蘇味道詩十六首探析

᝵

᝵ښၰ၃ΜϤ२௖݋!

!

ഏηࣔ

*

_!

!

ᄔा!

喯␛忻炷大⃫ 648ȹ705 ⸜炸炻⇅Ⓒ㓧㱣⭞ˣ㔯⬠⭞炻⸜Ḽ⋩ℓ侴⋺炻ᷕ⬿ 䤆漵⃫⸜炷大⃫ 705 ⸜炸ㅱ怬‍⛐炻㓭㍐℞䓇⸜炻㚨㖑䔞⛐⣒⬿屆奨 22 ⸜炷大 ⃫ 648 ⸜炸ˤ㇨ἄ娑Ṳ⬀⋩ℕ椾炻˪ℐⒸ娑˫廗抬ˤ娑ᷳℏ⭡⎗⣏⇍䁢ᶱ烉ᶨ䁢 ㅱ⇞岰䫼ᷳἄ炻Ḵ䁢娈䈑姀ḳᷳἄ炻ᶱ䁢⮵㘗㈺㆟ᷳἄˤ␛忻ᷳ娑炻⚢朆ᶨ㳩 Ἓἄ炻Ữ⮵㕤攳┇䚃Ⓒ娑䘬㯋尉炻⍲⼳娑㟤⼳䘬⬴ㆸ炻㚱℞勱∝ᷳ≇炻ᶵ⭡庽 ⾥ˤġ ġ ġ ġ ġ ᜢᗖӷǺঞжǹ᝵ښၰǹᔈڋᜄเǹຐނ૶٣ǹჹඳקᚶ! *_{ᆵчѱҥεᏢ೯᛽௲ػύЈୋ௲௤Ƕ!}

" Su Weidao" poetry discussion and

analysis of sixteen

Tao, Tzu-Chen

*

Abstract

" Su Weidao"炷AD 648-705 years炸 ,Tang Dynasty statesman, writer, he died aged fifty-eight炻the Zhong zong shenlong's first year(AD 705 years) should still alive. Therefore, the projected time of his birth, Taizong Zhenguan 22 years (AD 648 years) should be the first. His poem of existing sixteen, " Quan tangshi " edit included. All content can be poetry were three categories: The first is by the emperor's command or between friends give each other poem. The second is the description of the scene and the narrative poem. The third is to enjoy the scenery and write poetry to express feelings. " Su Weidao"of poetry, was not actually very good poem, But for the establishment of the Tang era poetry style, and the completion of metrical poetry metrical, He has pioneered contribution can not be ignored.

Keywords烉Tang Dynasty, Su Weidao, Command and Giving, Narrative Description, Enjoy the Scenery express Feelings

*

⢡

⢡ˣ⇵妨

˪㔯⽫晽漵˫˨㖶娑˩䭯ḹ烉ˬ㮹䓇侴⽿炻娈㫴㇨⏓ˤ冰䘤䘯⭌炻桐㳩˨Ḵ ⋿˩ˤ䤆䎮ℙ⣹炻㓧⸷䚠⍫ˤ劙厗⻴䷇炻叔ẋ㯠俥ˤ˭1_{䓙㬌⎗䞍炻ᷕ⚳娑㫴䘬} 冰崟炻倯⥳㕤ᶱ䘯㗪ẋ炻䴻㻊櫷ℕ㛅䘬慆慨䘤⯽炻军Ⓒ侴㤝䚃炻ᶵ㟤⼳⬴⁁炻 ᶼℤ⍲⎬橼炻᷎㉻⯽Ḯ娑䘬朊尴炻㗗䁢ᷕ⚳娑㫴䘬℠✳ẋ堐ˤ䃞㬟Ἦ㇨⼁䶐䘬 Ⓒ娑䷥普炻彬Ṳ䁢㬊炻䔞ẍ㶭俾䣾⹟䅁 42 ⸜炷大⃫ 1703 ⸜炸ᾖ个䘬˪⽉⭂ℐ Ⓒ娑˫㚨䁢⬴⁁炻↉⼿娑⚃叔ℓ⋫ḅ䘦检椾炻ἄ侭Ḵ⋫Ḵ䘦检Ṣ烊农⼴ẋ⬠侭 ⮵Ⓒẋ娑Ṣˣ娑⬠炻冰崟䅙䁰䘬䞼䨞冯妶婾炻Ữ⛐⤪㬌䛦⣂䘬ἄ侭冯懭㥳䘬䭯 ⷭᷳᷕ炻ᶨṃἄ⑩䁢㔠ᶵ⣂䘬娑Ṣ炻暋⃵䁢Ṣ㇨⾥䔍烊㓭㒔ẍ⇅Ⓒ㗪㛇炻㗪Ṣ 䧙䁢ˬ㔯䪈⚃⍳˭ᷳᶨ䘬喯␛忻䁢⮵尉炻㍊妶℞ἄ⑩䈡刚炻ẍ䩢℞⛐⇅Ⓒ娑⡯ 䘬⛘ỵ炻᷎ⶴ㛃德忶⮵㬌栆ἄ⭞䘬䞼妶炻傥䔊䎦Ⓒ娑ℐ尴炻寸⭴Ⓒ娑䘬䞼䨞柀 ➇ˤ

屛ˣἄ侭䓇⸛㤪徘

喯␛忻炻嵁ⶆ㪺❶炷Ṳ㱛⊿䚩㪺❶䷋炸Ṣ炻ḅ㬚㗪炻⌛傥㑘㔯䲨ḳ烊┬⌈ ⣷炻⣂嬀冢敋㓭ḳ炻␴Ⲽ圵ˣ㛶ⵈˣ㜄⮑妨䫱ᶱṢ炻ẍ娑㔯䁢⍳炻媪ᷳ䁢ˬ㔯 䪈⚃⍳˭炻᷎䧙䁢ˬⲼ㛶喯㜄˭炻℞ᷕ喯␛忻冯悱Ṣ㛶ⵈ炻⍰ẍˬ喯㛶˭滲⎵ˤ˪冲 Ⓒ㚠˫庱℞ḳḹ烉 ֵལࣤࡆӲРᇖۚၰӆฦѰߎրஒैǴೖ྽ਔωηࣁᖴ߄ǴૼܭښၰǴජ ฽ԶԋǴᜏ౛ᆒஏǴ౰໺ܭжǶ2_! ˪冲Ⓒ㚠˫˨䴻䯵⽿ᶳ˩ˣ˪㕘Ⓒ㚠˫˨喅㔯⽿⚃˩炻叿抬˪喯␛忻普˫⋩Ḽ⌟炻⶚ ⣙⁛炻Ṳ˪ℐⒸ娑˫⬀℞娑⋩ℕ椾ˤ 喯␛忻⻙ⅈ㗪ⶆ冱忚⢓炻ả①春⮱ˤ⎷悐ἵ恶墜埴₱岆嬀℞ㇵ炻媪℞冯䌳 ⊖ḴṢ⼴䔞䚠炻㫉㌴懆堉ᷳả炻3_{䓂≈䥖忯炻⍲⼩䨩⍍旧⎚恋悥㓗炻⺽␛忻䁢㚠} 姀ˤ㬎⇯⣑⺞庱⃫⸜炷大⃫ 694 ⸜炸炻㬟怟沛敋4_{况Ṣˣ㩊㟉沛敋ἵ恶ˣ⎴沛敋} 淆冢5_{⸛䪈ḳ炻⮳≈㬋㌰炻䚠䫱㕤⭘䚠ᷳ借ˤ䃞㕤佴⸜㬎⇯⣑嫱俾⃫⸜炷大⃫} 1 _{ఉɄቅቈ๱ǴЦ׳ғݙ᝿ǺȠЎЈᓁᓪ᠐ҁȡ΢ጇȐᆵчǺЎўণрހޗǴ1986 ԃ 11 ДȑǴ} ڔ 2Ǵ। 86Ƕ 2 ࡕਕɄቅྦ฻ኗǺȠᙑঞਜȡಃ 9 нȐч٧Ǻύ๮ਜֽǴ1975 ԃ 5 ДȑǴڔ 94Ǵ। 2991Ƕ 3 ঞɄቅ๘ȠεঞཥᇟȡڔΎȤޕ༾ȥၩǺȨᇖՉቀϿᖃ௵ӭ᛬ǴҥфᜐໞǴჺ߽ӁᗒǴϷࣁ Ӕ೽٪॔Ǵ፞ܘ᝵ښၰǵЦ䂐ǴГǺȬΒϦࡕ྽࣬ԛඓ໋ᑽϐҺǶȭȩȐч٧Ǻύ๮ਜֽǴ1997 ԃ 12 ДȑǴ। 114Ƕ 4 ࡕਕɄቅྦ฻ኗǺȠᙑঞਜɄᙍ۔דΒȡȤύਜ࣪ɄݙȥǺȨӀӻׯࣁስሙǴઓᓪൺࣁύਜ࣪Ƕȩ ಃ 6 нǴڔ 43Ǵ। 1848Ƕ ֺɄኻ໚অǵֺޙኗǺȠཥঞਜɄԭ۔דΒȡȤύਜ࣪ɄݙȥǺȨӀӻϡԃǴׯύਜ࣪ГስሙǴ ύਜзГϣўǶȩȐч٧Ǻύ๮ਜֽǴ1975 ԃ 2 ДȑǴಃ 4 нǴڔ 47Ǵ। 1211Ƕ 5 ࡕਕɄቅྦ฻ኗǺȠᙑঞਜɄᙍ۔דΒȡȤߐΠ࣪ɄݙȥǺȨӀӻׯࣁᢢᆵǴઓᓪൺǶȩಃ 6 нǴ

