˯υ൒јಶ۞྽ྮĈ ̥ཌྷĂ͇ᇇ˵Ąّ̚׽ѣ̝҃ҋ̝ۢĂ൑̙ච̝Ꮬ։ĄIJྕځቔij ͈͇̝ϠۏĂ׎̼̙िĂܐϠ̝౥Ăܧ൑ٙ׻˵Ăңͽۢ׎ѣٙ׻ĉ൑ ٙ׻Ă݋̥ཌྷᖃം൑׎ॲĄĮإ३͔ཌྷ‧͉ϥ˟įĞͳ͈̝Ă2011bĈ55ğ ̙࿅ĂૄٺĶཐճ̶˷ڡྮĂˠ༲ҿ˷ೀԓķĂ఺჌׽ѣ̝͇ᇇĞӈߏ൑ೋ ۞৷൒˘චğĂ̙ߏдՏ˘࣎ˠ֗˯ౌΞͽజၓព΍ֽĄ˘۰Ăռ̝̎ຍă ୬ĂــົܡᘣϤА͇̝චזޢ͇̝ཌྷ۞ΞਕĄГ۰ĂĶౝٺ࿅ޘ͹៍ăՐ Щ۞̥ķĞܕٺ̥ЩğᄃĶ߹ٺ࿅ޘމ៍ăՐ̳۞ཌྷķĞึ๕гЯۏᆶ఍ğĂ ˵ົܡᘣϤච҃ཌྷ۞ΞਕĈ ܕ̥Щ۰ĂߏѣΦϠ۰҃΃̝Ϡ˵Ą΃̝ϠĂ΃̝୭Ă࠰ຌ˵ĄIJ˛ Ȉαౢij ̥х҃υજĂͽΐ˷ۏĂ݋Яۏ̝آ҃ט̝Ą൒Яۏᆶ఍Ă݋˷ώ វ̝ٙхѣ࠹ेच۰ջĄIJҌ༊ቔij дͳ͈̝࠻ֽĂཌྷߏॡă๕ăҖࠎ۰ۢਕ۞ะЪயۏĂЯࠎޝᙱԱז˘࣎ உᄏٙѣӀ۞ĶཌྷķĂԧࣇ༊࡭˧۞ߏԱז˘࣎౵̳̂ࡗᇴ۞Ķ̚ķᑕ̝16Ă ҃ͷྍᗓฟ̥Щ҃ࠎĂ఺̖ߏጏछ۞̥̂̂ཌྷ̝ૄώჟৠĄ࠹ྵٺҁ̄Ķͽ ̥೯͇˭͇҃˭໡Ăͽཌྷᑻ͇˭͇҃ౝķIJ˟Ȉ̱ౢij۞࠻ڱĂͳ͈̝˵ٚ ᄮଂ௚ڼ۰֎ޘ΍൴۞Ķ̥̈̈ཌྷķߏПᐍ۞Ă׽൒ĂĶཐˠጽӀķIJˣౢij ߏְ၁Ăҭــ˵ߏใ໚ĄЯۏᆶ఍۞ĶཌྷķĂѣॡᙱҺ၆ٺ̥̝ώវѣٙ ेचĄ17 16 _{ͳ͈̝۞ຍޥᑕ༊ߏĶ̚۰Ăᑕۏְ̝ᏜķĂ̙҃ߏΝ੠Ր˘࣎ԛ˯൑ᙯͼ͵ְ۞} Ķ̚ķĄ 17 _{੫၆ѩĂૺྶಶᄲĈĶཌྷḀ̝̆જ˵ć߹˷ཌྷ۰˷๋̥ٕĄ̥Ăវ̝૱˵ć࿅˷̥۰˷} ཌྷٕचķĄ

ߊ൒ّ൑ॡ൑ג̙צזγдᒖဩ̝ᇆᜩ҃ϠјĂтң൴࠱ܐϠ̝౥۞ צ׻ĂٕߏછϒЯγۏ҃ѳߖ۞චّĂಶᄃͳ͈̝ଂĶاொঈăዳொវķ ٙࢉ൴۞Ķঈᐌ௫ٽķ͹ૺ࠹ᙯĂĶ௫ķϒߏѩม۞ࢦ͕Ą઱ѣĶ௫ķਕឰ ఺࣎ொٽ߿જត଀ΞਕĈ ঈኳ۰Ăঈјኳ҃ኳᔘϠঈ˵ĄঈјኳĂ݋ঈ጖႖҃Ԋ˷ԛĂפྤ ˷ۏͽൄ׎ኳćኳϠঈĂ݋ТளԽפЧଂ׎ᙷĄ߇҅ϫᆄ˾̝ঈᄃ ᓏҒਙק࠹פĂϺҋ൒̙҃Ξٟ࿁Ăѩѣԛ҃ؕ൒Ăܧ͉׶̝ঈă ઉึ̝૱ٙ׽ѣ˵Ąᖞᄲͽঈኳّ̝ࠎڃځૻߘ̙ᆅ̝ݡĂᄃ඀̄ ̝ᄲЪĄ̫޷ૺ̄ͽڃځૻߘ଀ঈ̝ઐ۰Ăᘭ̝̖̙҃ᘭّ̝ĄIJྕ ځቔij ኳ۰Ăّ̝ع˵ćّ۰Ăঈ̝ࡔ˵ćঈ۰Ăኳ̝·҃௫̝ٙਕ଄۰ ˵Ą൒݋ঈड़ٺ௫ĂͽϠ̼ͼኳĂ҃ᄃّࠎវĄĞĮ᝝α३̂БᄲįĈ 469ğ ఺྆۞ᄲڱĂΞͽநྋјঈ׽൒јኳĂݒ˫ઐमજࣶĞmobilization of biasğ ёгГϠТኳّ۞ঈኳĂЯѩــซˢ˘჌ච۰ޮචĂ҃ೋ۰Հೋ۞ඃဩĂ ઱ѣଂޢ͇̙ᕝซˢᇆᜩ۞ঈˢ͘Ă̖ѣொٽјච̝ΞਕĄٙͽ΁ᄲĈĶ˜ ׎ٙͽொ̝۰Ă̙Ξٺኳ֍ΑĄኳĂ጖႖̙҃ᑕͼ͕۰˵Ă߇઱ொঈĂٙ ͽொវČČវொĂ݋ঈ଀׎ந……ѩˠ̝ਕ˵Ă݋௫ߏ˵Ă߇ঈᐌ௫ٽĂ ҃௫ͷᄃّј˵ĞĮኢα३̂БįĈ469ğĄķĶ௫ķ۞ࢦࢋдٺᇆᜩ˞ޢ͇̝ ّ۞ĶјķĈ18 ௫ٺγ҃Ϡٺ̚Ă߇͠௫ᄃّјĄѩޢّ͇̝ٙͽѣ̙චĂ߇֏ঈ ༷̙т֏ޢ͇̝଀˵ČČАّ͇̝͇ј̝Ăޢّ͇̝௫ј̝ĄĞĮ᝝ α३̂БįĈ570-571ğ 18 _{૟ͳ͈̝ٙᄲ۞Ķّķ̶ࠎАّ͇̝ᄃޢّ͇̝ᑕྍߏЪآĄଂͳ͈̝۞֎ޘ࠻ֽĂ} Аّ͇̝̙֭ຍקБ൒۞ĶචķĂАّ͇̝Я׎јۏ̝ᅫ۞ˢঈĂ҃ѣ׶ঈᄃ̙׶̝ঈ ׌჌Ğಶߏචᄃ̙චğĄ͞ܮгᄲĂཐˠ۞௡ј̂ٯႽߏĶ׶ঈķâਠ۞ˠ݋ߏ̙׶ ̝ঈ۞ּͧ̂ٺ׶ঈĂЯѩĂــצז̙׶̝ঈጱ͔Ă҃΍னߙ჌඀ޘᄃĶ׶ķ̝े ᗓĄĶ௫ķ̝ࢦࢋ఍ϒߏ˘͞ࢬᚶצĶ׶ķĞ఺࣎ొ̶۞ࢦࢋ͈̍ᑕྍಶߏႽ̎ğ۞ొ ̶â͞ࢬᔖҺγдĶ௫ߖķૻ̼̙׶۞ొ̶Ą

ੵ˞А͇༷ঈ৷ච۞ཐˠ̝γâਠˠ̂ٯ˘ۡצזγдᒖဩᄃۏ୬ ۞̒ᕘĂᄃА͇۞༷ঈ̙ᕝүϡĂ̙ච۞৩Ԕ༊൒ᐌ̝҃ϠĄ19 ׻ߏஉ߁ ˞Ϡ̝ٺѪ۞જၗ࿅඀Ăдѩ׎มĂ׻͟ࢫ҃ˠ͟צĂّ˵ᐌ̝͟јĄࡶ ਕͽି௫̝Ķ௫ķĂԼٽĶ௫ߖķّ̝Ăឰ͟צ۞׻ـՀр۞͞ШொજĂ༊ ൒Ξͽொٽᗼ۞৩ԔĂ҃଀࡭։ච۞৩ԔĂ˵Ξͽၓពώ൒ᚶצ̝චّĈ ׻͟ࢫĂّ͟צĄّ۰ĂϠ̝நĂϏѪͽ݈࠰Ϡ˵Ă࠰ࢫ׻צّ̝ ͟˵ĄܐϠ҃צّ̝ณĂ͟Ϡ҃צّ̝ৌ˵ČČ׻҃̏Ăّ̙िջĄ Ğͳ͈̝Ă2009Ĉ16ğ ԛ͟ͽዳĂঈ͟ͽൄĂந͟ͽјĂ͞ј҃צ̝â͟Ϡ҃˘͟צ̝Ă צ̝۰ѣٙҋ଱Ă੎ܧ͇ݙĉ߇͇͟׻ٺˠĂ҃ˠ͟צ׻ٺ͇Ă߇ ّ͠۰Ϡ˵Ă͟Ϡ҃͟ј̝˵ĄĞͳ͈̝Ă2011bĈ55ğ ௫ᄃّј۰Ă௫јّ҃ᄃј˵ČČ߇֏ّ۰ĂЧள׎ᄲĄ̫֏௫ᄃ ّјĂΞͽ଀ٙԶ̚ջĄĞͳ͈̝Ă2011bĈ55ğ ఺ߏ၆ٺ็௚Ķّኢķ۞˘჌ԶਾᄃາྚĄѩγĂ఺྆˫ᄲז˘࣎ޝ ࢦࢋ۞៍هĂˠ۞ҋ͹ҿᕝĂͳ͈̝ϡĶᝋķֽᄲځ఺჌ҋ͹ҿᕝĞ݈ࢬ ᄲ۞Ķ̥ķ׎၁˵ᄃѩ࠹ᙯğĂ΁ᄲĈĶ̏Ϡ̝ޢĂˠҋѣᝋ˵Ăਕҋפ҃ ҋϡ˵ĂҋפҋϡĂ݋Яͼ௫̝ٙరĂࠎ׎ଐ̝ٙ♠Ăٺߏ҃৷ஷంፄջķ Ğͳ͈̝Ă2011bĈ56ğĄ఺ߏˠ̝ளٺ༲ᘙ఍Ğᔵ൒ĂĶˠۏѣّķğĂ఺჌ ҋ൴ăҋᛇă͹જ۞ͅޥਕ˧Ă˵ߏӖ̄ă̈ˠ̝ડҿ఍Ąᗓฟ˞఺჌͹ જͅޥ۞ਕ˧Ăಶ൑ଂ଀ͽĶᚶ̝јචķĄᗓฟ˞၆ٺචّ۞ޖ຋఍̝ҋۢ ᄃٚᚶĂ̙ҭ६ன̙΍Аّ͇චĂ˵̙Ξਕ၁ኹ΍Вච۞߆ڼ৩ԔĂ఺ಶ ߏ΁ᄲ۞Ķّ݋ЯͼјջĂј݋ЯͼᚶջĂ̙јϏѣّĂ̙ᚶ̙ਕјĂ͇ ˠ̝࠹௜̝ᅫĂхͼ͇۰ĂంӻٺᚶķĮ׹ٽγ็Ćס̣įĄ઱ѣ఺჌ҋ͹ ޥᏰ۞ਕ˧ĂਕૉឰˠдԲҿͅޥ۞߿જ̚Ăᚶ௜хͼّ۞චĂ˵̖ѣฟ 19 _{Į᝝α३̂БįಶᄲĈĶ൒̙҃ච̝ٙଂֽυѣٙҋ੓Ă݋дঈ༷ᄃۏ̝࠹଱צ̝Ϲ} ˵ČČ҃˘ـ˘ֽ̝ยѣ׎г஘ѣ׎ॡ஘Ă̼̝࠹ᄃـֽ۰Ă̙ਕޮ༊׎ॡᄃгĂٺ ߏ҃ѣ̙༊̝ۏĂۏ̙༊҃ـֽ۰Ă൴̙̈́ќĂ݋̙චϠ஘Ğ570-571ğĄ

