對王陽明批評朱熹的理論反省

ᄈе໩݃״ຠԨᐺޠ౪፤Їࣹ

؈ߴ࿆

*

ᄣ! ्

ҐНଭᄈলᏱѭαе໩݃ᄈԨᐺ״ຠޠཏُ୉ЇࡧȂࡿя೼ٳ״ຠཏ ُȂ௄ޣ௦ޠ؆ਠαᗀȂл्എ࢑ٸᐄȮτᏱȯНҐၜមՅٿޠȂ௄໩݃ޠ লᏱ഻ձٿᗀȂέӼ࢑ଭᄈԨᐺ౪፤୉ЇᄈՅٿȂ൸ԫՅّȂе໩݃ᄃӶ࢑ ڨژԨᐺኈ៫࡟౐Ȃڎ΢઎Ҕޠৰ຾Ȃϛ჌࢑লᏱѭα஡โԨȃഛеϸ࣐౪ ᏱȃЗᏱڎࣃϟৰ౵٦ቅኻޠ྄ᆓȄέ௄ᄃርαе໩݃ܛލ៞ޠୱᚡٿࣽȂ ࠍӼ࣐ԨᐺϏЊϛூΩޠ״ຠȂ೼൸έԥ឵ܼԨᐺፚϏЊ౪፤ᗚ࢑ԨᐺՍϐ ޠϏЊঔᎵโ࡚ڎᆎୱᚡȂ໩݃Ҽ࢑ె౓ԫڎ޲Ȅέ௄ϏЊ౪፤ޠ״ຠٿ ᗀȂ໩݃έԥলᏱஆҐୱᚡޠᓀဋȂ஡ԨᐺፚܼϏЊԪಒІםαᏱԇԥ፤ୱ ᚡޠึّഎ௄ҐᡞϏЊޠםԓџ״ຠȂпयѷџڐ״ຠޠྦጃ࡚ȄԫѵȂᗚ ԥ௄ϛӤޠӒપڑᝳϟဏ౪ٸᐄՅ୉ޠНҐၜមϟ״ຠȂпІᄈȮτᏱȯޏ ҐҐٙޠཏُϛӤϟ״ຠȂկαख़״ຠȂᗚ࢑ѠпϾङژলᏱஆҐୱᚡޠϛ Ӥܛयϟ״ຠȄҐН֊пԫ࣐ໍၰȂᇴ݃໩݃״ຠԨᐺޠཏُ࢑ԥѠпೞ၍ ੒ϟ೏Ȃᜱᗥ֊ӶୱᚡཏᜌϛӤȄ ᜱᗥມȈе໩݃ȃԨᐺȃτᏱȃੀޑयޤȃԨഛϟލ

* _{؈ߴ࿆ȂᇄᢋτᏱলᏱقఁ௳Ȅ} ׺ጉȈ101 Ԓ 2 У 13 СȇঔॐȈ101 Ԓ 3 У 5 Сȇ௦ڨёีȈ101 Ԓ 3 У 6 СȄ

Reflections on Wang, Yang-Ming’s Criticism

of Chu, Xi

Bau-Ruei Duh

Abstract

This paper, taking ideas from history of philosophy, reflects on Wang, Yang-Ming’s criticisms of Chu, Xi. The reflection indicates that these critical ideas are all derived directly from Wang’s interpretation of Dah Xue (The Great Learning). Taking the perspective that nearly all Wang’s works are based on criticizing Chu’s theory, we can say however that Wang is deeply influenced by Chu. Actually, their difference is not that explicit as seen from the generally held distinction in history of philosophy between Cheng and Chu about Li (principle) school on the one hand and Lu and Wang about Xing (principle) school on the other. In fact, according to Wang’s criticisms which concentrated the limits of Chu’s theory of Kung Fu, we see clearly that the problem originated from Wang’s confusion of Chu’s theory of Kung Fu with Chu’s personal ability of Kung Fu. Moreover, on the Kung Fu theoretical level, Wang’s criticisms confused Chu’s theory of Kung Fu procedure and ontology with pure Kung Fu theory. Consequently this confusion caused the lost of accuracy. Besides, there were other problems relating to criticism based on different interpretations of Pre-Qing Dynasty texts and various views on deviating editions of Dah Xue. This paper however holds the view that these differences

caused by referring to ancient texts can be attributed to their differences concerning their attitudes towards the fundamental philosophical problems. It is on this view that this paper argues that the difference between Wang and Chu can be resolved by elaborating their differing problematics.

Keywords: Wang, Yang-Ming, Chu, Xi, Dah Xue, investigating things to know,

ᄈе໩݃״ຠԨᐺޠ౪፤Їࣹ

*

؈ߴ࿆

൧ȃࠊّ

লᏱѭαᄈ׉݃ᏑᏱޠϸقпโԨȃഛе࣐τᇽȂஆҐءԥᅹဏȂ Ѭ࢑Ԅե၍᠟ȉпІ࢑֐઎ԥᄈҴȉτঢ়ϬԥяΤȄفڐᄃȂԨഛԥН ᜞һᎣȂ໩݃ᄈԨᐺԥ״ຠཏُȂ೼എ࢑ٻூโԨȃഛеԚ࣐׉݃ϛӤ ଳᕋޠٲᄃȄՎܼโԨޠโᓡܗΡโޠۢ՞Ȃ1Ս࢑ѫΚឋᚡȂկஆҐα ϛֺᛥϬ࢑ԨഛΡϸޠੀ׌Ȅ

* ҐНܼ 2011 Ԓ 9 У 27ʂ29 СȂॷԪึߓܼȶзࣩᏑᏱτཽȷȂлᒳ൑՞ȈύݎτᏱȂ୾ ርᏑᖓȄ 1 _{ༀЅ៍ІԺۡήӒҢ࢑஡โ៭ІโᓡΡϸ࣐ڎقȂկഽࡧӏӒҢ൸ױΡโഎ࿌Ԛ࢑םαᏱޠ} ໧ࢳȂӱԫᇅԨᐺ឵ܼӤΚ໧ࢳȄ୥ُȈༀЅ៍ّȈȶөР८ޠ؆ਠഎᇴ݃ȂΡโޠ੊ຬ࢑ ϛӤޠȷȞ1991Ȉ133ȟȄέُȈȶȮΡโᒹਫȯϜܛၸΡ΢ᇮᓄȂԥΚഌӌ঎ґݨ࣐݃Ρ΢Ϝ ե΢ϟᇮȂկΡ΢ϟᏱȂ໡ԫࡤ׉݃ၿᏱϜܛᒞโԨȃഛеڎࣃȂҼѠᆏ࣐౪ᏱȃЗᏱϟΡ ࣃȄโӁώ࣐โԨȂ֊౪ᏱΚࣃϟӒ៯ȂՅโ݃ၿࠍഛеȂ֊ЗᏱΚࣃϟӒ៯ηȄดΡ΢ϟ л஼ᗷ౵ȂՅڐܛଇ፤ϟୱᚡȂࠍτयࣻӤȷȞ1999Ȉ869ȟȄԺۡήّȈȶ݃ၿϛّЋ྄Ȃϛ ّЋຏȂޣ௄ȺܼᑙϛϑȻȃȺહҼϛϑȻّၿᡞȃܓᡞȃၗᡞȃིᡞȄॷਖҴȺϧᡞȻϟ ณѵȂॷّȺѬЗ߰࢑ЉȂᅿϟ߰ޤܓȂޤܓ߰ޤЉȂ࿌ί߰ᇰڦȂ؂ϛѠѵؒȻȂՅԚڐ ȺΚҐȻϟဏȄ࢑ࠍၿᡞȃܓᡞȃၗᡞȃིᡞȃઢᡞȃϧᡞȃΞՎЗᡞȃΚϹࣲΚȄࢉ઎ࣻ ᔗӒપᏑঢ়ϟڴᔗՅޣί೾Յ࣐Κϟ޲࢑݃ၿȄ݃ၿ࢑ԫȺ೾ՅΚϟȻϟആ࠯޲Ȃࢉ݃ၿϟ ȺΚҐȻဏΞ࢑༬ఁϟዂ࠯Ȅ௄ᐦྪȃᐘෳȃՅՎ݃ၿ࢑ԫӲᘫϟԚดȄڎРࣲਖҴՅΚϟȂ ࢉ࢑༬ఁϟആ࠯Ҽ࢑׉݃ᏑᏱϟܛпུ࣐Ȃԫ࢑໸ӒપᏑঢ়ϟڴᔗޣί೾ՅΚϟȂ።ᎍαႀ ϟུȄȌȌҦᐦྪᐘෳՅՎ݃ၿȂԫ࣐ΚಣȄԫਣบґϸقηȄဏ౪໣࢝ՎӁώՅᙾӪȄӁ ώᄈܼࡋᢏّϟޠȺܼᑙϛϑȻϟᡞпІлᡞّϟޠϧᡞȃЗᡞᇅܓᡞծְґ૗ԥࣻᔗϟᡞ

८ᄈԫΚলᏱѭޠٲᄃȂ์޲ޠҴൠ࢑ȂԨഛϟ໣ԥϤࣻ״ຠȂп І໩݃ᄈԨᐺԥܛ״ຠϟٲȂϑ࢑ٲᄃȂӱԫڎϸଳᕋᄃ឵ՍดȄկ࢑Ȃ Ԅե၍᠟Ȃࠔ࢑ΚτୱᚡȄ์޲п࣐ȂӤ឵ᏑߟϟԨഛІԨеȂཏ੊ϟ ލᜳռȂᇳ၍ᓀ᠟Ҽ྄ԥѠ૗Ȃसᇴڐ౪፤ԥ਴ҐҴൠޠᄈҴȂ٦࢑ϛ ᔗ၏ึҢޠȄӱԫȂڐϤࣻ״ຠϟ໣Ȃفഥ࢑ึҢΠࣦቅୱᚡȉԫ֊Ґ Н्௥ଇޠлᚡȄᜱܼԨഛϟލୱᚡȂ์޲ϑԥ஠ਫଇ፤Ȃ2ϛӶԫ೏२ ፓȂՅԨȃеϟ໣Ȃࠍ࢑ҐН्ଇ፤ޠฑᘉȂٯй्пе໩݃ᄈԨᐺޠ ״ຠп࣐ଇ፤ޠޣ௦؆ਠȄ ์޲ଇ፤೼ঐୱᚡޠРݳȂࠍ࢑ȶলᏱஆҐୱᚡϸݚݳȷȄཏԠ࣐п ȶԈۥ፤ȃҐᡞ፤ȃϏЊ፤ȃძࣩ፤ȷ࣐ଇ፤ڏԥᄃ፻লᏱ੬ՔޠϜ୾Ꮡ មၿήঢ়লᏱޠ၍ម࢝ᄻȄ์޲ޠ୉ݳ࢑Ȃ౐ΤНҐޠୱᚡཏᜌȂ൸ল ᏱձࠣޠڽᚡཏԠȂԛӬڐୱᚡཏᜌᇅٻң؆ਠȂໍ՘НҐ၍᠟ȂٻН ҐޠཏԠᕖூҔጃޠ౪၍ᇅྦጃޠၜមȂԄԫࠍϛ༊૗ٻөঢ়ဏ౪ఽ඿Ȃ ՅϛӤقಜ໣ޠ፤ލҼ஡ఽ඿ѠᒲȂࣦՎȂѠпϾ၍ލᆓȂᜱᗥ൸࢑׳ яୱᚡཏᜌޠᓀဋȂᇴ݃ލᆓҐٙޠϛԚҴȂٯᙥҦ׳ژӔӤٸᐄޠஆ ᙄȂᇰۢڐ࣐ӤΚᏱࣃޠϛӤึ৥࠯ᄙȂ௄Յ׾ᡑᏱࣩᄈলᏱѭαӤΚ ᏱࣃϛӤقಜ໣ޠᄈҴȃፑऐޠӠຬȄҼ֊Ȃཏ੊Іᇳ၍ၗԥϟȂ਴Ґ ፑऐࠍϛԇӶȄԫΚᄙ࡚֊࢑ҐНଇ፤е໩݃ᄈԨᐺ״ຠޠஆҐ୉ݳȄ

ཽȂࢌϛӤܼࠊήঢ়ȂҼϛ૗ᇅӒપᏑঢ়ϟึ৥ࣻڴᔗȄуױȺܼᑙϛϑȻϟᡞȞၿᡞȟп ІҦϟՅᇴޠܓᡞѬԞᕼණጜȂఽྀഹᄡӵຝ࣐ȺѬ࢑౪ȻȂ֊ȺѬԇԥՅϛࣁ୞Ȼޠ౪Ȅ Ȟ݃ၿҼᇴ౪ܗЉ౪Ȃկ݃ၿܛᇴޠЉ౪࢑൸ڐܛᡞਃޠȺܼᑙϛϑȻϟᡞᇴȂኅϟȂ࢑൸ ڐܛᡞਃޠၿᡞȃၗᡞȃིᡞȃઢᡞȃϧᡞȃЗᡞࣲΚᇴȂ࢑֊ԇԥ֊ࣁ୞޲ȟȷȞ1968Ȉ 44ȟȄഽࡧӏّȈȶٸΚقᇴϟᢏᘉ፤ϟȂ׉݃ᏑᏱၽ୞Ѡຝ࣐ΚᐍᡞȂڐஆҐРӪ࢑ᘫӪЍ ۞ϟЗܓ፤ȂՅ௷ҍᅖᏑІդఁȇڐึ৥ࠍԥή໧ࢳȂڻ஼ȂโԨȂഛе࡭Ѡϸրхߓԫή ໧ࢳȄȷȞ1990Ȉ50ȟȄȶᐦྪᐘෳІஷ࿾ϟᏱȂ឵ܼ׉݃ᏑᏱϟߒ෉ȄॡΡโҴᇴȂ׉Ꮡࡧ དྷႀໍΤѫΚ໧ࢳȄᇑпȺҐܓ፤Ȼ࣐ϜЗϟםαᏱȂᄃ࡛ҴܼΡโϟКȄΡโכφੇӼȇ ЏпӁώϟߟ࣐ဒȇดڐख़৲ᇴҼؑԥᗎᘑϟϛӤȷȞ1990Ȉ205ȟȄ 2 ୥؈ߴ࿆Ȟ2010Ȉ608-648Ȃ649-707ȟȄ

е໩݃ܛ೏ޠਣхȂҔ࢑ԨᏱ࣐ۣᏱȃ࣐ςφऌᖟՄၑܛٸᐄϟН ҐޠਣхȂѠпᇴಥڐΚҢഎ࢑ӶԨᐺޠၘᇮقಜί୉ᏱୱпІᓿᏱ࣐ ΢Ȃࠔӱ࣐ᄈܼਣᏑձॴޠᢏᄇȂᇅӶՍϐЗ՘ᡞਃޠܛூȂᄈԨᐺӶ ςݔ໣ޠኈ៫ȂԥΠՍϐϛӤޠࣽݳȄ೼ڐϜȂԥ଀З݉ᖗޠ໧ࢳȂη ԥึّ״ຠޠϲోȂέԥ።ڸ׸଀ޠ୉ݳȄചᄹ௧ӒҢᒞڐȈȶᖃϟӶӶ пԨφ࣐ዂጓȷȞ1988Ȉ457ȟȄԫΚҴൠȂ์޲ࣦ࣐ӤཏȄٯߩ໩݃ϛ״ ຠԨᐺȂՅ࢑ȂӶঐ΢ࠣੀୱᚡޠᄙ࡚αȂ໩݃ۗಥ൶஥ԨᐺȂՎܼᄈ Ᏹ೛౪፤ІНҐၜមޠཏُαȂЏڐ࢑ΤၿϏЊޠୱᚡαȂ໩݃ࠍ஁ࡼ Սϐޠ഻ُȂᄈԨᐺޠ״ຠ๜రϛђቷৡȄดՅȂܗ೩࢑࣐ܱᐁςݔ௷ ύঈ੖ޠЇኣཏُȂܗ೩࢑ᄈԨᐺϬด଀Зڄ݉Ȃ໩݃έ࣐ȮԨφఐԒ ۢ፤ȯϟձȂпԨȃеࣻӤٿ֚ኒՍϐȂٯࡈඵܼзȄചᄹ௧ఁ௳ᒞԫ ࣐໩݃൑ᜟޠۢ፤Ȟ1988Ȉ457ȟȂٯߩᄈԨᐺޠӓ८ຠቌȄ໩݃ޠᄃር ୉ݳȂ൸࢑ױԨᐺϜఐԒޠΚٳਫ߭НԆϜਗ਼ІՍשЇࣹޠНԆӗяȂ ጢᒯԚȮԨφఐԒۢ፤ȯȂᇰ࣐೼ٳЇࣹܓНԆϘ࢑ԨᐺᏱࡧޠഷࡤᆡ ๽ȂՎܼԟ෉ଇ፤ޠޤ՘ୱᚡІ౪੊ୱᚡȂ໩݃ࠍ࢑ᐮ੩ӵ״ຠȄ์޲ п࣐Ȃ໩݃ޠ୉ݳȂщᅗΠःفРݳᇅୱᚡཏᜌޠె౓Ȃ໩݃ΚР८ᇰ ࣐ՍϐޠᏱᇴᇅԨᐺፑऐȂΡР८έ࣐Πི२Ԩᐺޠ࣐΢Ȃࢉ࣐ȮԨφ ఐԒۢ፤ȯп൶஥ϟȂᇴԨᐺژΠఐԒȂӶ࣐Ᏹᄙ࡚αϑᇅϐӤȄଇ፤ ೼ٳୱᚡȂ҇໹ຨ፞ȶলᏱஆҐୱᚡःفݳȷȂՅ२ձНҐ၍᠟ȂϘ૗ዑ ఽȄ์޲Ӥཏ໩݃ȶӶӶпԨφ࣐ዂጓȷȂ࢑ࡿ໩݃লᏱ഻ձл्ٸᐄȮτ ᏱȯНҐȂ೼Ҕ࢑ڨԨᐺпȮτᏱȯၜមᗀȶӒޤࡤ՘ȷޠȶϏЊԪಒ ፤ȷޠ਴Ґኈ៫ȂԫڐΚȄ໩݃ՍϐޠᏱᇴ࡛ҴϜȂέл्пԨᐺޠڽ ᚡձ࣐״ຠЇᄈޠᄈຬȂկ์޲п࣐೼ڐϜщᅗᇳ၍ȂҐНл्ฑᘉ֊ ӶዑఽԫٲȂԫڐΡȄ໩݃ۗಥӶፚژԨᐺঐ΢ޠਣ঑Ȃഎ࢑஥ིԥђȂ ࣦՎ࣐ȮԨφఐԒۢ፤ȯпᒒߗϟȂԫڐήȄ์޲஽።೼ᘉȂл्࢑࣐