695 ⸜炸炻冯⻝拓ᾙ⛸㱽专㕤⎠↹⮢炻㇨⎠ẍᶲ䚠ᷳ屜炻㇨⛸ḳ晾庽炻ὃ⼭䓂⁁炻 ␛忻䳪ᶵ㔊䔞炻ᶵḀ楔炻㬍军专㇨炻ⷕ⛘侴再炻哔梇侴⶚炻⻝拓⇯Ḁ楔军⮢炻 况Ḵ⑩昊炻㯋刚冒劍炻ょ⯷梚兛炻䃉⾅⸛⯭ˤ㬎⇯⣑倆ᷳ炻⍇␛忻侴㓦⻝拓㕤 ⵢ⋿ˤ6_{˪㕘Ⓒ㚠˫庱烉} ᛾ဃϡԃǴᆶ஭ᒴॿ֤ݤᛠљӉᅢǶᒴᗨΠӔǴ਻ຝԾӵǴښၰᐱৢӦ໭ ጫǴࣁӒඈёኇޣǶݓӟᆪǴܫᒴᔂࠄǴᠽफ़ښၰ໣ԀڈўǴєࣁϺ۔7_٪ ॔Ƕ8_! 㬎⇯⣑俾㙮⇅⸜炷大⃫ 698 ⸜炸炻ℵ⹎䁢沛敋ἵ恶ˣ⎴沛敋淆冢ᶱ⑩ˤ攟⬱⸜攻 炷大⃫ 701ʇĸ04 ⸜炸炻␛忻婳怬炻⚆悱吔䇞炻⚈℞埴䁢⣙䔞炻⍰怕属㕍炻˪冲Ⓒ 㚠˫庱烉 ߏӼύǴፎᗋໂׯရځРǴᓬڋзԀᑜٮځရ٣ǶښၰӢԜߟ྄ໂΓოҖǴ א٬ၸࡋǴࣁᏦࡘ܌ڍǴѰ௤֝ԀڈўǶ҂൳Ǵନ੻Ԁε೿࿎۬ߏўǶ9_! 䤆漵⃫⸜炷大⃫ 705 ⸜炸炻㬎⇯⣑䕭⌙炻䥳⭀⯂㚠⻝㞔ᷳ䫱ḼṢ⎰媨⽑彇炻㕤䌬 㬎攨㑺㕔ἆ冋⻝㖻ᷳˣ⻝㖴⬿⃬⻇炻㑩䩳⣒⫸㛶栗炻⽑⚳嘇䁢Ⓒ炻㗗䁢Ⓒᷕ⬿ˤ ␛忻⚈奒旬⻝㖻⃬ᷳ⻇炻属㌰悧ⶆ⇢⎚炻Ὤ侴⽑䁢䙲ⶆ⣏悥䜋⹄攟⎚炻㛒埴侴 ⋺炻岰ℨⶆ⇢⎚ˤ˪冲Ⓒ㚠˫炷⌟ 94炸⍲˪㕘Ⓒ㚠˫炷⌟ 114炸↿⁛炻媪␛忻⸜Ḽ ⋩ℓ侴⋺炻䃞℞娛䳘䓇⋺⸜㚰炻⛯㛒㚱㖶䡢姀庱炻㓭㒂ẍ⇌㕟炻䤆漵⃫⸜炷大 ⃫ 705 ⸜炸炻⻝㖻⃬ᷳ⻇塓娭ᷳ⇵炻␛忻ㅱ怬‍⛐炻怕属嫓ᶵᷭ侴ṉ烊ẍ㬌ᶲ㍐ ℞䓇⸜炻㚨㖑䔞⛐⣒⬿屆奨 22 ⸜炷大⃫ 648 ⸜炸ˤ ␛忻ㇵ⬠嬀⹎炻䈑㛃㓠㬠炻恶ᷕ⻝⃫ᶨ䧙℞䁢ḅ㚰⼿曄涡炻ὲ㌟ḇˤ10_䃞 ␛忻⌣ᶨ䓇㴖㰱⭎㴟炻⇵⼴⯭䚠ỵ㔠⸜侴䃉⺢㧡ˤ▿ᶱ㚰旵暒炻ẍ䁢䤍䐆炻勱 堐⮯屨炻䁢Ṣ㬊ᷳˤ11_{⇅㊄䚠攨㗪炻Ṣ⓷㚘烉ˬ㕡ḳᷳ㭟炻䚠℔ỽẍ䆖␴ˤ˭Ữ} ڔ 43Ǵ। 1842Ƕ ֺɄኻ໚অǵֺޙኗǺȠཥঞਜɄԭ۔דΒȡȤߐΠ࣪ɄݙȥǺȨݓӟӀӻϡԃГયقǴࠟࡱϡ ԃׯߐΠ࣪ГᢢᆵǶȩಃ 4 нǴڔ 47Ǵ। 1206Ƕ 6 _{ঞɄቅ๘ኗǺȠεঞཥᇟȡǴڔ 8Ǵ। 124Ƕ} 7 _{ֺɄኻ໚অǵֺޙኗǺȠཥঞਜɄԭ۔ד΋ȡȤӔ೽ɄݙȥǺȨݓӟӀӻϡԃׯӔ೽ГϺ۔Ƕȩ} ಃ 4 нǴڔ 46Ǵ। 1187Ƕ 8 ֺɄኻ໚অǵֺޙኗǺȠཥঞਜȡಃ 13 нǴڔ 114Ǵ। 4203Ƕ 9 ࡕਕɄቅྦ฻ኗǺȠᙑঞਜȡಃ 9 нǴڔ 94Ǵ। 2992Ƕ 10 ঞɄ஭㔷Ƞරഁ⒫ၩȡǺȨ᝵ښၰωᏢ᛽ࡋǴނఈױᘜǹЦБቼᡏ፦ሄड़ǴقຒᎹ໌Ǵඵόၻ ߫ǴωόрΥǴॿࣁስሙ٪॔Ƕ܈ୢϡ΋ГǺȬ᝵ǵЦஉ፣ǻȭเГǺȬ᝵ΐДளᗩᡳǴЦΜ Д೏এᛳǶȭ܈ୢځࡺǴเГǺȬளᗩᡳᣭ௘Ǵ೏এᛳႤ۾ǶȭਔΓᒏૈᡏނΨǶȩԏΕȠඳ ӑЎసሙѤ৤ӄਜȡಃ 1035 нȐᆵчǺᆵ᡼୘୍ӑਜᓔǴ1986 ԃ 8 ДȑǴڔ 4Ǵ। 3—4Ƕ 11 ঞɄቅ๘ȠεঞཥᇟȡڔΐȤፙՓȥၩǺȨ߾ϺරǴ჋ΟДफ़ഓǴስሙ٪॔᝵ښၰ฻аࣁ౺ ྷǴ૛߄ஒລǶѰࡵᒪЦ؃ᘶЗϐǶښၰГǺȬ୯ৎ٣ǴՖࣁᇩӰаລර৥ǻȭ؃ᘶГǺȬৌ ࣬όૈᔽ౛഍໚ǴзΟДफ़ഓǶԜؠΨǴΏᇠࣁྷǶऩΟДഓࢂྷഓǴᛪДႜ྽ࣁྷႜओǻȭ ᖐර๓ϐǴၱόລǶȩ। 142Ƕ

ẍㇳ㐠⸲䧄侴⶚ˤ12_{᷎媪Ṣ㚘烉ˬ嗽ḳᶵ㫚㰢㕟㖶䘥炻劍㚱拗婌炻⽭履␶嬜炻Ữ} 㐠䧄ẍ㊩ℑ䪗⎗䞋ˤ˭13_{㓭ᶾṢ嘇䁢ˬ㐠䧄ㇳ˭ˣˬ喯㐠䧄˭ㆾˬ㐠⸲䧄⭘䚠˭ˤ} ˪冲Ⓒ㚠˫庱烉 ଳ࠾ύǴ᝵ښၰࣁϺ۔٪॔ǴቩقႣᒧǴ၂ղ૾ǴᒏΓГǺȨ᝵ښၰѸԝǶȩ ΓୢځࡺǴቩقГǺȨـրղǴջԾ྽ಚԝخǼȩ14_! 㙓ᶵ婾㜄⮑妨冯喯␛忻攻㗗⏎䛇㚱℞ḳ炻15_{䃞䓙㬌⎗橼䎦↢炻⼴Ṣ⮵␛忻㰢ḳ} ᶵ㫚㖶䘥炻忯ḳ䃉㇨㑼䔞ᷳ媟ˤ␛忻嗽ḳ晾㐠䧄ᶵ㰢炻Ữ⮵℞⻇␛䌬⌣䓂䚠⍳ ッ炻␛䌬劍婳妿ᷳḳᶵ忪炻⼨⼨䔞朊≈ẍⅴ㉀炻␛忻⿉䃞⮵ᷳ炻ᶵẍ䁢⾌炻ᶾ Ṣ䧙䂱ˤ!

⍫

⍫ˣἄ⑩ℏ⭡姽㜸

˪ℐⒸ娑˫↲㛔炻Ṳẍ⹟䅁㎂ⶆ娑⯨㛔˪⽉⭂ℐⒸ娑˫䁢ᶲ炻勚㒂ẍ䁢ᷣ炻 ᷎ẍ㶭Ʉ拊嫁䙲ˣ⬋㋗⭄怆廗˪ℐⒸ娑䧧㛔˫ˣⒸɄ⼸➭䫱㑘˪⇅⬠姀˫炷⎌楁 滳㛔炸ˣ⬳Ʉ妰㚱≇˪Ⓒ娑䲨ḳ˫炷居叱Ⱉ㇧⻝㮷啷䇰炸ˣ⬳Ʉ㛶㖱䫱䶐˪㔯剹劙 厗˫炷ˬ㬎劙㭧倂䍵䇰㚠˭㛔炸ˣ⃫Ʉ㕡⚆˪㿃⣶⼳橻˫炷⚃⹓┬㛔⎊㚠棐ῇᷕ⣖ ⚾㚠棐啷㖶㛔㘗⌘炸炻⍲㖶Ʉ㮃㗱䶐˪ⒸṢ怠Ⓒ娑˫炷㖶ⲯ䤶⃫⸜嘆Ⱉ㮃㮷㰚⎌ 敋↲㛔炸䫱㟉ᷳ炻㒂㬌姽㜸喯␛忻娑⋩ℕ椾ˤὅἄ⑩ℏ⭡ᷳᶵ⎴炻⎗㬠䲵䁢ᶱ ⣏栆炻勚↮徘㕤ᶳ烉 12 ୖـֺɄЦᢒኗǺȠঞᇟ݅ȡǴԏΕȠඳӑЎసሙѤ৤ӄਜȡಃ 1038 нȐᆵчǺᆵ᡼୘୍ӑ ਜᓔǴ1986 ԃ 8 ДȑǴڔ 5Ǵ। 23Ƕ 13 ࡕਕɄቅྦ฻ኗǺȠᙑঞਜȡಃ 9 нǴڔ 94Ǵ। 2991Ƕ 14 ӕ߻ຏǴಃ 15 нǴڔ 190 ΢Ǵ। 4999Ƕ 15 ׵ҥᐆ᝿ݙȠঞωη໺ӄ᝿ȡڔಃ΋Ȥ׹ቩقȥጇࡕݙГǺȨԜ٣চрఁঞ฽૶λᇥȠ᛿ᇯ ᒵȡȐـȠϼѳቶ૶ȡڔΒϤϖЇ)ǴٿȠঞਜȡҁ໺ࣣᒵϐǴࣁٌМ܌ҁǶฅቩقԖȤᜄ᝵ ښၰȥ၃Ǵቪځჹ᝵໼ኀϐ௃ǴࡺԜ٣҂ѸឦჴǶȩȐ຦໚Ǻ຦ԀΓ҇рހޗǴ1994 ԃ 2 ДǴ । 46Ƕ)࿶ࢗȠ฽૶λᇥεᢀᘀт઩ЇȡȐᆵчǺཥᑫਜֽǴ1981 ԃ 12 Д)Ǵ҂ـȠ᛿ᇯᒵȡ ΋ਜǴٌМ܌ҁࡽࣁٿȠঞਜȡҁ໺Ǵ٣ـܭ҅ў૶ၩǴ܈ࣁёߞǶЪ׹ቩقȤᜄ᝵ښၰȥ ၃ǺȨчӦൣᔈधǴࠄ৥Ԋ҂ᘜǶᜐᖂ໶ޡಂǴਝ਻ڔԈՊǶߘഓᜢξསǴ॥ᗩ૛ЕีǶच ծᏯటᅰǴဥ᚛ᘪซޥǶ໠༞ՖਔΕǴᓪࠤ൳ࡋൎǶᏵ᎟໢ቆ୏Ǵක฽Գਜ०ǶᗈᎯᗋ٧ٓǴ ܻၯᅈࡆዢǶБයٰ᝘ഩǴᄺᆸӅࡾ፵ǶȩȐԏΕȴమȵဃ઒ஷᇙȠӄঞ၃ȡಃ 3 нǴч٧Ǻ ύ๮ਜֽǴ1979 ԃ 8 ДǴڔ 62Ǵ। 738—739Ƕȑ၃ύЬाӧඔॊᜐ༞ϐधൣᆶݾᏯޑ൑य़Ǵ යࡑӳ϶ૈԐВഩ௽ǴᄺᆸܹѳǶΞܴɄच᎜ՎȠঞॣ࣢ᠸȡၩǺȨ׹ѸᙁȐቩقӷȑ҂ـ ඹΓϐⷂǴߚֺ߬ΨǶֺᆶ׹ৡުҬǴֺ҅ᷤుಠᔍԸǶȩȐԏΕȠඳӑЎసሙѤ৤ӄਜȡ ಃ 1482 нǴᆵчǺᆵ᡼୘୍ӑਜᓔǴ1988 ԃ 2 ДǴڔ 25Ǵ। 1Ƕȑӕ౛ёـǴቩقᆶښၰ ӕਔǴЪӅᆀࣁȨЎകѤ϶ȩϐ΋ǴࡺԜقȨښၰѸԝȩǴᔈԖځ٣Ǵՠߚ߬᝵ǴΏᔍϐΨǶ ၩᒵځ٣ǴаٮୖଜǶ

