• 沒有找到結果。

Effects of Brief Pain Education on Hospitalized Cancer Patients with Moderate to Severe Pain

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Effects of Brief Pain Education on Hospitalized Cancer Patients with Moderate to Severe Pain"

Copied!
8
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)

Yeur-Hur Lai

Shu-Liu Guo

Francis J. Keefe

Shin-Ling Tsai

Chih-Cheng Chien

Yung-Chuan Sung

Mei-Ling Chen

Effects of brief pain education on hospitalized

cancer patients with moderate to severe pain

Received: 5 November 2003 Accepted: 2 March 2004 Published online: 4 May 2004  Springer-Verlag 2004

This study was supported by a grant from the National Science Council in Taiwan (NSC89-B-038-042T).

Y.-H. Lai (

)

) College of Nursing, Taipei Medical University,

250 Wu-Hsing Street, 110 Taipei, Taiwan e-mail: yhlai@tmu.edu.tw

Tel.: +886-2-27389113 Fax: +886-2-27389780 S.-L. Guo

Department of Nursing, Cathay General Hospital,

280, Sec. 4, Jen-Ai Rd., 106 Taipei, Taiwan F. J. Keefe

Pain Prevention and Treatment Research Program,

Duke University Medical Center, P.O. Box 3159, Durham, NC 27710, USA S.-L. Tsai

Department of Nursing,

Taipei Veterans General Hospital, 201, Sec. 2, Shih-Pai Rd., 112 Taipei, Taiwan

C.-C. Chien

Department of Anesthesiology, Cathay General Hospital,

280, Sec. 4, Jen-Ai Rd., 106 Taipei, Taiwan

Y.-C. Sung

Department of Internal Medicine, Cathay General Hospital,

280, Sec. 4, Jen-Ai Rd., 106 Taipei, Taiwan M.-L. Chen

School of Nursing, Chang Gung University, Tao-Yuan, Taiwan

Abstract

The purpose of this

ran-domized controlled study was to

as-sess the effects of a structured pain

education program on the pain

expe-rience of hospitalized cancer patients.

Eligible cancer pain patients were

randomly assigned to either an

ex-perimental group (receiving pain

ed-ucation 10–15 min per day for 5 days,

n=15) or a standard care control

group (n=15). The effects of the

in-tervention on six pain-related

vari-ables were evaluated using three

in-struments. Pain intensity, pain

inter-ference with daily life, negative

be-liefs about opioids, bebe-liefs about

en-durance of pain, pain catastrophizing

(an individual’s tendency to focus on

and exaggerate the threat value of

painful stimuli and negatively

evalu-ate his or her own ability to deal with

pain), and sense of control over pain

were evaluated by the Brief Pain

In-ventory—Short Form Taiwanese

version (BPI-T), Pain and Opioid

Analgesic Beliefs Scale—Cancer

(POABS-CA), and the

Catastrophiz-ing subscale and the sense of control

over pain measure from the Coping

Strategies Questionnaire (CSQ). The

results indicated that, after

complet-ing treatment, patients who had

re-ceived structured pain education had

significantly less pain intensity on

average, negative pain beliefs

re-garding opioids, pain endurance

be-liefs, and pain catastrophizing than

patients in the control group. In

ad-dition, patients in the pain education

group showed a significant increase

in their sense of control over pain.

These preliminary results strongly

suggest that structured pain education

can effectively improve the pain

ex-perience of hospitalized cancer

pa-tients and should be further

imple-mented clinically.

Keywords

Cancer pain · Pain

education · Pain beliefs · Pain

interference · Catastrophizing

Introduction

Pain is one of the most difficult problems faced by cancer

patients in Taiwan. Previous research has shown that

30.7% of newly diagnosed cancer patients in Taiwan

ex-perience pain [13], and up to 85% of terminally ill cancer

patients experience significant levels of pain [4]. These

findings suggest that cancer pain has not yet been

con-trolled in Taiwan, and needs to be alleviated.

(2)

One major barrier to effective cancer pain control has

been identified as patients’ lack of adequate knowledge

about cancer pain management [7, 16, 31, 38, 42].

Pa-tients’ negative beliefs or misconceptions about cancer

pain have also been documented in several studies in

Taiwan [23, 24, 25]. These misconceptions include undue

concern about the negative physiological effects of using

opioids [23, 24, 25], worry about becoming addicted and/

or tolerant [23, 24, 25], and difficulties communicating

pain problems to heath-care professionals [25]. Negative

associations with using opioids, such as the connection

between their use and end of life, have also been

identi-fied [23, 24].

Social-cultural values also influence patients’ pain

ex-perience. Clinical observation indicates that Taiwanese

patients tend to endure pain, perhaps because expressing

one’s feelings is not encouraged in Chinese culture,

which is influenced by Confucian thought [27]. Studies

have shown that Chinese cancer patients have fatalistic

thoughts about pain [5, 25] and believe that pain should

be endured [23, 24]. These misconceptions may cause

patients to hesitate even more to take pain medicine and

report pain [5, 25], and make them more likely to endure

unnecessary pain.

