• 沒有找到結果。

职场商务英语实训教程 - 万水书苑-出版资源网

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "职场商务英语实训教程 - 万水书苑-出版资源网"

Copied!
11
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)

Development and Reception of Customers

Item 6 On the Phone 

Practice Objectives: 

To know about the sentence patterns and etiquette of telephone.  To be able to answer the telephone effectively. 

I. Practice Guides 

The telephone communication is a form of instant communication. In every organization, the  person  on  the  telephone  represents  the  organization.  That  person  gives  the  impression  of  the  organization  to  the  outside  world.  The  impression  every  one  wishes to  convey  is  of  an  efficient,  friendly, progressive organization eager to give good service and ensure good public relations. So  laying emphasis on telephone manners is of great importance.  1.1  Tips on the phone  1.1.1  Do  l  Answer promptly  l  Have pencil and message pad ready  l  Speak with a smile in your voce(the caller will be able to hear it)  l  Answer with relevant information  l  Take messages correctly, and repeat important details  l  Be polite  1.1.2  Don't  l  Use slang  l  Shout across the room with the caller on hold  l  Be unhelpful  l  Forget to record details  1.2  On the phone  1.2.1  How to start a telephone conversation  1) Hello, this is …speaking/calling.

(2)

P

ro

fe

ss

io

n

a

l B

u

sin

e

ss

 E

n

g

lis

h

 fo

r P

ra

cti

ce

 

2) I'm from China International ABC Group Co..  3) I would like to speak to Mr./ Mrs. ….  4) Can I speak to … please?  1.2.2  How to get through  1) Can you put me through to …  2) I'd like to speak to ….  3) I'm afraid the line is busy. Would you try again later?  4) I'm afraid he is in a meeting at the moment.  5) I'm afraid he is on another phone. Will you hold?  6) I'm afraid Mr. isn't in the office at the moment. / I will call back.  Sample dialogue 

Situation:  Lotus, Business Dept.  manager,  from  Amili International Clothing  Co.  Ltd.  is  to  call to Lucky Clinton. The operator gives her the number. 

Operator:  Nicewear Trading Corporation, Good afternoon. 

Lotus:  Good afternoon. This is Lotus, Business Dept. manager, from  Amili International  Clothing  Co.  Ltd.  calling.  I'd  like  to  speak  to  Lucky  Clinton,  Development  and  Research Manager. Can you put through or can I have the number, please?  Operator:  I think I'd better give you his number. Just let me check. It's 6­4­8­0­9­9­8­8.  Lotus:  Can you repeat it?  Operator:  OK. It's 6­4­8­0­9­9­8­8.  Lotus:  Thank you.  1.2.3  How to take a message and leave a message  1) Can I take a message?/Can you leave a message?  2) Can I ask who's calling, please?  3) Can I have the number, please?  4) Just let me check that.  5) I'd like to leave a message.  6) Can I give him/her a message?  7) Ask him to phone Mr. Zhang at the office when he gets back, could you?  8) Could you tell him I called?  Sample dialogues  A. Can I Take a Message?  Situation: Lucky Clinton, Business Dept. manager from Nicewear Trading Corporation calls  to  Minako  of  Amili  International  Clothing  Co.  Ltd..  But  Minako  is  in  a  meeting.  Her  secretary  Barain takes a message.

(3)

P

ro

fe

ss

io

n

a

l B

u

sin

e

ss

 E

n

g

lis

h

 fo

r P

ra

cti

ce

 

Barain:  Hello. Managing Director's phone. 

Mr. Clinton:  Hello. Is Minako there, please? I'd like to talk to her. 

Barain:  No, I'm afraid she's not. She's in a meeting. Can I take a message? 

Mr. Clinton:  This  is  Lucky  Clinton,  Business  Dept.  manager  from  Nicewear  Trading  Corporation. Could you please ask her to call me as soon as possible? I'm very  eager to call her. 

Barain:  OK. Call Lucky Clinton. ASAP. Has she got your number? 

Mr. Clinton:  Er,  yeah,  she  has. But could  you  please say  that it's really  important? I  really  need to speak to her within the next ten minutes. OK? 

Barain:  OK, Mr. Clinton. I'll get Minako to call you as soon as she comes out.  Mr. Clinton:  Thanks. 

Barain:  OK, bye.  Mr. Clinton:  Bye. 

B. I'd like to Leave a Message 

Situation:  Barain  is  calling  to  Mr.  Clinton.  But  Mr.  Clinton  is  not  here.  So  she  leaves  a  message to his PA. 