ण̳В։ච۞ΞਕĄଂय़ᅃӄ఺჌ਕ˧Ğᝋğ଀ͽ̙ઐᗓ҃ᄱϡ۞Ăϒߏ Ķ௫ķĄᖚߏĂĶ̙Ԭ҃ۡķё۞ି̼̝Ķ௫ķĂдࢬ၆Ķᄃ̝࣌โķё۞௫ ߖ̝Ķ௫ķॡĂĶ੓ંّ̼ķ۞Ķି̼ķ̝ࢦࢋّ̙֏ΞಔĄдѩ఍Ăԧࣇ Ξͽ᝝΍ͳ͈̝አЪ؜ਰ˟ˠ۞ĶّኢķĂдϲኢ఍Ă෭̷г൴࠱˞͋̄۞ Ķّ࠹ܕ௫࠹ᅈķĄͽ௫ᄃّј࠹ҡ҃֏Ă౅࿅௫ٙԛј۞චّĂ̙֭ߏҾ ѣ˘ّචĂ҃ߏಶ͇ᄃ̝Ϡ۞චّ६ன҃̏Ă௫ߏ׍ѣᗕࢬΑਕ۞Ą౅࿅ ௫۞ጱϒĂˠ଀ͽॡॡ༷ঈ̝Ϡ҃јநĂ˵ਕૉ༷ঈ̝ච҃јّĄ ᙯٺّ̝චᄃ୬ă௫۞ᙯܼĂͳ͈̝ᄮࠎ͵ม۞̳В։චֽҋٺܐϠ ̝౥۞චĂܐϠ̝౥۞ච݋ߏᚶצ˞͉׶̝චĞ෹෸ཌྷ۞චğĄԺೋ୬҃ೳ ච୬Ăᅮࢋͅ࠷ăځᏰᄃି̼ĂٕߏᔖҺАّ͇̝ᄃۏ଱צ̝ᅫ۞̙༊Ϲ ঘĄᄃ׎ᄲ΁֕۞ߏّ̰ڱ۞ྮ̄Ă̙тᄲĂ΁Հ඾ࢦّγڱ۞ྮֽ̄ྃ ֖ؕϠ̝ච۞ΞਕेᗓĄд΁۞࠻ڱ̚Ă̳ВϠ߿۞։ච̙࿅ߏАّ͇ච ۞˘჌၁ኹݭၗĂѩ̚ঘ̈́ኜкّᄃγۏ۞ϹᅫĂͽ̈́၆ٺγۏ̒ᕘ۞છ ϒĂ఺ಶ၁ኳ۞ڼந߿જѣᙯ˞Ąᖎಏгᕩৼώ༼ٙᄲĈ 1. ّߏ͟Ϡă͟צă͟ј۞ĂТᇹ۞Ăצ׻ᄃϲ׻۞࿅඀˵ߏ˘ᇹĄ 2. ͳ͈̝˘т୎ځ۞ۢᙊЊ̄Ăۺؠ˞Ķ୬ķ۞хдĂۺؠ˞Ķࡍҗ ЫฺӈߏˠࣖۏநĂੵݒࡍҗЫฺĂ൑ࣖۏջķ۞఺჌࠻ڱĄ 3. ّᄃந఼Ăّᄃ୬˵Ξତ఼Ă͇நᄃˠ୬̙֭ߏၟ൒၆ϲ۞׌ໂĄ 4. ૄٺّ۞͟Ϡ͟јĂ˵ૄٺ୬ᄃۏ۞Ϲ࠹ԽפĂͳ͈̝ૻአ˞Ķ௫ķ ۞ᇆᜩĂซ҃ૻአ˞࣒฽۞ࢦࢋĂ఺ᄃ߆ڼି̼िि࠹ᙯĄ ͳ͈̝௚ፋг࠻ޞநăّă୬ă௫఺ೀ࣎ໄهĂ҃ͷߏજၗ൴णг࠻ ޞĂ˫ͽĶචķĞԛ҃˯ᄃ̳ВϠ߿׌࣎ࢬШౌѣචğర఼఺ֱໄهĄдந ୬˘ăཌྷӀ˘۞ૄώநྋ˭៍࠻͵ܸϠ߿۞჌჌щଵĂͽன͵̝ච۞΍னĂ аᙋώ൒̝චĄ҃д͟Ϡă͟јă͟צ۞ّ׻៍˭Ă΁͹ૺ౅࿅ጏछ۞ିă ௫Ăֽછጱࢬ၆γۏόᇵԽפ۞͟јّ̝Ă˵ಶߏͽĶି௫ķՀٽĶ௫ߖķ ଼̝Ąд఺ᇹ۞ޥຐ̚Ăචّăචڼăᄃචି଀ͽЪ˘гฟणĄ

ણăڼந̝ኢ

࠹၆ٺځ΃̚ഇͽࢫ۞੟ᒪጯࢲĂځ΃୎ഇ۞͹ࢋޥຐפШĂᖼШᓾ Ր၁ϡĄੵ˞੫၆วځጯ۞ͅ࠷̝γĂՀۡତ۞ࣧЯĂᑕྍߏγдᒖဩ۞ Ͷតֹ൒Ąଂᆒ؟׹ăเ؟ᎯăᘲѬ۾ăგڌ♲ă͞ͽംăᗞ௫ᕌඈˠ۞ ඾ү̚Ă̙ᙱ࠻΍఺჌ᖼШĄ20 ӈܮߏ͞γ۞ⵠ̋ᇇ୻ٕᛇ঎྽஽Ă˵ౌ ѣȈ̶ˢ͵۞ޥຐӔனĄ఍д఺ᇹ۞ॡ΃ڤಛᖼត̚Ăͳ͈̝၆ٺڼந۞ ޥ҂Ă˵ߏͽ၁ϡࠎ८͕۞ĂIJৠ̼ቔij̚ᄲĈĶጯཐ̝ؕΑд˷֍ೀČČ ઱ৠਕ֍̝Ă̙ࣅ˷ჷ֍˵ĄхৠͽۢೀĂᇇൄ҃ሢĂٙϡ࠰ৠĂ̼ۏ҃ ̙ࠎۏ̼Ăѩүཐԓ͇̝၁ጯ˵ķĄΪѣଂڼநˢ͘Ă̖Ξᑭᙋ၁ጯཐΑĄ ΁ᄮࠎхдٺጯયᄃ၁ኹ̝ม۞অளĂ˵่ߏܑࢬ˯۞Ķந˘̶অķ҃̏Ă ໚ώ҃ኢ݋ĶநϏဘ̙˘ķĈ ௟̶̝҃Ă݋ܧҭ̝֗ٺ઼Ă̙Ξͽ˘ޠ࠹ՐĂӈ̝֗ٺछĂछ̝ ٺ઼ĂϺѣݓᓠ̝मČČ߇͠ந˘̶҃অĄ൒ࣧ׎̶ᙷĂ҃நϏဘ ̙˘ĄĞĮ᝝α३̂БᄲįĈ42ğ ͽ၁ϡ۞ޥჯࠎૄϮĂͳ͈̝ؼҩ˞၆ٺĶ྽ƟঈķᄃĶّචķ۞͹ૺĂ ੅ኢ˞߆ڼି̼ă߆ڼ֎ҒᄃΑਕăͽ̈́ڼந۞நຐԛၗĂͽ˭̶Ҿ̝ࢗĄ ̳ВϠ߿̚۞৾ۋྋՙᄃВච۞΍னĂߏ၆ٺ̙ТᅮՐ۞ˠّ۞Яᑕ ࿅඀ĂՀঘ̈́၆ٺ߆ڼҖࠎ۰۞̙ТᆸࢬщଵĂᖎಏгᄲĂಶߏᙯͼڼ۰ ᄃజڼ۰۞ᙯܼĄࢵАĂͳ͈̝ᄮࠎĶ৩ԔķߏĶˠٙυϤķĂ੼˭ă಴ןă ܜρ۞׍វщଵĂߏĶநķ۞ӔனĈ 20 _{ଂޥຐΫ۞֎ޘ࠻Ă၁ጯ۞΍ன̙֭ߏ˘࣎າ۞ᖼШĂШ႔ጯᄃˬ΃ያܕ۞ޥຐপ} ҒĂ̙֭ߏځ΃পѣ۞யۏĂԇጯᔵ൒Ķͽ̱གྷڦԧķĂૄώ˯Ă̪̙εࠎ૲ѣפڱˬ ΃۞ࢲॾĄځϐ۞၁ጯᖼШĂͧྵࢦࢋ۞ຍཌྷĂٕధߏ΍னд၆γ۞߆ඉᄃ၆̰۞࣎ ˠ࣒޺˯Ăౌ૲ѣ఺ᇹ۞Ķચ၁ķপّĂ͍׎ߏ၆࣎ˠ۞࣒޺ĂপҾ඾ࢦٺଂˠࣖă ᑕ၆ซੜֽᆶෛ࣎ˠᄃཏវϠ߿۞ᙯܼĄдώኳ˯ᗓฟ˞۬ᜇдԇځ͕ጯ۞̰Шᔎ ౝĂ૲ѣ˘჌඾ࢦன၁ࣖநăͽ̈́၆ٺА২ጏጯ۞аᕩĄĮˠᙉįăĮΑ࿅ॾįඈ˵ధ֭ ܧТኳ۞үݡĂͽ̈́ኜкԛё۞ĶԼ࿅ົķϒߏ఺࣎ᖼШ۞ࢦࢋ΃ܑயۏĄ