२ུ౶၍໩݃״ຠԨᐺޠၜមҴൠ୉ྦറȂ֊ȈԨȃеϟ໣ӶஆҐҴൠ ᇅ౪፤قಜαࣲᜳпდϸ࣐ᄈҴϟقಜȂՅ໩݃ᄈԨᐺϟܛԥ״ຠࠍ࢑ ϛӤୱᚡޠᓀဋίޠᇳ၍Ȅ࿌ดȂ೼࢑ሰ्ԥًԂޠ౪፤ϏڏϘ૗ᇴఽ ྀޠȄ ࿌хϜ୾লᏱࣩȂ௄ༀЅ៍ޠโԨȃഛеΡϸ࣐౪ᏱȃЗᏱϟᇴȂ ژԺۡήޠഛеჷ༉ȃโԨրφϟᇴȂпІഽࡧӏޠโԨםαᏱȃഛе Зܓ፤ϟᇴȂӶӶഎ࢑યӶԨഛϟލІ໩݃״ຠԨᐺޠஆᙄαΡϸڎ قȄଷༀЅ៍ѵȂԺȃഽҼࣲԥ݃ጃۡഛеȃືโԨϟҴൠȂՎЎӶ෬ ᇄޠϜ୾লᏱࣩȂ౫ϭޠᄙ༗Ϭ࢑໩݃ӵ՞ାܼԨᐺȂ౪፤αޠڎ৉ڑ ጓȂ൸࢑ԺȃഽϟᇴȄഽࡧӏӒҢ࢑пโԨםαᏱȃഛеЗܓ፤ڎϸϟȂ ՅԺۡήӒҢ״ຠԨᐺޠ౪፤ዂ࠯ȂࣦՎ֊࢑е໩݃״ຠԨᐺޠࡧၰᇅ ມѰȂѠُ໩݃״ຠԨᐺޠኈ៫Ԅԫϟ౐Ȅկ࢑Ȃ์޲्ࡿяȂԺȃഽ ΡӒҢηѠпᇴ൸࢑൩ஆӶၜមโԨȃഛеϟϸࣃᄈҴޠຠቌϜȂ࡛Ҵ уউՍϐޠ഻ആقಜȂӱԫȂᇅڐᇴуউӶ࣐โԨȃഛеᏱᇴ୉НҐၜ មȂϛԄᇴуউ࢑ᙥโԨȃഛеޠϤࣻ״ຠޠၘᇮȂ࡛ҴуউՍϐޠল ᏱقಜȄӱԫȂ೼൸ᇅпНҐၜម࣐ःفໍၰޠ์޲ޠ୉ݳԥ਴Ґޠϛ ӤȄ์޲ණяȶলᏱஆҐୱᚡϸݚݳȷȂ൸࢑्ໍ՘НҐၜមȂᗚ঩লᏱ ѭҐᇽȂՅϛ࢑्഻ུ࣐ᇴȄ ҐНϟଇ፤ȂॷӒ஡௄໩݃״ຠԨᐺޠলᏱ౪፤໡ۗȂ೼൸єࢃ໩ ݃ᄈԨᐺӶȮτᏱȯȃȮϜஸȯȃІȮ۞φȯၜមαޠΚٳϛӤཏُȂй࢑ םԚ໩݃ഷ२्ޠȶًޤᇴȷІȶޤ՘ӬΚȷᇴޠഌӌȄڐԪ्ᙾໍ໩ ݃ᄈܼȮτᏱȯޏҐᇅԨᐺԥϛӤཏُޠଇ፤Ȃ೼ٳཏُԥٳ࢑ϛਗ਼І ஆҐলᏱҴൠޠȂՅѬ࢑Нᝧःفޠᢏᘉৰ౵ՅϑȄഷࡤӕଇ፤໩݃ᄈ Ԩᐺڐ΢ȃᄈԨഛϟ໣ȂпІᄈຬύҐ΢ޠᄙ࡚Ȃ௄೼ٳᄈԨȃഛঐր ΢ࠣޠึّᄙ࡚ȂѠпࣽя໩݃ᄈԨᐺޠࢌమߗϟέమሊϟޠፓᚖЗ

ᄙȄϛႇȂЗᄙሊߗ࢑ΚӲٲȂ౪፤ᄈҴᇅ֐ࠍ࢑ѫΚӲٲȂЗᄙϛ؛ ۢ౪፤ȂՅ౪፤ࠍ࢑ҐН्ዑఽޠ२ᘉȄ Ӷ໩݃ᄈԨᐺޠ״ຠཏُϜȂԥਗ਼І໩݃লᏱ഻ձޠਰЗᢏᘉഌ ϸȂࣦՎѠпᇴȂ໩݃ഷ२्ޠ഻ձཏُȂл्൸࢑ଭᄈԨᐺޠ౪፤Յ ึදޠȂڐࢌϑԚ࣐໩഻݃ձޠਰЗȂࢉՅึّಁӼȂ४ܼ጖ൾȂҐН л्༊Жңޣ௦ᘉӫԨᐺޠНҐп࣐ଇ፤ޠٸᐄȂڐᎸࣻᜱޠНҐ߰ϛ ӼЖȂѻউഎӶ์޲ଇ፤໩݃ᏱࡧޠڐѻНതϜ೏౪ႇΠȄ3 ҐНпȶஆҐলᏱୱᚡϸݚݳȷ࣐ःفРݳȂ՘НϟርȂਗ਼ІஆҐ লᏱୱᚡޠᚅఽ޲пஆҐলᏱୱᚡ࣐ዀᚡȂਗ਼ІНҐၜមІޏҐཏُІ ঐ΢ᄙ࡚޲ȂࠍϛпஆҐলᏱୱᚡ࣐ዀᚡȄпί৥໡ϟȄࢉՅпίޠࢳ ဤ஡ӒҦஆҐলᏱୱᚡޠȶϏЊ፤ȷ״ຠ໡ۗȂ೼࿌ด࢑ӱ࣐Ȃ໩݃൸ ࢑ȶϏЊ፤ໍၰȷޠᏑᏱ࠯ᄙȄ

ະȃ໩݃ᄈԨᐺȶጐ౪ȷϏЊ፤ޠ״ຠ

пίӒଇ፤໩݃ᄈԨᐺলᏱޠޣ௦״ຠཏُȂॷӒ௄ϏЊ፤ᇴȂٲ ᄃαȂ໩݃ᏱᇴϜޠ഻ആഌϸл्൸࢑ϏЊ፤ԠȂ࿌ดӶуޠϏЊ፤Ԡ ϟѵȂϬԥםαᏱୱᚡޠཏُȂ4կਰЗᗚ࢑ϏЊ፤Ȅ໩݃ᄈԨᐺϏЊ፤

3 _{୥؈ߴ࿆Ȟ2001Ȉ61-118ȇ2010.03ȇ2010.06ȟȄ} 4 _{ፚ໩݃ޠםαᏱȂԥуޠ݃ᡘޠϏЊ፤ԠनࡤܛႲ೪ޠഌϸȂηԥуೞࡤᏱၜមՅ഻ആяٿ} ޠഌϸȂ࿌ดȂ؂ԥуՍϐ഻ձึّޠഌϸȂпίංࢳНԆഎٻூ໩݃ᜳпᘜ಴τഛᏱ޲ᇴ у࢑лᢏ୳З፤ޠםαᏱ࠯ᄙȂ୥ُȈȶًޤ࢑ആϾޠᆡ᡺Ȃ೼ٳᆡ᡺ȂҢЉҢӵȂԚୁԚ ࡕȂࣲ௄ԫяȂ઎࢑ᇅޑณᄈȄ΢सඉூу׈׈ӓӓȂณЎᖬХȂՍϛញКᇇ٘ᗑȂϛޤЉ ӵ໤؂ԥե዆ѠхȄȷȮе໩݃༉ಭᓄІτᏱୱɄ༉ಭᓄίȯȇȶЊًޤΚηȂпڐֽңՅّ ᒞϟઢȂпڐࢻ՘Յّᒞϟ੊ȄȷȮе໩݃༉ಭᓄІτᏱୱɄ༉ಭᓄϜɄ๏ഛ঩ᓘਫȯȇȶً ޤϟຏ߰࢑ЉϟЋຏȂًޤϟณ߰࢑ЋຏϟณםȂСȃУȃॴȃႫȃύȃώȃҖȃޑȂδԥ ᇽຬםՔȂࣲӶЋຏณםϜึңࢻ՘ȂґლձூЉޠሬᛥȄȷȮе໩݃༉ಭᓄІτᏱୱɄ༉ ಭᓄίȯȄଭᄈ೼ঐୱᚡȂ์޲ѫԥଇ፤Ȃ୥؈ߴ࿆Ȟ2010.06ȟȄ

Ԡϟ״ຠєࢃпጐ౪ՅᇴޠȶဏѵᇴȷȃȶݚЗ౪࣐ΡᇴȷȇпੀޑՅᇴޠ ȶޤ՘ϸບȷȃȶءԥᄃ୉ϏЊဏȷȇп൶኉ܓȃၿୱᏱՅᇴޠȶ୒ܼΚᜟ ဏȷȄ์޲п࣐Ȃ೼ٳഎ࢑ᇳ၍ȂҐ࿾ІԪΡ࿾֊஡ϡпዑఽȄॷӒ൸Ԩ ᐺّȶጐ౪ȷՅ״ຠڐ࣐ȶဏѵȷІȶݚЗᇅ౪࣐Ρȷϟᇴ޲Ȃ୥ُ໩ ّ݃Ȉ ནୱȈȶȺޤЦՅࡤԥۢȻȂԨφп࣐Ⱥٲٲޑޑࣲԥۢ౪ȻȂծᇅ ӒҢϟᇴࣻܚȷȄӒҢТȂȶܼٲٲޑޑαؒՎ๢Ȃࠔ࢑ဏѵηȄ Վ๢࢑ЗϟҐᡞȄѬ࢑݃݃኉ژՎᆡՎΚ೏߰࢑ดȂҼґლᚕࠔ ٲޑȂҐພܛᒞȺᅿЊЉ౪ϟ྄ȂՅณΚర΢మϟؾȻ޲ூϟȄȷ5 ॷӒȂԨᐺ२ຝίᏱαႁޠϏЊঔᎵ፤ୱᚡȂᙥພ၍ȮτᏱȯึ࣐ ϏЊԪಒ፤ᇴȂϏЊԪಒ࢑ȮτᏱȯҐԠȂԨᐺআພ၍ϟՅึදȂᄃር αᗚ࢑୉ூНҐၜមޠϏձȄе໩݃ࠍϛดȂՍϐ഻ആུᇴȂٯٸȮτ ᏱȯНѰ୉഻ആܓ၍មȂڎ΢ᄈࡠȮτᏱȯޠໍၰȂΚ໡ۗ൸ϛӤȄԨ ᐺፚঔቇݾ҂ޠٲѓȂл஼ሰؒੀޑयޤϟѓܼӒȂӱԫ࢑ΚȶӒޤࡤ ՘ȷޠȶϏЊԪಒȷᇴȂԫ঩ȮτᏱȯҐԠȄᗀژȶϏЊԪಒȷȂ֊࢑Ԫ ಒϟӒІԪಒϟࡤࣲΚቇ׈ԚϘ࢑ϏЊޠ׈ԚȂ֐ࠍե໹ّԫԪಒȂܛ пȂ౪፤αԪಒϟӒࡤΞΚೲࣻܜȂϛཽԥӒࡤഹບޠҴൠȄ൸ȮτᏱȯ ഷಥ्҂ݾЉίّȂڐԪಒϟӒ޲ሰпੀޑयޤ࣐ϟȂӕ᝸ϟпၗҔঔ ቇݾ҂Ȃԫ֊࢑Ӓޤࡤ՘ޠлཏȄέȂԫӒޤϟϏЊ֊࢑ؒٲٲޑޑϟ ౪ȂࢉՅᇴȶੀޑयޤȷਣȂளᇅȮܿ༉ȯȶጐ౪ᇴȷӬڂ࣐Κп࣐ଇ፤Ȅ ੀय֊ጐ౪Ȃ౪޲ȶٲٲޑޑࣲԥ౪ȷȂԫٲٲޑޑϟ౪֊࢑ᄃٲᄃଡ଼ϟ ϵӔ࢈๋ϟ౪Ȃ൸ϏЊԪಒཏԠՅّȂޤࡤ֊џ՘ϟȄԫٲଡ଼ࡋᢏϟၿ ౪֥ȶᆹُϟޤȷဏȂҼ֥ȶ኉ܓϟޤȷဏȂᄃ፻ϟ֊࢑ၗҔঔቇݾ҂

5 Ȯ༉ಭᓄαɄ৹ནᓄȯȄ

፞໷Ȅᄃ፻ϟ֊࢑ԫ౪ӶЗαဤᄃȂᄃ፻ϟ֊࢑З౪࣐ΚΠȄѬ࢑ϏЊ Ԫಒ፤ԠϜ҇໹஽።्ԥҔጃϟޤΠпࡤϘ՘ՅϑȄ е໩݃ޠ၍᠟ࠔϛดȂஆҐα൸࢑഻ആܓᇳ᠟Ȃ໩݃ഹບԨᐺٸȮτ ᏱȯԪಒᗀϏЊϟཏԠȂ൑ණੀޑयޤΚٲп࣐ԨᐺϏЊ፤ޠӓᇽȂٯ пڐ࣐ؒٲ౪ܼЗѵȂࢉԥȶဏѵȷϟᇴȄᄃርα࢑пԨᐺܛّϟؒٲ ޑϟ౪ϟϏЊѬ࣐ؒڐ౪Ȃϛ࣐ؒᄃ፻ԫ౪Ȃϛؒᄃ፻֊ϛܼЗαᄃ౫ ԫ౪ȂՅᄃ፻࢑ЗαϟٲȂࢉڐؒٲ౪ܼѵϟٲ֊࢑ѵܼԫЗϟٲȂӱ ԫ࢑֚φޠȶဏѵȷϟԠȄ֚φጃᄃᗀȶဏѵȷȂկȶဏѵȷءࣦቅϛᄈȂ Յ۞φᗀޠȶဏϲȷηณᇳȂԥᇳ޲࣐۞φ״ຠ֚φȶဏѵȷ࢑ϛሰ् ޠȄӱ࣐֚φᗀིܼԒߞȃܼׄЯҕȃནܼφυȃܼ߭݊ЅȃրܼЊஐ ๊ϟȶဏȷȂԫȶဏȷϟཏԠጃᄃ࢑пѵӶᄈຬᇅՍϐޠᜱ߾ٿ؛ۢޠȂ ࢉᇴȶဏѵȷȂ೼࢑Κᆎȶࡤ೪ঘ౪Ᏹȷܗȶԇԥ፤ȷޠଇ፤Ȅ6կ۞φ ᗀȶဏϲȷҼณᇳȂ२ᘉ࢑۞φ࢑Ӷᗀлᡞ्џᄃ፻೼ٳིȃׄȃནȃ ߭ȃր๊ဏ౪ਣȂ࿌ด࢑ӶЗϲණକԫΚቌঅཏᜌϘ૗Ԛ൸ޠȂࢉᇴȶဏ ϲȷȄҼ֊۞φᇴȶϏЊ፤ȷՅлȶဏϲȷȂ֚φᇴȶቌঅཏᜌޠ඾ႈ঩ ౪ȷՅлȶဏѵȷȂڎᜟ਴ҐୱᚡϛӤȂ۞֚ဏѵϟ៞Ҕ࢑ୱᚡᓀဋᏳय ᇳ၍ޠᡘپȄՎܼԨᐺੀयጐ౪ᇴࠍ࢑Ӷፚ֊ٲؒ౪ϟဏȂؒڐ඾ႈ঩ ౪Ȃࢉ឵֚φȶဏѵȷ࠯ᄙޠୱᚡཏᜌȄ7е໩݃࿌ด࢑ᇳ၍ԨᐺȂկᇴ Ԩᐺ࢑ȶဏѵȷ࢑ณᇳޠȂӱ࣐Ԩᐺᇴޠ࢑ԇԥ፤ޠ྆܉ጓᛠϟଇ፤Ȃ8 ፚޠ࢑؛ܼۢѵӶٲޑҐٙޠ঩౪ဏȂဏӶٲ౪ϜȂᇴڐѵϟҼณᇳȄ

6 _{௄ঘ౪Ᏹޠِ࡚ᇴȂηѠпᇴ֚φϟ፤࢑௒ძঘ౪Ᏹܗၿ኉ᄃӶ፤ޠଇ፤Ȅ} 7 ᇴԨᐺϟ౪Ᏹଇ፤࣐֚φဏѵᇴϟࡧၰጃᄃ࢑์޲ޠཏُȂԨᐺηґ҇Ҕጃ౪၍֚φȂԨᐺ ጃᄃϛཽܜᇰՍϐ࢑֚φȂԨᐺᗚ״ຠຬύ࢑֚φȄկ์޲Ӷ೼ঐୱᚡαࠔᇅԺۡήӒҢཏ ُࣻӤȂկԺӒҢпԫ״ցԨᐺȂ์޲ࠔӤਣ्෈֚φІԨᐺዑఽȂл஼ڎ΢ޠୱᚡཏᜌӬ ݳȂйԥলᏱѓ૗Ȃᔗϡ२ຝІ޼ۢȂ೼ᆎဏѵϟࡧၰ൸࢑ԇԥ፤ϟࡧၰȂՅ۞φІ໩݃ޠ ဏϲϟࡧၰ൸࢑ϏЊ፤ϟࡧၰȂୱᚡཏᜌϛӤȂϛሰ״ຠᄈРȄ 8 ܗ޲ᇴԨᐺӶፚޠ࢑ࡋᢏޠၿ኉ޤᜌȂՅ໩݃Ӷፚޠ࢑ၿ኉ᄃ፻ޠлᡞՍញȄ