Barain:  Hello,  this  is  Barain  calling  from  Amili  International  Clothing  Co..  Is  that  Mr.  Clinton speaking? 

Becky:  Yes… Speaking, please. 

Barain:  I know Mr. Clinton is not in now. So I'd like to leave a message.  Becky:  All right, I'll just get a pen. Right. 

Barain:  Tell him Minako, our managing director, can't meet him at 8'clock as we've planned.  Something's come  up. I can't explain  to  you  now, but ask  him to phone Minako at  the office when he gets back, could you? 

Becky:  Yes, O.K. 

Barain:  Thank you very much. Bye! 

1.2.4  How to make people slow down on the phone 

While  receiving  telephones,  one  of  the  biggest  problems  is  speed  of  the  callers.  Native  speakers,  especially  business  people,  tent  to  speak  very  quickly  on  the  phone.  Here  are  some  practical tips to get native speakers of English to slow down. 

1) Immediately ask the person to speak slowly by saying “Excuse me, could you slow down?  I couldn't quite catch you”. 

2) When taking note of a name or important information, repeat each piece of information as  the  person  speaks.  By  repeating  each  important  piece  of  information,  number  or  letter  you  automatically slow the speaker down.

(4)

P

ro

fe

ss

io

n

a

l B

u

sin

e

ss

 E

n

g

lis

h

 fo

r P

ra

cti

ce

 

3) Never pretend to have understood if you have not. Ask the person to repeat it if you don't.  Remember that the other person needs to make himself understood. If you ask a person to explain  more than twice they will notice they are too fast and they usually slow down. 

II. Practice Assignments 

Task  1    Next  is  the  information  about  a  Telephone  Message.  Act  out  the  dialogue  according to the information.  Telephone Message  Date: Monday 16 th May( 10:50 am.)  Message for: Lotus (Business Dept.)  Message from: Mr. Kim Lee (Sales Director, Nicewear Trading Cor.)  Meeting next week impossible (all flight fully booked)  Will arrive at 3:30 pm, June 4 th  Telephone number: 093 622841  Task 2  Situation:  Lucky Clinton, Sales Manager of Nicewear Trading Cor., wants to speak to Miss  Liu, General Manager of Amili International Clothing Co. Ltd. After checking Mrs. Liu's schedule,  the secretary finds that Mrs. Liu is in a business conference at the moment. The conference will be  over at 4:30 p.m.. The secretary asks Lucky Clinton to leave a message. Lucky Clinton wants the  secretary  to  tell  Mrs.  Liu  that  he  is  not  able  to  attend  the  presentation  of  the  visual  system  on  Wednesday. 

(5)

P

ro

fe

ss

io

n

a

l B

u

sin

e

ss

 E

n

g

lis

h

 fo

r P

ra

cti

ce 

Item 7 At the Airport 

Practice Objectives : 

To be able to meet and say farewell to your clients at the airport.  To be able to arrange the accommodation for your clients. 

I. Practice Guides 

In business activities, any customers who come to your company show their concern to your  business  and  have  the  potential  to  establish  relationship  with  you.  So  receiving  and  welcoming  your clients in an appropriate way can leave a good impression and lay a positive foundation for  your business. 

Foreign clients  usually come to  your  company by air. It is necessary  to  confirm the time  of  their arrival, and the flight number. Upon their arrival it is of great importance to meet them at the  airport,  to  arrange  their  accommodation  and  say  farewell  to  them  at  the  airport  while  they  are  away. 

1.1  To meet foreign clients at the airport 

1.1.1  Tips 

1)  When  welcoming  a  foreign  delegation  the  host  should  introduce  his  colleagues  to  the  guests, and the  head  of the  delegation introduces  his  delegation  members to the  host.  If the  host  doesn't know his guests personally, he should introduce himself first and then introduce the rest of  his associates. 

2)  After  introductions  have  been  made,  the  host  should  remind  the  guests  of  having  their  return  flight  reconfirmed  at  the  airport,  or,  if  necessary,  change  their  flight.  This  will  save  the  guests a lot of time and help avoid any unnecessary trouble later. 

3) In  many countries, a return flight has to be reconfirmed 72 hours before  departure. If the  guests are  only  to  stay  for  3­4  days, reconfirming  their  flight  while  at the  airport is  the  sensible  thing to do. 

4) On formal occasions, you should address someone as “Mr.” or“Mrs.”with the persons' last  name or surname unless the person asks you to call him/her by the first name. 