৩ԔĂۏ࠰ѣ̝̙҃ਕಔćˠ̝։ۢ։ਕĂҋۢܜܜă಴಴ăኰኰĂ Я͇҃൑ٙਗ਼Ą׎Ԕ̝˵Ϻ൑Аన̝ؠநĂ҃Ԕ̝д͇۰ӈࠎநĄ ಴಴ăኰኰ̝ඈ୭Ă࠰͇நҋ൒Ă྿̝҃ᖃ൑̙̚ջĄ৩ԔĂˠٙ υϤĄIJજۏቔij Ķඈ୭ķ۞ॾԊхдĂߏ͇நҋ൒൑ืኳႷăͷυ൒଀ᏲଂĂ˵ߏˠ۞։ ۢ։ਕٙυፍĄͳ͈̝૟ĶநķăĶ։ۢ։ਕķᄃĶ৩Ԕķˬ۰Ъ̝҃ࢗĂ ԯԛ҃˯۞͵ࠧᄃ̳ВϠ߿ඕЪࠎ˘Ăኬ̟˞ˠ͵มኜкщଵ۞ϒ༊ّĂ ׎̚Ă༊൒˵Β߁ĶཌྷƟӀķăĶώƟϐķඈયᗟĈ ዋ૷ځĂܜρԔĂ಴ןҾĂЖካؠĂࢦྺԺϐĂซኰᅈނĂෳཌྷክ ӀĂბώ୻໚Ăҋڼ҃ۏϒ̝ཌྷ˵ĄĮ᝝఼ᝥኢĆס˟ȈĆ͉؟įĞͳ ͈̝Ă1962ğ ၅ޓ݋ͽϡۏĂͽώ଄ϐ˵Ă៍ۏ෪ͽଯ྽Ăೈϐͽീώ˵Ăѩॾ ۏ቎ந̝ள˷ఙᇴ˵ĄIJજۏቔij ߇፾ౚ̙јĂ؝ว̙ϠĂߊϠߊјĂ҃ౚว˫ЧঅវĄ׎д˷ˠĂ ࣣߘ࠹ᑻĂཌྷӀ࠹෗Ă྽ጡ࠹ᅮĂͽј࿌═༱ត̝நĂ҃࠰ם˷˘Ą IJ͉׶ቔij ͳ͈̝ᄮࠎછؠኜкᙯܼᄃАޢѨԔߏڼந۞໤݋Ăͳ͈̝ӀϡĶેώ଄ ϐķͽ̈́Ķೈϐീώķ۞ᗕШซྮֽӔன఺ᇹ۞ޥ҂Ąдநྋ˯ĂĶޓ݋ķ ׽൒ᐹАٺĶϡۏķĂ̙࿅Ăͳ͈̝Հࠎ඾ࢦĶ៍ۏ෪ͽଯ྽ķ۞၁ጯซྮĂ ఺˵ߏ΁၆ٺĶॾۏķ˘ෟ۞൴೭Ą21 ̳ВϠ߿̚౵ࠎૄᖂ۞ώϐᙯܼĂ̂ٯ඾རдӖҊϔᙯܼ˯ĂಶѩĂ ͳ͈̝ѣ̙͌੅ኢĄࢵАĂͳ͈̝ϡĶ˘វķ۞நྋֽͧಔӖҊᙯܼĂᄮ ࠎڼ۰ᄃజڼ۰̝ม۞֎ҒăҖࠎߏĶ࠹Яķ۞Ĉ 21 _{дѦ፸ޥຐ̚Ķॾ˘ۏă଀˘நķё۞࡭ۢĂώֽಶᔳ൒ѣĶ៍ۏ෪ͽଯ྽ķ۞ᕩৼ} ྮशĄ̙࿅Ăᄃ׎ᄲͳ͈̝ଂ඀Ѧ֗˯ٚᚶĂ̙тᄲ΁Հځቁг൴೭ૺྶ۞ጯᄲĂ͍ ׎ߏࢦෛ౅࿅૲ѣۏኳّ۞Ķ͉׶̝ঈķֽܑࢗĶ྽ķăĶநķ۞ྮशĄ఺୧ซྮдͳ ͈̝ĶϤ෪҃நķ۞ޥჯ̚Ăځព૲ѣĶޥԔķ˯۞ᐹҜĂ̙҃ߏĶநԔķ۞ᐹҜĄ

ѣॲ݋ѣఀĂѣӖ݋ѣҊĄIJ˟Ȉ̱ౢij ͈ࢴඁ۰˯Ă҃ᛞ۰ϔćѣࠎ۰˯Ă҃ᙱڼ۰ϔĄكѩ̙࠹ۢ҃࠹ ЯĂྕѣ̝ջĄIJ˛Ị̏ౢij ͳ͈̝ۺؠ˞Ч჌֎Ғ࠰ѣ׎хд۞υ൒Ă˵౅࿅၆ٺ࣫̚߆Ԋ۞ͅ࠷Ă ᄮࠎĶˠ࠰ۢѣܝ͗Ă̙҃ۢѣ͇̄ķĮ᝝఼ᝥኢĆס˟Ȉ̱Ć͛؟įߏ˘ ჌εԔĂҭߏĂ఺̙ຍק඾Ӗ͹ಶ఍д˘̙࣎Ξፁજ۞಴ҜĄ22 ֎Ғ̝ม ۞၆ޞߏѣந݋Ξೈ۞Ĉ Ҋ̝ٺӖĂΞෳΞክĂΞϠΞ୭Ă̙҃Ξ੘ČČҌٺ੘Ă݋Ӗҋ఍ ٺܧᖃĂӖ̙ΞͽࠎӖĄҊ̙ۢປ҃ึ̝ٚĂҊ̙ΞͽࠎҊĄĮ᝝ ఼ᝥኢĆס˟Ć͛ޓį ͽጏछ۞ĶمķࠎּĂͳ͈̝ᄮࠎĶ̂Ҋ̝྽Ă̙Ξ݋ͤĄܧवͽܲ֗ࠎ ࣰ˵ČČଘ፭ڿΞͽځԠĂଘຑ֗˜ͽវ઼ķĮ᝝఼ᝥኢĆס˟Ị̏Ćጳ؟įĂ ΁ͅ၆ᗓฟዋ༊၆ᑕ۞ĶຌمķĂᔿځгᚶٚ˞А২ጏጯଂĶዋ༊ķᄃĶ̳ Вķ׌࣎୧Іྚᛖࣖந۞ૄώநྋĈ مϺдᑕְତۏ˯֍Ă൑ٙᑕତॡĂ̙পم̝ϡ̙඾Ă҃م̝វϺ ᔳČČ൒݋֏مߏវĂ़ߏϡ۰Ăܐ̙Ξၟ൒̶ү׌߱Ăͽاٺ̎ ۰ࠎវĂజٺۏ۰ࠎϡջĄĞĮ᝝α३̂БᄲįĈ245ğ ̝̄ٺͭϓĂΝ˘಩ф̙଀ĂҊ̝ٺӖĂϡ˘ംф̙଀ĄĞͳ͈̝Ă 2009Ĉ90ğ ၆ٺА২ጏछ҃֏ĂӖҊ̝มߏͽ̳ВϠ߿۞։චࠎϫ۞ֶ̝хᙯ ܼĄૄٺѩĂͳ͈̝ͅ࠷˞߸ڠᆿ࠹ٙౄј۞ᇆᜩĂᄮࠎ·̶҃ᖰຕ۞଱ ᝋă׶Ꮨ۞ӖҊᙯܼߏјಶ։චڼந۞ࢋІĈ 22 Įเ३Ćࣧໂௐ˘į̚ಶᄲĈĶ߇ཐˠАཱི༱ؖĂ҃ϯ̝ͽ፾ෳĂܲ׎ٙෳĂМ׎௣ ใĂ߉˷̄गĂื˷ޢཐĂΞᒪăΞᚶăΞࢭĂ̙҃Ξֹлᙷม̝Ğͳ͈̝Ă2009Ĉ 102ğĄķ఺׽൒ຍק඾Ӗ͹۞੼ҜĂҭߏૄٺĶΞ߉˷̄गăΞื˷ޢཐăΞᒪăΞ ᚶăΞࢭķĂӖҜݒܧ̙ΞՀٽ۞Ą

ᝋ۰Ă͇̝̄̂ϡ˵Ą҃೩ᝋͽࠎ͇˭ࢦᅅĂ݋઱ຕٺኢ࠹҃ซੜ ̝Ą࠹଀׎ˠĂ݋ङ࠹̝ᝋĂӈ͇̝̄ᝋĂॊ̂ჩͽॎ͇˭ĂٽջĄ Į᝝఼ᝥኢĆס˟Ȉ̱Ćކ؟į ЯᝋҊ̝ឮ઼҃ᆿङ࠹ĂୢႬᅃջĄĞͳ͈̝Ă2009Ĉ159ğ ։චڼநߏ̙टхռ҃ϡ͇˭Ă˵̙ߏጴ˘̝̎˧Ξͽ଀࡭۞ĂٙᏜ۞Ķཐ ˠءع̝Ă̳͇˭҃ռхĂЯ͇˭ϡ҃ϡ͇˭Ă߇͠ĺ͇൑ռᖬĂг൑ռ ᖟĂͳ۰൑ռͽ˘ˠڼ͇˭ĻĂѩ̝Ꮬ˵ķĞͳ͈̝Ă2009Ĉ108ğĂϒߏ఺ ᇹ۞நྋĄдͳ͈̝۞࠻ڱ̚Ăᝋ˧̙ᑕྍߏ፾ֳᄃ૞ט۞Ă఺ߏ၆ٺӖ ࠹̶ᝋޥჯ็௚۞˘჌аᕩĂߏĶ׻࠹̝྽ķĈ23 ͇ࣧ྽ĂӖ͇ࣧĂ࠹ࣧӖĂѺءࣧ࠹Ă̂ݙĄĞͳ͈̝Ă2009Ĉ123-124ğ ˠЧड़׎ٙਕĂۏЧפ׎ٙѣĂְЧྤٺٙ౯Ăཐˠೇ੓Ă̙ਕٽ ѩந˵ĄĞͳ͈̝Ă2009Ĉ153ğ ᔵ൒ૻአ˞ङᅃ۞ࢦࢋّĂͳ͈̝ᔘߏ͹ૺ଀ѣĶႷט̙ւ̝྽ķĞͳ͈̝Ă 2009Ĉ123ğĄдĶءЧѣ׎чķăĶ߆ЧЇ׎ˠķ۞ТॡĂޙϲ˘इĶ̶ந ҃ࣘ᝘ķ۞ءဈĂ൑ှߏυࢋ۞Ă҃д̶ֳڼந۞ТॡĂԧࣇ֭՟ѣ࠻ז ΁၆ٺҊဈ۞ԆБܫЇĄ ੫၆̶ᝋᄃ֨૆о֢ĂĶЇኰķᄃĶৼᏔķߏ౵׍ड़ৈ۞͞ڱ24Ăҭߏ Ϥٺˠ̖۞к̮Ăــ˵ߏڼந۞ཊܝٙдĂ੫၆Ξਕ΍ன۞ၑბĂͳ͈ ̝ᄮࠎ̶̍҃ڼ଀ѣ˘इԆፋ۞҂८Ҩ׎ޢĈ ઼छ̝ચĂࢋ̙΍׹̝̱ءĂ̶׎ְ҃Ч૞׎ᖚĂٙͽՐྎٺЩ၁ ˵ĂЯЩయ၁ĂЯ၁ኝΑĂ൑ٙኞ҃Шड़׎༊ࠎĂѩტ८̝ࢋఙ˵Ą Į᝝఼ᝥኢĆס˟ȈĆ࣫੼য়į 23 _{Į᝝఼ᝥኢĆס˟Ị̏Ćጳ؟į̚ಶᄲĈĶ͇̄׻࠹Ăࣅ̝ͽՙ̂Ⴗăؠְ̂ĂϺυѣ} ྽ջĄķ 24 _{ͳ͈̝ಶѩഅᄲĈĶˠӖ̝ޞᏔͽϒĂ൘ˠ̝ޞࢴͽϠĂ඗ࢴ݋ѪĂ١Ꮤ݋˸ķĮ᝝఼} ᝥኢĆס˟Ị̏Ćጳ؟įĄ