ᶨ

ᶨˣㅱ⇞岰䫼ġ

߃ࡾՉ৐٪৏ᔈڋளϺӷ! ྕనӗ੉੉Ǵၢݢ࡚ᔈ۰Ƕᘾ⤮܍ᅴ፞Ǵ޸࢛วሤԃǶဃଚίᗛࢳǴ৓ക ΎᘑᝌǶ༾ԽவԜᎈǴᗋ՟ფ໋ϺǶ16 㬌娑䁢Ḽ⼳Ṭ崟ℍ枣⺷炻䓐ᶳ⸛倚ᶨ⃰枣炻枣儛㗗烉㴻ˣ⻎ˣ⸜ˣㆠˣ⣑ˤ 忁㗗ᶨ椾ㅱ⇞侴ἄ䘬娑炻㇨媪ˬㅱ⇞˭炻䁢冲㗪冋⫸⣱䘯ⷅᷳ␥㇨ἄᷳ娑炻Ṏ⊭ ㊔冋₂⮵䘯ⷅ㝸ᶨ娑䭯䘬ⓙ␴ᷳἄ炻Ⓒ⬳ẍ⼴⣂ẍˬㅱ⇞˭䁢㧁柴ˤ侴⎌㗪㔠 Ṣ倂㚫ἄ娑炻ℙ⎴怠⭂㔠⫿䁢枣炻᷎䓙⎬Ṣ↮㉰枣⫿炻ὅ枣岎娑炻䧙䁢ˬ↮枣˭烊 ␛忻㕤㬌㉰⼿ˬ⣑˭⫿䁢枣ˤ椾倗ẍˬ㴻㴻˭ᷳˬ㹓㵚˭⍲ˬㅱ⻎˭ᷳˬ嶛㲊˭炻 ㍷徘⇅㗍埴⭖䘬㘗尉炻侴ἵ⭜佌冋炻⸜⮹⼿⽿炻栗屜㥖侨炻梚惺岎娑炻䚉ねṓ 㦪ˤ䃞ˬ⽖冋⽆㬌愱˭炻㗗㵳㺻㙊梚⼴ᷳ⣏愱炻Ṏ㗗娑Ṣ㰰愱⛐伶⥁㦪枛炻⭜棿 䘬㬉ケ㯋㯃ᷕˤ˪⎚姀˫⌟⚃⋩ᶱ˨嵁ᶾ⭞˩庱烉ˬ嵁䯉⫸䕦炻Ḽ㖍ᶵ䞍Ṣ炻⣏ ⣓䘮ㆤˤɃɃ⯭Ḵ㖍⋲炻䯉⫸⮌ˤ婆⣏⣓㚘烉ˮㆹᷳⷅ㇨䓂㦪炻冯䘦䤆㷠㕤懆⣑炻 ⺋㦪ḅ⣷叔准炻ᶵ栆ᶱẋᷳ㦪炻℞倚≽Ṣ⽫ˤ˯˭17_{⼴懆⣑⚈䓐 娈⣑ᶲẁ㦪䘬} ℠㓭炻ⷠ䓐ἄ⭖⹕枛㦪䘬伶䧙ˤ娑Ṣ㕤⋲⣊攻炻⿵⤪伖幓⛐⣑⹕⭖敽炻⮓↢Ḯ ⭖ᷕ⭜㦪䘬䷩厗䚃㱩ˤ⍰ᶨ椾烉 ںکڙკྕࢶᔈڋ! ᆘᆝᖈݞᔠǴమᏝ९ࢶᔭǶϺ௽߮ڋ᙭Ǵֵ٦ឦᝄ⢑ǶὩଛӀΟ઒Ǵᚶࢋ ࢾԭઓǶᜦ໒ύၰВǴഓᔙឦًლǶႣںࠍमࠩǴߏᄺሹ࿤ࡾǶ ℐ椾⋩⎍炻ℑℑ⮵ṿ炻冯⼳⎍䘬⸛Ṭ䚠⎴炻㓭ㅱ㗗ᶨ椾ˬ㌺⼳˭ˤ䓐ᶲ⸛倚 ⋩ᶨ䛇枣炻枣儛䁢烉㾙ˣ䤳ˣ䤆ˣ⠝ˣ㗍ˤ 忁㗗ᶨ椾㫴枴ⷅ䌳≇⽟䘬ㅱ⇞娑炻㒂ⒸɄ䝧㙯〱忼˪Ⓒ攳⃫⌈䴻˫庱烉ˬ˪⯂ 㚠ᷕ῁˫㚘烉㱛↢漵⚾炻崌㔯⁷⫿炻ẍ㌰幺廭ˤ˭18_{⼴⚈䧙ⷅ䌳⍿␥䘣ỵ䁢⍿} ⚾ˤ侴ˬ㹓㳃˭⇯䁢⎌ẋ⁛婒炻媪䌳侭⤪㚱䚃⽟炻⇯㳃㯜⃰㹓炻㓭䧙㹓㳃ˤ˪㔯 ⽫晽漵˫⌟ᶨ˨㬋䶗˩烉ˬ岲㚘烉㥖㱛㹓㳃炻㗗⫽⚾˪䶗˫ˤ˭19_{⼴㲐⺽˪㖻䶗Ḧ} 搧⹎˫⌟ᶳ烉ˬ⫼⫸㚘烉ⷅ⽟ᷳㅱ炻㳃㯜⃰㹓炻ḅ㖍⼴Ḽ㖍嬲䁢Ḽ刚ˤ˭20_娑ᷕ ẍˬ䵈䵢㱛㩊˭ˣˬ㶭⡯㳃㾙˭ˣˬ⣑㕳⇞巽˭⼊⭡䘯ⷅᷳ㯋⊊⦩₨炻᷎德忶ˬ⬅ ṓ♜䤳˭ˣˬ昇惵ᶱ䣾˭ˣˬ㆟㝼䘦䤆˭䫱⎍䘬㍷徘炻橼䎦↢⏃䌳ṩ⬅ᷳ⽟炻ẍ农 曏攳暒㔪炻①劙攟㫴炻ᶨ㳦晵␴⭴渿䘬㘗尉㸏䎦䛤⇵炻㗗ᶨ椾℠✳䘬ㅱ⇞ᷳἄˤ 16 аΠ܌Ї᝵ښၰ၃ǴࣣᏵమɄဃ઒ஷᇙȠӄঞ၃ȡಃ 3 нȐч٧Ǻύ๮ਜֽǴ1979 ԃ 8 ДȑǴ ڔ 65Ǵ। 752—755Ƕ҂խϧᙧǴࡺό೴΋኱ຏǶ 17 ᅇɄљଭᎂኗǺȠў૶ȡಃ 6 нȐч٧Ǻύ๮ਜֽǴ1963 ԃ 6 ДȑǴ। 1786—1787Ƕ 18 ঞɄᘲᐃ஼ၲኗǺȠঞ໒ϡэ࿶ȡǴԏΕȠඳӑЎసሙѤ৤ӄਜȡಃ 807 нȐᆵчǺᆵ᡼୘୍ ӑਜᓔǴ1986 ԃ 2 ДȑǴڔ 120Ǵ। 2Ƕ 19 ఉɄቅቈ๱ǴЦ׳ғݙ᝿ǺȠЎЈᓁᓪ᠐ҁȡ΢ጇǴڔ 1Ǵ। 53Ƕ 20 ӕ߻ຏǴ। 59Ƕ

⍰ᶨ椾烉 ٬ ٬ᔂࠄᆪஞଭΒஷў٠ࡨᆵ॔! ਁᡴሸ०ВǴᎂ៩ᇻ᠋ᆪǶܴӀӅࡑᅅǴమ᠙Ӛܖ໦Ƕ഻ள൴ቴᖐǴ་ࣁ ᆵሙϩǶࡺ݅ᚶ࢙৹Ǵཥ≧ߔើᙗǶ߷ѐઓԲቹǴً߆ྷႚဂǶᇻவࠄЏ ѦǴᇿһӈࢃЎǶ ⎌娑䘬⸛Ṭ炻ᶵ⭄ℍ⼳炻㎃妨ᷳ炻⎌娑䓐⫿炻天性⃵冯⼳⎍䘬⸛Ṭ䚠⎴ˤ 䃞⍿⼳娑䘬⼙枧炻娑Ṣ⛐∝ἄ⎌娑ᷕ炻暋⃵㚱ῇ揺ㆾ⏠⍾⼳娑⼊⺷㈨ⶏ䘬ね⼊ˤ ⤪㬌娑ℙ⋩Ḵ⎍炻⸦᷶忂椾⮵ṿˤ䔞ᷕˬⅈ⍣䤆伲⼙˭ˣˬ干彶䐆晱佌˭ℑ⎍炻 ⸛Ṭ䚠⍵炻ᶼℍ⼳ˤ䓐ᶲ⸛倚⋩Ḵ㔯枣炻枣儛䁢烉倆ˣ暚ˣ↮ˣ啘ˣ佌ˣ㔯ˤ 娑ᷕ㔀徘䔞␛忻倥倆Ⲽ楔Ḵ⽉⎚᷎㊄冢恶ᷳ晃炻㶙デ㥖䂱炻⎍ᷕᶨˬ╄˭ˣ ᶨˬ▇˭炻孂㫶㽨岆ᷳね㹊㕤妨堐ˤ㕤攳柕⚃⎍⌛溆↢Ⲽ楔ḴṢ⋯⭀ᷳḳ炻℞⼴ ⍰ῇˬ㓭㜿㆟㝷〭炻㕘ⷬ旣嗕啘ˤ˭ℵ㫉⻟婧ḴṢ冒⽉⎚怟㕘借炻堋ⅈ干楽⛯ 䘮㰘㎃炻⌛ἧ怈⛐⋫慴ᷳ⢾炻Ṏ天㔔Ỡ屨シˤ⃫Ʉ㕡⚆˪㿃⣶⼳橻˫⌟Ḵ˨㛅 䚩栆˩㕤␛忻娑⼴庱烉ˬⒸṢ冒⽉⎚昌䚩恶军ẍ䁢㥖炻㞛⫸⍂ẍ⽉⎚⼿䥖悐冒媪 忶↮㗗ḇ炻㬌娑㕤⽉⎚昌䚩恶炻㚚䚉橼層ˤ˭21_⍰ᶨ椾烉 ᜄ࠾ஷўΕᆵ! ࡺ٣௢ΟᐱǴ૟ٍჹٿᗤǶδᎻӅሳᆸǴۙ૛ௗޱ๷Ƕ౰۬࡭మⲳǴਸക ୏ᙇՊǶ॥ೱᆵሙଆǴᗩ൩ᙁਜ०Ƕቂቂ྽රՅǴՉՉᅈၡ࠶Ƕோ྽ᔐὪ ѐǴൺ䅤ပ㋫ᘜǶ! ℐ娑⋩Ḵ⎍炻ℑℑ䚠⮵炻℞ᷕˬ㓭ḳ㍐ᶱ䌐˭冯ˬ勚彘⮵ℑ数˭炻ˬょ䔞㑲 晤⍣˭冯ˬ⽑契句洘㬠˭ℑℑ⮵ṿ炻ᶼ⸛Ṭℍ⼳ˤ䓐ᶲ⸛倚Ḽ⽖枣炻枣儛㗗烉 数ˣ厚ˣ堋ˣ梃ˣ⦩ˣ㬠ˤ 㬌娑攳柕ẍˬᶱ䌐˭ˣˬℑ数˭炻堐䣢⽉⎚檀⭀栗侨炻ỵ⯭天㳍炻ᶼˬ㶭㧸˭ˣ ˬ䯉㚠˭䁢℞㇨㊩炻⯙℞侴梃炻冒㗗⦩桐ↄↄ炻ᶵ⎗ᶨᶾ炻㓭㛓Ḵ⎍㛇≱℞㑲 晤⍣ら炻Ỡ⻝㬋佑炻㬌ᷫ岰䫼ᷳ℠✳ˤ⍰ᶨ椾烉 ۈङࢶࠤࣿ॓ᢋҞںᚶᆵύፏ٪ஷ! ᖓၯ۷ᗩ࿿ǴޔࡰיӇЈǶ㬵੅БࠄइǴ㍢੹ኩчᖏǶξනᜢ༞ᘐǴοከ ቶࠤ഍Ƕ൑ল೯ӨثǴྎⓏᛖҡ݅ǶഁٰูᷢࡵǴҖজѐㄊ֗Ƕᖧᖞࣿ॥ ଆǴ⣪ဢఁ៛ుǶࡆࠤซᢠᢠǴ۴໺൳』』Ƕ଑ᏫܖਜӦǴമᄺᖴ܌෕Ƕ! ℐ娑⋩ℕ⎍炻娑ᷕˬ⾅曄会˭ˣˬ忂⛕䓠˭䁢ˬṬ⸛Ṭ˭ˣˬ⸛⸛⸛˭炻↢䎦ˬ⬌ ⸛˭冯ˬᶱ⸛婧˭䘬⎍⺷炻㬌⎗性⃵ℍ⼳炻⎰᷶⎌娑䘬枣⼳ˤ䓐ᶳ⸛倚⋩ḴὝ 枣炻枣儛㗗烉⽫ˣ冐ˣ昘ˣ㜿ˣ⏇ˣ㶙ˣ榠ˣ梚ˤ 21 ϡɄБӣጓǺȠᛁࠪࡓᡎȡǴԏΕȠඳӑЎసሙѤ৤ӄਜȡಃ 1366 нȐᆵчǺᆵ᡼୘୍ӑਜ ᓔǴ1988 ԃ 2 ДȑǴڔ 2Ǵ। 2Ƕ