կ໩݃ᇴூ࢑୉ϏЊϛூΩޠЗѵဏϟဏѵȂ೼൸ϛᄈΠȂԨᐺ๙ณԫ ཏȂԨᐺፚ౪ਣѬ࢑ӶፚޤᜌȂٯߩϛл஼्୉ϏЊȂԨᐺѫԥፚ୉Ϗ Њ೏Ȃ9ڎၰୱᚡϛӤȂءԥࣦቅԂߩឋ״ຠޠȄ НϜȂе໩݃ҼᇴȶՎ๢࢑ЗϟҐᡞȷϟԠȂԫ֊࢑Ⴒ೪םαᏱޠ ܓ๢ᇴȂпԫܓ๢ϟҐᡞึ࣐З՘ᄃ፻ϟϏЊȂԫҼӤܼ۞֚ϟ៞Ϝޠ ۞φпϧဏ࣐ϲϟᇴϟཏԠȂѠпᇴ໩݃࢑Ӷፚлᡞᄃ፻ޠϏЊȂл஼ ဏ࢑ҦЗϲึяޠȂ೼Ҕ࢑ፚޠҐᡞϏЊ፤ȂดՅȂԫဏҼ؛࢑Ԩᐺܛ २Ȃ10௚ӶϏЊԪಒϜᗀӒޤࡤ՘ਣȂԨᐺ൸࢑Ӷፚަཽᄃ፻ޠٲଡ଼ࡋ ᢏ೏౪঩ࠍȂᇅ໩݃ܛፚޠୱᚡϛӤȄณ፤ԄեȂ໩݃״ຠԨᐺޠȶဏ ѵȷϟᇴࠔ࢑Κଅ२ᔟȂࢉᔗ࣐Ԩᐺ៞ݚȄ໩݃ԫᇴᄲץిᅎȂࠔܼН ဏޠࡋᢏᇰޤԥܛ୒ৰȂᄈԨᐺ࢑Κτᇳ၍Ȅ ௄Ԩᐺፚੀयጐ౪ᇴп״ຠڐ࣐ȶဏѵȷϟᇴȂᇅ״ຠڐ࣐ȶݚЗ ᇅ౪࣐ΡȷϟᇴȂ࢑ӤΚ৉ࡧၰȄѫُ໩݃ίНȈ ٿਫϢȈȶᆹᇮᏱ޲ȂΞᒞ֊ޑጐ౪ϟᇴҼ࢑ޗޑോעȄ΢ڦڐ ზᖆ൸ङȃోᎵҐ঩኶ᇴዀұᏱ޲Ȃࡿ࣐ఐԒۢ፤ȂԫҼ৽ߩȄȷ ԨφܛᒞȶੀޑȷϢ޲ȂӶ֊ޑՅጐڐ౪ηȄ֊ޑጐ౪Ȃ࢑൸ٲ ٲޑޑαؒڐܛᒞۢ౪޲ηȄ࢑п֏ЗՅؒ౪ܼٲٲޑޑϟϜȂ ݚЗᇅ౪࣐ΡؽȄЊؒ౪ܼٲٲޑޑ޲ȂԄؒׄϟ౪ܼڐᒒϟᒞ ηȄؒׄϟ౪ܼڐᒒȂࠍׄϟ౪ڐݏӶܼ֏ϟЗ٤ȉ׼ݏӶܼᒒ ϟٙ٤ȉ୆ՅݏӶܼᒒϟٙȂࠍᒒءϟࡤȂ֏Зႀณׄϟ౪ᘪȉ ُᔍφϟΤϣȂ҇ԥඖᗵϟ౪Ȅ࢑ඖᗵϟ౪ݏӶܼᔍφϟٙᘪȉ ׼Ӷܼ֏ЗϟًޤᘪȉڐܗϛѠп௄ϟܼϣᘪȉڐܗѠпКՅ

9 ୥؈ߴ࿆Ȟ2009Ȉ87-111ȇ2010Ȉ401-469ȟȄ 10 _{୥؈ߴ࿆Ȟ2010Ȉ401-469ȟȄԨᐺᗀлི፞ဏ֊࢑ҐᡞϏЊޠ፤ԠȂєࢃ஠ΚȃԞᔨȃᙲࣨ} ๊ဏȄ

නϟᘪȉ࢑ࣲܛᒞ౪ηȄ࢑ݏӶܼᔍφϟٙᘪȉ׼ݏяܼ֏Зϟ ًޤᘪȉп࢑پϟȂ࿳ٲ࿳ޑϟ౪ೄϛࣲดȄ࢑ѠпޤݚЗᇅ౪ ࣐ΡϟߩؽȄЊݚЗᇅ౪Յ࣐ΡȂԫ֚φȶဏѵȷϟᇴȂ۞φϟ ܛ౐៧ηȄȶଡ଼ѵᒹϲȂീՅᄁ्ȷȂ֏φࢌϑޤϟؽȂ࢑ݏե ᒞՅดࠛȉᒞϟޗޑോעȂۧบп࣐ϛѠᘪȉसሓ΢ܛᒞयޤੀ ޑ޲Ȃय֏ЗϟًޤܼٲٲޑޑηȄ֏ЗϟًޤȂ֊ܛᒞȶЉ౪ȷ ηȄय֏ЗًޤϟȶЉ౪ȷܼٲٲޑޑȂࠍٲٲޑޑࣲூڐ౪ؽȄ य֏Зϟًޤ޲ȂयޤηȄٲٲޑޑࣲூڐ౪޲ȂੀޑηȄ࢑Ӭ Зᇅ౪Յ࣐Κ޲ηȄӬЗᇅ౪Յ࣐ΚȂࠍδୣୣࠊϟܛϢȂᇅԨ φఐԒϟ፤ȂࣲѠпϛّՅൖؽȄ11 ໩݃຀ȮԨφఐԒۢ፤ȯȂమ౟ӬԨφϟᇴᇅϐᇴ࣐ΚȂ12ܛᒞ໩ ݃ϐᇴȂ֊វមܼҐНϜȄҐН௄Ԩᐺੀޑጐ౪ᇴፚژ໩݃ޠੀޑयޤ ᇴȂНϜ״ຠԨᐺϟᇴ࣐ݚЗᇅ౪࣐ΡȂпІ࣐ဏѵϟᇴȂ౪Ҧ࢑ԫ౪

11 _{Ȯ༉ಭᓄϜɄ๏៬ݎᐞਫȯȄ} 12 _{ȮԨφఐԒۢ፤ȯ໩݃φזТȈḆȃݺϟ༉ȂՎ۞ЫՅਁȄξϥԼᎸԒȂᐦྪȃ݃ၿۗඉଢ} ൷ڐᆲȄՍࡤᒲݚСၐȂดҼС൸Мᚕ؛ບȂఌඉ෻ఓȄ֏ლ౐ؒڐࢉȂτࣲܱзᏑϟӼّ ԥп༅ϟȄԉϧԟྒཿᖟȂྣעມതϟಭȂࢌΞเޤ௄ٲҔᏱȂՅशܼಁᇴϟીᘚઁᅮȂ૤ ณѠΤȂӱؒ፞ՃȃមȂݡดԥཽܼЗȂп࣐ဒ΢ϟᏱӶԫؽȄดܼЍφϟఁ໣ࣻяΤȂՅ ௪ϟСңȂ܂܂ુᅔณᘫȂٸႃ܂ߖȂй߭йᅹȄڐࡤᙴۣᓹൠȂ۩ӽ೏֩Ȃ୞ЗףܓϟᎸȂ ࡬सԥਃȂᡞᡜ௥ؒȂӕ؂൲සȂᜍ፞ȮϥစȯȃȮѳφȯȂؙดस؛ԱݭՅܺ፞੖ηȄด ࡤዋဒ΢ϟၿۅԄτၰȂՅзϟᏑ޲ӿ໡ᝯഄȂᗑ૧෎Ȃቬ֭ხȂفڐ࣐ᇴȂЇяΡЫϟίȂ ۤозϟା݃ϟςზԫՅᗎ܅ηȂԫଐΡЫϟဍࠛȉ໣ლпᇮӤעȂՅᆹ޲ᝰࣻߩឋȂҭп ࣐Ҵ౵ԂۊȄᗷؑฯЇ௥׼Ȃଡ଼Սཫতර࿄ȂՅབઊᆡ݃ޠጃȂࢿดณඉѠᅹȄᑀܼԨφϟ ᇴԥࣻࣛ∵ȂࡰޟܼЗȂᡆᅹԨφϟ፲ȂՅଐڐܼԫۧԥґᄇȉІۣ੽എȂඉڦԨφϟਫՅ ᔯؒϟȂดࡤޤڐఐྒࢉϑτਃᙠᇴϟߩȂฯਆ྄ՕȂՎп࣐Սᇸᇸ΢ϟဍϛѠാᠠȄзϟ ܛ༉Ȯ໲ݨȯȃȮܗୱȯϟ᜹ȂΞڐϜԒґۢϟᇴȂՍھп࣐ᙠҐϟᇳȂࡧ׾ҔՅґІȂՅ ڐ፞Ȯᇮ᜹ȯϟ឵Ȃέڐߟ΢ਏാЗпߤϐُȂڿܼԨφ҂Сϟᇴบԥτࣻᙳܚ޲ȄՅзϟ Ᏹ޲׌ُܼᆹȂϛႇࡼඊᗀಭܼԫȂڐܼਃࡤϟ፤྆оڐґԥᆹȂࠍҼեܐоϡّϟϛ߭Ȃ ՅԨφϟЗณпՍኹܼࡤзηоȉϡࢌՍ۸ڐᇴϟϛᙳܼԨφȂέൊԨφϟӒூשЗϟӤ ดȂй඘ЊзϟᏱ޲৷ԉԨφϜԒґۢϟᇴȂՅϛඉޤؒڐఐྒࢌਃϟ፤ȂᝰࣻڷڷȂп༅ ҔᏱȂϛՍޤڐϑΤܼ౵ᆓȂሆߜᓄՅ။໲ϟȂؾпұЊӤעȂஹංณᅹܼ֏ᇴȂՅဒᏱϟ ݃ѠᏖؽȄҔ኉ΛҽэΫΚУਬȂࡤᏱᎸࡃеԉϧזȄ

࢑ӶՍঢ়ٙϲՅߩѵޑϟϜȄ໩݃״ຠԨᐺϟࡧၰᇅ۞φᄈ֚φϟ״ຠ ංо׈ӓࣻӤȄ۞φّлᡞޠཏעȂᒞϧဏϲӶȂ֚φፚቌঅޠጃۢȂ ᒞϧϲဏѵȂڎആࣲԚҴȂйܛፚୱᚡ਴ҐϛӤȂࢉณሰލ៞ᄈᓀȄ໩ ݃ፓᇨ۞֚ϟ៞Ȃп࣐ԨᐺԥဏѵϟҴൠȄڐᄃȂԨᐺፚޠ࢑ٲٲޑޑ ϟ౪Ȃй࢑ӶȶੀयၗҔঔቇݾ҂ȷޠϏЊԪಒ૖๝ίޠፚݳȂࢉএӒ ޤࡤ՘ȂᄃርαҼ࢑Κȶޤ՘ӬΚȷϟ፤ȄӒؒޤٲޑϟ౪ܼٲޑϟϜȂ ӕණକቌঅཏᜌܼၗҔϏЊϜȂ௄Յᄃ፻ܼঔቇݾ҂ޠٲཿϜȄ໩݃࢑ ױණକቌঅཏᜌп࣐ཏעೲᄖӬ࣐ΚٲȂࢉሰ౪ӶЗϲȂဏӶЗϲȂԫ ਣࡋᢏޠቌঅཏᜌ֊ϑໍΤлᡞޠཏעϟϲȂՅ࣐Κȶޤ՘ӬΚȷޠޒ ᄙȄՎܼԨᐺၮ֚φޠᇴݳȂॷӒѬ࢑஠ݨܼ٦ঐቌঅཏᜌޠҐٙޠࡋ ᢏޤᜌܓۢဏȂԄᄈЯҕ࢑ׄՅߩཐȃᄈъߞ࢑ིȃᄈכۑ࢑ནȃᄈ݊ Ѕ࢑๊๊߭঩౪ȂଐѠె༅Ȅดమೲᄖཏעп࣐ᄃ፻ਣȂέ࿌ด࢑्Ӷ ЗϲȂཏ֊ӶЗαණକ೼ঐቌঅཏᜌп࣐лᡞޠཏעȂԨᐺᗀлིਣഎ ࢑೼ኻፚޠΠȄ ҐН״ຠԨᐺޠੀޑᇴȂ࢑֊ޑጐ౪ȂࢉՅݚЗ౪࣐ΡȂ࢑֚φဏ ѵϟᇴȄՅ໩݃ՍϐޠੀޑयޤᇴȂ࢑य֏ЗϟًޤܼٲٲޑޑȂٻٲ ٲޑޑࣲூڐ౪Ȃ࢑ӬЗᇅ౪࣐ΚȄԫᇴΫϸڑ࠯Ȃ࢑໩݃ᇴԨᐺޠᆡ ्ϟມȄڐϜݚЗᇅ౪࣐Ρϟ״ຠȂ֊࢑пԨᐺΞؒ౪ܼѵӶϟٲଡ଼Ȃ ֊Ԅؒׄᒒϟ౪ܼڐᒒȂดՅԫЗґึȂࠍณԥׄᒒϟ՘Ȃӱԫ࢑ݚЗ ᇅ౪࣐ΡȄ೼ኻޠᇴݳ઎࢑໩݃Սϐޠ഻ആܓᇳ၍Ȃ׈ӓϛӶϏЊԪ ಒဏϟੀयၗҔঔቇݾ҂ޠ૖๝ϜᎨ᠟ԨᐺІȮτᏱȯϟНဏȂԨᐺ ؒ౪ܼٲޑϟϜ࢑࣐೏ٲϟޤϟሰȂԫٲ྄࣐२्Ȃ໩݃ЉၦႇାȂ Ѡп܈౲Ȃկಁ΢ࣲϛ૗܈౲ϟȂ֐ࠍ֊࢑জ՘ӿ୉Ȃᇰ઎ؒޤϟࡤ ᝸ϟпၗཏҔЗȂ؂᝸ϟпঔቇݾ҂Ȃ೼Ϙ࢑өᆎၦ፵޲എ૗୉ژޠԚ ဒϏЊϟᐤโȂ໩݃եሰึّ࣐፤״ຠԫᇴȉ໩݃ᔗ࢑пᇅуӤਣхޠ

΢စԨᐺ຀ਫՅऌᖟூӫȂࠔϛ૗ӤуΚକܜᐋЉίȂпयܼпԨᐺӒ ޤࡤ՘Іጐ౪ϟᇴ࣐З౪࣐ΡϟဏȂࢉ״ຠϟȄᒹᏻޠ࢑Ȃڽᚡϟཏో ϛ؛ܼۢࡤ΢ϟӿ՘Ȃ໩݃ഥпࡤᏱ޲ϟӿ՘пۢဏԨᐺϟলࡧȂଐӬ ౪оȉ Ԩеڎᆎୱᚡ਴ҐϛӤȂҐٿѠпቺԪϸ݃Ȃ໩्݃ϛ஽΢ԣϐȂ লᏱ౪၍Ωԥ୒ৰȇ्ϛҼ࣐ാЗձઠȂ҇మႂԨᐺΚᇳѷϛѠȇՅस ࢑пਣ΢ϟ੿״ցԨᐺ౪፤ࠍέ࢑НϛᄈᚡȂᖃϟȂп໩݃״ຠԨᐺϟ ᇴٿΠ၍໩݃ޠࡧၰࠍѠȂпϟᇰᜌԨᐺ൸࢑τᙳΠȄ ൸ݚЗ౪࣐Ρϟ״ຠّȂέُ໩݃ϟНȈ ܗୱȈȶఓ஺ӒҢТȈȺ΢ϟܛп࣐Ᏹ޲ȂЗᇅ౪ՅϑȻȄԫᇮ ԄեȷȉТȂȶЗ֊ܓȂܓ֊౪ȄίΚȺᇅȻԆȂ৽ґռ࣐ΡȄ ԫӶᏱ޲๢ᢏϟȷȄ13 Ԩᐺᗀܛп࣐ᏱӶЗᇅ౪Ȃཏࡧ࢑ᇴӶ೼ڎঐ྆܉ޠ؆ਠϜፚȂՎ ܼܛፚژޠ࣐եȉ٦࿌ด࢑Ӷፚ൸ϏЊ፤ᇴਣᔗԄե೏౪ޠୱᚡȂࠍԫ ਣԨᐺޠၘᇮ҇ด࢑ȶџ΢మȂԇЉ౪ȷȂ΢మ࢑ЗޠഌϸȂЉ౪࢑౪ ޠഌϸȂܛпᇴፚ࣐Ᏹޠୱᚡ൸࢑Ӷ೼ڎঐ྆܉ޠ؆ਠϜፚȄе໩݃ࠔ ᇰ࣐Ԩᐺϟᇴȶґռ࣐ΡȷȂȶґռ࣐Ρȷϟཏ࢑ᇴϛ૗ႁژȶӓЗԄ ౪ȷޠძࣩȂпयԫЗԫ౪Ϭ࢑ΡٲȄᡘُȂе໩݃࢑൸ϏЊძࣩޠୱ ᚡӶᇴޠȂՅԨᐺࠍѬ࢑൸ԇԥጓᛠᇴȂཏ֊࢑឵ܼଇ፤྆܉؆ਠޠୱ ᚡȂӱԫѬᇴΠȶЗᇅ౪Յϑȷ೼ѰၘȂ๊ܼӶ೼ѰၘϜԨᐺۧґҔԓ ࡈᗀϏЊ፤ԠȄܛпѠпᇴ࢑໩݃ՍϐϑԥΠϏЊძࣩ፤ޠᑗ྄ҴൠȂ Յ״ຠԨᐺ೼ѰၘϜءԥ೼ঐҴൠȄկԨᐺҼߩءԥϏЊ፤ԠȂѬ࢑у ࢑ӶڐѻӵРᇴȂՅȶЗᇅ౪Յϑȷ೼Ѱၘٯϛ࢑ޣ௦ᗀϏЊ፤ୱᚡޠ

13 Ȯ༉ಭᓄαɄഛዑᓄȯȄ

ҴൠȂՅ࢑ᇴଭᄈ೼ঐٿᗀਣȂ၏ፚޠୱᚡ൸࢑ЗޠୱᚡȃІ౪ޠୱᚡȄ ೼ኻࣽٿȂԨᐺեԥȶґռ࣐Ρȷޠл஼ȉեԥȶݚЗᇅ౪࣐ΡȷޠҴ ൠȉ໩݃ϛ๢᠟Ȃέϐཏࣦ஽ȂࢉՅᇳ၍ԨᐺȄ ໩݃ᇴԨᐺጐ౪ϟ౪࣐ȶဏѵȷȃ࣐ȶݚЗᇅ౪࣐ΡȷȂ൸๊ܼ࢑ᇴ Ԩᐺጐ౪ᇴ࢑ȶޤՅϛ՘ȷȂӱڐȶϸບޤ՘ȷȂ୥ُȈ ୱȈȶޤՎดࡤѠпّၗཏȂϭЉ౪΢మޤϟґᅿȂԄեңூջ ϐϏЊȉȷӒҢТȈȶ΢स઎ᄃϹϐңѓϛϑȂࠍܼԫЗЉ౪ϟ ᆡཌྷȂСُΚСȄؾమϟಡཌྷȂҼСُΚСȄसϛңջϐϏЊȂ ಥСѬ࢑ᇴၘՅϑȄЉ౪ಥϛՍُȂؾమҼಥϛՍُȄԄ΢ٗၰ ΚૢȄٗூΚࢳȂРᇰூΚࢳȄٗژݣၰ೏Ȃԥᅹ߰ୱȄୱΠέ ٗȄРᅛ૗ژூమژϟ೏Ȅϭ΢ܼϑޤϟЉ౪ϛ޼ԇȄϑޤϟ΢ మϛ޼џȄйѬᆔཕϛ૗ᅿޤȄѬᆔ໤ᗀȄեઊϟԥȉйࡠջூ ՍϐณؾѠջȂРཕϛ૗ᅿޤȂҼґᒷӶȄȷ14 ҐНϛ࢑ޣ௦״ຠԨᐺ౪፤ȂՅ࢑ᄈԨᐺȶӒޤࡤ՘ȷᇴӶࡤ΢ ԣ၍ίޠϛ࿌՘࣐ϟ״ຠȄԨᐺ౪፤ᜱЗޠ࢑ݾ୾ޠٲѓ्ӒᗀفР ݳಡ࿾Ϙ૗џᄃ՘ȂпռᒹᇳΠЉίٲȄΚૢ΢ޠЪ੿࢑Ȃϛџᄃ፻Ȃ ࠔᙥπ्ӒޤၿРݳಡ࿾Ȃӕٿᄃ፻Ȅ೼Ҕ࢑໩݃ޠ״ຠ२ᘉȂ໩݃ ᜱЗޠ࢑Ȃ઎ҔӶᄃ፻α౱Ңሬᛥޠ࢑ՍϐޠؾЗȂӱԫॷӒ्਍ϑ စޤၿޠၿ౪џᄃ፻Ȃᄃ፻ϟࡤȂ௦຀ηᗚ࢑ཽ౱ҢؾమȂ೼ਣ൸् ᝸៊ջښؾమȂܛпϘᇴȶٗூΚࢳȂРᇰூΚࢳȄȷ໩݃ፚޠҔ࢑Ґ ᡞϏЊޠۡԠȂดٸԨᐺȂ्ଢؒ୾ݾᇅЉί҂ޠҭዀȂࢉՅ࢑्Ӓ ޤၿ܂঻၈ٗȂϘџٗȂ೼࢑൸ѵӶٲޑޠࡋᢏᇰᜌٿᇴޠȄ໩݃ፚޠ ࢑ՍϐޠؾЗؾమȂ्࿧ژΠࡅૐւᇷϟࡤϘཽЖึяٿȂЖึяٿ