఺჌ტ८ࢋఙдٺ֨ቑĶ઼छ̝̂ଈĂˠҊ̝λᇌĂంࠤٺҋ࠹ڈͧķĮ᝝ ఼ᝥኢąס˟Ȉ̱Ć͛؟įĂ߱͘݋ߏೈЩయ၁ᄃЯ၁҃ኝΑĄϒЯࠎӖҊ ̝มϏυ׶ਾВᑻĂႷ෤۞ଐְ̙ᕝĂͳ͈̝࠹ܫЩ၁࠹௑۞҂ኝߏυࢋ ۞Ĉ ӖດႷĂҊດ෤Ăڼ෪ດ࿹ĂނትດൄĂ̈༼ດᚑĂ̂లດᓂČČ ϔщ଀̙ᛞರ҃᚛ᓖͽ੓ݙĄĮ᝝఼ᝥኢĆס˟Ȉ̱Ćކ؟į හ͇৩݋̀ᓠΑЩĂ಴˯ຍ݋ˠಉຆऺĄߏͽͳ۰ຕЩĂЩϒ݋Ї ࢦĂЇࢦ݋యษĂయษ݋߆நĄĞͳ͈̝Ă2009Ĉ124ğ ఺ᙷ۞҂ኝĂְ၁˯˵ᅲᄃĶᝋķ࠹ᙯĄੵ˞д࣎ˠᆸѨ۞ҋ͹ਕ˧ ኘזĶᝋķ̝γĂͳ͈̝˵дڼந۞੅ኢ̚Ăซ˘ՎؼҩĶᝋķ۞៍هĄ ᙯٺڼநĂ૱ఢᄃីજ۞ۋᛉ።ֽ̙ᕝĄͳ͈̝дϲಞ˯ᄮࠎĶॡតķߏ Ξͽତצ۞Ăд΁۞ᄮۢ̚ĂĶᝋķߏ˘჌Ķึॡķ۞߹જᄃҿᕝĂ՟ѣར ˢ࠹၆͹ཌྷ۞۩มĂ˵̙̯ధĶϫ۞ᙋј߱͘ķё۞ଂᝋĂٙᏜ۞Ķͅགྷ ЪᝋķΪߏ֢ᄲĂଂх͕˯ᄲĂĶᝋķ඗၆̙ਕརˢĶᝋᏖఙᇴķĈ25 ந˘҃ѣ෪ČČॡត҃Җ̝ѣ৵ĂҜঅ҃఍̝ѣ૱Ăᅅࢦă̂̈ă ئҩ఼˘҃࠰ᆅĂΞᄃᝋ˵ĄIJ̚ϒቔij གྷϒ݋༱ۏ࠰౯Ă͇҃˭̝྽ర˷གྷ̝˘Ă߇׎ᔌ̙Т҃࠰̥˵Ą ᝋ۰Ăͽᅜ׌҃ؠ൑̝͞ࢦᅅâͽర̝̝෪Ăᐌॡொٽ҃࠰଀׎ π˵ĄځѩĂ݋ᝋӈགྷ̝ٙҋؠĂ҃ͅགྷЪᝋ̝֢ᄲດ̙֖ϲջĄ IJ̚ϒቔij дĮ᝝఼ᝥኢĆסϐĆୃኢˬį̚Ăͳ͈̝ಶᄮࠎĶኢΫ۰ѣၑ஘Ĉٸٺ ྽҃ܧ྽̝̚Ăֶٺڱ҃ܧڱ̝ᆶķĂ׎มঘ̈́۞ۢᙊၗޘٕధΞͽෛࠎ Ķᝋķ۞Ω˘࣎ොཙĄд΁۞நྋ̚ĂĶᝋķଂֽಶ̙ᑕྍߏᗓฟĶ૱நķ 25 ఺ಶߏĮ᝝α३̂Бᄲįࢱ229 ٙᄲ۞ĈĶ̂ጯ̝ॾۏĂϺᄃᝋᏖఙᇴ̝ٙॾ۰Ăܐ൑ ளְĄᝋᏖఙᇴ̝ٙۢĂϺϏဘᄃ̂ጯٙ࡭̝ۢăߏܧ଀εࡦ྽҃࿺Ąҭд୬௳ă୬ ϒă୬ྕ̝ጯ۰Ă݋ӈѩѩ҃֍͇ᇇăͳ྽̝୧நć׎ܧ୬௳ă୬ϒă୬ྕ۰Ă݋व ͽྤ׎઄̥ཌྷă࡭ಱૻ̝ఙ҃̏Ąķ

۞͹៍פ଺ĂдĶ׻ķăĶཌྷķăĶॡķౌ̙ᗓĶநķ۞ૄώనؠ̚ĂĶᝋķ࠻ ੓ֽಶߏ˘჌Ķҋ൒ķ۞ҿᕝĂ҃ͷߏ˘჌Ͽؕٺܐጯ۞ۢᄃҖĄڼந߿ જ۞ϒቁბ࠻ߏӎ௑ЪĶநķĂӈܮĶཌྷ۰âְѣ˘ְ̝آĂЯͼॡҜ۰ ˵ķĂҭߏĂдĶந۰ĂЪ༱̼˷˘໚ķIJ̚ϒቔij۞׻ᗟ˭ĂĶᝋķಶߏĶᐌ ॡೈநķ۞ĶئҩજᐖķĈ ܐጯ̝ؕĂϒཌྷ̙҃ᏖӀĂځ྽̙҃ࢍΑć̈́׎Ҍ˵Ăཌྷჟ̥ሢĂ ༊ࠎ҃ࠎĂᄃॡઌҖĂ҃ٙ࿅۰̼ջĄཐΑ̝ؕૄĂӈ͇ᇇ̝ໂ࡭Ă ˭ጯ˯྿â˷ѩ˵ČČཌྷ׻Ъ˘хͼநĂึநͽئҩજᐖĂം೻ ̂ջĄIJ̚ϒቔij ॡ̏࿅҃൘ે۰Ăυܧҋ൒̝நČČЯ͇̝ॡĂึг̝நĂॡҖ݋ ҖĂॡͤ݋ͤĂαॡ̝࿅̼҃͟າ˵ĄIJҌ༊ቔij ט͇˭ѣᝋĂᝋ۰Ăᅅࢦዋт׎̶̝໤˵Ăܧ྘ࢦࠎᅅĂ྘ᅅࠎࢦĂ ͽഡ͵҃Җ׎ռ۰˵ČČᝋ̝ٙᆶĂۏంਕ෸˵ĄĮ᝝఼ᝥኢĆס ˟ȈĆ࣫੼য়į ซ˘ՎᄲĂĶᝋķ׽൒̙ᗓĶ૱ķĂҭߏ૟૱ఢ׽඾ٺ˘఍Ăಶј˞ᘭᎨĂ ˵ಶεΝ˞ីજĄд఺࣎நྋ̚Ăͳ͈̝ϡĶཌྷķֽ॰ҝĶآķĂТॡĂ˫ ᄮࠎᗓฟЇң˘࣎ĶآķಶεΝ˞Ķཌྷķ۞ԆјĄЯѩĂតᄃ૱Ъ˘Ăཌྷ ᄃآ̙ᗓĈ ॡត҃ે׎૱Ă݋̙҃̚ܧᖃĂ̙آ҃ܧཌྷĄIĴٽቔij Ҍតᄃ̂૱Ъ̙҃࠹ेĂͽৠϡ̙҃ͽྫЪĂᄃॡઌҖĂ̂གྷ૱ϒ ҃םͼॡ̝̚྽ջĄIJ̚ϒቔij ఺ߏጏछ۞̚྽ᄃٽநĂ˵ᄃ྽छ၆ٺĶ૱ķ۞טؠ࠹ᙯĂࡶГΐ˯Ķཐ ˠ൑̙ۢĂ߇ЯॡĂЯҜĂЯۏķIJ̚ϒቔijăĶត̼۰ĂЯ͇˭̝જ˵ķIJৠ ̼ቔij۞ĶЯķĂ˫ٕߏĶا྽̝झĂܧ͹ܧމĂࢷ྽̝፟ĂϺซϺੜĄ҃ ͹ਕۢމĂމਕۢ͹Ă〔׎࠹ۢĂЯͽീܧ͹ܧމ̝ϡĄซ൑ੜгĂੜѣ ซгĂЯͽዶгĂ྾ͽ᝚ϺซϺੜ̝ӻķIJ̱Ȉ˝ౢij۞Ķܧ͹ܧމķĂጏ ྽ޥຐᏉ఼ٺڼநĂ൑ှߏȈ̶୻຾۞Ą

