• 沒有找到結果。

Perinatal magnetic resonance imaging demonstration of duplication of the right renal collecting system with ipsilateral hydronephrosis and hydroureter, and contralateral renal hypoplasia

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Perinatal magnetic resonance imaging demonstration of duplication of the right renal collecting system with ipsilateral hydronephrosis and hydroureter, and contralateral renal hypoplasia"

Copied!
3
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)

Author's personal copy

LETTER TO THE EDITOR

Perinatal Magnetic Resonance Imaging

Demonstration of Duplication of the Right Renal

Collecting System with Ipsilateral Hydronephrosis

and Hydroureter, and Contralateral Renal

Hypoplasia

Chih-Ping Chen

1,2,3,4,5,6

*

, Jeng-Daw Tsai

7

, Chin-Yuan Hsu

1

,

Tung-Yao Chang

8

, Yu-Peng Liu

9,10

, Jun-Wei Su

1,11

,

Wayseen Wang

2,12

1Department of Obstetrics and Gynecology, Mackay Memorial Hospital,2Department of Medical Research, Mackay Memorial

Hospital, Taipei,3Department of Biotechnology, Asia University,4School of Chinese Medicine, College of Chinese Medicine, China Medical University, Taichung,5Institute of Clinical and Community Health Nursing, National Yang-Ming University,

6

Department of Obstetrics and Gynecology, School of Medicine, National Yang-Ming University,7Department of Pediatrics, Mackay Memorial Hospital, 8Taiji Fetal Medicine Center, 9Department of Radiology, Mackay Memorial Hospital, 10Mackay Medicine, Nursing and Management College, Taipei, 11Department of Obstetrics and Gynecology, China Medical University Hospital, Taichung, Taiwan, and 12Department of Bioengineering, Tatung University, Taipei, Taiwan

Received 1 November, 2011; accepted 9 November, 2011

A 36-year-old, gravida 2, para 1, woman was referred at 27 weeks of gestation because of multiple renal cysts on the right side and hypoplasia of the kidney on the left side in the fetus. The parents were non-consanguineous, and there was no family history of polycystic kidneys and renal abnormalities. The patient had undergone amniocentesis which revealed a karyotype of 46,XX. Detailed ultrasound showed a normal amount of amniotic fluid, a singleton fetus with fetal biometry consistent with the gestational age, a duplex right kidney with hydronephrosis and a right

megaureter (Fig. 1). The left renal system was hypoplastic. Prenatal magnetic resonance imaging (MRI) showed a right-sided duplex collecting system with a megaureter and hydronephrosis arising from the upper pole moiety and an inferiorly compressed lower pole moiety (Figs. 2 and 3). At 38 weeks of gestation, the woman delivered a female baby weighing 3048 g with Apgar scores of 9 and 10 at 1 minute and 5 minutes, respectively. The postnatal MRI findings were consistent with the prenatal diagnosis (Figs. 4 and 5). The baby underwent an exploratory laparotomy, which confirmed a duplex right kidney and ureter with hydro-nephrosis and hydroureter arising from the upper pole moiety. Ureteroplasty and reimplantation of the ureter were successfully performed. The child was doing well at the age of 4 months.

* Correspondence to: Chih-Ping Chen, MD, Department of Obstetrics and Gynecology, Mackay Memorial Hospital 92, Section 2, Chung-Shan North Road, Taipei, Taiwan.

E-mail address:cpc_mmh@yahoo.com(C.-P. Chen).

0929-6441/$36ª 2011, Elsevier Taiwan LLC and the Chinese Taipei Society of Ultrasound in Medicine. All rights reserved. doi:10.1016/j.jmu.2011.11.001

Available online atwww.sciencedirect.com

journal homepage: www. jmu-online .com Journal of Medical Ultrasound (2011) 19, 143e145

(2)

Author's personal copy

Fig. 1 (A)e(E) Prenatal ultrasound imaging findings at 27 weeks of gestation show a duplex right renal system with the upper kidney having two cysts, hydronephrosis and a tortuous ureter, and the lower kidney having mild hydronephrosis.

Fig. 2 Fetal magnetic resonance imaging (MRI) at 27 weeks of gestation shows that the upper pole moiety of the duplex right renal system has dilation of the renal pelvis (black arrow), and the lower pole moiety is compressed inferiorly (white arrow).

Fig. 3 Fetal MRI at 27 weeks of gestation shows the upper pole moiety of the duplex right renal system with dilation of the renal pelvis (black arrow) and marked dilation and tortu-osity of the right ureter (white arrows).