5) Before foreign clients come, a schedule should be prepared. 

6) The  flight number, the arrival time and  if  the airplane is  due to arrive on time should be  checked. 

7) A poster with the name of your customers should be necessary at the airport.  8) Shaking hand is needed to convey your friendliness in China.

(6)

P

ro

fe

ss

io

n

a

l B

u

sin

e

ss

 E

n

g

lis

h

 fo

r P

ra

cti

ce

 

1.1.2  Sentence patterns  1) Excuse me, but are you Mr. Black from the Nicewear Trading Corporation?  2) Allow me to introduce myself.  3) I'm here to meet you.  4) I'm from Amili International Clothing Co. Ltd.. I'm come to meet you.  5) I have the feeling that we have known each other for a long time.  6) We have talked to each other for so many times over telephone.  7) Did you have a nice/good flight/trip?  8) Yes, the flight was smooth.  9) Do you have all your luggage here?  10) We have a car over there to take you to your hotel.  11) Let me help you with that suitcase.  12) No trouble at all.  13) How nice it is to see you again.  14) How have you been?  15) How are things with you?  16) Our manager Mr. Wang asked me to say “hello” to you.  17) He meant to come here to meet you in person.  18) But some other business held him back,  so he asked me to come in his place.  19) That's exactly the same.  20) I don't think you know Mr. Parker,  my associate.  21) Is this your first visit to China?  22) I've been looking forward to visiting your beautiful country.  23) I hope you'll have a pleasant stay here.  24) You must be tired after your long flight.  25) Is this your first visit to China?  26) How long was your flight?  27) Shall we go straight to the hotel?  28) Our car is out in the parking lot.  1.1.3  Sample dialogue 

Situation:  Allison  Xie,  Marketing  Manager  of  Amili  International  Clothing  Co.  Ltd.,  with  her assistant holding a large sigh which reads “Welcome  Mr. Clinton”. Mr. Clinton now sees the  sign, waves, and proceeds toward the two persons. 

Zhang:  Excuse me, but aren't you Mr. Clinton from Nicewear Trading Corporation?  Mr. Clinton:  Yes, I am. How do you do? 

(7)

P

ro

fe

ss

io

n

a

l B

u

sin

e

ss

 E

n

g

lis

h

 fo

r P

ra

cti

ce

 

Co. I`m here to welcome you.  Mr. Clinton:  How do you do, Mr. Zhang? Thank you for coming here to meet me.  Zhang:  This is my boss, Marketing Manager, Miss Xie. 

Mr. Clinton:  Hello, Miss Xie, Nice to meet you. 

Allison Xie:  Nice to meet you. Mr. Clinton, how was your flight? 

Mr. Clinton:  A pleasant one. Delicious food and good service. However, the flight took me  about 4 hours from Los Angles to Changsha. I do not sleep well on planes, so I  am a little tired. 

Allison Xie:  Well,  in  that  case,  we'll  cancel  tonight's  arrangement.  We  shall  try  to  make  your visit as pleasant as possible, so that you will take home happy memories.  Mr. Clinton:  Thanks. I'm sure I will. 

Mr. Zhang:  Our car is out in the parking lot. Let's drive to the  hotel. May I help  you  with  your baggage, Mr. Clinton? 

Mr. Clinton:  No, thanks. I can manage myself. Let's go. 

Mr. Zhang:  Let's  put  your  baggage  in  this  van.  Terrific!  Well,  let  me  see.  Mr.  Clinton,  which do you prefer to, sit in the front or at the back.  Mr. Clinton:  In the front. Sitting in the front gives me a broader view.  Mr. Zhang:  Right, please take your seat. I will sit at the back. Now, let's go.  1.2  On the way to the hotel  1.2.1  Tips  1) Be helpful to your clients with their baggage.  2) Talking about weather, the city and hobbies is a good way to break the ice.  3) Avoid the sensitive topics such as politics, religions, salary, marriage  and so on.  1.2.2  Sentence patterns  1) I didn't expect the airport to be so efficient!  2) We have the shuttle bus from the airport to the downtown area. It will take you about 30  minutes.  3) Have you ever been to Changsha?  4) We've booked you a double room, seven days at Huatian Hotel.  1.2.3  Sample dialogue  On the way to the hotel 

Mr. Clinton:  It seems Changsha is a modern and beautiful city. 