Гԯͳ͈̝၆ٺĶநƟ๕ķ۞࠻ڱᏉˢĂĶᝋķ۞ࢦࢋّٕధົՀࠎ୻ ຾Ąͳ͈̝ᄮࠎĶӀच̝ٙϠķĂٕ۰ͽநăٕ۰ͽ๕Ăᙯͼ۞ϒߏĶҿᕝķ યᗟĈ Ӏच̝ٙϠĂАְ҃ۢ۰ĂٕͽநĂٕͽ๕Ą๕̝ΞͽӀĂ๕̝Ξ ͽचĂᇊ۰̝ۢĂ̙ޞം˵Ąം۰၅நĂᇊ۰ᛇ๕ČČ౼୬۰Ăந ˵Ăܧ๕̝ٙਕ˵Ąந۰׽ѣ˵Ă๕۰ܧዋ൒˵Ăͽ๕ࠎυ൒҃൒Ă ѣ̙υ൒۰х஘ČČߏ߇̂ം۰Ăͽநࠎ๕Ăͽ๕ଂநĄĞͳ͈̝Ă 2011cĈĮߋࡌछᄲĆס˯Ćॱ̳ˬįğ ૄώ˯ᄲĂந๕࠹অݒ˵Ъ˘Ąࢋ֏̝Ăநᄃ๕ߏߊ̶ᅫ҃˫ϹᅫĄ26 ซ˘ՎᄲĂĶ๕ķ΃ܑ඾ॡมᓂค˯۞މ៍ᔌШĄ27 ͳ͈̝ԯĶநķᄃĶ๕ķ ֭ЕĂߏ૟މ៍ᔌШܑٙன۞ఢޠّͽĶநķ۞ԛၗӔன΍ֽĄĶ๕̝υ൒ķ ᄃĶந̝༊൒ķΞͽߏ̙˘̙ள۞׌ࢬĂநᄃ๕̙ҭ̙ྍ׌̶ĂТॡĂᔘ ߏ࠹̢உј۞׌࣎ໄهĂ˵ᄃְۏ̝јӎѣᙯĈ ึਗ਼۰ந˵Ăநٙט۰྽˵ĂΞӎ۰ְ˵Ăְٙј۰๕˵Ąͽ׎ึĂ ј׎ΞĂͽ׎ਗ਼Ăј׎ӎĂநј๕۰˵Ą࠻׎Ξ݋ึĂϡ׎ӎ݋ਗ਼Ă ๕јந۰˵ĄĮྐᇃ็ĆסˬĆ̈ฮį ึ݋Ξăਗ਼݋ӎĂந༊൒҃൒݋ј๕ć៍׎Ξ݋ึĂϡ׎ӎ݋ਗ਼Ă๕̙଀ ̙൒҃ᕩͼநĄந׽൒׍ѣ੼Ҝ۞পّĂҭߏந๕̝ర఼Ă݋ߏ̙ᕝ߹જ ۞Ă఺ᇹ۞Ķந๕˘ķϒߏ˘჌ᙯٺĶॡƟဩķ۞ҿᕝ׶ೠ೪Ğ׎၁ߏߙ ࣎ᆸѨ۞ĶᝋķğĂĞͳ͈̝Ă2011cĈĮߋࡌ͵ኢĆॱ̳αįğٙᄲĈĶ๕̝ٙ ̢޺Ăந̝ึਗ਼х஘˵ܕѩຍĄ 26 _{Ķᅫķߏͳࣰ͈̝ጯ̚Ω˘࣎ࢦࢋ۞ໄهĂ΃ܑ඾Ķ̶ᅫķăĶ࠹ᅫķᄃĶϹᅫķˬ࣎} ᆸѨ۞ຍཌྷĄͳ͈̝дĮ׹ٽγ็į̚੅ኢ͇г̝ᅫॡĂϡĶ࠹Ꮠ࠹ͧķăĶ૜ం૜ٺ ѩᅫķֽԛट͇г̝ม۞ᖬྶᙯܼĂᄮࠎ׎มхд඾˘჌ߊѣ̶অă˫࠹߳ዐ֭ͷϹ ఼߹જࠎ˘۞ېڶĄώ͛ᄮࠎ఺࣎நྋྮशĂ׎၁ᄃந๕˘۞੅ኢߏΞͽ࠹̢͚೯ ۞Ąᙯٺᅫ۞ˬࢦཌྷந̝੅ኢĂኛણᆒୖᆓĞ2007Ĉ29-33ğĄ 27 _{ଂநঈ۞֎ޘ˯ᄲĂĶ๕ķຍק඾˘჌Ϥந҃༱ۏ۞υ൒Ă఺ֹ଀Ķ๕ķੵ˞જၗ࿅඀} ۞ຍӣă୧І̝γĂ׎၁ᔘѣؕܐ۞Ҍ੼ϒ༊ّĂIJ͉׶ቔij̚ಶᄲĶঈ̝ჸ೸Ăۏ̝ ѪϠĂ΍ֽ҃Ăˢ҃ـĂ࠰ந๕̝ҋ൒Ă̙ਕ̏ͤ۰˵Ąķ

ЯѩĂந๕࠹ј۞ᙯܼΞүᗕШநྋĄ˘͞ࢬĂЪநಶυ൒ј๕Ă఺ ߏĶந༊൒҃൒Ă݋јͼ๕ջķĂᄃĶ๕̝ึ۰Ăӈந̝༊൒۰˵ķ۞ຍӣĂ ЯѩĂཉٺ።Ϋ̝̚Ăಶ΍னึШ۞Ķ଀நҋ൒ј๕ķ۞ఢޠĄ̝ͅĂĶ๕ ߊ൒̙҃଀̙൒Ă݋ӈѩࠎநջķᄃĶॡள҃๕ளĂ๕ள҃நϺளջķ݋ ᄲځ˞ᔌ๕ҋѣ׎˘ؠ۞ЪநّĄ఺ᗕШ۞நྋၹј˞΁၆ٺĶந๕˘ķ ۞ૄώဦညĂТॡ˵૟ĶᅫķᄃĶᝋķ۞៍ه᛿ڦ׎̚Ą၆ٺநĞ˵Ξͽ ᄲ ߏ ๕ ğ ۞Ķ ึ ᄃ ਗ਼ ķĂ ົ д ன ၁ְ І ۞ Ķ Ξᄃ ӎ ķ ̚ णன ΍ Ķ ޢ ڍ ķ ĞoutcomesğĄдநᄃ๕۞Ϲᅫăྻજ̚វன˞ᐹҜ۞ĶநķĂ఺ϒߏͳ͈ ̝౅࿅ĶϡķăĶன෪ķֽᙋјĶវķ۞ۢᙊפशĄ Ҍٺ߆ڼ௚ڼ۞၁ኳ̰टĂͳ͈̝඾ግдڱăЖăି௫ඈೀ࣎͞ШĄIJ̚ ϒቔij̚ᄲĈĶڼ͇˭ČČዳА˷ିĂᖃА˷ЖĂٙࠎٽଂ҃ਕ̼˵ķĄĶА ዳޢିķᄃĶАᖃޢЖķĂߏࣧؕጏछ۞நهĂͳ͈̝ՀଂĶυЯˠଐķ۞ ֎ޘֽᛚࢗ఺ᇹ۞நهĂ΁ᄲĈĶߏͽ͇˭̝ଐĂ̙ΞЯĂ̙ΞࢭķIJȈ˛ ౢijĂ఺࠻੓ֽҬͼ̙ညߏдኘĶυЯˠଐķĂ൒҃ĂͿ௟г̶ژĂᑕྍΞ ͽ൴னͳ͈̝۞ຍޥߏĶ̙ΞٸЇ׎ଐĂϺ̙Ξጴ̎ຍ҃ՀԼ̝ķĂᝋᏊڼ நޫޫ଀ߏЯˠ̝ҋ൒ଐّĄд఺ᇹ۞நྋૄᖂ˭Ăᖃି߆Ж۞੅ኢಶ଀ ͽѣԔЕгฟणĈ ϲ઼̝ؕĂڱ̙଀̙ྎČČ̙ྎ݋ࡳፖ۰ᛉ׎ޢĂ҃តٽᆧΐ̝൑ ̏ĄĞͳ͈̝Ă2009Ĉ145ğ ߇ٕ͠ѣڼˠ҃൑ڼڱ۰Ăܧ˵ČČ଀Ѻڼˠ̙т˘ڼڱĂኡᏜ׎ ൑ڼڱݙĄĮߋࡌ͵ኢĆॱ̳˝į ၆ٺͳ͈̝҃֏Ă઼छჩࡔ౵ۡତѣड़۞ܲᙋĂ̙ߏି҃ߏڱĄڱߏϲ઼ ̝ܐ۞༊ચ̝ާĂି݋ߏֹ̝Ξܜ۞͞ڱĂ׌۰̝มĂѣ඾ޝ୻຾ĶЯˠ ଐ̝߇ķ۞АޢԔЕĄಶˠଐ۞Я৵҃֏Ăڱ༊൒ـĶྎķ۞͞ШொજĂ ڱ۞ĶྎķᙯঘזтңᔖҺҋӀᄃᝋ˧ΐࢷࠎϡ۞ΞਕೋڍயϠĄ̙࿅ĂĶྎķ ̙ඈٺĶࡳᇷķĂڱ̝ϡυ଀ѣ׎۩ม֭໰ٟˠଐĂ఺ߏ݈ࢬٙᄲ۞˘჌ ĶᝋķĂĮ᝝఼ᝥኢĆס˟Ȉ̱Ćކ؟į̚ಶᄲĈĶڱϲٺ൪˘Ă҃ૺђ̝፟Ă ፆ˷Ӗᄃ̂Ҋ̝͕ĂӖ̝̄྽Ăٙࠎ࢛ளٺϦᔹ̝גᓠ۰Ă̙୬Րԣٺ˘ ॡ̝͕˵Ąķ఺ᇹ˘ֽĂጏछ۞ᇇ೎̝߆Ă̖ѣΞͽར၁۞ૄώ୧ІĂ఺

ߏͳ͈̝ᙯٺځ΃߆ڼ۞͕଀Ĉ ϲڱ̝ؕĂ൑פ͉ᆵĂ૱঻ѣዶ̝ᇇຍٺڱγͽֹѣΞᆵČČ઱఼ ઼ࢍ̝૱តĂ҃఍ٺѣዶ̝гČČ೻ͽሄϠѣ྽ջĄĞͳ͈̝Ă 2009Ĉ150ğ ࠹၆ٺڱࠎϲ઼̝ؕ߆ăߏјಶΞܜΞ˳̝ڼந۞݈Җ୧ІĂͳ͈̝ ᄮࠎି௫̖ߏΞܜΞ˳̝߆۞८͕ࢋ৵Ă఺ᕇ༊൒ᄃĶّă௫͟Ϡ͟јķ ۞நྋѣᙯĄĮጝေį̚ಶᄲĈĶێϔ̝྽ĂିዳЪ҃јϡķĞͳ͈̝Ă2009Ĉ 159ğĂᖎ֏̝Ăٙѣ۞Ķ߆ķౌᗓ̙ฟĶିķĂĶିķߏ੫၆ࠎّଐٙԝֹ ۞ˠ҃൴۞υ൒͞ڱĈ ౚ጖วᏉͽࠎˠĂ҃՞ঈ࣌׎มĂ̙ࣅٺͫĂ̙ࣅ˷௑۰࿃̝Ą̥ ཌྷࣣߘͽࠎିĂ҃̂ፓ࣌׎มĂ̙ࣅٺّĂ̙ࣅٺଐ۰࿃̝Ą౼࢑ ଀εͽࠎតĂְ҃ົ࣌׎มĂ̙ࣅٺڼĂ̙ࣅٺใ۰࿃̝ĄIJȈ˘ౢij ҋ׎ᇇ̝វϡ֏̝̚͠૶Ăҋཐˠϲѩͽᆅ͇˭۰͠ିĂҋ౯̝ٺ Ҍᇇ̝ˠ۰͠ཐˠ̝྽Ăҋ౯ٺ࣒ᇇ̝ˠ۰͠Ӗ̝̄྽Ăࢋ׎΍ٺ ͇҃ពٺ͟ϡ۰͠ᖃ҃̏ջĄĞĮ᝝α३̂БᄲįĈ71ğ ఺ߏϤ̎҃ˠăϤछ઼҃۞ࠎ߆̝྽ĂߏĮ̂ጯį࣒ᆅڼπ̝྽۞ᛚ൴Ą ٙͽ઼छ̝ڼ˘тछ̝׶ᏘĂ̙ޞڱ҃ޞିĂିछࠎି઼̝ώĈ ᆅछ̝ିĂࢋٺҁҁăܜܜă޳؝Ă҃Ξଯѩͽି઼ջČČᆅछޯ ି̙ޯڱĂ߇ϲି̝ώ̙઄γՐĄڼ઼ଯି҃υѣޮ߆Ă߇ߊͽԂ ԙຎࠎିώĂ͍҃υ఼׎ຍٺڱטĂͽय़Җٺநੑϡˠ̝̚Ă҃ৼ ϔٺ୻ځ̳ϒ̝྽Ą߇ିᄃዳࣘјĂ҃߆ᄃି൑অĄĞĮ᝝α३̂Б ᄲįĈ43-44ğ ିछ۰Ăି઼̝ώĄԂԙຎ۰ְӖăְܜăֹி̝ώ˵ĄĞĮ᝝α३ ̂БᄲįĈ37ğ छઇࠎ߆ڼି̼۞ϿؕĂආᄋ݋ઇࠎି̼۞ϿؕĄ౅࿅ٽந̝ĶୁᄋķĂ̙ ҭΞͽ௜͇ٚ྽ّ̝Ă˵Ξͽொٽ͟ৈᖤᗔ۞ˠّĂୁᄋϒߏཐΑ̝ώĄ઱ ѣᚍซ׎චăொԼ׎ೋĂ̖ѣಔٺӖ̝̄ཌྷ۞ΞਕĂซ҃Ξͽщ֗ăӀϡĈ