14 Ȯ༉ಭᓄαɄഛዑᓄȯȄ

൸ջښ֊࢑ȂґяٿࠊηึញϛژȂӱԫȶϭ΢ܼϑޤϟЉ౪ϛ޼ԇȄ ϑޤϟ΢మϛ޼џȄйѬᆔཕϛ૗ᅿޤȄѬᆔ໤ᗀȄեઊϟԥȉȷ໩ ݃ୱᚡРӪᇅԨᐺϛӤȂӱԫڽᚡ२ᘉ൸ϛӤܼԨᐺȂϛѠᒞ໩݃ԥ ϛӤܼԨᐺޠϏЊ౪፤ȂѬ૗ᇴ໩݃ԥϛӤܼԨᐺፚޤ՘ୱᚡਣޠୱ ᚡཏᜌȂՎܼ൸໩݃ޠୱᚡཏᜌІڐলᏱҴൠՅّȂԨᐺҼϛཽЇᄈڐ ᇴޠȄ

㡀ȃе໩݃ᄈԨᐺȶੀޑȷϏЊ፤ޠ״ຠ

ȶੀޑȷ࢑ȮτᏱȯНҐϜޠڽᚡȂԨᐺٸȮτᏱȯҐҒಥۗȃӒ ޤࡤ՘ϟཏԠп࣐НҐၜមȂՅ໩݃ࠔпҐᡞϏЊໍၰ୉഻ആܓၜមȂ ٯйᄈԨᐺޠϏЊᄃ፻Ԛݏԥܛ״ຠȂη൸࢑ᇴȂݳ੿ᇅ΢੿Κቇ׿ᔟȄ ์޲п࣐ȂԨᐺޠϏЊ౪፤࢑ΚӲٲȂԨᐺޠϏЊᄃ፻Ԛਞ࢑ѫΚӲٲȂ ڎ޲ୱᚡϛӤȂଇ፤ޠٸᐄҼᔗϛӤȂ໩݃ె౓ڎٲ࣐ΚٲȂᄈԨᐺޠ ౪፤ՅّηءࣽఽྀȂ൸Ԩᐺޠ࣐΢ഌϸࠍ࢑ҴൠϛΚयȂܗ޼ۢܗ֐ ۢȂཏԠϛᘟ׾ᡑȄίН൸࢑ڑ࠯ޠె౓౪፤ᇅᄃ፻ޠΚࢳ״ຠНԆȂ ୥ُȈ ς኉ୱТȈȶੀޑϟᇴȂԄӒҢܛఁȂ݃ҪᙐܿȂ΢΢ُூȄН ϵᖒ݃๙зȂܼԫЇԥґቸȂեηȉȷӒҢТȈȶНϵᆡઢ੊Ꮖ τȂ࢑уԟԒӬί्߰᝸܂໡ٿȂࢉΚӪѬ൸Մસ຀ख़αңѓȄ सӒϹϐՍঔȂՍดϛཷІԫȄژூ኉౿ࡤȂݏነၿϟϛ݃Ȃ ԄЍφଞঔϳᝳȂփᖆ൸ᙐȂ໡ұٿᏱȂҼτࢳϛຳࣦՄસȄ Нϵԟྒ߰຀೩ӼਫȂఐԒРਆ࢑ঈ୉ΠȄȷς኉ТȈȶఐԒϟ ਆȂԄᒞȺӪٿۢҐϟਃȻȂέᒞȺᗷ᠟ூਫȂեઊܼ֏ٲȉȻ

έᒞȺԫᇅԉਫᝳȂݬّᇮȂӓณһਗ਼ȄȻȂ࢑уژԫРਆ௄ࠊ ңѓϟᓀȂРџϹϐՍঔؽȄȷТȈȶดȂԫ࢑НϵϛѠІ೏Ȃ уΩ໕τȂΚਆ߰ᙾȂѠ௕ϛε֊џзȂ҂С೩Ӽᓀ೏ࣲϛІ׾ ҔȄȷ15 ҐН௄ੀޑ྆܉ፚᄈԨᐺϏЊ፤ޠ״ຠȂ໩݃״ຠԨᐺޠੀޑ൸࢑ ȶΚӪѬ൸Մસ຀ख़αңѓȷȂՅϛ૗ȶӒϹϐՍঔȷȂՎఐԒϘਆਃȈ ࣐Ᏹᇅਫᝳȃᇮّณਗ਼Ȅ์޲ϛӤཏ೼ᆎ״ຠȄ໩݃ՍϐޠੀޑཏԠԫ ೏ϛӕҨख़Ȅ༊൸ҐНᄈԨᐺޠ״ຠّȂ໩݃п࣐ԨᐺޠϏЊ൸࢑ȶՄ સ຀ख़ȷȂՅϛ૗࣐ȶϹϐՍঔȷȄ์޲ϛп࣐ดȄᄇԨᐺȶՄસ຀ख़ȷȂ ࢑࣐Πޤᜌ༉ܜȂҐٙ֊࢑ᏑߟޠτٲཿȄ࣐Ᏹԥᗀ݃ȃԥ፻ቻȂഎ࢑ २्ޠٲȄՎܼܼᗀ݃ϟርȂҼ҇ԥȶϹϐՍঔȷϟЇࣹٲཿӶȂȶϹϐ Սঔȷ࢑ණକቌঅཏᜌȃՍשញᒻȃޤ࢑ߩ๢ඍІޤ΢ҢРӪȂȶՄસ຀ ख़ȷ࢑ःឋစڑȃف݃ޤᜌȃ༉ܜНϾȃ࣐ςφ੽ίݾᏱޠٸᐄȄȶϹϐ Սঔȷ࢑໩्݃஽።ޠҐᡞϏЊȂկ࢑ȂԨᐺϟܛп૗஋ȶՄસ຀ख़ȷȂ ൸࢑યӶȶϹϐՍঔȷޠཏעαξᗩԼྱՅяٿޠᄃѓȄӱԫᄈԨᐺՅ ّȂȶՄસ຀ख़ȷ࢑уȶϹϐՍঔȷࡤޠ΢ҢᒶᐆȄಥٙۉ՘ȂೊᐋᏑ ߟঢ়ཿȂڎٲΚٲȄԫѵȂԨᐺӼԥਫّ߭ІՍϐঔЗЇࣹூϛ஋ϟ ٲȂ೼ጃᄃ࢑२ུȶϹϐՍঔȷȂ໩݃пԫ࣐ዀྦȂԞ໲ԨᐺّᓄȂጢ ࣐ȮԨφఐԒۢ፤ȯȂп࣐ԨᐺՎԫϘ઎ҔȶϹϐՍঔȷȂٯЖ࣐ՍϐӤ ၿȄ์޲п࣐ȂȶՍঔȷഎ࢑्ȶϹϐȷޠȂϹϐ൸࢑Սϐ઎ᄃᄃ፻ȂՍ ঔࠍԥӼᆎҭዀ΢өϛӤȂ໩݃ӼӶȶٲѓȷαȶϹϐՍঔȷȂՅԨᐺӼ Ӷȶ຀ख़ȷޠҢࣁᐤโϜȶϹϐՍঔȷȂԨᐺΚҢȂҼϛЎ୞Зףܓޠᑒ ᜳȂ֊Ԅе໩݃ܛّϟȶޤ֊࢑՘Ȃ՘֊࢑ޤȷϟҐཏȂؒޤޠ຀ख़Ң

15 Ȯ༉ಭᓄαɄᖨڀᓄȯȄ

ీ֊࢑Ԩᐺၿ኉ᄃ፻ޠ՘୞Ȅկ࢑Ԩᐺ෇စЇࡧՍϐңΩӶ຀ख़ᗀᏱਣ ϛ૗ӤਣϹϐՍঔȂཏ֊ءԥџᄃ፻Ϲߗٙᜟޠ࿌࣐ϟٲȂՅе໩݃֊ пԨᐺܛණঔᎵϛ஋ޠЇࣹཏُȂᇴ೼൸࢑ԨᐺഷಥٗαΠᇅՍϐࣻӤ ޠၿၰȂҼ֊ϹϐЇࡧϟᄃ፻ȂࣦՎึ࣐ȮԨφఐԒۢ፤ȯϟձȂп ᜍᄃԨᐺԥϹϐՍঔޠᄃ፻Ȃԫٲ์޲Ҽϛп࣐ดȄԨᐺϛ๊҇ژЇࣹ ᄃ፻ϛ஋ਣϘ࢑Ӷᄃ፻ȂԨᐺϛ๊҇ژ໩݃ܛᒞޠఐԒϘԥӶᄃ፻Ȃ ೼൸࢑໩݃пՍϐޠϹϐՍঔޠዂԓџ፤ᘟԨᐺٗՄસ຀ख़ޠᄃ፻ዂ ԓȂϘཽϛп࣐٦η࢑ϹϐՍঔޠᄃ፻Ȅ፤ᘟу΢ޠᄃ፻࢑ϛৡܿޠȂ ःឋу΢ޠ౪፤Ϙ࢑ԥ݃ጃϏձᄈຬޠᏱ೛ࣁ୞Ȃе໩݃ፚޠ࢑Ԩᐺޠ ᄃ፻ࣁ୞ȂՅϛ࢑уޠ౪፤ȂԨᐺޠ౪፤ԥϛӤܼе໩݃ޠୱᚡཏᜌȂ ӱՅԥϛӤޠڽᚡл஼ȂԨᐺϛཽӱ࣐ЇࣹՍϐޠঔᎵϛ٘Ȃ֊׾ۢу ޠলᏱཏُȂ೼࢑׈ӓϛӤޠጓᛠȂ࢑໩݃Սϐె౓ΠȄӱԫȂԨᐺ ٯߩఐԒϘٗαၮ໩݃ΚኻޠၰȂԨᐺΚҢၮ໩݃Κኻഎ࢑ಥҢᄃ፻Ϲ ϐՍঔޠᏑ޲ȂѬ࢑ၰ৸ϛӤȂࢉڑጓϛӤȂկڎ΢എ࢑Ꮡঢ়ᄃ፻ޠା ઼ڑጓȄ ੀޑ࢑्८ᄈѵӶٲޑޠȂԨᐺੀޑԠӶԫ೏Ȃ໩݃ੀޑࠔӶҔЗ ܉ȂᄈԫȂᛴᐍ஺ԥᝓቘޠ״ຠȂ໩݃ӱԫ҇໹ԥܛӲᔗȂ୥ُίНȈ δஉٲܛпयᅹܼȶੀޑȷϟᇴ޲Ȃ҇ᒞڐ࢑ϲՅߩѵηȂ҇ᒞ ڐ஠ٲܼЇᢏȃϲࣹϟ࣐ȂՅᒹతڐᗀಭଇ፤ϟѓηȂ҇ᒞڐΚ ཏܼᆫስȃҐ঩ϟङȂՅ಴౲ܼМ఩ȃ࿾ҭϟၐηȂ҇ᒞڐؖྣ ܼ࢞ᄸȃຏஜϟ୒ȂՅϛᅿܼޑ౪ȃ΢ٲϟᡑηȄቸԄ࢑Ȃଐկ ᕖဍܼဒߟȂᕖဍܼԨφȂ࢑٤ᇴᇯҖȂࠖၿ༅ҔȂ΢ூՅၙϟ ηȄՅݸܼஉٲϟҔޣࠛȉቸԄ࢑Ȃзϟเ݃ଌຣȂᆹӒলϟᆲ ፤޲ȂࣲޤڐߩηȄՅݸஉٲϟା݃ࠛȉδ࢛ϟܛᒞȶੀޑȷȂ

ڐܼԨφΟ఩ϟᇴȂࣲєᛴಜࢃܼڐϜȄկ࣐ϟԥ्ȂձңϛӤȄ ҔܛᒞరᚅϟৰՇȄดరᚅϟৰȂՅξ٩ϟᙳȂᄃକܼԫȂϛѠ ϛᒲȄ16 ໩݃״ຠԨᐺϸϲϸѵȂл्࢑ࡿ࢑Ԩᐺޠጐ౪Ȃ࢑ᗀفؒ౪ܼٲ ޑϟϜȂ࢑ѵܼ֏ЗՅؒޑ౪Ȃࢉ࢑ဏѵϟᇴȄ໩݃Սϐࠍл஼ؒٲٲ ޑޑܼ֏ЗϜȄᛴᐍ஺֊Їୱ೼ኻଐϛ࢑๊ܼ࢑ȶ࢑ϲՅߩѵȷΠȄ໩ ݃ࠍέϛӤཏ೼ኻޠ၍មȂᇰ࣐ՍϐޠҴൠ஡ԨφΟ఩ࣲєࢃȂ17ܛᒞ ԨφΟ఩Ȃ఩఩ࣲ࢑ੀޑጐ౪ޠ୉ݳȂηҔ࢑८ᄈѵӶٲޑޠؒޤ୉ݳȂ ໩݃ٯϛᇰ࣐ڐᇴԥᇳȂηϛᇰ࣐Սϐޠᇴݳءԥєࢃ೼ٳ्ᘉȂӱԫ ֐ᇰՍϐԥᒹѵϟ੿Ȅկ࢑Ȃ໩݃Ϭดᇰ࣐Սϐޠ୉ݳᇅԨᐺԥܛϛӤȂ ڎ޲Ҕԥ्ᘉᇅձңޠϛΚȂй஡Ᏻयξ٩ϟᙳȄՅ೼ঐৰ౵Ȃ൸Ӷу ؂२ϲЗޠϏЊΚ८Ȅ ์޲п࣐Ȃ໩݃֐ᇰՍϐతѵᒹѵȂկܛᇴ᎐यԫอ፵ᅹȂࢉሰ៞ ϟȄڐᄃȂसߩڐࡿ௢у΢తϲᒹϲȂࠍԄեЖٿу΢״ຠ໩݃తѵᒹ ѵںȉ໩݃ᄈԨᐺ֊࢑ࡿ௢ڐ୒ѵᒹϲȂดՅȂԨᐺଐԥᒹϲȉѬ࢑൸ ԪಒαᇴӒޤࡤ՘ޠੀयጐ౪ဏՅϑȂϲЗޠϏЊଐϛഎӶၗҔޠԪಒ ໧ࢳϜဤᄃȂ໩݃Ґϛ҇ڔཏؒ౵Ȅᄈܼ໩݃Ҽ໹२ຝѵӶٲޑޠޤᜌ ՅّȂ୥ُпίޠΚࢳଇ፤Ȉ

16 Ȯ༉ಭᓄϜɄ๏ᛴᐍ஺Ў৛ਫȯȄ 17 _{ȶΟ఩Ȃ࣐ȞΚȟܗ᠟ਫᗀၿဏȂܗ፤ѡϭ΢ޑՅրڐ࢑ߩȂܗᔗ௦ٲଡ଼Յ೏ڐ࿌ȄϭСੀ} ޑȄ݃СέੀΚޑȄȞΡȟՍΚٙϟϜȂпՎ࿳ޑϟ౪ȂӼӼ౪ཽȄȞήȟߩጐᅿЉίϟ౪Ȃ ҼߩѬጐூΚ౪Ȃկ໹ӼᑗತȄȞѳȟιΚٲαጐᅿȂѠп᜹௱ȂΚٲαጐϛூȂйրጐΚ ٲȄܗӒڐܿȂܗӒڐᜳȂөᓎ΢౐఼ȄȞϥȟޑ҇ԥ౪Ȃࣲܛ࿌ጐȄȞϳȟԄమ࣐ׄȂ࿌ޤ ܛп࣐ׄϟၿȄȞΝȟޑשΚ౪ȂϘ݃܅Ȃ֊ᐏԫȄΚ૪ΚФࣲԥ౪ȂϛѠϛᄇȄȞΥȟޤՎ ๢ϟܛӶȄȞΟȟᄇϟιٙȄԫΟ఩ࣲّੀޑयޤܛ࿌ңΩϟӵᇅڐԪಒϏโȄၐȮτᏱܗ ୱȯȄȌȌȷȞചᄹ௧Ȃ1988Ȉ252ȟȄ

ୱȈȶӫޑ࡚኶ȂҼ໹Ӓᗀؒ֐ȉȷӒҢТȈȶ΢Ѭ्Ԛ൸Սঢ়З ᡞȂࠍңӶڐϜȄԄᎵூЗᡞݏԥґึϟϜȂՍดԥึՅϜ࿾ϟ ڸȂՍดณࢋϛѠȄᴲณ࢑ЗȂᗷႲӒᗀூзα೩Ӽӫޑ࡚኶Ȃ ᇅϐ঩ϛࣻϔȂѬ࢑၇ᆩȂᖞਣՍ՘ϛџȄҼϛ࢑஡ӫޑ࡚኶ӓ ดϛ౪ȂѬ्ȺޤܛӒࡤȂࠍߗၿȻȷȄέТȈȶ΢्ᓎϘԚ൸Ȃ Ϙ࢑ڐܛ૗࣐ȄԄ឴ϟ዆ȂግϟᆎȄ࢑уၦܓӬί߰ԄԫȂԚ൸ ϟ޲ȂҼѬ࢑्уЗᡞહоЉ౪Ȅڐၽң೏Ȃࣲ௄Љ౪αึٿȂ ดࡤᒞϟϘȂژூહоЉ౪೏ȂҼ૗ϛᏣȂٻ឴ግܿ᛻Յ࣐Ȃ࿌ Ҽ૗ϟȄȷέТȈȶԄȺષ൳ີȂ՘о൳ີȄષொᜳȂ՘оொᜳȻȂ ࣲ࢑ϛᏣȄԫ௚ᎵூЗᡞҔ޲૗ϟȄȷ18 ȶӫޑ࡚኶ȷϟᗀؒ֊࢑ԨᐺӒޤࡤ՘ޠୱᚡཏᜌ२ᘉȂ໩݃Ҽϛ ЇᄈȂѬ࢑؂ᜱϹȶԚ൸Սঢ়ЗᡞȷޠୱᚡȂҼ֊࢑֐ӶлᡞЗ՘αҴ עᄃ፻ޠୱᚡȂՎܼȶӫޑ࡚኶ȷȂȶҼϛ࢑஡ӫޑ࡚኶ӓดϛ౪ȂѬ् ȺޤܛӒࡤȂࠍߗၿȻȷȂӶȮτᏱȯϜޠȶޤܛӒࡤȷ޲Ȃ֊࢑ੀޑय ޤ࣐ӒȂՎЎ࢑ԨᐺІڐу໩݃пࠊܛԥᏑ޲ޠӔ၍ϟཏȂєࢃຬύҼ ࡼԫ၍Ȅ19ȮτᏱȯጃоّܼӒࡤϟၿȂՅ໩݃ϟӒࡤࠔ࢑ӒҴעܼл