(3)

Author's personal copy

Duplication of the renal collecting system is the most common anomaly of the upper urinary tract and has been reported as often as 0.5e0.8% for patients, with a male: female ratio of 1:2[1e4]. Unilateral duplication occurs six times more often than bilateral duplication, with the left side being equal to the right side [3]. Incomplete duplex renal systems may be associated with lower pole pelvi-ureteric junction obstruction and hydronephrosis [4,5].

We have presented a very rare occurrence of a duplex right renal system, with ipsilateral hydronephrosis and hydro-ureter, and hypoplasia of the left kidney. Duplex renal systems can be diagnosed in utero by prenatal ultrasound during the second half of pregnancy, in the presence of two or more of the following signs: (1) hydronephrosis limited to one pole in a kidney with two separate, non-communicating renal pelves; (2) ipsilateral megaureter; and (3) ipsilateral ureterocele[6]. Chen et al[7]previously reported prenatal evaluation of a giant blind ectopic ureter associated with a duplex renal system by MRI. Prenatal ultrasound is the first choice for prenatal investigation of fetal urinary tract abnormalities. Fetal MRI additionally provides excellent anatomic details and soft-tissue contrast, with multiple reconstruction planes and a large field of view, and thus allows clinicians to define the structural anomalies of the urinary tract and to facilitate evaluation and counseling for management.

Acknowledgments

This work was supported by research grants NSC-97-2314-B-195-006-MY3 and NSC-99-2628-B-195-001-MY3 from the National Science Council, and MMH-E-100-04 from Mackay Memorial Hospital, Taipei, Taiwan.

References

[1] Snyder 3rd HM, Lebowitz RL, Colodny AH, et al. Ureteropelvic junction obstruction in children. Urol Clin North Am 1980;7: 273e90.

[2] Ross JH, Kay R. Ureteropelvic junction obstruction in anoma-lous kidneys. Urol Clin North Am 1998;25:219e25.

[3] Schlussel RN, Retik AB. Ectopic ureter, ureteroceles, and other anomalies of the ureter. In: Walsh PC, Retik AB, Vaughan Jr. ED, Wein AJ, editors. Campbell’s urology. 8th ed. Philadelphia: WB Saunders; 2002. p. 2007e43.

[4] Gonzalez F, Canning DA, Hyun G, et al. Lower pole pelvi-ureteric junction obstruction in duplicated collecting systems. BJU Int 2006;97:161e5.

[5] Avlan D, Gu¨ndogdu G, Delibas‚ A, et al. Pyeloureterostomy in the management of the lower pole pelvi-ureteric junction obstruction in incomplete duplicated systems. Urology 2010;76: 1468e71.

[6] Vergani P, Ceruti P, Locatelli A, et al. Accuracy of prenatal ultrasonographic diagnosis of duplex renal system. J Ultrasound Med 1999;18:463e7.

[7] Chen C-P, Liu Y-P, Huang J-P, et al. Prenatal evaluation with magnetic resonance imaging of a giant blind ectopic ureter associated with a duplex kidney. Ultrasound Obstet Gynecol 2008;31:360e2.

Fig. 4 Postnatal MRI shows the upper pole moiety of the duplex right renal system with dilation of the renal pelvis (white arrows), the inferiorly compressed lower pole moiety (white arrowheads) and marked dilation and tortuosity of the right ureter (asterisks).

Fig. 5 Postnatal MRI shows marked dilation and tortuosity of the right ureter. UBZ urinary bladder.

數據

Fig. 1 (A) e(E) Prenatal ultrasound imaging findings at 27 weeks of gestation show a duplex right renal system with the upper kidney having two cysts, hydronephrosis and a tortuous ureter, and the lower kidney having mild hydronephrosis.
Fig. 5 Postnatal MRI shows marked dilation and tortuosity of the right ureter. UB Z urinary bladder.

參考文獻

相關文件

Taking sequential images at fixed intervals while inject- ing the contrast agent and then graphing the contrast effect along the time axis produces a time–signal intensity curve,

A prospective study of magnetic resonance and radiographic imaging in relation to symptoms and clinical findings of the temporomandibular joint in children with juvenile

Watt-Smith, “Angioleiomyoma of the hard palate: report of a case and review of the literature and magnetic resonance imaging findings of this rare entity,” Oral Surgery, Oral Med-

Watt-Smith, “Angioleiomyoma of the hard palate: report of a case and review of the literature and magnetic resonance imag- ing findings of this rare entity,” Oral Surgery, Oral

Animal or vegetable fats and oils and their fractiors, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically

Milk and cream, in powder, granule or other solid form, of a fat content, by weight, exceeding 1.5%, not containing added sugar or other sweetening matter.

Consistent with the negative price of systematic volatility risk found by the option pricing studies, we see lower average raw returns, CAPM alphas, and FF-3 alphas with higher

You are given the wavelength and total energy of a light pulse and asked to find the number of photons it