ត൑૱҃྽ҋҖͼ׎̚Ăᚍซ׎ච̝Ӏ҃Ԧͽೋ̝ٙҋ᎕Ă݋ϔݚ ΞಔٺӖ̝̄ཌྷĂ͇҃˭༱͵ВϤͽӀϡщ֗IĴٽቔij ؜̄֏ّĂ͋̄֏௫Ąّ۰͇྽Ă௫۰ˠ྽ČČዳ׎௫ٺආᄋĂ݋ үཐ̝ૄϲٺѩĄˠ̙ض҃εିĂౝˢٺೋ௫ČČܧ߾លЂͨĂυ ̙ਕ౼ĄĞͳ͈̝Ă2009Ĉ97ğ ି௫̝ࠎ߆ĂтТ߾លЂͨ˘ਠĂ఺ߏ၆ٺˠّ۞௟ቜ៍၅Ăϲኢ۞ࢬШĂ ᄃ׎ᄲߏརд؜ّ̄ච˘ბĂ൑ှՀૻአϲૄٺ͋ਰ۞ି௫છጱĄ ѩγĂࢬ၆ڼந۞ޥ҂Ăͳ͈̝՟ѣਫ਼ᔖĶ൑ڼķ۞ΞਕĄ28 ࢋ̝Ă ᖃሄЖ߆Ϊߏజજ҃Ϡ۞Ăڼந۰۞ຍԠ̙֭జͳ͈̝ᄮࠎ׍ѣк੼۞ϒ ༊ّĂЯࠎĶ྽ంӻٺצĄצ҃જĂߏЩצ҃၁̙צ˵Ą୬צ҃જĂߏ၁ צ҃Щ̙צ˵Ă͇˭࠹ಡͽ၁Ă҃࠹ۋͽЩĂౚวٺˠ׽൒ĂڶˠְͼČČ ດ̂҃ດΞצķIJ̱Ȉ˘ౢijĄд΁۞நྋ̚ĂĶЯࠎצ҃જķ˜ߏ၁צ҃ܧ ЩצĂ̖௑ЪĶܧ୬̥̝̥ķĄĶ྽ంӻٺצķૻአ˞ڼந߿જ۞Ķ఍ޢķ ؠҜĂநຐ۞ڼந̙ߏ͹៍۞ঘˢĂ҃ߏᑕ๕ᄃึ๕۞ڼநĂ̙ኢߏᛇ၅ Ķ๕ķ۞хдĂٕߏֶͤٺࡦޢ۞ĶநķĂౌ̙ૻአ͹៍۞͕̬ۢˢڼந߿ જĄĶ൑ࠎķ̂ٯಶߏ఺჌ᙯٺڼந߿જ۞˘࣎நຐݭĈ ཐˠᄃॡઌҖĂҌ̥ܧߘĂ̂ംܧ၅Ăࣘវ̥ം҃൑̥ം̝ЩČČ ᐖજள҃ৠ̝̙ि۰൑มĄཐਕхৠĂ݋જ̙҃ᗓͼᐖ̝хĂᐖ҃ ࠰౯׎જ̝நĂ೶ྕ̙िĂ݋̼̙ΞീĄIJྕځቔij ߏ߇ཐˠᆶۏ̝࠰൒҃ҋὭ׎ᙷĂ͇̊˭҃ࠎ̝ӖܜĄĞͳ͈̝Ă 2009Ĉ101ğ ஗̈ᔿ҃ᇦ̝ĂϏဘ๋̈ᔿ˵Ă҃ঈ๋̏ջĂ๋׎ঈĂঈ྾ਗ਼੓҃ ಡ̝ČČ੎ѣͽڼ͇˭ݙĉᄌ̝҃̏ĄIJ̱Ȉౢij 28 _{ͳ͈̝дIJ̣Ȉ˛ౢijᄃIJ̣Ȉ˝ౢij̚ಶ̶Ҿᄲځ˞Νڼٕߏᔿٙڼ۞υࢋّĈĶ߇} ൑Щ൑ጡĂ൑ጡ൑ӀĂ൑Ӏ൑μĂ൑μ݋ڱ൑ٙྏĄ߇୬ޛһ۰АΝڼķăĶч̝ⴰ ̚ĂᔿٙڼĂᔿְٙķĄ

ΩγĂͳ͈̝ᔘଂវϡ۞ᆸѨֽኘ൑ࠎĄ̙࿅Ă̙֭ߏ֕Ķ൑ࠎķࠎវăĶѣ ࠎķࠎϡ۞ྮ̄Ă҃ߏԯĶ൑ࠎķෛࠎ˘჌Яវ҃੓۞ĶϡķĄ΁дྋᛖĶࠎ ߆ͽᇇķ˘ᄬॡĂ੅ኢ఺჌Яវ੓ϡ۞Ķ൑ࠎķĈ ࠎ߆ͽᇇĂ̠̙҃જĂ̠൑ࠎĂ֏׎̙ޯካᚍЖރ҃ϔҋϒ˵ČČ ѩ݋ͽ൑ࠎࠎᇇĂЯϒٺ͇˭҃̎൑ٙϒĂ੎ͽ̝̎ϒϒˠ̝̙ϒ ̝ᏜͼĄߏ߇ا׎ٙ۰ĂܧΔ̝֚ᇇ˵ĂΔ̝֚๕˵ĄĞĮ᝝α३̂ БᄲįĈ205ğ ൑ࠎ۰Ăڼ෪˵Ăܧᇇវ˵Ąજٺ຋̙જٺពĂજٺ፾̙҃જٺிĂ Δ̝֚ᄃӖᇇЪ۰Ăຕજͽ̙ि҃̏ĄĞĮ᝝α३̂БᄲįĈ206ğ ͇˭дԧĂӍңפĉԧд͇˭ĂӍңࠎĉ͇˭тԧĂӍң୬ĉԧт ͇˭ĂӍңેĉͽԧീ͇˭Ă͇˭ৠĂͽ͇˭࿃ԧĂ͇˭̙ৠĄ̙ ৠ۰ֹ׎ৠĂ͇҃˭ใĄৠ۰ֹ׎̙ৠĂ҃ԧщĄIJ˟Ȉ˝ౢij ͳ͈̝ᄮࠎΔ֚ߏĶ๕ķĂ̙҃ߏĶᇇķ۞णனĂاٺ֤ᇹҜ̄۞ڼந۰Ă ̙ྍࣅᏥካჳЖ߆ٕߏĶͽ̝̎ϒϒˠķĂ29 ҃ߏᑕྍͽĶ൑ࠎķࠎᇇĂซ ҃੓Ķ൑ࠎķ̝ϡĄЯࠎĂ൑ࠎҋؕಶߏ྽ϡ۞ᆸѨĂೈѩ྽ϡ҃ϡٺன ͵Ă̖ߏ൑ࠎ۞ৌཌྷĂ༊൒ಶ̙ߏͽ൑ࠎࠎវăͽѣࠎࠎϡ۞நྋĄ˵ಶ ߏᄲĂΔ֚ё۞Ӗ͹Ğ๕ğᄃΔ֚ё۞ڼநĞ̙જğĂϒߏͳ͈̝၆ٺநຐ ڼந۞ഇޞĄڼந۰Ğԧğ۞ੜಞ̖ߏ։චڼந̝ٙͽΞਕ۞୧ІĂүࠎ ᄃ༱ۏТᇇ۞Ӗ͹ĞԧğĂ30 ̖ߏڼந۰۞நຐݭĄ࠹ྵٺˠଐ۞кᇹĂͳ ͈̝ᄮࠎڼநߏѣࢨ۞Ă఺ߏЯࠎĶˠ̝ଐ൑ႽĂפ҃ڼ̝Ă݋̙̈́ଐ۰ кջĂ͇̝ᇴ൑ໂĂـְ̝҃Ă݋൑Ξໂ۰ᅈջķIJ̣Ȉ˝ౢijâтఄ̄ ٙᄲ۞Ķͽѣ୾ు൑୾߰ջķĂͳ͈̝̂ٯᄮࠎ่̙ۢᙊ۞ྮ̄тѩĂڼந ۞ྮ̄˵˘ᇹĂٙͽĶ͇˭̝ଐĂ̙ΞЯĂ̙Ξࢭć͉˯̝ڼĂ൑఼ٙĂ ൑ٙ๫ķIJȈ˛ౢijĄ౅࿅Ķ˘ЩࠎౚâЩࠎวĂ҃՞ঈѪĄ˘Щࠎ̥Ă 29 дIJȈ˛ౢijͳ͈̝ಶͅ࠷˞ϒᄃ̙ϒ۞યᗟĈĶ͇˭ѣ̙ٙڼĂ̈́׎ڼ̝ĂܧĶϒķ ̙ࠎΑĄͽĶϒķϒ׎̙ϒĂೋۢϒ۰̝׽૟̙ϒ֢ĉIJȈ˛ౢij 30 _{ͳ͈̝၆ٺĶԧķᄃĶ൑ԧķĂѣ඾ޝ୻຾۞ᆊࣃҿᕝĂᄮࠎռຍঐྋ۞൑ԧĂ̖ߏ၏} ൒̳̂ĈĶ͞វĂͽϡ֏ćԧĂͽវ֏Ą˲҃͞࠰׎ΞҖ̝͞Ă˲វ҃࠰׎Ξϲ̝វĂ ݋ռຍႽ҃၏൒̳̂Ăᄃ͇Т̼ջĄ൑͞វ۰Ăৠ̝ӻć൑ԧ۰Ăཐ̝৷ĄIJҌ༊ቔij