18 Ȯ༉ಭᓄαɄഛዑᓄȯȄ 19 _{ᐤٿڎϸԨഛޠᏱ޲ȂӼпຬύ״ຠԨᐺ࣐МᚕȃՅՍϐ࢑ܿᙐۢ՞ڎആȂᄃႇܼᙐϾୱᚡȂ} Ԩഛϟ໣Ҽ࢑ӤӼܼ౵Ȃޣ൸ȮτᏱȯНҐၜមՅّȂӶȶӒޤࡤ՘ȷឋᚡޠၜមҴൠαȂ ຬύᇅԨᐺഎ௦ڨȮτᏱȯНҐҐٿޠҴൠȄ୥ُຬύّȈȶτᏱّ݃݃኉ϟזȂӒܼयޤȂ ۞φّၗٙϟၿȂӶܼ݃๢Ȃϭ๢ϟґ݃ȂޤϟґՎȂȌȌᎍ຺ՅіᗖȂབᎽՅབሊȂϛޤ ໡ᆓึ٘ȂτࡿϟߩȂȌȌ҇ءܼٙτᐪȂጐՃܼࡘഎՅϑȷȞȮഛຬύӓ໲ȯڣΚȂਫȂȲᇅ ऩ۠ᓎȳȟȄέُȈȶ࣐Ᏹԥᗀ݃Ȃԥ፻ቻȂτᏱयޤੀޑȂϜஸീᏱቸୱᙲࡧ݃ᒲȂ۞φۗ ఩౪޲ȂහϟٲȂԫᗀ݃ηȄτᏱঔٙҔЗȂϜஸᑠ՘ϟȂ۞φಥ఩౪޲ȂဒϟٲȂԫ፻ቻ ηȄޑԥҐҒȂٲԥಥۗȂޤܛӒࡤȂࠍߗၿؽȄమঔڐٙ޲ȂӒҔڐЗȂమҔڐЗ޲ȂӒ ၗڐཏȂమၗڐཏ޲ȂӒयڐޤȂयޤӶੀޑȂՍτᏱّϟȂڿӒоᗀ݃ؽȄՍϜஸّϟȂ Ᏹϟ҆૗Ȃୱϟ҆ޤȂࡧϟ҆ூȂ៞ϟ҆݃ȂࠍҼեܛ՘ࠛȄґლᏱୱࡧ៞ȂՅТ֏୳ᑠ՘

ᡞࠍՍด૗ܼңαؒޤȂࢉՅੀޑयޤᡑԚयًޤȂංо൸࢑ၗཏȃҔ ЗϟཏȄᄈܼ໩݃Ȃ΢ҢޠशᜳᑒጜณΚϛ࢑ًޤึ୞ϟࡤϘூ࡚ႇᖠ ᜳޠȂуՍ҃ᖒᑘႇ΢Ȃӫޑ࡚኶௄ٿϛ࢑ୱᚡȂঈ࢑Ӷၿ኉ᄃ፻ޠႇ โϜ᎐ڨณ४ޠฯशȂԫਣ࢑֐Ϭ૗஁ࡼϧဏϟЗϘ࢑઎ҔޠୱᚡȂӱ ԫ஁ࡼϧဏޠҐᡞϏЊϘ࢑уп࣐ޠӒࡤϟӒȂӱԫ्ؒ୉ҐᡞϏЊȃ ණକлᡞȞҼ֊यًޤȟཏעϘ࢑уܛᜱϹޠϏЊᄃ፻ϟ२ᘉȄܼ࢑Ȃ ੀޑϟဏᡑԚҔ܉ᓟȂՅ८ᄈٲޑпؒޤᜌޠੀޑဏ߰ሰѫѵ஽።ȂѠ пᇴױȮτᏱȯԂԂΚ৉ϏЊԪಒޠ፤ख़૖๝๞҉༅ΠȂᗷดԄԫȂ໩ ݃Ϭϛ֐ۢؒޤٲଡ଼ޤᜌဏޠੀޑᇴȂӱԫȂϛ૗ᇴуᇅԨᐺԥᄈҴޠ ཏُȂկηϛ૗ᇴуᇅԨᐺԥӔӤޠਰЗୱᚡȂӤਣȂηณ໹ލ៞ե޲ Ϙ࢑ȮτᏱȯҔ၍ȂѬ࢑ΚഌȮτᏱȯӤਣೞϛӤޠୱᚡཏᜌІࡧၰᢏ ᘉܛၜមՅϑȄ Ԩᐺ൸ȮτᏱȯមੀޑဏȂ໩݃൸હᆟϾлᡞཏעមੀޑဏȂѠп ᇴҐٿ൸ϛ࢑ȮτᏱȯҐԠȂഀழӵȂ໩݃ᄈԨᐺੀޑᇴ਴Ґᓀ၍Ȃί Н֊࢑ഷڑ࠯ޠΚࢳଇ፤Ȃ໩݃п࣐൸ԫூп֐ۢԨᐺੀޑᇴȂᄃርα Ҕ࢑ᓀᙳ౵ளȄ୥ُȈ ӒҢТȈȶಁ΢ѬᇴȺੀޑȻ्ٸఓૅȂե෇ױуޠᇴџңȊש ຀ᄃ෇ңٿȄߒԒᇅᓁЅӤ፤୉ဒ፲्ੀЉίϟޑȂԄϭԋூ೼ ๊τޠΩ໕Ȋӱࡿ߫ࠊԽφȂцџੀࣽȄᓁφԟۈџጐੀԽφޠ ၿ౪ȂᆒڐЗࡧՎܼήСȂ߰यഽઢԚ੾Ȅ࿌ߒᇴу೼࢑ᆡΩϛ ٘Ȃ࢛ӱՍџጐੀȂԟۈϛூڐ౪ȂژΝСȂҼпഽࡧय੾Ȃႀ ࣻᇅოဒ፲࢑୉ϛூޠȂณуτΩ໕џੀޑΠȄІӶӽϜήԒȂ

ϟՅϑȂ࢑জ՘޲ηȷȞȮഛຬύӓ໲ȯڣΫΡȂਫȂȲᇅሂຟၿΡȳȟȄࣻᜱଇ፤ၐ୥؈ߴ࿆ Ȟ2010Ȉ649-707ȟȄ

ሴُூԫཏࡧȂΞޤЉίϟޑҐณѠੀ޲ȂڐੀޑϟѓѬӶٙЗ α୉Ȃ؛ดпဒ΢࣐΢΢ѠژȂ߰Սԥᐋ࿌ΠȄ೼㠆ཏࡧȂࠔ् ᇴᇅ፞ϵޤၿȄȷ20 ೼ࢳၘ࢑໩݃ޣ௦״ຠԨᐺੀޑयޤޠঔᎵРݳޠၘᇮȂ໩݃п ࣐Ԩᐺੀޑ൸࢑ֳӶٲޑ८ࠊџޫདྷȂࡤٿϘስਃ࣐Ᏹϟၿ࢑ӶՍঢ় ٙЗα୉ϏЊޠٲཿȂ໩݃֊пԫЇᄈԨᐺޠੀޑϏЊޠРݳȂՅึ ৥я״ຠԨᐺ஡Зᇅ౪ІЗᇅޑϸՅ࣐Ρޠ౪፤ȄڐᄃȂе໩݃དྷޠ ࢑ᄃ፻ூΩޠୱᚡȂՅԨᐺੀޑጐ౪೏౪ޠ࢑ϏЊԪಒϜޠӒޤࡤ՘ ໧ࢳȂޤ֊ܛп࣐՘ȂҼϛഹບޤ՘ȄՅ໩݃೏౪ޠ࢑՘ޠཏעΩӶ ܼՍঢ়ٙЗϜȂᄃ፻ϟࠊԟϑႲ೪Πޤၿܛ՘ޠРӪᇅРݳȂܛпԽ φҐٙ࿌ดءԥ՘୞ޠၿ౪ȂՅ࢑лᡞޠཏע؛ۢΠ՘୞Ȃӱԫֳ࢞ Խࠊ҇यࡧԚ੾Ȅկ࢑ȂԨᐺޠੀޑጐ౪࢑࣐Πᄃ፻ϟࠊޠޤᜌྦറȂ ഷಥ࢑࣐Π҂ЉίȂӱԫႇโϜሰ्ࡋᢏޤᜌޠ࡛ҴȂՅ࡛Ҵޤᜌη ϛ࢑ֳ࢞জདྷȂ࿌ด࢑्ಂژȃπژȃЗژȃКژȂՅޤᜌޠ࡛ҴϜ ࠔӤਣєࢃᆹُϟޤᇅ኉ܓϟޤȂҼ֊࢑ѵӶٲޑޠࡋᢏޤᜌᇅлᡞ ᄃ፻ޠቌঅ؛ᘟȂ௄Յ௦៊ϟпၗҔঔቇݾ҂ȄѠпᇴȂጃᄃ࢑е໩ ݃ጐੀԽφޠ୉ݳЉ઎ႇ࡚ȂՍϐཽᓀཏȂՅϛ࢑Ԩᐺੀޑጐ౪ޠ౪ ፤ԥեϛ࿌Ȅ ᖃϟȂ໩݃пϐཏ၍ȮτᏱȯȂ൸লᏱ഻ձّȂҐณϛѠȂկԨᐺп ȮτᏱȯҐဏᇴੀޑȂϛᔗೞ״ຠȄ໩݃ࢌϛ૗֐ۢӫޑ࡚኶ϟޤȂ൸ ณሰ״ຠԨᐺੀޑဏȂՎܼӱڐՍϐᇳ၍Յੀ৴ࠊԽφϟᖟȂ؂ϛ૗Ҧ ԫໍၰп״ຠԨᐺȄ

20 Ȯ༉ಭᓄίɄ༂п߀ᓄȯȄ

နȃе໩݃ᄈԨᐺ൶኉ܓᇅၿୱᏱϏЊ፤ޠ״ຠ

Ս໩݃এޤ՘ӬΚۡԠϟࡤȂδّϏЊࣲӬڎᜟ࣐ΚٲȂੀयᇅၗ ҔΚٲȂ൶኉ܓᇅၿୱᏱέΚٲȂُԨᐺܼԫԥЇࣹȂ֊ϡ״ຠ࣐ϸձ ڎӈȄ୥ُȈ пРୱȶ൶኉ܓȷΚ఩ȄӒҢТȈȶȺၿୱᏱȻ֊ܛпȶ൶኉ܓȻ ηȄఓૅّȈφᓘпȺ൶኉ܓȻఓ΢Ȃ࢛ఁ΢ଐϛ࢑ȺၿୱᏱȷ ೏ӼΠٳφȊ࢑ϸȺ൶኉ܓȻȃȺၿୱᏱȻձڎӈȄйԄϭᗀಭଇ ፤ί೩ӼϏЊȂณߩѬ࢑ԇԫЗȂϛѷڐ኉ܓՅϑȄଐԥȺ൶኉ ܓȻѬޫޫџ൶Ȃ؂ϛџୱᏱȂୱᏱѬ࢑ޫޫџୱᏱȂ؂ᇅ኉ܓ ณᜱਗ਼ȉԄԫࠍϛޤϭϟܛпᗀಭଇ፤޲؂ᏱեٲȊȷୱȶयኅ τȷΡѰȂТȈȶȺᅿᆡཌྷȻ֊ܛпȶयኅτȷηȂȶၿϜஸȷ֊ ܛпȺ྄ା݃ȻηȄᇑЗϟҐᡞՍ࢑ኅτۼȂ΢ϛ૗ȺᅿᆡཌྷȻȂ ࠍ࣐߰ؾమܛጷȂԥϛാڐϊ޲ؽȄࢉ૗ಡཌྷԣ׸ณܛϛᅿȂࠍ ؾཏϛ٘пጷϟȂՍณ೩ӼሬᛥᎎႥ೏ȂԄեኅτϛयȊȷέୱȈ ȶᆡཌྷᗚ࢑܉ኍϟᆡཌྷȂٲ౪ϟᆡཌྷȉȷТȈȶ܉ኍϟᆡཌྷȂ֊ ٲ౪ϟᆡཌྷηȄȷ21 ೼ࢳНԆ࢑໩݃״ຠԨᐺϸ൶኉ܓᇅၿୱᏱ࣐ڎӈٲޠၘȂᄃርα ޠٸᐄ࢑ԨᐺᄈܼՍϐᇅຬύ࣐ᏱॴੀޠຠቌᇅЇࣹޠၘᇮȂԨᐺޠຠ ቌ࢑ຬύ൶኉ܓ୉ூԂȂկୱᏱϛсಡȂՅՍϐ೼ᜟࠍ࢑ၿୱᏱ୉ூԂȂ կ൶኉ܓᗀفϛ஋Ȃ22Ҽ֊ԨᐺӶ୉ᄃ፻ϛூΩޠЇࣹȂՅϛ࢑Ӷ୉൶

21 _{Ȯ༉ಭᓄίɄ༂п߀ᓄȯȄ} 22 ԨᐺᄈՍϐӶ൶኉ܓІၿୱᏱڎၰϏЊޠᄃ፻๗ݏໍ՘ЇࣹȂࠔЖٿຬύ״ຠڐϛޤ൶኉ܓ

኉ܓᇅၿୱᏱڎ޲஘ሇ஘२ޠ౪፤ଇ፤ȄᜱܼԨᐺᄈܼȮϜஸȯНҐၜ មޠ൶኉ܓᇅၿୱᏱޠཏُȂڐᄃ࢑ڎ޲Κኻ२्Ȃй࢑ΡӬΚޠȂ23Ҽ ֊ڎᜟϤইȃณ௄ഹᚕȄՅ೼ηҔ࢑໩݃ޠཏُȂ໩݃এޤ՘ӬΚȂࢉ Յ൶኉ܓᇅၿୱᏱΞڎ࣐ࣻңȂՅйȶȺᅿᆡཌྷȻ֊ܛпȺयኅτȻηȂ ȺၿϜஸȻ֊ܛпȺ྄ା݃ȻηȷȂࣲ࢑ڎ࣐ࣻңȄҦԫѠُȂ໩݃੬२ ᄃ፻ΚၰȂηѬ௄ᄃ፻Κၰ౪၍ր΢ޠܛԥޠၘᇮȂпІၜមր΢ޠ౪ ፤Ȃկᄈਗ਼І౪፤ޠ؆ਠᇰᜌࠔϛ஋ӓ८Ȃ༊пΚڎѰၘᇮޠϲৡ֊ึ ࣐ຠ፤Ȅ໩݃௄ᄃ፻Рݳޠ౪፤џ၍᠟ԨᐺޠཏُȂՅϛ࢑௄Ңࣁᇮّ ٿΠ၍ԨᐺޠЇࣹȂ໩݃ӱԫցԨᐺ࣐л஼൶኉ܓᇅၿୱᏱ࣐ڎٲ޲Ȃ ೼ᄃӶ࢑Κঐ࡟఼ᖢޠᇳ၍ȄڐᄃȂٸᐄ໩݃ܛጢ຀ϟȮԨφఐԒۢ፤ȯ ޠᆡઢዀྦȂԨᐺαख़٦ΚࢳၘȂ࢑࡟ѠпጢΤȮԨφఐԒۢ፤ȯ㠆ޠȂ ӱ࣐٦Ҕ࢑Κ৉Їࣹ൶኉ܓϛூΩޠၘᇮȂӱԫҔ࢑Ѡ࣐໩݃Ж࣐Ӥ ၿޠϹϐՍঔޠၰ኶ȄՎܼԨᐺԄեೞຝ࣐ϸ൶኉ܓᇅၿୱᏱ࣐ΡȂԫ ٲຬύҼԥೱӉȂຬύᆹԨᐺԫّȂҍϟТȈࢌϛޤ൶኉ܓȂԄեၿୱ Ᏹȉ24ԫέຬύޣࡿԨᐺঔᎵძࣩޠ΢ੀ״ຠၘᇮȂຬύՍ࢑஡ԨᐺՍ שЇࣹޠᇴၘ࿌Ԛᄈຬύޠ׿ᔟȂӱԫЇႇٿ׿ᔟԨᐺȂկಡفԨᐺޠ ౪፤ҴൠȂ൶኉ܓᇅၿୱᏱ਴Ґ൸࢑ϛѠϸഹޠᐍᡞȂՎܼԨᐺՍϐЇ

ԄեၿୱᏱȂณᑀԥୌȂ໩݃Ҽ״ຠڐ஡൶኉ܓᇅၿୱᏱϸ࣐ڎٲȄ୥ُԨᐺޠ঩НȈȶτ ܱφࡧпٿȂఁ΢ϟݳȂ௚пȶ൶኉ܓȷȃȶၿୱᏱȷڎٲ࣐ңΩϟ्ȂϭφᓘܛᇴȂ஠࢑ȶ൶ ኉ܓȷϟٲȂՅᐺ҂Сܛ፤Ȃࠔ࢑ୱᏱαӼΠȄܛп࣐܅Ᏹ޲ȂӼࡼԉѠᢏȂՅࣽூဏ౪ӓ ϛφಡȂέրᇴΚᆎ؈ኦၿ౪Ȃᎎᇑϛ޼ܺίȇՅᐺՍញᗷܼဏ౪αϛඹ༅ᇴȂࠔܼᆨ् ࣐ϐ࣐΢αȂӼϛூΩȄϭ࿌ЇٙңΩȂџ฼໲ߞȂஹංϛቬΚᜟՇȷȞȮԨφН໲ɄڣϥΫ ѳɄ๏໷҂ЯΡȯȂॳ 2550ȟȄԫНҼଅၸܼȮຬύӒҢӓ໲ɄڣήΫϳɄԒᜋɄӒҢѳΫ ϥྒȯȄ 23 _{୥؈ߴ࿆Ȟ2010Ȉ331-400ȟȄ} 24 _{୥ُຬύ঩НȈȶԨϰఓ෇ձਫᇅᏱ޲ϢȂഛφᓘ஠п൶኉ܓᇶ΢Ȃࢉ෭ڐߟ޲ȂӼ፻ቻϟ} ςȂดܼၿୱᏱ೏ХΠȂ࢛ఁ΢ଐϛ࢑ၿୱᏱ೏ӼΠٳφȂࢉ෭࢛ϟߟ޲Ȃ፻ቻӼϛІϟȄ ᢏԫȂࠍ࢑ϰఓమџڎ฼ӬڎߞȂด֏п࣐ϛѠȂࢌϛޤ൶኉ܓȂౚԥܛᒞၿୱᏱȷȞȮຬύ ӒҢӓ໲ɄڣήΫѳɄᇮᓄȯȟȄ