忁㗗ᶨ椾⣱㆟冢ᷕ媠ἵ⽉ᷳ娑炻㓭娑Ṣ椾⃰⌛ẍˬ⾅˭ˣˬㆺ˭Ḵ⫿炻堐䣢 ả借⽉⎚冒慵ㆺヶᷳ⽫炻℞⼴ℓ⎍⮓℞借⊁䘬彃⊌冯ッ㮹ᷳ㶙↯ˤ㓭晾⶚㗪䚉 ⣑⭺㬚㙖炻ⷅṔὅ冲炻Ữ⼩⁛柣⁔炻⚈㬌側暊㳃❶炻侴ẍ⊆㫴嫅ᷳ炻㚨⼴ẍˬ徜 ㅞ˭Ḵ⫿炻␤ㅱˬ⣱㆟˭ᷳ柴ˤ⍰ᶨ椾烉 ک کݓΟࡘܭϺύӽ൨ൺᘶ΢Γϐբ! ᛫௏Ο႘ཨǴᕝۚΒ࠻⒉Ƕ۹ᆪவਦलǴ౽؁፬޸ᆵǶ௵Ꮲ௢ӭ᛬Ǵଯፋ ឦ៏ωǶࢂߚჱᅉ๱ǴޜԖ௒༮౒ǶϖՉࡉᐒᄣǴΟᑳ֮ᗖ໒ǶښӕҒ៛ ᠀Ǵ३՟଍॥ٰǶࣵђ੮БҡǴԣమᒣᐨԪǶΓ൨៪ࢪ߇ǴД೴߁ᖸ଑Ƕ Ҿឆᘳ०ᇂǴᚹၯགྷ෠݆Ƕᜫഉࣁ๓኷ǴவԜѐლষǶ! ℐ娑Ḵ⋩⎍炻⛯䁢⮵ṿ炻℞ᷕˬṢ⮳浜㳚彼炻㚰徸嗶寧徜˭炻ᶳᶱ⫿䁢ˬṬ ⸛Ṭ˭⍲ˬᶱ⸛婧˭炻⎰᷶⎌娑枣⼳ˤ䃞℞检⮵⎍炻⤪烉ˬ⾥倆⽆㟪剹炻䦣㬍嶸 剙冢˭ˣˬ㗗朆⮏㺗叿炻䨢㚱㍈⩴䋄˭ˣˬ␛⎴䓀曚㿹炻楁Ụ微桐Ἦ˭ˣˬẩ席䝣梃 味炻㒨忲゛㷉㜗˭ˣˬ栀昒䁢┬㦪炻⽆㬌⍣⠝❫˭䫱炻䘮ℍ⼳ˤ䓐ᶲ⸛倚⋩䀘枣炻 枣儛䁢烉昰ˣ冢ˣㇵˣ䋄ˣ攳ˣἮˣ䀘ˣ徜ˣ㜗ˣ❫ˤ 㬌娑䁢ⓙ␴ᷳἄ炻孂枴ᶲṢᾖ埴㚱忻ˤ侴㬎ᶱ⿅䁢㬎⇯⣑Ἤ炻⸞ⶆ㔯㯜炷Ṳ Ⱉ大㔯㯜㜙炸Ṣ炻䁢Ⓒ㛅ἆ冋炻䲦普䥩源炻㌺㕍㬋Ṣ炻ἧᷕ⬿㛅㓧ḳ㖍䙲㓿⢆ˤ 喯␛忻㬌娑⌛␴℞˨䥳㖍Ḷ⣑ᷕ⮢⮳⽑䥖ᶲṢ˩娑烉ˬ⥁➇ᶱ㗪㭧炻楁⵾ᶫ⮞⭖ˤ 慹丑⃰䓴忻炻䌱㝬⌛婯䨢ˤ╣䫷䞍ỽ㤝炻⁛䅰䪇ᶵ䩖ˤ⻴⣑檀佑怈炻⇅⛘⊅⚈ 忂ˤ䎮娋㬠ᶨ嗽炻⽫埴ᶵḴᷕˤ㚱䃉暁べ怋炻䛇὿ℑ䶋⎴ˤ㐀叱䔹䃂侈炻㈽剙 劍㔋䲭ˤ䵚䎈态㗈㖍炻㨸揠役⏇桐ˤ⭂㱤⭺⃱䳈炻䥒㝅㙅刚吙ˤ栀晐㕡ὧ≃炻 攟ℨ慳⠝䰈ˤ˭22_{℞ᷕˬ␛⎴䓀曚㿹炻楁Ụ微桐Ἦ˭ℑ⎍炻ẍ䓀曚ˣ楁桐炻㭼} 㒔℞ᶵ↉ᷳ桐尴炻⼴⇯ẍˬ浜㳚彼˭23_{ˣˬ嗶寧徜˭}24_{ˣˬ゛㷉㜗˭}25_{䫱⃭㺧䥒⠫} 䘬℠㓭炻德曚↢ᾖ忻ᷳ⽫シˤ⍰ᶨ椾烉 22 ԏΕܭమɄဃ઒ஷᇙȠӄঞ၃ȡಃ 3 нǴڔ 80Ǵ। 867Ƕ 23 _{ԜᔈҔȨқ៪ᘜȩϐڂǴܿਕɄഏወȠཛྷઓࡕ૶ȡǺȨ΍з࠶ҁᒩܿΓǴᏢၰΪᡫ຀ξǶࡕϯ} ៪ᘜᒩǴ໣ࠤߐ๮߄ࢊǶਔԖϿԃᖐψట৔ϐǴ៪Ώ०ǴஶࡒޜύԶقГǺȬԖചԖച΍з ࠶ǴѐৎίԃϞۈᘜǶࠤ೾ӵࡺΓ҇ߚǴՖόᏢи঎ᘄᘄǶȭၱଯ΢㜟ϺǶϞᒩܿፏ΍ϓځ ӃШԖиޣǴՠόޕӜӷԸǶȩȐԏΕȠඳӑЎసሙѤ৤ӄਜȡಃ 1042 нǴᆵчǺᆵ᡼୘୍ ӑਜᓔǴ1986 ԃ 8 ДǴڔ 1Ǵ। 1ǶȑࡕേᏢၰԋи܈ඉ჎ΓШྙਬǶ 24 ߁ྛǴӧԢՋ࣪ΐԢѱࠄᚴξܿ݅ӽ߻Ƕ࣬໺ਕɄችᇻݤৣۚԜǴଌ࠼όၸྛǴၸԜǴ߁ᇷ ဦሳǴࡺӜ߁ྛǶࡕӢҔȨ߁ྛȩբࣁຐଯႶޑڂࡺǶ 25 ࠄරఉɄញች౭ȠଯႶ໺ȡڔΜȤઓ౦ΠɄֺ٧ৣ݆ࡋȥǺȨ݆ࡋޣǴόޕۉӜǴத४Е݆ࡋ НǴӢԶࣁҞǶ߃ـӧᏇԀǶόঅಒՉǴઓΚڑຫǴШವෳځҗٰǶ჋ܭчБ஌எ΋ৎǴৎ Ԗ΋ߎႽǴࡋᠷԶஒѐǶৎЬ᝺ԶଓϐǴـࡋ৪ՉǴوଭ೴ԶόϷǶԿۏࢭݞǴੌЕ݆ܭНǴ ᏧϐࡋݞǴคଷ॥ෆǴᇸ੯ӵ०Ƕ߮Զࡋ۞ǴၲΪ٧ৣǶȩȐـ෯Ҕ׍ਠݙǺȠଯႶ໺ȡǴч ٧Ǻύ๮ਜֽǴ1992 ԃ 10 ДǴ। 378—379ǶȑࡕҔаКേଯႶޑՉᙫϷၰՉǴ܈ݱࡰႶΓ ໦ෞ܌ឫϐނǶ