˘ЩࠎཌྷĂ͉҃׶ѪĄ྽˵۰ĂϠٺϏౚϏวĂ҃Ѫٺ̥ཌྷ۰ᄃķIJȈαౢij ۞ͅ࠷Ăͳ͈̝͹ૺ˘჌Я྽҃Җ۞್್̝߆Ĉ ଂְ׎ٽ۰ĂЯ྽۰˵ĄЯۏ۰̙૱ĂЯ྽۰࡭˘ĄIJ̱Ȉαౢij ߇ཐˠĂٺͱԞ௬Ăٺ੺ԞዼĂٺࣧԞϣĂٺՄԞጡĂ್್ٺ̎҃ ̙֍׎عĂ್್ٺ͇˭҃൑ͽࠎءĄIJ˛Ȉ˘ౢij ༊൒Ă఺჌್್̝߆Ăϒߏ΁дIJྕځቔijٙ̚ᄲ۞ĶЯॡត఼ķᄃĶЯ ॡЪཌྷķ۞ڼநĈĶ˘˷͇ந̝ҋ൒Ă݋ЯॡЪཌྷĂ൑ܧޓ݋ջĄளҖ۰Ă ෗ј͇г̝྽Ăᅃ࠹͇г̝آĂҋј׎ਕ˵ČČந۰Ă͇ٙߌ඾̝৩Ԕ˵Ą ॡͽ఼ͼត̼Ăཌྷͽ࢐׎̂૱Ăࢲܥᜨ࿩൑˘ј̝ഇĂ҃ರഁϠ୭௣˷̂ ܫĄӖ̝̄ҖᖟЖካĂЯॡត఼҃ם˷̂̚ĂνآΠѣ࠰ந˵Ăٙͽдޓ νΠ˵Ąķ ᖎಏгᄲĂͳ͈̝ԯ൑ࠎෛࠎЯវ҃੓۞ĶϡķĂ఺჌རдγͳბ۞൑ ࠎڼ͵ĂಶΞͽෛࠎᇇ̝ϡĂ࠹၆҃֏Ă̰ཐბ۞࣒޺ٕߏڼ֗Ăಶߏ၆ ٺᇇ̝វ۞ૻአĂࡶߏಶଂវ੓ϡ҃֏Ăͽ̰ࠎ຿ё඗၆൑ᄱĄҌٺĶڼ ̎Ğ֗ğķүࠎڼந۞݈Җ͈̍Ă΁ͧྵ˞ˬି၆ٺ࣒͈̎̍۞࠻ڱĈ ϛछѣ໯̝̎ఙĂᛖͩࠎ۩ኜٙѣ̝ᄲĂ࠰̙тೇᖃ҃୬ҹ̎۰Ą Ğͳ͈̝Ă2009Ĉ79ğ ޝព൒Ă΁ᄮࠎҹ̎ೇᖃ۞ጏ۰Ăд࣒͈̎̍˯ߏᅈ౼ٺ྽ᄃᛖ۞Ă˵ಶ ߏᄲĂдࢬ၆઼֗ᙯܼॡĂͳ͈̝ଳפ۞ߏጏछะវ͹ཌྷё۞͞ڱኢĂ̙ ᄮࠎᛖ྽۞࣎វ͹ཌྷёซྮΞϡĄጏछϤ࣎ˠ͇҃˭۞៍ᕇĂߏͳ͈̝੅ ኢڼநॡ۞ॲώ໤݋Ă఺ᕇᄃ΁дԲෞᛖ྽ᙯٺវϡ۞ᄮۢ࠹༊˘࡭Ăڼ ઼ߏڼ̎۞၁ኹĈ ఄăҁ֏෍൑Ă֏វ̝൑˵ćঙૠ֏૚ໝĂ֏ϡ̝൑˵ć҃ঙૠٙ ̠ৌ۩۰Ă݋Ϻዚϡͽᕩ˷൑វĄIJ઀Ⴭቔ˭ij

Ңҁ̝ܐĂ࠰ϲវ҃ᆿϡĄϡߊᆿĂ݋វϺ൑၁Ą߇׎ߊ˵Ăវ̙ ϲ҃˘ЯͼϡĂఄ̄ٙᏜĶಲኜ૶ķĂᛖͩٙᏜĶҖ੓ྋໝķߏ˵Ą Ӗ̙̄ᆿϡͽϲវĂ݋࡭ѡѣྕĄྕϲ҃ϡҋҖĂง׎ϡ˵ĂνΠ ె໚҃࠰׎ৌវĄĞͳ͈̝Ă2009Ĉ20ğ ΁୻຾гᇾ΍ĶϤϡ֍វķĂᄮࠎĶវυѣϡĂពኜ̥˵Ąϡӈϡ׎វĂᖟ ኜϡ˵Ą྿ͽј҃ј׎ٙ྿Ă݋វϡЪջĄវ൑̙јĂϡ൑̙྿Ă̂ˠङ ט༱ۏăԝֹཏજְ̝౯ջĄIJҌ༊ቔijĂ఺ᄃĶ྽ĞநğϤঈពķ۞ኢࢗ ඉர˘࡭ĄԧࣇҬͼΞͽ఺ᆃᄲĂன෪ឰώវΞۢăĶϡķឰĶវķӔனă Ķڼ઼ķ۞߿જវன˞Ķڼ֗ķĂ఺ˬ჌ទᏭߏ˘࡭۞Ąึ඾఺ᇹ۞ޥ҂҃ ˭Ăڼந˯۞൑ࠎĂֽҋٺڼ̎ᆸѨ۞Ķܲ൑ķĂซ҃૟ڼ̎ᄃڼ઼۞߿જ ࣚЪĂ྿ז˘჌Ķ׶˷̚ķ۞ဩࠧĈ ҃ਕ̙౻۰Ăћٺ൑˵Ą൑Ķ̂ķ݋ࡶĶ௟ķĂ൑Ķٽķ݋ࡶĶᙱķ ܲ׎൑҃൑ـ̙଀Ąٙᙱ۰Ăܲ൑҃̏ջĄIJ̱Ȉˬౢij ͽ̎ᄃ͇˭઼छϲĂ݋̶ϲ҃ࠎڈĄكڈޙ݋ѩڈ٥Ăكڈٱ݋ѩ ڈ௲IJ̣Ȉαౢij ߇ņऴ׎ԠŇ۰൑ņٽŇԠĂņ෍׎͕Ň۰൑ņٽŇ͕ĂҖͼ׎ٙ ̙଀̏Ă̙҃ۢિૻ̝ᄃӎĂ݋ᐍл൑ٽᇋĂ൑΁Ăಲ͕ٺѭႝ҃ ̰̙ҋၹ˵Ąಲ͕ٺѭႝĂ൑ٙࠦջĄ̰̙ҋၹĂ׶̝ҌջĄ׶˷ ̚Ă൑ࠦٺγĂ͇˭׎૖ਕ᎔̝ĊIJ˛Ȉˣౢij ҌѩĂĶ෍۰ᕩ͕Ă၁۰ᕩཛĂऴ۰ᕩԠĂૻ۰ᕩ੻ĂαᇴЧѣᕩ҃଀׎ሄ ˿Ă݋ԧ̙ـ҃ڼջķIJˬౢijĂӖ͹ࢋઇ۞̙࿅ߏԱזĶ⒈৏̝྽ķͽࠎ ڼ઼̂གྷ҃̏Ĉ ϔ̝ٙрĂϔ̝ٙೋĂ৏̝ٙҋ΍˵ČČӖ̄Ϊٺ͇நˠଐ˯⒈࣎ Ӯπ͞ϒ̝৏Ăֹ˘઼த҃〔̝ĄĞĮ᝝α३̂БᄲįĈ45ğ ⒈৏̝྽ăمܫ̝ᇇĂγϐ̰ώĂͽੑ൴֗ă֍ኰАᓝăᅈੜ̙චĂ ˲ѩ࠰ڼ઼̂གྷĂ҃Ξ఼̝ٺ͇˭۰˵ĄĞĮ᝝α३̂БᄲįĈ42ğ

ᖚߏĂ֤჌Аរຍק፧ࢦ۞ĶநķᄃĶචķĂౌ଀дˠ͵۞Ķ୬ķᄃĶ౵̂ ̳ࡗᇴķ̚ᙋјĂ఺ߏͳ͈̝၁ጯ۞̰உĄϒߏ఺ᇹ۞၁ጯĂឰͳ͈̝д ኘ߆ڼޥຐ˯۞൑ࠎॡĂ̙֭ߏઐࣅдপؠ۞ྮᇴ̝˯Ăߙ჌඀ޘߏϲૄ ٺጏጯĂ၆ٺጏᛖ྽ˬିޥຐ۞˘჌၆ྖᄃᏉ఼ĂIJৠ̼ቔijٙ̚ᄲ۞Ķ聖 ̙ΞۢĂ݋ଂ͕ٙ୬Ă࠰Ъౚวઉึ̝நঈĂ׎х˷̚۰൑̥ཌྷ̝ྫĂ֍ ˷γ۰൑ڼି߆Ж̝౻Ăܧ̂ˠͽࢫٙΞ࡭ۢĂ೻׎ྻ̼̝ӻᄃ͉෍̝ৠ ˘ջĄҋ̂ˠ҃˯Ăሢ̝݋ཐĂཐሢ҃ৠջĂܧڍѣ̙Ξۢ۰ࠎ͑ள˵ķă Ķٸཌྷ҃Җâт׎ܐ͕Ăଯ̝͇˭Ă൑̝ͤ፟̚Ă݋ϡ൑̙ӀջķĂ༊ߏ ޝр۞ොཙĄ

ඕ ᄬ

ώ͛ଂ׌࣎͹ࢋ͛ώăˬ࣎ޥຐ۞઎ࢬĂ੅ኢ˞ͳ͈̝۞ޥຐĄᖣϤ ྽ঈĞநᄃঈğăந୬Ğநᄃّğăந๕Ğநຐ৩Ԕᄃன၁߆ڼщଵğ۞Ъ ˘Ăౘࢗ˞ͳ͈̝ૻአଂன၁ˢ͘۞߆ڼ͹ૺĄ༊൒Ăώ͛൑ຍ၆ٺͳ͈ ̝඾ү̚Հࠎ၁ኳّ۞߆ڼүࠎă߆ඉ͹ૺซҖ੅ኢĂࢋ̝Ăࢦᕇдٺ఺ ֱ၁ኳ߆ڼүࠎ۞݈Җޥ҂Ąώ͛ᄮࠎĂͳ͈̝۞၁ᅫ߆ڼүࠎĂᄃώ͛ ̶ژ۞Ķ၁ጯ۞ޥຐਔඛķߏ࠹ᙯ۞Ą д੅ኢ̝ޢĂώ͛ᄮࠎͳ͈̝ѣೀ࣎३ᆷ۞ඉர׶८͕Ăٺѩ೩΍ͽ ࠎ͕଀ᄃ၆ྖ̝ΞਕĈ 1. ͽˠّኢƟநঈኢƟڼ઼˘ྮࠎ८͕ĄநАঈޢ۞඀Ѧྮ̄дͳ͈ ̝֗˯̙֭ዋϡĂͳ͈̝ᄃૺྶᄮࠎĂಶ΍ன۞ទᏭ˯ߏঈА҃ந ޢĂҭநঈܧ˟̮҃ߏ˘̮Ąଂ΁၆ٺĮϒᄋį۞ڦྋͽ̈́Ķࢉķ Įҁ̄į۞३ᆷඉரֽ࠻Ăځពгଳפ˞ĶϤጏጯ̰ొ၏୻ϒ௚ٙ дķĂͽ̈́Ķˢ׎ᕑёгந୻ጏጯ̝γ྽̒ᕘķᗕࢦ͞ڱĄ఺჌׌ࢬ ͞ڱĂШ̰છϒ˞วځ͕ጯ੟ᒪᄃ඀Ѧநጯ߹ٺॾۏ̝εĂШγ݋ ᕚ௲˞ᛖ྽˟ି۞ኢந۬ᜇĂߙ࣎ొ̶˵ކϯ˞˘჌ᛳٺĶ̼͛̚ ઼ķ۞ϒ௚ĞorthodoxyğĄ 2. ଂநঈኢ۞੅ኢᖼШ࿅ഭזĶّ͟צ͟Ϡ͟јķĂӔன΍˘჌જၗ۞ ൴णĂᗓฟϤநטؠ۞ந෪͵ࠧă˵ᗓฟ˞Ϥ͕ၹј۞ຐည͵ࠧĂ