ࣹ൶኉ܓϛூΩȂ೼࢑ᄃርᄃ፻ޠୱᚡȂՅϛ࢑౪፤л஼ޠୱᚡȂӱԫȂ ೼έ࢑໩݃ᄈԨᐺޠέΚᇳ၍ΠȄ

Ӄȃе໩݃ᄈԨᐺȶ౪੊ᇴȷԇԥ፤ޠ᝸ܜ

໩݃ᄈԨᐺޠ״ຠԥϏЊ፤ԠηԥНҐၜមཏُȂկ൸লᏱஆҐୱ ᚡՅّȂםαᏱ፤Ԡഌϸࠔ൸࢑᝸ܜՅϑȂ೼ࡿޠ࢑ԨᐺӶ౪੊ᇴȃЗ ܓ௒ᇴޠԇԥ፤قಜȄՎܼҐᡞԈۥ፤Ȃ໩݃ጃԥ୳Злဏ་Ӫޠ഻ձȂ пԥրܼၿդᡞقȂ೼Κഌϸঈ࢑ԨᐺґІّϟ޲Ȅ25ดՅȂ์޲्஽ ።ޠ࢑ȂӶԨᐺϑԥܛّϟԇԥ፤قಜȂ໩݃ࠔ࢑ґԥ״ցȂޣ௦᝸ܜȄ ೼൸ᡘұȂѬ्ୱᚡཏᜌᄈฑȂѬ्τঢ়དྷژޠ࢑ࣻӤޠୱᚡȂࠍᏑ޲ ϟ໣ᄃณѠލ៞ϟޫ໣Ȃ൸࢑᝸ܜІӕึදՅϑȄ୥ُȈ ٿਫϢȓȶԥЖโφȺ΢ҢՅᓘпαϛৡᇴȂϘᇴܓȂ߰ϑϛ࢑ ܓȄȻեࢉϛৡᇴȂեࢉϛ࢑ܓȉఓ஺๏ϢȈȺϛৡᇴ޲Ȃґԥ ܓϟѠّȇϛ࢑ܓ޲Ȃϑϛ૗ณ੊፵ϟᚖؽȄȻΡӒҢϟࣲّґ ૗ᐏȂؑࣽਫՎԫȂሆ࣐ΚඌȂ፝ୱȉȷȶҢϟᒞܓȷȂҢԆ֊࢑ ੊ԆȂบّȶ੊֊࢑ܓȷηȇ੊֊࢑ܓȂȶ΢ҢՅᓘпαϛৡᇴȷȂ Ϙᇴȶ੊֊࢑ܓȷȂ֊ϑဤӶΚᜟȂϛ࢑ܓϟҐ঩ؽȄ۞φܓ๢Ȃ ࢑௄Ґ঩αᇴȂดܓ๢ϟᆓ໹Ӷ੊αُۗூȂसณ੊ҼณѠُؽȄ ඖᗵȃ಩ඍȃ᜞ᡲȃ࢑ߩ֊࢑੊ȂโφᒞȈȶ፤ܓϛ፤੊Ȃϛറȇ ፤੊ϛ፤ܓȂϛ݃ȄȷҼ࢑࣐Ᏹ޲өᇰΚᜟȂѬூԄԫᇴȄसُ ூՍܓ݃ҪਣȂ੊֊࢑ܓȂܓ֊࢑੊Ȃ঩ณܓȃ੊ϟѠϸηȄ26

25 _{୥؈ߴ࿆Ȟ2010.06ȟȄ} 26 Ȯ༉ಭᓄϜɄఃڻၿ೾ਫȯȄ

೼ΚࢳНԆȂ࢑໩݃ଇ፤โᓡІԨᐺޠܓ੊ᇴȂโԨӶԫΚឋᚡޠ ଇ፤αӓด࢑ԇԥ፤ޠࡧၰȂҼ֊࢑௄྆܉ᜱ߾ᇴяΚ৉םαᏱԇԥ፤ ޠ౪፤Ȅ໩݃ޠଇ፤Ѡᒞޣ௦᝸ܜȂࣦՎ࣐ϟ౶၍ȄѠпᇴе໩݃ϛଇ ፤ԇԥ፤ୱᚡࠍϑȂस्ଇ፤ȂࠍΚۢ࢑ڸโԨΚኻޠҴൠȂҐНޠཏ ُ֊࢑پᜍȄе໩݃Ӷԫ೏ޠ୳Κ੬ੇཏُȂ൸࢑ഷࡤܛᇴޠȈȶस ُூՍܓ݃ҪਣȂ੊֊࢑ܓȂܓ֊࢑੊Ȃ঩ณܓȃ੊ϟѠϸηȄȷ೼ࡿ ூ࢑лᡞ୉ΠϏЊпࡤޠ੬ੇйঐրޠޒᄙȂՅϛ࢑Ӷፚ඾ႈ঩౪ޠ ԇԥ፤Ȅءԥܓ੊ϟѠϸޠ२ᘉ࢑ᇴءԥ੊࿹ϛًޠኈ៫Ȃлᡞᗷ࢑ п੊࿹ՅԇӶȂկڐ՘ࣲ࣐ಓӬЉڽϟܓȂ೼၈ٯϛ࢑Ӷᇴԇԥ፤ဏ ޠܓ੊ϛϸȂܛпٯءԥ໩݃ණяΠུޠԇԥ፤౪፤Յԥ౵ܼԨᐺϟ ٲ޲Ȅ ໩݃ፚԇԥ፤ޠၘᇮۧϛѬԫȂ௚ҐНޣ௦ᘉӫఓ஺ȂࢉЖяଇ፤Ȃ ᡘұ໩݃ᄈԨᐺٯߩӓഎ࢑״ຠޠཏُȂՎܼ໩݃᝸ܜԨᐺԇԥ፤Ԡޠ ڐѻᇴݳȂ์޲ϑଇ፤ܼѻНȂ27йߩҐНлᚡȂࢉϛӕҨЖȄ ᖃϟȂഇႇলᏱஆҐୱᚡޠϸ౶Ȃ໩݃ᇅఓ஺ϟր౵ȂංоഎѠп Ͼ၍Ȅ೼ηҔ࢑์޲ޠஆҐҴൠȄ

ഛȃе໩݃ᄈԨᐺНҐၜមІȮτᏱȯޏҐཏُޠ״ຠ

ࠊѳ࿾ଇ፤ӶϏЊ፤α໩݃ᄈԨᐺޠ״ຠཏُȂІԇԥ፤αޠ᝸ܜ ཏُȄ࿌ดȂ೼ٳϏЊ፤ܗԇԥ፤ޠ౪፤ηޣ௦࢑НҐၜមίޠ౪፤Ȃ ܗٸȮτᏱȯȃܗٸȮϜஸȯȃܗٸȮ۞φȯȂѬ࢑೼ٳଇ፤૖๝㠆ল Ᏹୱᚡཏᜌ྄࣐݃ጃȂӱԫҐНӒпলᏱஆҐୱᚡ࣐ዀᚡՅ஠࿾೏౪

27 _{์޲ޠཏُ࢑ȂӶ౪੊ԇԥ፤ޠୱᚡαȂ໩݃ٲᄃαഎ࢑ңژΠԨᐺޠ੊࿹ᇴȄ୥؈ߴ࿆} Ȟ2010.06ȟȄ

ϟȄ௦ίٿ्ଇ፤ޠΚٳ໩݃״ຠԨᐺޠཏُȂࠔл्࢑НҐНဏІН ҐޏҐޠୱᚡȂկη࢑ଭᄈԨᐺޠ״ຠȂᄃӶٿᇴȂଷΠԨᐺпѵȂ໩ ݃ηءԥࣦቅঅூу᎓२ึّޠᄈຬȂܛпȂᇴ໩݃ΚҢӶӶпԨᐺ࣐ ዂጓȂၗߩຏّȄ пί೼ࢳНԆȂ࢑໩݃ଭᄈԨᐺޠȮ۞φȯНҐၜមණяޠ״ຠཏ ُȄԨᐺٸȮτᏱȯᇴȮ۞φȯȂ໩݃ٸȮ፤ᇮȯᇴȮ۞φȯȂڎ޲ܛ ࡧՄޠୱᚡٯϛࣻӤȂѠпᇴ࢑өᇴөၘȄ୥ُȈ ٿਫϢȈȶܛមȮτᏱȯѡҐᒞȺयڐҐᡞϟޤȻȂԫڿ۞φȺᅿ ЗȻϟԠȂԨφҼпຏ᡺ޤញ࣐ԫЗϟ໕ȄดᅿЗҦܼޤܓȂय ޤӶܼੀޑȄȷȶᅿЗҦܼޤܓȂयޤӶܼੀޑȄȷԫᇮดؽȄ ดՅ௱Ґ֏φϟཏȂࠍڐܛп࣐࢑ᇮ޲Ȃۧԥґ݃ηȄԨφпȶᅿ ЗޤܓޤЉȷ࣐ȶޑੀȷȃȶޤयȷȄпȶԇЗᎵܓٲЉȷ࣐ȶၗ ཏҔЗವٙȷȂпȶ᱿ჱϛະȂವٙп߸ȷ࣐ȶޤՎϧᅿȷȃȶဒ ΢ϟٲȷȄसሓ΢ϟُȂࠍᇅԨφҔࣻЇؽȄЊȶᅿЗޤܓޤЉȷ ޲ȂҢޤԋ՘Ȃဒ΢ϟٲηȇȶԇЗᎵܓٲЉȷ޲ȂᏱޤւ՘Ȃ ፲΢ϟٲηȇȶ᱿ჱϛະȂವٙп߸ȷ޲Ȃ֩ޤࠏ՘ȂᏱ޲ϟٲ ηȄଐѠ஠пȶᅿЗޤܓȷ࣐ޤȂȶԇЗᎵܓȷ࣐՘оȊ֏φ᡾ ᆹԫّȂ҇έп࣐τᓨؽȊดڐ໣ᄃณѠᅹ޲ȄΚ࣐֏φّϟȄ ЊЗϟᡞȂܓηȇܓϟ঩ȂЉηȄ૗ᅿڐЗȂ࢑૗ᅿڐܓؽȄȮϜ ஸȯϢȈȶ௚ЉίՎၗȄ࣐૗ᅿڐܓȄȷέ໵ȈȶޤЉӵϟϾيȷȂ ȶ፵፞ୁઢՅณᅹȂޤЉηȄȷԫ௚ဒ΢Յࡤ૗ดȂࢉТԫҢޤ ԋ՘Ȃဒ΢ϟٲηȄȶԇڐЗȷ޲Ȃґ૗ᅿڐЗ޲ηȂࢉ໹ђԇ ϟϟѓȂ҇ԇϟࢌεȂϛࡠܼԇՅՍณϛԇȂดࡤѠпໍՅّᅿȄ ᇑȶޤЉȷϟȶޤȷȂԄȶޤԏȷȃȶޤᑫȷϟޤȂȶޤԏȷȂࠍΚ

ԏϟٲࣲϐٲηȂȶޤᑫȷȂࠍΚᑫϟٲࣲϐٲηȂ࢑ᇅЉ࣐Κ޲ ηȄȶٲЉȷࠍԄφϟٲЯȂՌϟٲ֘ȂบᇅЉ࣐ΡηȂЉϟܛ пڽܼש޲ȂЗηȂܓηȂ֏կԇϟՅϛඹѷȂᎵϟՅϛඹড়Ȃ ԄȶЯҕӓՅҢϟȂφӓՅᘫϟȷ޲ηȂࢉТԫᏱޤւ՘Ȃ፲΢ ϟٲηȄՎܼȶ᱿ჱϛະȷȂࠍᇅԇڐЗ޲έԥ໣ؽȂԇڐЗ޲ ᗷґ૗ᅿڐЗȂڿϑΚЗܼ࣐๢ȂਣԥϛԇȂࠍԇϟՅϑȂϭٻ ϟȶ᱿ჱϛະȷȂ࢑บп᱿ჱະڐЗ޲ηȂบп᱿ჱະڐЗȂ࢑ ڐ࣐๢ϟЗบґ૗ΚηȂԇϟۧԥܛґѠȂՅեᅿϟѠϢоȉ ϭйٻϟϛп᱿ჱະڐ࣐๢ϟЗȂसТԬҢ᱿ჱࣲԥۢڽȂ֏ կΚЗܼ࣐๢Ȃঔ֏ϟٙп߸ЉڽՅϑȂ࢑ڐ҂СۧґޤԥЉ ڽηȄٲЉᗷᇅЉ࣐ΡȂดϑ઎ޤЉڽϟܛӶȂկ௚৿ིۉܜϟ ՅϑՇȂस߸ϟϢ޲Ȃࠍۧґ૗઎ޤЉڽϟܛӶȂบԥܛ߸޲Ȃ ࢉТȂܛпҴڽȂҴ޲Ȃ഻ҴϟҴȂԄҴ኉ȃҴّȃҴѓȃҴӫ ϟ᜹ȂδّҴ޲Ȃࣲ࢑ܾґლԥҐ࡛ۗҴϟᒞȂЍφܛᒞȶϛ ޤڽȂณп࣐֘φȷ޲ηȂࢉТԫ֩ޤࠏ՘ȂᏱ޲ϟٲηȄϭ пȶᅿЗޤܓޤЉȷ࣐ȶੀޑयޤȷȂٻߒᏱϟςȂۧґ૗ϛະ ڐЗ޲ȂՅᗙೱϟпဒ΢Ңޤԋ՘ϟٲȂԄ਑ॴਕኈȂ૤ดೄ ޤܛ௪ȂڐЗංեՅϛՎܼȶ౦ЉίՅၰȷηȊϭзयޤੀޑ ϟᄓȂҼ۩ดѠُؽȄ֏φܛᒞଡ଼ѵᒹϲȃീՅᄁ्޲ȂณΞ Ҽ࢑ႇᘪȉԫᏱୱഷᆨ्೏ȂܼԫՅৰȂ஡ณ܂ՅϛৰؽȄԫ ሓ΢ϟܛпࠄЉίϟߩ઱ȂנڐٙϟടܼဍኞȂڷڷڐّڐϛৡ ϑ޲ηȊ28

28 Ȯ༉ಭᓄϜɄ๏៬ݎᐞਫȯȄ

೼ΚࢳНԆ࢑ଭᄈȮ۞φᅿЗ጖ȯΚНޠଇ፤ȂȮ۞φȯ঩НԄίȈ ȶ۞φТȈᅿڐЗ޲ȂޤڐܓηȄޤڐܓȂࠍޤЉؽȄԇڐЗȂᎵڐܓȂ ܛпٲЉηȄ᱿ჱϛະȂঔٙп߸ϟȂܛпҴڽηȄȷ೼ΚࢳНԆԨᐺ ԥึදȂ໩݃׈ӓϛӤཏԨᐺޠึදȂՍϐѫᗀΚ৉Ȅ۞φᇮཏԄեȉ ѠпԥӼᆎ၍᠟Ȃկ໩݃ᇅԨᐺϟލ៞Ȃࠔ࢑஡Ȯ۞φȯᇮཏ৉ңӶȮτ ᏱȯܗȮ፤ᇮȯНԆ૖๝ޠ၍᠟αܛആԚޠཏُৰ౵ȂȮ۞φȯᇅȮτᏱȯ ІȮ፤ᇮȯҐϛΚٲȂөԥөޠ८ᄈޠୱᚡȂпІᇮّޠقಜȂпІཏ ُޠл஼ȄԨᐺ஽࣐๗ᄻȂஆҐα࢑ӶуޠӒޤࡤ՘ޠ࢝ᄻα೪ۢޠȂ НҐٸᐄ࢑ȮτᏱȯȄ໩݃฾࢑ЇᄈȂࠍ࢑Ӷуޠޤ՘ӬΚޠ࢝ᄻίІϏ Њძࣩ፤ӬᄻޠࡧᆱίܛණяޠȂНҐٸᐄ࢑Ȯ፤ᇮȯȄ์޲п࣐Ȃԫٲ ณሰލ៞Ȃө΢ԥө΢ޠقಜȂഎ࢑ᙥȮ۞φȯٿึදޠȂΚҎпՍϐ ޠقಜٿึදȂࠍȮ۞φȯޠ঩ཏϑଞ՞๞Ԩȃеڎ΢өՍޠقಜٿٻ ңȂܛп࢑ڎ৉ϛӤޠ౪፤قಜӔңΠӤΚ৉НԆقಜޠፑऐȂڐᄃ࢑ ءԥ઎Ҕޠ౪፤αޠፑऐޠȄ Ԩᐺޠၜម൸࢑уޠӒޤࡤ՘ޠࡧၰȂη࢑ٸᐄȮτᏱȯϏЊԪಒ ޠԪזӶ၍᠟Ȯ۞φȯޠНҐޠȄܛпȶᅿЗޤܓޤЉȷ࢑឵ܼੀޑय ޤޠቺԪȄȶԇЗᎵܓٲЉȷ࢑឵ܼၗཏҔЗঔٙޠቺԪȄȶЌჱϛະȂ ঔٙп߸ϟȷ࢑឵ܼቇঢ়ݾ୾пՎ҂ЉίޠቺԪȄе໩݃ࠍϛดȄу࢑ ௄ϏЊძࣩޠ઼๊ȂຨᇴΠή໷ڽᚡȂϸր࢑ဒ΢ȃ፲΢ȃᏱ޲ޠٲཿȂ ౪Ҧ࢑Ңޤԋ՘ȃᏱޤւ՘ȃ֩ޤռ՘Ȅ೼Ҕ࢑Ȯ፤ᇮȆ۠Ы጖ȯޠΚ ࢳϲৡȄڐᄃȂԨᐺޠȮτᏱȯϏЊԪಒၜមޠޏҐηԂȂе໩݃ޠȮ፤ ᇮȯძ઼๊ࣩၜមޠޏҐηԂȂഎө࢑ѫΚ৉౪፤ޠٲᄃȂ໩݃ณ໹ᇅ Ԩᐺލ៞Ȃ໩݃؂૗ᡞཽȮ፤ᇮȯҢޤȃᏱޤȃ֩ޤޠࡧၰȂпԫึද ֊࢑Ȃณ໹״ຠԨᐺޠ၍᠟ȄЏڐ࢑пȶᅿЗޤܓޤЉȷᔗ࣐ဒ΢ٲཿȂ ࠔೞԨᐺܺӶߒᏱ޲ϏЊαᇴȂ҇यҢଝௗȂ೼Κࢳ״ຠȂ࢑ӱ࣐ੀޑ