༵ ༵ξҡధ٪৏ᔈڋ! ⍓ᗈᝯፁᏱί۔ǴиࢰᡫᖸೖΐϏǶᗦᔜྍ޸଎߈ၡǴୖৡᔂԮ௟ӒᏝǶ ख़சჹᖅᗪЎርǴᘣНҬ०ߘ਻ൣǶϺࢶ৓ᛸԖᎩᑫǴᇖӣڬᠴᎫᘜᢖǶ! 㬌䁢ᶫ妨⼳娑⸛崟ℍ枣⺷炻㛓倗椾⎍ˬ⣑㳃⭠备㚱检冰˭炻䫔ℕ⫿ˬ检˭㉿ ἄ⸛炻枰䓐䫔Ḽ⫿ˬ㚱˭Ṭ倚㓹ᷳ炻㗗䁢ˬ╖㉿˭ˤ侴㛓倗⮵⎍ˬ墜⚆␐㚔楸㬠 搦˭炻䫔ᶱ⫿ˬ␐˭㛔ㅱṬ炻侴㉿ἄ⸛炻Ữṵ㗗⎰⼳炻⎗ᶵ㓹ˤ䓐ᶲ⸛倚⋩⚃⭺ 枣炻枣儛䁢烉⭀ˣᷡˣ⡯ˣ⭺ˣ搦ˤ 忁椾䁢ㅱ⇞ᷳ娑炻椾倗䘬ˬẁ㳆曰寧˭ˣ柟倗䘬ˬ⍫ⶖⵢ䪡˭ˣ柠倗䘬ˬ㾹 㯜Ṍ梃˭炻䲼䃞⛐㍷⮓ⴑⰙ䞛㶁ᷳ⊅⠫炻⚈㬌⣑⫸干楽Ṏ㳩忋ᶵ彼炻娑Ṣ䁢ἵ⭜ ㅱ愔侴⮓炻䃉䓂㶙シˤ

Ḵˣ娈䈑姀ḳ

ຐ!!ᜦ! ਿᄻଆࢰᓹǴᇿဴшѳᛑǶЭ՟֖ᓪቆǴᗋᅪࢀုኴǶܒ݅ᒿߘஏǴࡋ৩ ஥ྟੌǶБᖴϦຬ؁ǴಖவࡏᇶၯǶ 㬌娑椾倗↢⎍ˬ㯌㯛崟㳆⡹˭炻㛔ㅱˬ⸛⸛⸛ṬṬ˭炻Ṳἄˬ⸛⸛ṬṬṬ˭烊 ⮵⎍ˬ态塼⋅⸛䔯˭炻㛔ㅱˬṬṬṬ⸛⸛˭炻Ṳἄˬ⸛Ṭ⸛⸛⸛˭炻㗗䁢暁㉿烊侴 ẍ䫔ᶱ⫿ˬ⋅˭炻暁㓹ˬ崟˭ˣˬ态˭Ḵ⫿ˤ䁢Ḽ⼳⸛崟ᶵℍ枣⺷炻䓐ᶳ⸛倚⋩ᶨ ⯌枣炻枣儛㗗烉䔯ˣ㦻ˣ㴖ˣ忲ˤ 忁㗗ᶨ椾娈䈑娑炻娑ᷕ㔀徘䄁曏暚㯋崟冒Ⱉ察炻⺋ⶫ⚃慶炻Ụ㚱⫽做⮞∵ 䘬曰㯋炻⍰䔹Ụ㴟ᷕ㦻冢䘬伶㘗ˤ㍈忶㧡㜿晐暐侴⭮炻ⷞ叿㴖䄁䴻忶⮷⼹炻䔞 曏㯋㻠㔋⼴炻⌛傥ᶨ䜡⣑䨢䘬㶭㚿攳敲ˤℐ娑㍷⮓曏㘗炻᷎ῇˬ℔崭˭26_ˣˬ⼍ 庼˭27_{ᷳ℠娈曏炻ẍ⎌Ṣ䘬䈡岒炻⏰䎦↢ᶵ⎴䘬娑⠫ˤ⍰ᶨ椾烉} ຐ!!ह! ऋᎩ஥ࢃ఻Ǵટ౿ࢎϺዒǶޜӢ֧γـǴᗋӅऍΓ؈Ƕຽྣ֖ؼҏǴઓ޸ ᝯྷߎǶᐱ੮ߏቆறǴಖॄܯ፣ЈǶ! 㬌娑⼳⎌⍫⋲炻⇵⚃⎍冯㟤⼳ᶵ⎰炻ˬⷞ㗇㷂˭ˣˬ⢗⢓夳˭ℑ⎍ᷳ㛓ᶱ⫿ˬṬ 26 ஭ིǴӷϦຬǴܿᅇਔᏢޣǴૈբᜦǶࣁၧᗉٰೖޣǴᗦۚܭѶၭξύǴ౲ӭவᏢޣଓᒿԶ ٰǶֺɄणᐂȠࡕᅇਜȡڔΟΜϤȤ஭៙໺ȥߕȤ஭ི໺ȥၩིǺȨ܄ӳၰೌǴૈբϖٚᜦǶȩ Ȑч٧Ǻύ๮ਜֽǴ1973 ԃ 8 ДǴಃ 6 нǴ। 1243ǶȑΞᒏځǺȨ೯ȠᝄМࡾࣿȡǵȠђЎۘ ਜȡǴߐ২தԭΓǶᇯ࠼ኀϐǴԾРលӬᏂǴି೷ߐోǶًଭ༤ຉǴ২வค܌ЗǴ໳ߐϷ຦ ௏ϐৎǴࣣଆްࡅԛǴаংၸ࠼۳ٰϐճǶི੯ځӵԜǴᇷழᗉϐǶȩȐӕ΢Ǵ। 1242—1243Ƕȑ 27 ኷ቶӷࡏᇶǴፁդҏᆀ኷ቶ๏Γаܖ໦ᜦԶ࿏ߙϺϐགǶࠄරֺɄቅကቼȠШᇥཥᇟȡڔύ Ȥ፞᠙ȥಃΖǺȨፁդҏࣁۘਜзǴـ኷ቶᆶύරӜγፋ᝼ǴڻϐǴГǺȬԾܯፏΓؒςٰǴ த৮༾قஒ๊ǴϞΏࡕᆪථقܭ։خǼȭڮη׌೷ϐǴГǺȬԜΓǴΓϐН᜔ΨǴـϐऩܖ ໦ᜦ࿏ߙϺǶȭȩـ৪᎜∣๱ǺȠШᇥཥᇟਠᆇȡȐᆵчǺЎўণрހޗǴ1985 ԃ 7 ДȑǴ। 238Ƕ

⸛Ṭ˭ˣˬṬṬṬ˭㗗䁢⎌⎍⼊⺷炻⼴⚃⎍⥳⎰⼳ˤ䓐ᶳ⸛倚⋩ḴὝ枣炻枣儛㗗烉 㼗ˣ㰱ˣ慹ˣ⽫ˤ 椾倗ẍˬ䲮检˭ˣˬ䨰䨽˭⼊⭡嘡檀㍃⣑晃䘬⦧ン炻侴ẍˬ列䌱˭ˣˬ䐆慹˭ ㍷⮓嘡⃱廅䆎䇃䘬㯋⊊炻柟倗ẍ伶Ṣẋ㊯嘡炻28_{㛓倗⇯ẍ勲庣冯䅽⣒⫸ᷡ炻䘥} 嘡屓㖍㛒䪇ᷳḳἮ娈嘡ˤ29_{娑ṢẍṌ拗䘬䫮㱽炻⏰䎦↢嘡䘬ᶵ⎴朊尴炻ἧ娑シ} 曰≽侴ᶵ⏮㺗炻ᶼℐ娑⚃倗⛯⮵ṿ炻⎗夳娑Ṣᷳ⋈⽫ˤ⍰ᶨ椾烉 ຐ ຐ!!ᗩ! ߎࣺከࡓᅰǴҏζᄥݗᘜǶѫհᒿដᄇǴត๮೴ቆ०Ƕ஥ВੌൣቹǴ४॥ ຾ఁ࠶ǶԾԖृ࿰፦Ǵჱஒப૛๢Ƕ २ѡȨߎࣺከࡓᅰȩǴಃ΋ӷȨߎȩࣁȨѳȩǴࡺಃΟӷȨከȩܧբȨϠȩǴ ϝࢂӝࡓǴΠѡёό௱ǶᓍᖄрѡȨ஥ВੌൣቹȩϐȨВȩǵȨൣȩΒӷǴᆶᓏ ᖄჹѡȨត๮೴ቆ०ȩϐȨ๮ȩǵȨቆȩΒӷǴѳϠ࣬ϸǹΞ҃ᖄрѡȨԾԖृ ࿰፦ȩϐȨԖȩǵȨ࿰ȩΒӷǴᆶᓍᖄჹѡȨ४॥຾ఁ࠶ȩϐȨ॥ȩǵȨఁȩΒӷǴ ѳϠҭ࣬ϸǴࢂࣁȨѨᗹȩǶࣁϖقѳଆόΕᜩԄǴҔ΢ѳᖂϖ༾ᜩǴᜩဌࢂǺ ᘜǵ०ǵ࠶ǵ๢Ƕ 娑ᷕẍˬ㙖⼳䚉˭ˣˬ㙅㯃㬠˭炻㍷徘㶙䥳曄慵䘬唕䐇㘎㘿炻ᶨ偉⭺⅟ᷳ㯋炻 䓙ˬ⽡˭ˣˬ梃˭Ḵ⫿㰩Ṣ⽫僦炻ⷞ㖍侴⭺炻Ḁ桐侴⦩炻ἧṢ䃉㇨忩徫炻䃞⌛ἧ 䛦勱堘㓿炻冒㚱ⷠ曺ᶵ嬲䘬䬈䪡ˤ㛓倗ẍˬ屆䬈˭ˣˬ⹞勱˭⮵冱炻ᶨˬ岒˭ˣᶨ ˬ僻˭炻ẍ冒䃞䓴䘬䈑尉炻堐䎦⬋䭨䘬㚜㚧ˤ⍰ᶨ椾烉 ຐ!!ϔ! ࣓᝙ࢀҏᘖǴዂᅒᘞሌ׉Ƕࢬᖂ໣ϾഒǴ஥ቹрデԲǶਯပࣿຂණǴਲ๤ ࡾᒸޱǶࡆΚಖՖԖǴᐒЈபԜבǶ! 㬌娑⸛Ṭᶵ⎰⼳炻ˬ㗈䌱㩣˭ˣˬ普⫼晨˭ˣˬ㗍拎剛˭ˣˬ⹞㬌⾀˭䫱㛓ᶱ⫿炻 䁢ˬᶳᶱṬ˭ㆾ䁢ˬ⸛Ṭ⸛˭炻䁢⎌⎍䘬⼊⺷炻㓭ㅱ㗗Ḽ妨⎌娑ˤ䓐ᶳ⸛倚ᶫ春 枣炻枣儛㗗烉⸲ˣ伲ˣ剛ˣ⾀ˤ 椾Ḵ⎍ẍˬ䌱㩣˭ˣˬ戨⸲˭⼊⭡ḽ㪬䘬伶⤥炻℞⼴⍰ẍˬ普⫼晨˭30_ˣˬ↢ 28 _{Ƞᅟ໡ȡڔϖȤញϺȥǺȨ⽶⤍ᒏϐഔǶ⽶⤍ǴहΨǶȩਕɄ೾ᐶݙǺȨ߫ӜࣁऍΓहǴԢܿ} ڥഔǶȩȐـ׵Ꮲ༇ЬጓǺȠΜΟ࿶ݙ౧Ʉᅟ໡ݙ౧ȡǴч٧Ǻч٧εᏢрހޗǴ1999 ԃ 12 ДǴ। 174ǶȑࠄරֺɄቅལژȠ౦लȡǺȨђᇟԖϐГǺȬђޣԖϻۀǴ૖ԃ๼१ԶԝǴॿ ϯԋߙ๒Ǵࡺ߫ڥऍΓहǶȭ೾ϓǺȬहࣁഔǴ߫ڥࣁऍΓǶȭȩԏΕȠඳӑЎసሙѤ৤ӄਜȡ ಃ 1042 нȐᆵчǺᆵ᡼୘୍ӑਜᓔǴ1986 ԃ 8 ДȑǴڔ 1Ǵ। 1Ƕ 29 ᅇɄљଭᎂȠў૶ȡڔΖΜΟȤᎹҸೱၽ໚ӈ໺ȥǺȨܯޣ૘ຶኀᐪϏϐကǴқहೣВǴϼη ࣙϐǶȩࠄරֺɄᇖ⹀Ȥ໣ှȥǺȨᔈᥰГǺȬᐪϼηϏ፦ܭછǴۈࣤၶϐคᘶǴϏΫѐǴࡺ ࠆᎦ૘ຶǴϞՋڈછЦǶᆒ၈གϺǴқहࣁϐೣВΨǶȭӵదГǺȬқहǴծຝВࣁ։Ƕȭ Ƞӈγ໺ȡГǺȬ૘ຶวࡕǴϼηԾ࣬਻ǴـहೣВόᄇǴГǺ“ր٣όԋخ”Ƕࡕᆪຶԝ٣Ǵ όҥǴГǺ“րޕځฅΨ”ǶȭȩȐಃ 8 нǴ। 2470ǶȑԜᒏ૘ຶڈછЦቺག΢ᇇԶಖ҂ԋфǴ ࡺ߻ѡȨޜӢ֧γـȩϐȨ֧γȩǴᔈࢂࡰ૘ຶԶقǶ 30 ࠄරֺɄቅལژȠ౦लȡڔ΋ǺȨើഊܱቾᑜ⇅ȐଙȑࠤԖ๮ξǴξ΢ԖϔǴചணځύǴߎ