Allison Xie:  Yes,  the  city  government  has  made  great  efforts  to  make  the  city  green  by  planting  trees,  flowers,  etc.  Changsha  city  is  the  capital  of  Hunan  Province  with the recorded history of more than 3000 years. The most famous people is

(8)

P

ro

fe

ss

io

n

a

l B

u

sin

e

ss

 E

n

g

lis

h

 fo

r P

ra

cti

ce

 

Chairman Mao. Do you know him? 

Mr. Clinton:  Of course, everybody knows him so much all over the world, I think.  Allison Xie:  If time allows, are you willing to visit some places of interests in Changsha?  Mr. Clinton:  Of course, thank you very much. How far is it to the hotel? 

Allison Xie:  About 30 kilometers. Half an hour's drive.  Mr. Clinton:  Is the hotel downtown? 

Allison Xie:  Yes.  We've  reserved  s  suit  for  you  at  Huantian  Hotel.  It  is  one  of  the  best  hotels in Changsha city. I hope you will enjoy your stay here.  1.3  Arrangement of the accommodation  1.3.1  Tips for accommodation  1) Consider its location, cost, service, convenience, etc.  2) Help your clients check in.  3) Show the clients around the room and tell them where the dinning room is.  4) Tell them their agenda in the following day. 

1.3.2  Sentence patterns  1) Good evening. Welcome to Huatian Hotel. What can I do for you?  2) My name is … , and I have a reservation for this week.  3) Could you please give me a morning call at 7:30.  1.3.3  Sample dialogue  At Huatian Hotel  Allison Xie:  Here is Huatian Hotel. Let's go to the front desk for check­in.  Waitress:  Good morning. Welcome to Huantian Hotel. Can I help you? 

Zhang:  Good  morning, this is Mr. Zhang from  Amili corporation. I've reserved a suit  for my foreign guest, Mr. Clinton one week ago. It is room 1316. 

Waitress:  Just  a  moment,  please.  Yes,  it  is.  Welcome  to  our  hotel.  Mr.  Clinton,  would  you mind giving me your passport and filling in this registration form?  Mr. Clinton:  Not at all. (After filling in the form)Here you are. Is it all right?  Waitress:  Yes, thanks. Now, here is your passport and this is the key to your room, Mr.  Clinton.  Mr. Clinton:  Thank you.  (Coming into the room) 

Mr. Clinton:  Ah, what a charming room! So bright and spacious! 

Waitress:  The bell is on the bedside table. Just make a ring if you want room service.  Mr. Clinton:  OK. Thank you very much. 

(9)

P

ro

fe

ss

io

n

a

l B

u

sin

e

ss

 E

n

g

lis

h

 fo

r P

ra

cti

ce

 

(Turn to Xie)  Mr. Clinton:  Thank you very much for your considerate arrangement, Miss Xie. 

Allison Xie:  Don't  mention  it.  You  are  my  distinguished  guest.  Well,  tomorrow  morning  will be for our first business talk. In the afternoon, we'll invite you to visit one  of  our  factories.  And  in  the  evening,  the  director  of  that  factory  will  give  a  dinner party in your honor.  Mr. Clinton:  Sound nice. When shall we meet again, Miss Xie.  Allison Xie:  Nine tomorrow morning. Is it OK?  Mr. Clinton:  OK. See you tomorrow then.  Allison Xie:  See you tomorrow.  1.4  Saying farewell to the customers at the airport  1.4.1  Tips  1) Farewell arrangements begin with arranging the  farewell dinner, during which a farewell  speech is delivered.  2) A car should be arranged to pick up the client from the hotel to the airport on the departure  day.  3) Help your clients make flight reservations and book an air ticket if it is necessary. 

4)  Telephone  the  airport  several  hors  ahead  to  confirm  the  flight  and  see  if  there  is  any  change.  International  fights  usually  star  2  hours  before  take­off  and  close  45  minutes  before  take­off  for  check­in.  And  it  usually  start boarding  about 0.5  hour  before  take­off  and  close  the  boarding gate about 10­15 minutes before take­off. 

5) Help the  client with  customs formalities and check­in. Wait in the  departure lounge with  the client till the time for boarding. 

6)  Consequently  sending  regards  or  email  to  him/her  can  be  helpful  to  strengthen  the  friendship between you and your clients.  1.4.2  Sentence patterns  1) You can check in at Business Class over there.  2) Your flight will be boarding at Gate 15 from 12.10.  Please pass through security no later  than 11.30.  3) I was glad of his company on the long journey.  4) I'm afraid I must be off/leaving tomorrow.  5) I must say good­bye to you and all the friends present.  6) What a pity that you can't stay here for a few more days.  7) What I have seen and heard here has left deep impression on me.  8) Thank you very much for all the troubles you have taken.  9) Thank you for your warm reception and hospitality.