यޤ࢑ϏЊԪಒޠ໡ᆓȂࢉՅᇴ࢑ߒᏱ޲Ȃ೼η࢑ᄈԨᐺܛᇴޠҔ၍Ȃ Ѭ࢑ңӶΠ໩݃Սϐޠقಜࡤ൸ϛᄈၰΠՅϑȄ ϛႇȂ໩݃ᄈܼԄե࢑ҢޤȃᏱޤȃ֩ޤޠၜមȂࠔ࢑Ϋϸᆡߜޠ লᏱ഻ձȄу࢑஡ȶᅿЗȷ၍᠟Ԛ࣐઎૗ᄖۼ୉ژᅿڐЗ޲ȂԫΚ၍᠟ ൸჌࢑โ៭ᄈȶᜌϧȷޠ၍᠟ΚૢȂโ៭ޠȶᜌϧȷη࢑ࡿூ઎Ҕ୉ژ Πᄖᓟᄖ׏ޠᜌϧ޲ძࣩȂܛп࢑ဒ΢ٲཿȄՎܼȶԇЗᎵܓٲЉȷȂ໩ ݃၍࣐ȶᏱՅޤϟȷȂ౪Ҧ࢑ۧ໹࣐ԇᎵϟѓȂڐᄃ೼࢑ڔཏޠ௷ЩՅϑȂ ၍࣐ϏЊႁयഷାძࣩޠԇᎵҼณϛѠȄՎܼ஡ȶঔٙп߸ȷ၍࣐ȶ֩ ޤࠏ՘ȷࠍέ؂࣐౟஽ΠȂ౪Ҧ࢑ԫਣ࢑пЌჱະڐЗȂпІۧґޤԥ ЉڽȄᖃϟȂ಴ᚕΠȮ۞φȯ঩ཏϟࡤȂᏱ޲ᅿѠ௄өᆎࡧၰٿ৉՟Н Ґп഻࣐ആܓޠ၍᠟Ȃࢌԥ഻ആȂࠍ࣐ѫΚུޠলᏱဏ౪قಜȂ२ᘉӶ ڐ഻ആȂՅϛӶڐНҐၜមȂӱڐНҐၜម࢑ཽྗяНҐ঩ཏޠȂࢌด ԄԫȂџᇴԨе஘࢑஘ߩϑณཏဏȄ пα࢑НҐଇ፤αޠΚࢳ״ຠԨᐺޠНԆȂпί࢑ޏҐୱᚡαޠΚ ࢳ״ຠԨᐺޠНԆȄ୥ُȈ ٿఁᒞ࢛ȈȶȮτᏱȯѡҐϟඉȂп΢ϟ࣐Ᏹկ࿌ؒϟܼϲȂՅโȃ ԨȺੀޑȻϟᇴϛռؒϟܼѵȂႀџԨφϟϸതȂՅࠉڐܛ၅ϟ ༉ȄȷߩඹดηȄᏱଐԥϲѵоȉȮτᏱȯѡҐΞЍߟࣻ༉ᙠҐ ՇȂԨφᅹڐԥܛ಴ᇳՅ׾Ҕ၅ጡϟȂӶ࢛ࠍᒞڐҐณ಴ᇳȂோ ௄ڐᙠՅϑؽȄѷӶܼႇ߭ЍφࠍԥϟȂߩࢉџԨφϟϸതՅࠉ ڐ༉ηȄЊᏱີூϟЗȂؒϟܼЗՅߩηȂᗷڐّϟяܼЍφȂ ϛඹп࣐࢑ηȂՅݸڐґІЍφ޲оȇؒϟܼЗՅ࢑ηȂᗷڐّ ϟяܼஸளȂϛඹп࣐ߩηȂՅݸڐяܼЍφ޲о!йᙠҐϟ༉኶ ξၸؽȂϭ᠟ڐНມȂࠍ݃ҪՅѠ೾Ȃ፤ڐϏЊȂέܿᙐՅѠΤȂ

ҼեܛࡹᐄՅᘟڐԫࢳϟ҇Ӷܼ܅Ȃ܅ࢳϟ҇ӶܼԫȂᇅԫϟԄ եՅુȂ܅ϟԄեՅ၅ȂՅႀ׾Ҕ၅ጡϟȂณΞ२ܼनԨՅሇܼ ࠖЍφоȉ29 Ԩφ࣐ȮτᏱȯϸതȂй୉Ȳੀयതȳ၅༉ȂՍԫኈ៫Љί᠟ਫ΢ ࣲٸԨφϟതѰȃ໲ݨ࣐ᇰᜌȮτᏱȯޠໍၰȂ໩݃ᏱࡧҼ࣐௄ȮτᏱȯ НဏϜၜមՅٿȂկڐໍၰծโ៭ܛᒞϟȶ֏Ᏹᗷԥܛ௳ڨȂЉ౪ΡԆ ࠔ࢑Սঢ়ᡞຯяٿȷȂཏࡧ࢑ᇴȂ໩݃ᄈȮτᏱȯНҐޠၜមཏُȂҼ ࢑௄Սঢ়୞ЗףܓϜᗬྱяٿޠȂՍڐᓹൠਃၿϟࡤȂএޤ՘ӬΚȃً ޤఁ๊ཏԠȂಥܼഀழӵᄈ΢΢ܛ஘ோޠԨφݨҐϟȮτᏱȯНဏཏԠȂ ࣦՎത࿾ࢳဤȂഎԥΠՍϐޠࣽݳȄй໩݃ං఩ഷ२्ޠলᏱڽᚡȂ؂ ֊࢑ᙥȮτᏱȯНҐၜមՅᇴяޠȂԄयًޤᇴȃੀޑᇴȃѳѰఁ๊Ȅ ໩݃ᄈȮτᏱȯޠཏُȂԄᛴᐍ஺ٿਫܛّȂԥᄈစ༉ጢᒯޠཏُȂη ԥᄈНဏۡԠޠཏُȄစ༉ጢᒯഌӌ࢑ЇᄈԨᐺϟϸതІ၅༉ȂНဏۡ Ԡഌϸࠍ࢑໩݃ᐍঐȮτᏱȯলᏱޠ഻ձقಜȄڐᄃȂതѰ၅༉ϛ࢑२ ᘉȂ२ᘉᗚ࢑লᏱၜមޠҴൠȄկ࢑൸೼Κࢳਫ߭ޠНԆٿࣽȂ໩݃ଇ ፤ޠ२ᘉࠔ࢑തѰ၅༉Ȃ໩݃ޠҴൠ࢑ѡҐณᇳȂณ໹२ུጢ௷Ȃηณ ໹၅༉Ȅ֐ࠍծ࢑ሇܼࠖЍȃ२ܼनԨȂཏ֊ϛඹЇᄈԨᐺޠঔ׾Ȃ൸ ๊ܼ࢑ඹܼЇᄈЍφȂ೼ኻ൸ᡑԚЇᄈЍφЇՅ࡟ৡܿȂՅЇᄈԨᐺᡑ Ԛϛඹџ୉ΠȄٸᐄ໩݃Սϐޠ഻ആܓ၍᠟ȂѡҐНဏۡԠϑดѠ၍Ȃ ϛ໹ঔ׾ȂԨᐺޠঔ׾ЇՅԥᇳȄᛴᐍ஺ᇴ໩݃л஼ԨᐺϟതѰ၅༉ԥ ϸϲϸѵޠુѷȂ೼࿌ด࢑໩݃ޠҴൠȂ໩݃ޠӲ๏η२ख़ΠԫཏȂᗷ πᇴߩඹดηȂѬ࢑ᖿມȂᄃርα൸࢑೼ঐҴൠȂѬڐଇ፤ޠРӪᙾΤ തѰ၅༉ϜȄϛႇȂ״ຠԨᐺϸϲѵޠҴൠ࢑໩݃ΚೲޠࡧၰȂϬᔗຝ

29 Ȯ༉ಭᓄϜɄ๏ᛴᐍ஺Ў৛ਫȯȄ

࣐࢑೼ࢳНԆޠ઎Ҕ्ᘉȄ໩݃ЇᄈԨᐺᄈȮτᏱȯޠጢ௷ȃതѰȃ၅ ༉ޠཏُȂ࿌ด࢑ஆܼᄈԨᐺޠȮτᏱȯၜមޠЇᄈཏُȂկ์޲्஽ ።ޠ࢑Ȃ໩݃ᄈԨᐺޠЇᄈཏُȂᇴ࣐ϛӤୱᚡαޠ഻ձৰ౵ࠍѠȂᇴ ࣐НҐၜមޠҔ၍ϟލࠍϛѠȂᇴ࣐লᏱҴൠޠᄡดᄈҴҼϛѠȄ

ࢯȃе໩݃ᄈԨᐺІഛຬύޠঐ΢ᄙ࡚

ҐНଇ፤е໩݃ᄈԨᐺޠ״ຠཏُȂл्ޠҴൠ࢑्၍੒೼ٳ״ຠ ޠӬݳܓȂηٯϛ࢑्֐ۢ໩݃ޠ౪፤ȂѬ࢑्֐ۢ໩݃ᄈԨᐺޠ״ຠ ཏُȂӱ࣐೼ٳཏُ࢑ஆܼϛӤୱᚡཏᜌՅٿޠ״ຠȄٲᄃαȂ໩݃ᄈ Ԩᐺঐ΢ጃ࢑Ϋϸ஥ིޠȂѬ࢑ᇳп࣐ԥࣦቅ౪፤αϛூϛލޠҴൠՅ ϑȄҐ࿾֊्௄໩݃ᄈԨᐺঐ΢ȃԨഛϟލȃІᄈຬύঐ΢ޠཏُȂ२ ུۢ՞໩݃ᄈԨφޠ਴Ґᄙ࡚ȄॷӒȂଭᄈԨᐺঐ΢Ȃ୥ُڐّȈ ۞φ៧྇ȃᏏȂՎܼȶณЯȃณ֘ȷȄΡφҼ࿌ਣϟ፲޲Ȃٻᇅ ۞φٯзՅҢȂґ҇ϛпϟ࣐፲ȄᏏφচནȂ՘ϧՅႇՇȄ྇φ ࣐שȂ՘ဏՅႇՇȄԫڐ࣐ᇴȂҼଐྟ౪༅ளϟࣦՅ٘пઍЉί ࠛȉՅڐࢻϟᄓȂ۞φࠍЩܼ࿴ᛛȃӽشȂܛᒞпᏱ೛యЉίࡤ зηȄϭзᏱ೛ϟᄓȂڐᒞϟᏱϧՅႇ޲оȉᒞϟᏱဏՅႇ޲оȉ ׼ᒞϟᏱϛϧȃϛဏՅႇ޲оȉ֏ϛޤڐܼࢺЬȃౢᛛեԄηȄ ۞φϢȈȶϡଐԂ៞ࠛȉϡϛூϑηȄȷ྇ȃᏏϟၿ༭ЉίȄ۞ φϟਣȂЉίϟ൶߭྇ȃᏏȂ࿌ϛίܼϭСϟ஥ۧԨϟᇴȄՅ۞ φᑀпΚ΢ڷڷܼڐ໣ȄᏝȊѠ࠘ؽȊᗻЫϢȈȶդȃՃϟড়Ȃ ࣦܼ྇ȃᏏȄȷᗻབϟ፲ȂϛІ۞φȂ۞φϛ૗ఀϟܼґᚾϟӒȂ ՅᗻབΞమӓϟܼϑᚾϟࡤȂڐҼϛ໕ڐΩȂйُڐٙϟӡȂೄ

ϟఀпԬηȄ༥ڴȊस࢛޲ȂڐЏϛ໕ڐΩȂݏُڐٙϟӡȂೄ ϟఀпԬηؽȊЊಁРቚቚϟϜȂՅบяੑ༚सȄᖟзࡲดпᗎȂ Յᑀ੾ॷᙷ᚟п࣐ነȄԫڐߩ੿صോЗȂࢲ҇ၗԥτश޲ᗵܼڐ ϜȄՅߩЉίϟՎϧȂڐ஘૗ᄇϟȉڐ࣐ȶԨφఐԒۢ፤ȷȂᇑ ҼϛூϑՅดȄϜ໣ԒྒԟఐȂၗԥܛґՄȂᗷϛ҇ᅿяܼఐԒȂ ڿӼяܼఐԒ޲ؽȄดτཏӶېԣ።୅Ȃп݃ԫᏱ࣐२Ȅ҂Ңܼ ԨφϟᇴȂԄઢ݃⩩ᓺȂΚСᇅϟनႼȂЗၗԥܛґףȂࢉϛூ ϑՅ࣐ԫȄȶޤש޲ᒞשЗነȂϛޤש޲ᒞשեؒȄȷᇑϛףࣛ ∵Ԩφ޲ȂڐҐЗηȂϛூϑՅᇅϟࣛ∵޲ȂၿڿԄ࢑Ȃϛޣࠍ ၿϛُηȄஉٲܛᒞȶ؛ᇅԨφ౵ȷ޲Ȃ჋ඹՍ෣ڐЗࠛȉЊၿȂ ЉίϟϵၿηȂᏱȂЉίϟϵᏱηȂߩԨφѠூՅؾηȂߩЍφ ѠூՅؾηȂЉίϟϵηȄϵّϟՅϑؽȂࢉّϟՅ࢑Ȃᗷ౵ܼ ϐȂΞઊܼϐηȄّϟՅߩȂᗷӤܼϐȂᎍ཭ܼϐηȄઊܼϐ޲Ȃ ϐ҇ൊϟȇ཭ܼϐ޲Ȃϐ҇ඍϟȇดࠍ࢛ϭСϟ፤ȂᗷܗܼԨφ ౵Ȃґ҇ߩڐܛൊηȄ֘φϟႇȂԄСУϟॶȂڐ؂ηȂ΢ࣲӊ ϟȄՅϊ΢ϟႇη҇НȄ࢛ᗷϛلȂڿϛඹпϊ΢ϟЗٲԨφηȄ30 ೼ࢳНԆ࢑е໩݃ՍϐӶଇ፤уᇅԨφԥܛৰ౵ޠҴൠȄ೼ࢳН ԆȂࣽծ२्ȂᄃርαѬ࢑ΚٳЗ௒ޠึ׶ᇅҴൠޠӕߓ݃ՅϑȂဏ౪ αޠⲋചٯґ৥໡Ȅ໩݃ϟཏȂϭਣϟзȂಁ΢ȶᏱϛϧϛဏՅႇ޲ȷ ϟзȂ۞φȃᗻབᇅՍϐഎ࢑ΩਘصᝣȃϛࣨҢԬϟ΢Ȃࢉ۞φ៧྇ᏏȂ ᗻབ៞դȂՅ໩݃Ȃࠍ״ԨφȄ೼ٳၘᇴίٿȂϸ໕ϑစЋ२ΠȂ֊࢑ ױԨᐺЩ୉྇ᏏȃЩ୉դȃЩ୉এϛϧϛဏйέԥܛႇϟ޲ΠȂկ໩݃ ഥᇴяπΠȂ࿌ด೼ηᡘұ໩݃ᇰۢԨᐺ౪፤ԥਣхܓޠѽτኈ៫Ȃӱ

30 Ȯ༉ಭᓄϜɄ๏ᛴᐍ஺Ў৛ਫȯȄ

ԫ҇໹៞ϟȄ໩݃ᗷด״ຠԨᐺޠ࡟Ӽ౪፤Ȃկ࢑ؾЗα໩݃ᄈԨᐺঈ ٯϛ࢑ຝ࣐ϊ΢ϟᎇȂࣻЇӵϬԥ྄ାޠིཏȂ໩݃ޠȮԨφఐԒۢ፤ȯȂ ൸࢑्Жϟ࣐ӤၿϟձȂดᏱࣩΚૢϛ݃ڐཏȂ߰Ӷޤᜌಡ࿾α״ຠЇ ᄈȂԥ΢ᒞڐܛЖϟਫ߭ԥٳٯߩԨᐺఐԒϟձȂ໩݃ՍϐዑఽȂ२ᘉ ϛӶਣࢳԟఐȂՅӶཏԠޠҴൠȂԫၗڐดȂ์޲ӤཏȂйଐЦఐԒȃ ϜԒՅϑȂस፤ܼՍשЇࣹȂҐ൸࢑ᏑߟஆҐϏЊȂԨᐺᄃ࢑ಥڐΚҢ ԟϜఐྒࣲӶᄃ፻ޠȄ໩݃ᗷᄈԨᐺఐԒԥᄃ፻αޠ൶ིᇅ޼ۢȂկ࢑ ᄈܼԨᐺޠّ፤Ȃӱ࣐ਗ਼ІΤၿ्ߟȂࢉՅϛ૗ϛ៞Ȃկᗷ៞ڐ౪፤Ȃ ࠔᄈԨᐺϟҐЗȂၗณᅹဏȄཏ֊Ѭ࢑ᇴԨᐺޠ࣐ᏱРݳϛԂȂՅϛ࢑ уޠቌঅཏᜌІၿ኉ҴൠԥୱᚡȄѬ࢑࣐ΠЉίϟϵᏱᇅЉίϟϵၿȂ ߩԨφѠூՅؾȂࢉ΢ѠᇅឋȄйԨᐺ࣐ΚτᏑȂ҇૗ڨ΢ᄃ׿Ȃࢉ໩ ݃ܛّȂґ҇ߩԨᐺܛൊȂԫϛпϊ΢ϟЗ࡚ԨᐺηȄ໩݃ᇴٿᇴџȂ ױՍϐᄈԨᐺޠ״ຠІᄈఐԒԨᐺޠ޼ۢȂᇴԚΠ࢑۞φȃᗻབޠٲཿ ΠȄ์޲п࣐ȂԫၗّϟԥႇؽȄկ໩݃л஼ՍϐޠРݳᇅԨᐺϛӤȂ ೼࢑Ѡп୉লᏱଇ፤ޠȂՅ์޲ࠍ࢑ϛӤཏڎ޲ޠলᏱ౪፤ԥࣦቅ਴Ґ αޠᄈҴޠȄՎܼױԨᐺ࿌ԚΠ֘φՅߩϊ΢ȂӱԫѠпᄃ׿ϟȂ೼࿌ ดᆘ࢑Ҕ८ޠ৿ᆱΠȂѬϛႇ೼ঐ৿ᆱ࢑࣐Πණя״ຠȂܛпηѬ૗ᇴ ໩݃࢑ӶᗀΚٳᅕ߬ၘՅϑȄ ໩݃ᄈԨᐺҐ΢ޠᄙ࡚ȂέُίНȈ ݊ЅᢏਫȂӼԥᄣឋఓ஺޲ȄӒҢТȈȶ࢑ԥЗؒ౵Ȃ֊ϛ࢑Ȅ ֏ᇴᇅఓ஺ਣԥϛӤ޲Ȃ࣐ΤߟίК೏ԥరᚅξ٩ϟϸȂϛூϛ ៞Ȅด֏ϟЗᇅఓ஺ϟЗȂґლ౵ηȄसڐᎸНᑱ၍ூ݃࿌೏Ȃ Ԅե୞ூΚԆȷȉ31