佝伲˭31_{䫱㓭⮎Ἦ堐䣢ḽ䘬䈡㬲⿏炻侴㚨⼴⌣⽆ˬ㟸句˭ˣˬ㟫冺˭炻⚃⬋䘬怆䦣} ᷕ炻デぇ搧ḽ侴梚炻侽䓘侴梇炻Ṏ㗗Ṣ䓇军⠫ˤ㓭ˬⷅ≃ỽ㚱˭32_{ˣˬ㨇⽫㬌⾀˭炻} 㕡㗗娑Ṣ娈ḽᷳ㶙シˤ⍰ᶨ椾烉 ຐ ຐ!!ҡ! ᔮчᅩઓ␴ǴݞՋᔳᒸЎǶᖂᔈϺԣߘǴቹ᝻ۡے໦ǶᐪᘜซёংǴԲଆ ԾԋဂǶՖ྽ඝᡫᡎǴଯ๊ܾឤݗǶ! 㬌娑柟倗↢⎍ˬㅱ˭ˣˬ㰈˭Ḵ⫿炻冯椾倗⮵⎍ˬ大˭ˣˬ拎˭Ḵ⫿炻⸛Ṭ䚠 ⍵烊⍰柠倗↢⎍ˬ㬠˭ˣˬ⎗˭Ḵ⫿炻冯柟倗⮵⎍ˬ妠˭ˣˬ⬿˭Ḵ⫿炻⸛Ṭ䚠⍵烊 㗗䁢ˬ⣙湷˭ˤ㛓倗↢⎍䫔⚃⫿ˬ曰˭㉿ἄ⸛炻侴ẍ㛔⎍䫔ᶱ⫿ˬ㎉˭Ṭ倚㓹ᷳ炻 㗗䁢ˬ╖㉿˭ˤⰔḼ妨Ṭ崟ᶵℍ枣⺷炻䓐ᶲ⸛倚⋩Ḵ㔯枣炻枣儛㗗烉㔯ˣ暚ˣ佌ˣ 㯃ˤ! 娑ᷕẍˬ䒬䤆屢˭ˣˬ㾗拎㔯˭ˣˬ⣑㰈暐˭ˣˬⱙ⬿暚˭䫱䈡㬲䘬㘗㱩炻娈䞛 䴻忶㖍㚰䱦厗䘬㵝㲛⫽做炻冒䔞㚱ˬ䅽㬠⎗῁˭33_{ˣˬ伲崟ㆸ佌˭}34_{ᷳ曰⿏ˤ䃞} 㛓倗娑Ṣ⇯ⶴ㛃傥啱叿㑩㚱曰䞛炻ẍ䳽⍣⠝὿侴䃉ㄪˤˬ曰橻˭ㅱ䁢忻⭞⁛婒ᷕ 䘬ᶨ䧖 ˬ䞛橻˭炻⎫Ḯ⎗ẍ攟䓇ᶵ侩ˤ㗱Ʉ吃㳒˪䤆ẁ⁛˫⌟ℕ˨䌳䁰˩烉ˬ䌳 䁰炻⫿攟ẹ炻恗惚Ṣˤⷠ㚵湬䱦⸞拲戃炻⸜Ḵ䘦ᶱ⋩ℓ㬚炻㚱⮹⭡炻䘣Ⱉ⤪梃炻 ⮹䁢㚠䓇炻⳯⍼⣄冯ᷳ㷠ˤ䁰▿ℍ⣒埴Ⱉ炻倆Ⱉ塪倚炻⼨夾ᷳ炻Ⱉ㕟㔠䘦ᶰ炻 㚱曺㲍↢⤪橻ˤ⍾㐞ᷳ炻枰冦ㆸ䞛炻⤪䅙冀ᷳ䉨炻梇ᷳ炻␛⤪䱛䰛ˤ˪ẁ䴻˫ḹ烉 ˮ䤆ẁḼ䘦㬚庺ᶨ攳炻℞ᷕ㚱橻炻⼿㚵ᷳ侭炻冱⣑⛘滲䔊ˤ˯˭35_{娑Ṣ⽆䤆娙⁛} 婒ᷕ炻㳩曚↢ヽẁ䘬ね㆟ˤ ╁湹刚侴⛀佭ˤ㬌沍夳⇯⣏㯜炻ḽ⍰ᶵ⎗䩢炻䩢侭ᶵ䙰ᶨ㬚庺㬣ˤ˭炷⌟ 1炻枩 4—5ˤ炸娑 ύ܌قϐϾഒǴᔈࢂࡰԜߎ്໵ՅԶიવϐചǶ 31 Ο୯ֆɄॡࡿݙȠ୯ᇟȡڔϖȤᎹᇟΠȥǺȨۑਤηऀϔǴᕇӵβԱǴځύԖԲోǶ٬ୢϐҸ ѭГǺȬրऀϔԶᕇކǴՖΨǻȭჹГǺȬаЫϐ܌ᆪǴԲΨǶЫᆪϐǺЕҡϐ܁ГឥǵᚡᚠǴ Нϐ܁ГᓪǵޠຝǴβϐ܁ГቛԲǶȭȩԏΕȠඳӑЎసሙѤ৤ӄਜȡಃ 406 нȐᆵчǺᆵ ᡼୘୍ӑਜᓔǴ1985 ԃ 2 ДȑǴ। 10Ƕ 32 ֺɄ೾पॳጓȠ኷۬၃໣ȡಃΖΜΟڔȤᚇᄺᖳᜏɄᔐᝆᄺȥǺȨВрԶբǴВΕԶ৲Ǵᢜϔ Զ໯ǴહҖԶ१ǴࡆՖΚܭךࠌǻȩȐч٧Ǻύ๮ਜֽǴ1998 ԃ 11 ДȑǴಃ 4 нǴ। 1165Ƕ 33 _{႟ഊξԖҡ՟ᐪǴ໺ᇥၶ॥ߘ߾εҡλҡ࣬ᒿ०ᆸǴ॥ߘଶǴϝᗋচࣁҡǶч᚟Ʉ᠖ၰϡȠН} ࿶ݙȡڔΟΜΖȤ෩НȥǺȨܿࠄࢬ೵ҡᐪξܿǴځξԖҡǴ℡ԶރᐪǴӢаӜξǶځҡ܈ε ܈λǴऩ҆ηోǶϷځႜ॥࣬ᖓǴ߾ҡᐪဂ०ǴᎢ✻ӵ੿ᐪخǶȩԏΕȠඳӑЎసሙѤ৤ӄ ਜȡಃ 573 нȐᆵчǺᆵ᡼୘୍ӑਜᓔǴ1985 ԃ 8 ДȑǴ। 8Ƕ 34 ࡰࣤ߃ѳџҡԋԲǶਕɄလࢫȠઓи໺ȡڔΒȤࣤ߃ѳȥǺȨࣤ߃ѳޣǴϏᖸΓΨǶԃΜϖৎ ٬ށԲǶԖၰγـځؼᙣǴ٬ஒԿߎ๮ξҡ࠻ύǴѤΜᎩԃ۹ฅόൺۺৎǶځл߃ଆՉξ઩ ߃ѳǴᐕԃόૈளـǶࡕӧѱύԖၰγǴ๓ΝǴ……ջᒿၰγѐ൨؃Ǵ݀ள࣬ـǶл׌ൿ഻Ǵ Ӣୢ׌ГǺȬԲࣣՖӧǻȭ߃ѳГǺȬԲ߈ӧξܿǶȭ߃ଆ㢑ຎǴΑόـԲǴՠـқҡคኧǶ ᗋǴᒏ߃ѳГǺȬξܿคԲΨǶȭ߃ѳГǺȬԲӧԸǴՠлԾόـϐǶȭ߃ѳߡΏॿ㢑࣮ϐǶ ΏџГǺȬԲଆǶȭܭࢂқҡࣣᡂࣁԲኧ࿤ᓐǶȩԏΕȠඳӑЎసሙѤ৤ӄਜȡಃ 1059 нȐᆵ чǺᆵ᡼୘୍ӑਜᓔǴ1986 ԃ 8 ДȑǴ। 1Ƕ 35 ਕɄလࢫኗǺȠઓи໺ȡǴڔ 6Ǵ। 11Ƕ