(10)

P

ro

fe

ss

io

n

a

l B

u

sin

e

ss

 E

n

g

lis

h

 fo

r P

ra

cti

ce

 

10) I'm really satisfied with your thoughtful arrangements.  11) It's very kind of you to come to see me off. I really enjoyed my stay here.  12) Please remember me/ convey my best regards to Mr. Smith.  13) Goodbye. Thanks for all your help this week.  14) Same here. And if you're ever in our neck of the woods, please  look us up.  15) You'll be hearing from us!  16) If you're ever in Sydney again, you must look me up.  17) Give me a call when you're next in town.  18) Let's keep in touch.  19) I hope we meet again soon.  20) Enjoy your trip.  21) It is very kind of you to come all the way to see me off.  22) Thank you so much for what you have done for me.  23) I'm sorry I can't see you off at the airport tomorrow.  24) I'm glad you have enjoyed your stay in China.  25) I wish you a very pleasant journey.  26) Take care. And don't forget to keep in touch.  27) Farewell and all the best./I wish you have a good journey./ Safe flight. / Have a good trip.  1.4.3  Sample dialogue  Situation: Allison Xie sees Mr. Clinton off at the airport.  Allison Xie:  Airports are sad places.  Mr. Clinton:  Sometimes, I guess.  Allison Xie:  It's a pity that you're leaving. Hope you'll visit our company again. 

Mr. Clinton:  I  am  sure  I  will. Miss Xie,  I  feel  much  appreciated  for  what you've  done  for  me.  Thank  you  for  your  kindness and  your  help to  make  my  trip  successful.  During  this  visit,  I'm  deeply  impressed  by  what  I  have  seen  and  heard,  especially by  your  hospitality and thoughtfulness. I really  don't know  how to  express my thanks to you. 

Allison Xie:  Don't  mention  it.  It  has  been  a  great  pleasure  to  have  you  with  us.  I'm  sure  your  visit  will  help  promote  the  friendship  and  understanding  between  us.  I  hope you'll come here more often in the future. 

Mr. Clinton:  Oh, yes. This trip is excellent. Besides our business, I visited different places,  which  has  helped  me  a  lot  to  know  more  about  China.  I  don't  know  how  to  express my thanks for your kindness. 

Allison Xie:  It's  very  kind  of  you  to  say  so.  It's  10:00  now,  your  flight  MU  583  to  Los  Angles  will  take  off  at  10:40.  We  still  have  40  minutes.  Let's  wait  at  the  departure lounge.

(11)

P

ro

fe

ss

io

n

a

l B

u

sin

e

ss

 E

n

g

lis

h

 fo

r P

ra

cti

ce

 

Mr. Clinton:  Ok.  (The airport broadcast announces the boarding for Flight MU583 to Los Angeles.)  Mr. Clinton:  Now, time for boarding. I want to express my thanks again.  Allison Xie:  My pleasure. I wish you a very pleasant journey. 

Mr. Clinton:  Please remember me to your boss and other colleagues.  Allison Xie:  Sure. Keep in touch. 

Mr. Clinton:  See you! 

Allison Xie:  Take care, and have a nice flight. 

II. Pratice Assignments 

Task 1  Welcome a client of your company at the Station or Airport. 

參考文獻

相關文件

172, Zhongzheng Rd., Luzhou Dist., New Taipei City (5F International Conference Room, Teaching Building, National Open University)... 172, Zhongzheng Rd., Luzhou Dist., New

Under the guiding principles for the ongoing renewal of the school curriculum, it is proposed that the seven learning goals should continue to focus on promoting the

Arts education is one of the five essential learning experiences in the overall aim of education set out by the Education Commission: “To enable every person to attain all-

  Whether the complaint is made in written form or in person, the complainant should provide his/her name, correspondence/e-mail address and/or contact phone

Courtesy: Ned Wright’s Cosmology Page Burles, Nolette & Turner, 1999?. Total Mass Density

Acceptance of donations for naming rights (i.e. donations made on the condition that the receiving organization will name a specified “asset”, such as a building, a school,

„ An adaptation layer is used to support specific primitives as required by a particular signaling application. „ The standard SS7 applications (e.g., ISUP) do not realize that

¾ PCS systems can connected to Public Switched Telephone Network (PSTN)6. ¾ Goal of PCS:enabling communications with a person at anytime, at any place and in any