31 _{Ȯ༉ಭᓄαɄᖨڀᓄȯȄ}

е໩݃ᇴՍϐޠЗᇅఓ஺ޠЗґლ౵ηȂ࢑ᇴଢؒ౪དྷޠᏑ޲ძࣩ ϟЗཏ࢑ࣻӤޠȂկ࢑ΤߟίКޠР਱ࠔԥܛϛӤȂܼ࢑஡ԥరᚅξ٩ ϟϸȄе໩݃ᗀޠΤߟίКϟϛӤȂ൸࢑уᄈԨᐺޠᆎᆎ״ຠޠཏُϜ ܛұޠȂєࢃݚЗᇅ౪࣐Ρȃ౪ӶЗѵȃဏѵᇴȃੀޑޠРݳ๊๊Ȅկ ڐᄃȂ೼ٳ໩݃ܛп࣐ޠϛӤȂ์޲ࣲᇰ࣐࢑уՍϐޠᇳ၍Ȃٯߩ࢑ٲ ᄃȂկҼณֺᙥԫᕤ၍໩݃ޠࡧၰȂՎܼڐᇴᇅԨᐺޠৰ౵Ȃࠍٯϛ࢑ ໩݃ܛՍп࣐ޠ٦ኻȄ ᄈԨഛϟލȂ໩݃ԥܛّ݃Ȉ ٿਫϢȈȶϭϟ࣐Ԩഛϟᒲ޲ۧґϑȂؑᄈ݊ЅّȂҔᏱϛ݃ϑ εȂйϛ໹ݘຳЗΩ࣐Ԩഛލ࢑ߩȂѬٸӒҢȺҴעȻΡԆᘉϾ ΢Ȅसڐ΢ݏ૗ᒲூԫעٿȂ؛ཏ्ޤԫᏱȂϑٗτࢳ݃ҪΠȇ ԨഛᗷϛᒲȂ܅Ս૗ញூȄέლُ݊ЅϜُԥ΢ឋӒҢϟّ޲Ȃ ሆ࣐୞੊ȄܾӶԨഛΡӒҢܛпᒹࡤзીીϟឋ޲ȂҼُΡӒҢ ѓЊԥґહዤϸ݃ȂҼԥ୞੊ϟ੿Ȅस݃ၿࠍณԫؽȄᢏڐᇅ֕ ਗ਼ᙅ፤ϮظϟᏱϢȈȺ࣐שᅿႁ፞ϮظȂϛԥઊܼуȂ҇ԥઊܼ שηȄȻ੊ຬե๊௄ৡȊლُӒҢᇅ΢ਫϜȂҼЖԫّȂ᜺݊Ѕ ࣲԄԫȂԄեȉȷԫ࿾ឋ፤ூ྄࢑Ȃ྄࢑Ȅ᜺ၿ೾ႈпܼ֚ӤעȂ өՍй፤Սϐ࢑ߩȂೄ፤Ԩഛ࢑ߩηȄпّᇮᖾ΢Ȃڐᖾ఼Ȃस Սϐϛ૗ٙᡞᄃ፻ȂՅ৷ΤՇяπȂڷڷ࡚СȂ࢑пٙᖾηȂڐ ᖾ౐ؽȄδϭЉίϟ፤ឋש޲Ȃॄ૗ڦп࣐๢Ȃࣲ࢑ઘᝬϹጁש ηȂࠍӶשณߩឍ௘ঔࣹໍ኉ϟӵؽȄܾ΢ᒞ׿֏ϟ฼޲࢑֏ ৲Ȃ৲έѠඍоȉ32

32 Ȯ༉ಭᓄϜɄఃڻၿ೾ਫȯȄ

ҐН࣐໩݃כφၿ೾ϟٿ߭І໩݃ޠӲᔗȂၿ೾ଇ፤ᄈԨഛϟލޠ ᄙ࡚ୱᚡȂၿ೾Սϐޠᄙ࡚࢑ϛሰ፤فԨഛ࢑ߩȂ፤ف޲എ࢑ՍᏱϛ݃ ޠ΢ȂՅԨഛ܅ԫϟލȂҔᡘұԨഛΡӒҢϏЊϛહዤȄၿ೾೼ঐೱ፞ ϐޠᄙ࡚࢑๙ᄈҔጃޠȂկၿ೾೼ঐᄈԨഛԥϏЊϛહዤޠᇴݳȂࠔ࢑ пԨഛϟލޠ౫ຬџᜍ݃Ԩഛڎ΢ঔᎵϛહዤȂܛп๊ܼၿ೾η״ຠΠ Ԩഛڎ΢ޠঐ΢ঔᎵძࣩȄկ࢑Ȃ२ᘉϬ࢑ȂԨഛϟލ࢑Ӷލࣦቅȉ࢑ ލڎ΢ޠםαᏱ౪፤ȉᗚ࢑ϏЊ፤ޠ౪፤ȉᗚ࢑୉ϏЊࡤޠঔᎵძࣩȉ пၿ೾ϟُȂԨഛڎ΢ޠঔᎵϛ஋Ȃծоܛލ޲ҼӶڎ΢өՍޠঔᎵძ ࣩαȂՅ೼ঐҴൠȂҼ࢑์޲ޠҴൠȄԨഛӶםαᏱୱᚡαءԥᄈҴȂ ӶϏЊ፤ୱᚡαηءԥᄈҴȂࠔᄈ܅ԫІᄈРφכޠϏЊঔᎵძࣩਣԥ ލஉȂӱԫ೼߰࢑ঐ΢ঔᎵϟލޠୱᚡȂՅ೼Ҕ࢑ၿ೾ᄈڎ΢ޠ״ຠޠ २ᘉȄᄈܼԨഛϟލޠୱᚡȂ์޲ѫԥ஠ਫଇ፤Ȃ33ԫኸϛӼ፤Ȅ Յ໩݃ᄈכφၿ೾೼Κࢳፚၘޠᄙ࡚࢑МࡼޠȂ໩݃η࢑्ؒכφ Їؒ፞ϐ֊ѠȂՅϽឋ፤ࠊ፲࢑ߩȂՎܼ໩݃ՍϐᄈԨഛϟލޠཏُȂ Ӷ೼ࢳНԆϜࠔءԥፚяٿȄՅ໩݃ޠଇ፤Ȃ२ᘉӶᗀفՍשЇࣹޠ२ ्ȂϹϽᖾ΢Ȅस࢑ᖾ΢Յϐ؂ґႁϟȂࠍࢌ࢑ّᖾȂ؂࢑ٙᖾȂܛᖾ ޲Ҕ࣐ϐᅮȄस࢑ր΢ឋ፤ܼשȂࠍЖր΢п࣐৲ȂҔԂՍשઘᝬȂଐ ૗Їᖾܼ৲ȉ пҐНᢏϟȂ໩݃ᄈԨᐺঐ΢ঔᎵ࢑ϛ୉״ຠޠȂसԥܛ״ຠȂࠍ ࢑пଭᄈ౪፤࣐лȄดՅȂٲᄃαȂ໩݃ଭᄈԨᐺ౪፤ܛ୉ޠ״ຠȂࠔ ӼԥԨᐺϏЊϛூΩޠ״ຠȂԄ൶኉ܓȃၿୱᏱϸ࣐Ρٲޠ״ຠȂՎܼ ݚЗ౪࣐ΡІဏѵ፞ᇴȂࠍ࣐ᓀᇳޠϏЊ౪፤ޠ״ຠȄϏЊ౪፤എᓀΠȂ ࠍϏЊଐ૗୉ᄈȉࠍҼ๊ܼໍΤΠᄈԨᐺϏЊ୉ϛԂޠ״ຠΠȄ࿌ดȂ ໩݃Սϐ؂ءЎΠೞਣ΢״ຠϟٲȂ࢈ݾۣൠαኸϛᇴȂ൸࢑ӶলᏱଇ

33 ୥؈ߴ࿆Ȟ2010ȟȄ

፤ޠᏱ೛ଳᕋ၈ȂԄᛴᐍ஺І෷ҡࢷᄈڐഎԥ״ຠȂկࠔӼ࣐ޣ௦ଭᄈ ౪፤ȂՅϛ࢑ଭᄈঐ΢ΠȂԫ໩݃ܗ࣐ϛІᛴᐍ஺І෷ҡࢷϟ೏ؽȄ ໩݃ᄈຬύঐ΢ҼԥᇴݳȂ୥ُȈ έୱȈȶഛφϟᏱեԄȉȷӒҢТȈȶᐦྪȃ݃ၿϟࡤȂᗚ࢑ຬ ύȇѬᗚಘٳȄȷΟώТȈȶࣽу፤ᏱȂ጖጖ᇴяଽᡝȂѰѰծ ㅂᆾمȂࠔϛُуಘȄȷӒҢТȈȶดуЗαңႇѓЊȂᇅඪኡ ٸॽȃؒϟНဏȂՍϛӤȄկಡࣽԥಘ೏ȂңѓεȂ࿌ُϟȄȷ34 ҐࢳНԆ࢑е໩݃ޣ௦ߓႁᄈഛຬύᏱ೛Ԛ൸ޠࣽݳȂᇰ࣐ຬύ૗ ᝸ᐦྪȃ݃ၿϟၰȂկࠔಘٳȄಘٳեཏȉ໩݃ґ݃ᗀಡ࿾ȂࢉཏԠᜳ ඪȂ߰ϛӼђౡขȄณ፤ԄեȂ໩݃ᄈԨഛϟލޠᄙ࡚࢑࡛ឋφכϛ् џឋ፤Ȃկ࢑ᄈԨᐺԥဏ౪αޠޣ௦״ຠȂϛႇέձȮԨφఐԒۢ፤ȯ ΚਫȂп࣐Ԩᐺᇅ໩݃Սϐη࢑ӤၿȂᜱᗥҔ࢑Ԩφਫ߭Ϝԥ೩ӼՍש ЇࣹޠၘᇮȄ೼൸࢑ᇴȂ໩݃࢑ױ౪፤Ҵൠᇅ࣐΢ঔᎵӬӶΚକፚΠȂ ೼ᄈᏑᏱձ࣐Κ৉ҢڽޠᏱୱȃΚ৉΢ҢলᏱՅّȂҐ࢑ᎍۤޠȄկӶ ϭСޠᏱ೛ϸϏίȂᄈᏑᏱޠଇ፤ȂϬᔗ࢑ܺӶ౪፤८ȂՅϛ࢑ܺӶল Ᏹঢ়Ґٙޠ΢ੀঔᎵ८Ȃӱ࣐ܛᐄпଇ፤ޠ؆ਠӼ࢑লᏱঢ়ޠ౪፤຀ ձȄӱԫȂ΢ੀঔᎵڿดཽኈ៫ژ౪፤Ȃկसϛ࢑ޣ௦ፚঔᎵძࣩޠ౪ ፤Ȃࠍڐᄃᇅ΢ੀঔᎵޠڽᚡϛ૗ె࣐ΚٲȄԨᐺޠȶ౪੊ᇴȷ൸࢑ೞ ࿌ձϏЊঔᎵ፤Յೞ໩݃״ຠޠȇՅԨᐺᇅຬύޠލஉȂࠍη࢑ೞ࿌ձ Ԩഛڎ΢ঔᎵϛԂޠᜍᐄՅೞ໩݃כφ״ຠޠȇկ࢑ԨᐺԥᜱՍϐঔᎵ Їࣹޠၘᇮࠔೞ໩݃τΩᢛ፭Ȅ٦ቅȂຬύޠঔᎵ౪፤ȂᇅຬύޠঔᎵȂ ᔗ၏η࢑ೞ໩݃ెӶΚକ״ຠຠቌΠȄ

34 Ȯ༉ಭᓄίɄചΟώᓄȯȄ

ਝȃ๗፤

লᏱѭαе໩݃ᄈԨᐺӼԥ״ຠȂᗷด໩݃ୌᅮึ࣐ᄈԨᐺঐ΢ޠ ᒒ๢ᄙ࡚Ȃկ࢑ԨȃеԥրޠӠຬࠔϑ౐Τ΢ЗȂᏱࣩӼّڐ౵ȂᇴӤ ޲ЎȄ์޲ٯߩڔཏ्ᇴڐӤȂՅ࢑्ࡿяڐܛ౵޲ҔߩӤΚٲᅮȂӱ ԫᇴ౵Ҽณࣦ२τཏဏȄ࿌хᏱ޲ȂڿԥଭᄈโԨȃഛеϟր౵޲τձ НതᇴڐϛӤ޲Ȃկ์޲п࣐Ȃ༊௄НҐၜមՅߩলᏱ഻ձِّ࡚ȂԨ еΡ΢ޠৰ౵ᄃѠ၍੒Ȃ࿌хᏱ޲ޠଇ፤ȂϛԄᇴ࢑्࡛ҴՍϐޠུল ᏱقಜȂՅᙥҦԨеϟր౵ޠ഻ആܓၜមٿဤᄃޠȄ์޲ӶԨഛϟލޠ ःفϜȂ֊ϑᕖூԫ໷ЗூȄ์޲ᇰ࣐ȂഇႇًԂޠःفϏڏȂ֊Ѡُ яȂ໩݃ᄈԨᐺޠ״ຠȂഎءԥᄈྦԨᐺޠୱᚡཏᜌȂ໩݃Սϐޠୱᚡ ཏᜌл्࢑ϏЊ፤ໍၰޠȂՅй࢑ޣ௦ፚҐᡞϏЊޠȂӶϏЊ፤ޠ״ຠ αȂȶݚЗᇅ౪࣐Ρᇴȷޠ״ຠȂ࢑п໩݃ՍϐޠȶЗ֊౪ȷޠҐᡞϏЊȂ ᄈαԨᐺፚȶӒޤࡤ՘ȷȶੀयȃጐ౪ȷޠϏЊԪಒ፤ȇȶဏѵᇴȷ࢑п ȶϧဏϲӶȷޠҐᡞϏЊ፤ȂᄈαԨᐺፚȶΚޑԥΚޑޠၿ౪ȷޠԇԥ ፤඾ႈ঩౪ȄࢌดНϛᄈᚡȂ฾ᇴڐ౵޲ȂࠍѬ૗ُژলᏱ౪ܓޠᖢ৶ ՅϑȄ໩݃࢑ؒᄃ፻ϟЗࣦϹȂᏳयᖢܼᄈԨᐺޠНҐ౪၍ȇՎܼ࿌х Ᏹ޲࢑ആུ࣐ᇴϟЗϹȂᏳयᖢܼᄈলᏱஆҐୱᚡޠϸցȄՎܼፚژ໩ ݃ᄈԨᐺঐ΢ޠᄙ࡚ՅّȂЇՅӼُ໩݃ᇰӤԨᐺϟᇴݳȂկࠔӶ౪፤ αᝓቘ״ຠԨᐺȂࠍ໩݃࢑֐઎Ӷ΢ੀঔᎵαΫϸӤ௒ԨᐺȂ์޲η् ဋᅹΠȄ໩݃τձȮԨφఐԒۢ፤ȯϟਫȂࢌڨਣ΢ЇሼȂҼϛೞࡤᏱ ௦ڨȂ೼ᗚ࢑्ܐ໩݃Սϐ״ຠԨᐺႇࣦȂୣୣਫ߭ϟϲНȂϛ٘п௱ ᙛԟϑ౐Τ΢ЗޠԨеր౵ϟӠຬȄดՅȂ์޲ޠևΩࠔ࢑ȂᏒᆔ໩݃ ԥᆎᆎޠ౪፤ᓀဋȂІᄈԨᐺ܈տ܈ዦޠϛΚᄙ࡚ȂԨȃеϟ໣ޠ਴Ґ

םԓᔗ၏࢑ȂᗷԥৰրȂࠔณᄈҴȄ्ᇴᄈҴȂήఁϟ໣ᄈҴ؂ӼȂ؂ ᔗџፚȂկӶӤΚᏱࣃϲȂఁϲϟ໣ޠր౵ȂӼ࢑ஆҐলᏱୱᚡཏᜌޠ ె౓ܛयȄҐНϟձȂ֊࢑пলᏱஆҐୱᚡϸݚݳȂዑఽԨеϟր౵Ȃ л஼ڐٯߩᄈҴϟձȄ

୥ՄНᝧ

ԺۡήȞ1968ȟȄȮЗᡞᇅܓᡞಒΚьȯȄᇄіȂҔϜਫ׌Ȅ ԨᐺȞ2000ȟȄȮԨφН໲ȯȄᇄіȈ኉൳ѡᝳᘏёȄ ؈ߴ࿆Ȟ2001ȟȄȲе໩݃ѓЊলᏱໍၰޠলᏱᡞق௥فȳȂȮݎ֕লᏱᏱൣȯȂ 6Ȉ61-118Ȅ ---Ȟ2009ȟȄȲԨφፚҐᡞϏЊޠ໷ҭᇅဏోȳȂȮ׉хུᏑᏱޠᆡઢзࣩ˕ пԨφᏱ࣐ϜЗȯȂ87-111Ȅα੖Ȉ๽ݎ৲ጓτᏱяޏަȄ ---Ȟ2010ȟȄȮࠓ׉ᏑᏱȯȄᇄіȂᇄᢋ୧ଡ଼ӠਫᓣȄ ---Ȟ2010.03ȟȄȲ፤е໩݃ޠޤ՘ᜱ߾ȳȂȶಒΫή۪Ꮡդཽ೾ᄳНϾলᏱᏱ ೛ःଇཽ˕኉՘ᇅޤᜌȷȄུіҀȈ๽జτᏱলᏱقȄ ---Ȟ2010.06ȟȄȲе໩݃ޠήఁᒲҔᇅఁᏱॴੀȳȂȶಒή۪ݎР΢Нࡧདྷ୾ ርᏱ೛ःଇཽȷȄུіҀȈ๽జτᏱݎР΢НࡧདྷःفܛȄ ഛຬύȞ1971ȟȄȮຬύӒҢӓ໲ȯȄᇄіȈзࣩਫ׌Ȅ ചᄹ௧Ȟ1988ȟȄȮе໩݃༉ಭᓄၐພ໲ຠȯȄᇄіȂᇄᢋᏱҢਫ׌Ȅ ༀЅ៍Ȟ1991ȟȄȮϜ୾লᏱѭུጢȯȄᇄіȂᙣᐸНϾٲཿ޷ӌԥ४ϵѨȄ ---Ȟ1999ȟȄȮϜ୾লᏱѭίȯȄᇄіȂᇄᢋ୧ଡ଼ӠਫᓣȄ ഽࡧӏȞ1990ȟȄȮུጢϜ୾লᏱѭȯȄᇄіȂήҖਫ׌Ȅ