ᓾտ˘჌Ϥঈᄃజၹј۞͵ࠧĄ఺࣎ޥჯᔘѣ˘჌ᓾՐ˯˭Ϲᅫă ݈ޢ࠹ᜈᄃكѩ࠹ֶ۞পҒĂੵ˞ᄲځд።Ϋ̚۞߹જᄃⴺត̝ γĂ˵ኘд͟૱Ϡ߿̚۞˯˘גăѩᅫăᄃ˭˘ג۞ాᘭĂͽ̳̈́ ВϠ߿̚૲ѣхѣጯຍཌྷ۞كѩֶхĄ఺၆ٺͳ͈̝۞ޥຐ҃֏Ă ඗၆ߏޝࢦࢋ۞পҒĄ 3. ّ۞͟Ϡ͟צ͟јĂߏх͇நΝˠ୬៍۞ᖼតĂ΁ۺؠ˞୬୕۞͇ ൒ّĂᄮࠎឰ୬୕ͽ׎̙࿈෸۞ώኳ΍னӈߏ˘჌ّ۞ӔனĂ͟૱ Ϡ߿Ξͽෛࠎ၆ٺّ۞̙ᕝྏ໯ĄᖣϤ୬୕۞ЪநᄃዋޘӔனĂӈ ਕ଀ז˘჌үࠎĶˠķ۞ҋ൒ᄃ׶Ꮨ৩ԔĂ˵ಶߏ˘჌̙ᗓฟĶˠķ ۞৩ԔĂߏ˘჌ৌ၁۞৩ԔĂ఺ಶߏГπ૱̙࿅ݒ˵௑Ъࣧච۞̳ ВϠ߿Ąд఺჌Ϡ߿វன΍۞Ķّķಶߏৌϒ۞ăજၗ۞൴णăᑕ ׻۞ĶّķĄࣧؕ۞චᙋјٺ͟૱Ϡ߿۞ච̝јಶĄдͳ͈̝۞ޥຐ វր̝̚Ăචّ̙ߏႊᘯᄃఢؠ۞Ăචೋ۞ۺᄮ˵ᗓ̙ฟன၁͵ࠧ ۞၁ኹ̝ᑭᙋĄ 4. ௫ߖ༊൒Ξͽـռ۞͞ШĂ˵Ξͽـ̳۞͞Ш൴णĂ҃୬ռ݋ೋĂ ୬̳݋චĄԼ࿅Νռ۞͈̍Ă̙ߏ౅࿅͹ᐖĞະğஉዳٕߏᐖӱॾ ۏ̝ྮĂ҃ߏ̷၁гԼ࿅૟୬୕ጱШ̳۞͞ШĂтѩ݋ᅈೋШචĂ ឰ͟Ϡ͟צّ̝ࢦ߂ࣧؕᚶצ̝චّĞώ໚ğĂซ҃д͟૱Ϡ߿̚ј ಶ̳ВϠ߿۞චĄ఺ᇹ۞ᄲڱĂឰචّ̙Ϊд໚ᐝ఍Ă˵̙اઃٺ ໚ᐝ఍Ă҃ߏдࢬ၆͟Ϡ͟צ۞જၗ൴ण̚ஔ໯Ăឰ̳В۞։චᙋ јࣧؕ۞։චĄ఺ᇹ۞၁ኹᔖҺ˞ಏ৷Шචّаᕩ۞͹ૺ̝ඃဩĂ ˵ឰ̳ВϠ߿ՀѣຍཌྷĂֶᏥ۞̙Ϊߏჟࡻ۞ି̼Ă҃ߏπϔѺؖ ۞͟ϡ၁ኹĂ఺ᕇԼౄ˞ĶѺؖ͟ϡ̙҃ۢķ۞ٽ྽Ăјࠎ˘჌͟ ϡវன۞ৌ྽Ą 5. ҋޠߏॡ΃۞˘჌ڤಛĂͅߍ΍׌჌ޥჯĈௐ˘࣎ߏҋޠϠ߿ᄃҋ ޠۤົ۞੼Ҝลćௐ˟࣎݋ຍק඾Ϥ႔ˠ͛ځٙགྷᒉ۞̳ВϠ߿۞ ੼ҜลĂᄃγٺ઼छଠט۞ҋ͹ّĄ఺ᕇ༊൒ߏԇځͽࢫҋޠۤົ ۞யۏĂ˵ߏۤົ၁ኹ۞˘჌ӔனĄ 6. ͳ͈̝۞ጯޥځពгᄃˬ΃۞ጯࢲତ࢖Ă఺ᕇ׶ԇځጏጯ۞ૄአߏ ࠹ܕ۞Ąಶԇځጏጯᄃ׎΁ጯఙޥຐ۞၆ྖ҃֏Ăͳ͈̝౅࿅΍ˢ

ҢҁĂ31 ग़኎˞ጏጯĂдᏉ఼Ңҁ̝ዶ˵Բҿ˞ҢҁĄಶԇځጏጯ ̰ొ҃֏Ăͳ͈̝׽൒Բҿ˞วځጯ۞ϛᅈ੟ᒪĂҭ˵֭՟ѣЯѩ ଳৼ඀Ѧّ͕ጯ۞྽ྮĂ҃ͅՀША২ጏጯያܕĂд఺ᕇ˯Ă߆ڼ ጏጯ۞јЊࢋ੼ٺّ͕ጏጯĄ ፋ۞҃֏Ă౅࿅நঈăந୬ăந๕۞௚ፋّޥ҂ĂԧࣇΞͽ൴னĂͳ ͈̝Ӆ˧гӔன΍˘჌ĶϤ˭҃˯ķĞbottom upğ۞ޥჯሀёᄃ३ᆷඉரĂ Β߁˞Ϥঈ҃྽Ğநă͉׶ğăϤ୬ّ҃҃நăͽ̈́Ϥॡ๕୧І҃၁ኳүࠎ ĞϤ๕҃நğ۞ޥຐ͞ёĂ఺ᄃԇځநጯ඗̂кᇴॡมٙणன۞ĶϤ˯҃ ˭ķĞtop downğ۞ޥ҂௫ၚĂߏໂࠎ̙Т۞ĂЯ҃΍ன˘჌ளٺĶந˘̶ অķԛၗ۞ޥ҂Ą32 ԧࣇΞͽ఺ᆃᄲĂ఺჌ૻአன၁̝ጯ۞ޥຐԛၗâ ͞ࢬҬͼͅߍ΍˘჌઼छᔳ՟Ğfade offğ۞γдតજĂΩ˘͞ࢬ݋ߏणன ΍ĶۤົķᄃĶ̀௠ķдٚྶ̳ВయЇ۞࿅඀̚ĂՀࠎᔿځг΍னĄ ୎ځ۞၁ጯĂд၆෪˯ĂᏴፄྯ࿅ԇጯ҃Ш˯ۡତˬ΃Ă׎ࣧЯ̂ໄ Ξਕѣ׌࣎Ĉ׎˘Ă୎ځ۞઼ְ਽ᐞĂ̂ໄᄃԇځநጯд͕ăّăந˯۞ ۬ᜇᙱ௲ܼ̒Ă˵ಶߏᄲĂүࠎ඀Ѧॾۏ˘ྮ۞ԇ΃நጯĂ߿௲ಶߏځ΃ ͕ጯјܜ۞ྤᖏĂಶᚮుྖᄬᝋ˧۞߆ڼ߿જ҃֏Ă˟۰׎၁ߏĶ࠹Ϡ࠹ јķ۞Ğౙͳᄃ඀ѦϒߏтѩğĄ׎˟ĂтڍᄲĂ̂ۤົᄃ઼̈छߏጏ۰၆ ٺ߆ڼϠ߿̝ૄώ͹ૺ۞ྖĂԇځ۞ቁјಶ˞Հ׍ѣ၁˧۞г͞ᄃ͈̀̂ ཏჸĂ̙࿅Ă఺̙֭ຍק඾ԇځಶߏ఺჌நຐ͹ૺ۞ࣧݭĞproto typeğĂ҃ Ϊߏ˘჌௜ࢗ҃̏Ą၆ٺጏछ҃֏Ă઼छ၆ٺГϠய߿જ۞۞໰ٟĂଂֽ ౌᗓ̙ฟቤၙјԛ۞ĶۤົķĂ႔઼࣫छтѩĂ࣫ԇតࢭ̝ޢ۞઼छՀߏт ѩĂ୎ځ၆ٺ઼छ۞நྋᄃഇޞĂ̙࿅ߏତᜈ඾఺ᇹ۞።Ϋซ඀҃̏Ą33 т 31 ႩȈ˧˵Ⴭ៙ͳ͈̝ߏԇጯГតॡഇĂͅҢି͛ځࢦޙ઼̝̚цأ៍ăˠϠ៍̝اΑ ౿ઈ۰IJ᝝གྷϯࢋĆס˘ijĞႩȈ˧Ă1960ğĄ 32 _{ԧࣇυืٚᄮĂᔵ൒ͳ͈̝д͛ώ̚೩࿅̙͌Ѩ۞Ķந˘̶অķĂҭߏĂдޥຐ۞ซྮ} ˯Ăͳ͈̝൑ှՀࠎࢦෛଂன၁͟૱Ϡ߿ֽ੅ኢҌ੼۞நĞ˵ಶߏϒ༊ّ۞໚ᐝğĄ఺ ᇹ۞ޥ҂Ă̙дٺૻአ˘࣎᝕ཊّҌ੼۞ĶநķĂ҃ߏଂĶ͟Ϡ͟јķ۞ႋજֽ̚ᙋј ĶநķĂՀࢦෛՏ˘࣎ॡมᕝᕇ˯۞តĂͽ̈́఺ֱត۞ତᜈĄ఺჌ޥ҂ԛၗᄃ඀Ѧ۞ Ķந˘̶অķߏ̙Т۞Ą 33 _{ώ̙֭͛ᄮࠎ఺ߏ።Ϋ͹ཌྷё۞υ൒Ă˵̙ߏᕝෘёгࡎ൒јԛĄЯࠎĂ၆ٺᇃ˿ி}