ᶱ

ᶱˣ⮵㘗㈺㆟

ൂΪοჹߘ!Β२ϐ΋! ஖රᇼՉߘǴᖓఁЂஏ໦Ƕጔ໘ଆનݣǴഖНᆫ༝ЎǶݞ࢛ե҂ᖐǴξ޸ ပς޹Ƕమ൧ΦόᙚǴవ੮ၱࡑ։Ƕ 㬌娑⸛Ṭ炻ᶵὅ㟤⼳炻㉿Ḫ䓂⣂烊ˬ怀埴暐˭ˣˬⰗ⭮暚˭ˣˬᷭᶵ啎˭䫱㛓ᶱ ⫿㟤⼳ˬṬ⸛Ṭ˭ˣˬ⸛Ṭ⸛˭炻㗗⎌⎍䘬⼊⺷炻㓭䁢⎌桐⺷䘬⼳娑炻Ṏ䧙ˬ㉿⼳˭ 36_{ˤ䓐ᶲ⸛倚⋩Ḵ㔯枣炻枣儛㗗烉暚ˣ㔯ˣ剔ˣ⏃ˤ} 忁椾娑㍷⮓暐㘗炻㔀徘㖑ᶲ忯暐炻军‵㘂ṵ㽫暚⭮Ự烊᷎ẍˬ䳈㱓˭ˣˬ⚻ 㔯˭炻⼊⭡暐㯜句⛘䘬㘗尉ˤ䃞㱛㞛ˣⰙ剙炻⚈䁢暐侴ˬỶ㛒冱˭ˣˬ句⶚剔˭烊 侴㶭⮲ḇ⶚ᷭ㛒啎炻㬌㫉䘬徿䔁炻ḇ㗗⚈䁢忁⟜暐ˤ娑Ṣ䓙⣑῁䘬嬲⊾炻⇘⢾ 䓴䈑尉䘬㘗奨炻军冒ㆹ䘬䎦䉨炻㕤⸛抒䚜㔀ᷕ炻嬻Ṣデ⇘ᶨ偉⤪暐㯜⭋㱬凔䘬 㳩㙊ᷳデˤ⍰ᶨ椾烉 ൂΪοჹߘ!Β२ϐΒ! ०ߘట߆ԒǴੌ໦ςଌࡾǶᗋவᔳ݄ࡕǴٰᔈࢱծٍǶ਻ӝᓪઐѦǴᖂၸ ᜳੇᔭǶҵٔޕԖឦǴςـᓉᜐლǶ 㬌娑柟倗↢⎍ˬ怬⽆㾗㝅⼴˭ἄˬ⸛⸛Ṭ⸛Ṭ˭炻㗗╖㉿炻㓭ẍˬ㝅˭⸛倚炻 㓹ˬ㾗˭Ṭ倚炻㛔⎍冒㓹ˤ柠倗ˬ倚忶殐㴟㾙˭⎍炻ˬ殐˭⫿⬌⸛炻ᶵ⎰⼳ˤℐ 娑ㅱⰔḼ⼳Ṭ崟ℍ枣⺷炻䓐ᶲ⸛倚⋩ᶨ䛇枣炻枣儛㗗烉㖔ˣ㗍ˣ彘ˣ㾙ˣ⠝ˤ 娑ᷕ㍷⮓⣏暐ᶳḮ⮯役㔠⋩㖍炻㗪䭨⶚㗗㗍㛓⢷⇅炻⮯天↢⼩䘬幵昲炻㬋 忯叿彚㙮Ḽˣℕ㚰攻䘬ˬ㾗㝅暐˭ˤⒸɄ⼸➭䫱㑘˪⇅⬠姀˫⌟Ḵ炻⺽炢㗱炣␐ 嗽˪桐⛇姀˫烉ˬℕ㚰㚱⣏暐炻⎵㾗㝅暐ˤ˭37_{Ữ⮯⢓Ᾱ䘬䱦䤆ᶵ㷃炻幵⭡⢗⣏炻} 㯋⊊㖢䚃炻㚱⤪䔞㗪堃ṢẸ恊炻38_{ⷓ冰侴暐炻㗗⣑␥ᷳ㇨㬠炻㓭⬱⭂怲⠫⮯㊯} 㖍⎗⼭ˤ↢⼩忯暐ㅱ㗗᾵≈暋埴炻Ữ娑Ṣ⌣ẍˬẸ恊˭ᷳḳἮ㽨⊝⢓㯋炻䃞㚱 Ḯ⽭⊅䘬ᾉ⽫炻⌛傥䃉➭ᶵ㐏炻㓣䃉ᶵ⃳炻㕤冒⊝冒≱ᷕ炻橼䎦⊅⇑䘬ⶴ㛃ˤ ⍰ᶨ椾烉 36 _{ЦηݓȠύ୯၃ࡓࣴزȡಃΒകಃΟΜΒ࿯Ȥђ॥Ԅޑࡓ၃ȥǺȨࡓ၃ԖΟঁाનǺಃ΋ࢂӷ} ኧӝࡓǴϖق၃ѤΜঁӷǴΎق၃ϖΜϤঁӷǹಃΒࢂჹеӝࡓǴύٿᖄѸ໪ᖱჹеǹಃΟ ࢂѳϠӝࡓǴ؂ѡѳϠ໪٩΋ۓޑ਱ԄǴ٠ЪᖱزᗹჹǶӵ݀ΟঁाનڀഢǴ൩ࢂપᆐޑࡓ ၃ǹӵ݀ѝڀഢ߻ٿঁाનǴ൩ࢂђ॥Ԅޑࡓ၃ǴҭᆀȨܧࡓȩǹӵ݀ѝڀഢಃ΋ঁाનǴ ൩όᆉࢂࡓ၃Ǵѝࢂӷኧଽฅ࣬ӕԶςǶȩȐᆵчǺЎࢭрހޗǴ1987 ԃ 8 ДȑǴ। 449Ƕ 37 ঞɄ৪୲฻ኗǺȠ߃Ꮲ૶ȡǴԏΕȠඳӑЎసሙѤ৤ӄਜȡಃ 890 нȐᆵчǺᆵ᡼୘୍ӑਜᓔǴ 1986 ԃ 8 ДȑǴڔ 2Ǵ। 2Ƕ 38 ٔǴђ୯ӜǶڬϦϐη࠾ܭԜǴࡾࣿਔ೏ፁ܌ྐǶࡺӦӧϞݞч࣪ٔᆵᑜՋࠄǶȠѰ໺ȡڔ ಃΜѤȤႹϦΜΐԃȥǺȨࣿǴፁΓҵٔǴаൔ๿লϐאǶܭࢂፁεײǴΝԖ٣ܭξοǴόӓǶ ⍛ಷηГǺȬܯڬទǴլ਺ԶԃᙦǶϞٔБคၰǴፏߠคդǴϺځ܈ޣట٬ፁ૸ٔЯǻȭவ ϐǴৣᑫԶߘǶȩȐـ׵Ꮲ༇ЬጓǺȠΜΟ࿶ݙ౧ɄࡾࣿѰ໺҅ကȡ΢Ǵч٧Ǻч٧εᏢрހ ޗǴ1999 ԃ 12 ДǴ। 394—395ǶȑࡕӢаȨҵٔȩբࣁ؃ߘှײޑڂࡺǶ၃ύҔаॷࡰԜ ԛр۴ၶߘǴӵ྽ਔፁҵٔǴৣᑫԶߘǴϺڮΨǶ

҅ ҅ДΜϖڹ! Оᐋሌ޸ӝǴࢃᐏ៓ᙹ໒ǶསლᒿଭѐǴܴД೴ΓٰǶၯᣭࣣᘹ׵ǴՉᄺ ᅰပఘǶߎրό࿣ڹǴҏᅅವ࣬໽Ƕ 娑ᷕ䫔ᶱˣ⚃ˣḼ⎍椾⫿炻㛔ㅱˬ⸛˭侴䓐ˬṬ˭炻ㆾ㛔ㅱˬṬ˭侴䓐ˬ⸛˭炻 ⎗ᶵ㓹炻⎰⼳ˤ椾倗⮵崟炻柟柠ℑ倗炻⮵ṿⶍ㔜ˤ䁢Ḽ⼳Ṭ崟ᶵℍ枣⺷炻䓐ᶲ ⸛倚⋩䀘枣炻枣儛㗗烉攳ˣἮˣ㠭ˣ⁔ˤ 㬌娑㍷⮓㬋㚰⋩Ḽ㖍⃫⭝⣄䘬䅙櫏㘗尉炻ᶨ攳⥳⌛ẍˬ䀓㧡˭ˣˬ戨剙˭ˣˬ㗇 㧳˭㭼╣䆎䇃⤒䚖䘬䅰㘗烊℞⼴ˬ㘿⠝晐楔˭ˣˬ㖶㚰徸Ṣ˭炻ᶨ⍣ᶨἮ炻Ṍ拗䳃 㒦䘬⪱㷠⟜朊炻⶚⤪⛐䚖⇵烊侴伶⤛↢㷠炻埴㫴㕤拎埿⣑旴炻㔜⣄䘬㬉⧃炻Ẍ Ṣᶵ⽵㬠⍣ˤⒸɄ杳徘˪大悥暄姀˫烉ˬ大悥Ṕ❶埿堊炻㚱慹⏦㙱㙅⁛␤炻ẍ䤩 ⣄埴烊ょ㬋㚰⋩Ḽ㖍⣄炻㓽姙慹⏦⻃䤩炻⇵⼴⎬ᶨ㖍ˤ˭39_{㓭冲὿⛐㭷⸜彚㙮} 㬋㚰⋩Ḽ㖍⃫⭝⣄炻⍲℞⇵⼴⎬ᶨ㖍炻␥Ẍ慹⏦堃⍾㴰⣄䤩炻Ṕ❶堊Ⅾ姙Ṣ㮹 䳪⭝㬉㦪炻䧙ˬ慹⏦ᶵ䤩˭ˤℐ娑ẍ⸛⮎冒䃞䘬婆录炻堐䎦↢䃉旸䘬枣农ˤ⬳Ʉ 䌳孄˪Ⓒ婆㜿˫庱烉ˬ喯␛忻娆ṆḶ㛶ⵈ炻㗪䧙喯㛶ˤⲼ圵▿㇚喯㚘烉ˮㆹ娆ᶵ ⤪℔㚱戨剙⎰ḇˤ˯˭40_{⎎ⒸɄ∱倭˪⣏Ⓒ㕘婆˫⌟ℓ˨㔯䪈˩Ṏ庱烉ˬ䤆漵ᷳ} 晃炻Ṕ❶㬋㚰㛃㖍炻䚃梦䅰䀓ᷳ㚫炻慹⏦⻃䤩炻䈡姙⣄埴炻屜忲㇂Ⱄ炻⍲ᶳ晠 ⶍ屰炻䃉ᶵ⣄忲ˤ干楔榰數炻Ṣᶵ⼿栏ˤ䌳ᷣᷳ⭞炻楔ᶲἄ㦪ẍ䚠娯䪞炻㔯⢓ 䘮岎娑ᶨ䪈炻ẍ䲨℞ḳˤἄ侭㔠䘦Ṣ炻ⓗᷕ㚠ἵ恶喯␛忻ˣ⎷悐⒉⢾悕⇑屆ˣ 㭧ᷕἵ⽉⎚Ⲽ㵚ᶱṢ䁢䳽ⓙˤ˭41_⍰ᶨ椾烉 ΐԢαࠄᔮчௗ㍠ࡾࠄᆶዒ໚۞! Ԣၡ΋஽ࠌǴྚྚΐࢴٰǶᇻ዇ܶ՟ᜦǴ߻੅ݦԋႜǶᡒϟӭወػǴᅕ୘ ൳ᬙᲉǶ॥འါ㢷ΠǴВྣཱ๩໒Ƕ߈ᅋ⌜ࠤԔǴ௹֌ែᐛ⒉ǶᒴᓫซΕ ଅǴੌᛌጝࣁؠǶࢭӔචᐓ੯Ǵແู᏾໺໽ǶᘜЈ␢ёୢǴࣁຎပዊ଑Ƕ ℐ娑⋩ℕ⎍炻℞ᷕˬ怈㼕㖷Ụ曏炻⇵㴎㱠ㆸ暟˭ˣˬ毿ṳ⣂㼃做炻㺩⓮⸦㲅 㲬˭ˣˬ役㻙㷻❶㚚炻㕄⏡埉㽌昰˭ˣˬ拓潄䋞ℍ届炻㴖䌠伟䁢䀥˭䫱倗⮵ṿ炻ᶼ ⸛Ṭ䚠⍵冯⼳娑⎴炻㗗䁢ℍ⼳⎌桐ˤ䓐ᶲ⸛倚⋩䀘枣炻枣儛䁢烉⑱ˣἮˣ暟ˣ 㲬ˣ攳ˣ昰ˣ䀥ˣ⁔ˣ徜ˤ 忁㗗ᶨ椾㍷徘ḅ㰇⋿怲㷉⎋䘬ね㘗炻㰇㯜⋗普䘦ⶅ炻ᶨ嶗㳩㾱侴Ἦ炻㍍叿 ᶱˣ⚃⎍妨ˬ㖷Ụ曏˭ˣˬ㱠ㆸ暟˭炻⮯ᶨ⼴ᶨ⇵䘬㘗奨炻⼊ㆸ㖶栗䘬⮵㭼炻℞⼴ 㔠⎍⮓㰇㯜⫽做寸䚃ᷳ屯㸸炻ᶼ⸛朄䃉䀥炻㓭㳍⎷ˣ悝䪍㬠⽫劍䕦炻䪗夾㰇㯜 ᷳ㻚句ˤℐ椾ẍ⸛䨑䘬⎍㱽⦻⦻⮓Ἦ炻ᶨ⤪㰇㯜ᶨ嶗ええ侴Ἦˤ 39 ـֺɄઔᑊኗǺȠђϞ٣ЎᜪᆫɄߎր࿣ڹȡЇǴԏΕȠඳӑЎసሙѤ৤ӄਜȡಃ 925 нȐᆵ чǺᆵ᡼୘୍ӑਜᓔǴ1986 ԃ 8 ДȑǴ߻໣ڔ 7Ǵ। 1—2Ƕ 40 ֺɄЦᢒኗǺȠঞᇟ݅ȡǴڔ 5Ǵ। 17Ƕ 41 ঞɄቅ๘ኗǺȠεঞཥᇟȡǴڔ 8Ǵ। 127—128Ƕ

倮

倮ˣ䳸婆

䵄奨喯␛忻娑⋩ℕ椾炻⯙ᶵ⎴䇰㛔㟉⭂ᷳ炻䘤䎦劍⸚䔘㔯ˤ䃞⯙娑ᷳℏ⭡ 侴妨炻⎗⣏⇍䁢ᶱ烉ᶨ䁢ㅱ⇞岰䫼ᷳἄ炻ᶫ椾炻㔀徘⎍㱽ᶵ↢ⶍ渿⭴导烊Ḵ䁢 娈䈑姀ḳᷳἄ炻Ḽ椾炻⣂℠⮎晽ⶏᷳ婆烊ᶱ䁢⮵㘗㈺㆟ᷳἄ炻⚃椾炻䫮妠⸛⮎炻 娆慯厗努ˤ⍰⯙℞㟤⼳侴妨炻⣂Ḽ妨⼳娑⍲Ḽ妨⎌娑炻ᶫ妨⼳娑ᶨ椾ˤょ␛ 忻ἄ娑炻㇨䓐㟤⼳炻᷎ᶵ䲼䱡炻㕤⼳娑ᷕ暄䓐⎌娑⎍㱽炻侴㕤⎌娑ᷕ⌣ⷠ㚱ℍ ⼳ᷳ⎍ˤ␛忻⛐ᶾᷳ㗪炷大⃫ 648ʇ705 ⸜炸炻ㅱⰔ⇅Ⓒ㗪㛇炷大⃫ 618ʇ712 ⸜炸炻㶭Ʉ叱䆖˪⍇娑˫⌟ᶨ˨ℏ䭯ᶲ˩㚘烉ˬⒸ⇅㱧℞⋹有㴖导ᷳ佺炻⎍㪃⫿ 㭼炻朆⎌朆⼳炻娑ᷳ㤝堘ḇˤ˭42_{⚈㬌⇅Ⓒ䘬娑⡯⯂⚈多叿㻊櫷ℕ㛅䘬检桐炻} ␛忻ᷳ娑炻⚢朆ᶨ㳩Ἓἄ炻Ữ⮵㕤攳┇䚃Ⓒ娑䘬㯋尉炻⍲⼳娑㟤⼳䘬⬴ㆸ炻㚱 ℞勱∝ᷳ≇炻ᶵ⭡庽⾥ḇˤ 42 మɄယᔽኗǺȠচ၃ȡǴԏΕȠុঅѤ৤ӄਜȡಃ 1698 нȐ΢ੇǺ΢ੇђᝤрހޗǴ2002 ԃ 3 ДȑǴڔ 1Ǵ। 8Ƕ

⍫

⍫侫㔯䌣

ᶨˣ⎌䯵

炷ὅἄ侭㛅ẋ⃰⼴㌺↿炸

ġ

㻊Ʉ⎠楔怟㑘炷1963炸ˤ˪⎚姀˫炷䫔 1 䇰炻ℐ⋩Ⅎ炸ˤ⊿Ṕ烉ᷕ厗㚠⯨ˤ 㗱Ʉ昞㼃炷1986炸ˤ˪㏄䤆⼴姀˫ˤ㓞ℍ˪㘗⌘㔯㶝敋⚃⹓ℐ㚠˫䫔 1042 Ⅎˤ冢 ⊿烉冢䀋⓮⊁⌘㚠棐ˤ 㗱Ʉ吃㳒炷1986炸ˤ˪䤆ẁ⁛˫ˤ㓞ℍ˪㘗⌘㔯㶝敋⚃⹓ℐ㚠˫䫔 1059 Ⅎˤ冢⊿烉 冢䀋⓮⊁⌘㚠棐ˤ ⋿㛅⬳Ʉ∱佑ㄞ㑘炻⼸暯⟖叿炷1985炸ˤ˪ᶾ婒㕘婆㟉䬳˫炷䫔 1 䇰炸ˤ冢⊿烉㔯 ⎚⒚↢䇰䣦ˤ ⋿㛅⬳Ʉ∱㔔⍼炷1986炸ˤ˪䔘剹˫ˤ㓞ℍ˪㘗⌘㔯㶝敋⚃⹓ℐ㚠˫䫔 1042 Ⅎˤ 冢⊿烉冢䀋⓮⊁⌘㚠棐ˤ ⋿㛅㠩Ʉ∱⊘叿炻䌳㚜䓇㲐嬗炷1986炸ˤ˪㔯⽫晽漵嬨㛔˫炷⇅䇰炻ℐḴℲ炸ˤ冢 ⊿烉㔯⎚⒚↢䇰䣦ˤ ⋿㛅㠩Ʉ慳ㄏ䘶㑘炻㸗䓐⼌㟉㲐炷1992炸ˤ˪檀₏⁛˫炷䫔 1 䇰炸ˤ⊿Ṕ烉ᷕ厗㚠 ⯨ˤ ⒸɄ⼸➭䫱㑘炷1986炸ˤ˪⇅⬠姀˫ˤ㓞ℍ˪㘗⌘㔯㶝敋⚃⹓ℐ㚠˫䫔 890 Ⅎˤ冢 ⊿烉冢䀋⓮⊁⌘㚠棐ˤ ⒸɄ⻝涇炷1986炸ˤ˪㛅慶ⁱ庱˫ˤ㓞ℍ˪㘗⌘㔯㶝敋⚃⹓ℐ㚠˫䫔 1035 Ⅎˤ冢 ⊿烉冢䀋⓮⊁⌘㚠棐ˤ ⒸɄ䝧㙯〱忼炷1986炸ˤ˪Ⓒ攳⃫⌈䴻˫ˤ㓞ℍ˪㘗⌘㔯㶝敋⚃⹓ℐ㚠˫䫔 807 Ⅎˤ冢⊿烉冢䀋⓮⊁⌘㚠棐ˤ ⒸɄ∱倭炷1997炸ˤ˪⣏Ⓒ㕘婆˫炷㷾⊿䫔 3 㫉⌘⇟炸ˤ⊿Ṕ烉ᷕ厗㚠⯨ˤ ⼴㗱Ʉ∱䄎䫱㑘炷1975炸ˤ˪冲Ⓒ㚠˫炷䫔 1 䇰炻ℐ⋩ℕℲ炸ˤ⊿Ṕ烉ᷕ厗㚠⯨ˤ ⬳Ʉ妰㚱≇炷1948炸ˤ˪Ⓒ娑䲨ḳ˫炷䫔 1 䇰炸ˤᶲ㴟烉ᶲ㴟㔁做㚠⸿ˤ ⬳Ʉ劫㙬㑘炷1973炸ˤ˪⼴㻊㚠˫炷䫔 1 䇰炸ˤ⊿Ṕ烉ᷕ厗㚠⯨ˤġ ⬳Ʉ㫸春ᾖˣ⬳䣩㑘炷1975炸ˤ˪㕘Ⓒ㚠˫炷䫔 1 䇰炻ℐḴ⋩Ⅎ炸ˤ⊿Ṕ烉ᷕ厗㚠 ⯨ˤ ⬳Ʉ㛶㖱䫱䶐炷1979炸ˤ˪㔯剹劙厗˫炷䫔 1 䇰炸ˤ冢⊿烉㕘㔯寸↢䇰℔⎠ˤ ⬳Ʉ䌳孄炷1986炸ˤ˪Ⓒ婆㜿˫ˤ㓞ℍ˪㘗⌘㔯㶝敋⚃⹓ℐ㚠˫䫔 1038 Ⅎˤ冢⊿烉 冢䀋⓮⊁⌘㚠棐ˤ ⬳Ʉ悕努ῑᷣ䶐炷1998炸ˤ˪㦪⹄娑普˫炷䫔 1 䇰 5 ⇟炻ℐ⚃Ⅎ炸ˤ⊿Ṕ烉ᷕ厗㚠 ⯨ˤ ⃫Ʉ㕡⚆炷1988炸ˤ˪㿃⣶⼳橻˫ˤ㓞ℍ˪㘗⌘㔯㶝敋⚃⹓ℐ㚠˫䫔 1366 Ⅎˤ冢 ⊿烉冢䀋⓮⊁⌘㚠棐ˤ ⃫Ʉ彃㔯㇧⍇叿炻㛶䩳㧠嬗㲐炷1994炸ˤ˪Ⓒㇵ⫸⁛ℐ嬗˫炷䫔 1 䇰炸ˤ屜春烉屜

ⶆṢ㮹↢䇰䣦ˤ 㖶Ʉ㮃㗱䶐炷1973炸ˤ˪˪ⒸṢ怠Ⓒ娑˫炷䫔 1 䇰炸ˤ 冢⊿烉冢䀋⣏忂㚠⯨ˤ 㖶Ʉ傉暯Ṑ炷1988炸ˤ˪Ⓒ枛䘠䰌˫ˤ㓞ℍ˪㘗⌘㔯㶝敋⚃⹓ℐ㚠˫䫔 1482 Ⅎˤ 冢⊿烉冢䀋⓮⊁⌘㚠棐ˤ 㶭Ʉ俾䣾⽉墥炷1979炸ˤ˪ℐⒸ娑˫炷䫔 2 㫉⌘⇟炻ℐḴ⋩ḼℲ炸ˤ⊿Ṕ烉ᷕ厗㚠 ⯨ˤ 㶭Ʉ拊嫁䙲怆廗炷1979炸ˤ˪ℐⒸ娑䧧㛔˫炷䫔 1 䇰炻䫔⚃Ⅎ炸ˤ冢⊿烉倗䴻↢䇰 ℔⎠ˤ 㶭Ʉ叱䆖㑘炷2002炸ˤ˪⍇娑˫ˤ㓞ℍ˪临ᾖ⚃⹓ℐ㚠˫䫔 1698 Ⅎˤᶲ㴟烉ᶲ㴟 ⎌䯵↢䇰䣦ˤ

Ḵˣ役Ṣ叿ἄ

炷ὅἄ侭⥻㮷䫮䔓㌺↿炸

ġ

䌳⫸㬎炷1987炸ˤ˪ᷕ⚳娑⼳䞼䨞˫炷䫔 1 䇰炸ˤ冢⊿烉㔯㳍↢䇰䣦ˤ