Since cancer pain is a multidimensional experience

with physical, sensory, affective, cognitive, and

behav-ioral dimensions [1], unrelieved cancer pain may lead to a

more complicated and negative pain experience that

in-terferes with daily life [14, 26] and function [38] of

pa-tients, and be related to patients’ cognition [9, 17, 22].

Patients with uncontrolled pain may think more

neg-atively about pain, such as perceiving that their pain

cannot ever be controlled [9, 22, 23] and catastrophizing

about pain (“an individual’s tendency to focus on and

exaggerate the threat value of painful stimuli and

nega-tively evaluate one’s own ability to deal with pain”) (see

reference 20, p 326; [21]). For example, Tsai [39] has

found that hospitalized patients with pain have moderate

to high levels of pain catastrophizing thoughts. Lai et al.

[22, 23] have found that cancer patients in Taiwan have

very low levels of perceived control over their pain, and

this belief plays a significant role in predicting their

ad-herence to analgesic regimens [23]. Negative cognitions

about pain, such as catastrophizing, have been identified

as one of the most important factors influencing patients’

adjustment to disease [19, 36, 40, 41], and perceiving pain

as threatening or harmful has been found to decrease

patients’ hope [3, 35]. The cognitive dimension of pain

has been recognized as a critical component of the pain

experience of cancer patients, but this dimension has been

explored in very few studies.

Recent pain guidelines and systematic reviews have

recommended pain education as a key strategy for

de-creasing patients’ misconceptions about pain and

en-hancing pain control [11, 16, 28, 37]. Several studies have

shown that pain education reduces the intensity of pain

experienced by cancer patients’ [10, 12, 30, 33], improves

adherence to cancer pain management regimens [2, 8, 10,

33], and decreases misconceptions about pain [2, 8, 10,

12, 33, 43]. However, little is known about whether a

short, brief, structured pain education course can improve

patients’ sense of control over their pain and decrease

their catastrophizing thoughts. Furthermore, most of the

above-mentioned studies were conducted on patients

liv-ing at home. Hospitalized cancer patients in Taiwan are

usually more severely affected physically and are more

distressed (including higher pain levels) than outpatients.

In addition, although health-care professionals may assess

and treat cancer pain in patients under their daily care,

little is known about whether the addition of a systematic

program of structured pain education could enhance the

efficacy of routine daily pain care. The severity of cancer

pain in Taiwan has created an urgent need for evaluating

pain education programs (PEPs) to provide health-care

professionals with more comprehensive evidence for

fu-ture pain control.

The current study was a pilot study for a larger cancer

pain intervention project whose aim is to develop and test

the effects of a brief structured PEP on the pain

experi-ence of hospitalized cancer patients. Pain experiexperi-ence was

evaluated by (1) pain intensity (average, current, least and

worst), (2) pain interference with daily life, (3) negative

beliefs about opioids, (4) beliefs about enduring pain, (5)

pain catastrophizing, and (6) sense of control over pain.

Patients and methods

Patients and setting

Institutional review board (IRB) approval of the study was obtained before recruiting subjects. Patients were recruited from an inpatient medical oncology ward at a medical center in Taipei. Eligible subjects were cancer patients who (1) were adults (>18 years of age) who were aware of their cancer diagnosis, (2) had cancer-related pain during the 2-week study period, (3) could communicate verbally, and (4) agreed to participate in the study and signed a consent form after receiving a detailed explanation of the study. Patients who had surgery during the 2-week study period were excluded from the study because of the different characteristics of surgical and cancer pain.

Design and intervention

This study tested the efficacy of a structured pain education in-tervention using a randomized controlled design with pretest and posttest. Thirty patients were randomly assigned either to an ex-perimental group (pain education, n=15) or to a standard control group (standard care, n=15).

Pain education experimental group. Patients in this group received 10–15 min maximum of structured pain education for 5 days. A masters-prepared oncology nurse with pain control training deliv-ered the intervention each time, using a 16-page pain education booklet developed by the authors for this study. The first 3 days focused on explaining the contents of the pain booklet (see Content

(3)

of pain education program below). The last 2 days focused on reviewing and further discussing the contents. All patients in the experimental group also continued to receive the usual course of pain treatment provided to all patients hospitalized with their condition.

Standard care control group. In order to provide a comparable amount of time to patients in both groups (10–15 min), the research assistant also visited control patients once a day. Patients in the standard care control group, therefore, received the usual course of pain treatment of the hospital and a 10- to 15-min visit from the research assistant every day for 5 days. The research assistant provided noninvasive routine care as needed to these patients, but did not give any information or interventions related to pain or pain-related symptoms. Any cancer treatment-related or pain management-related questions raised by the patients were referred to their primary nurse.

Content of pain education program. A structured PEP and a 16-page booklet regarding pain control were developed with the focus on decreasing misconceptions about cancer pain management. The PEP content was based on findings related to pain control in Tai-wan [23, 24, 25], literature review [11, 12, 29, 44], and clinical guidelines for cancer pain management [16, 45].

The PEP covered 11 aspects of pain education. (1) Cancer pain was introduced by explaining how it interferes with daily life and the benefits of not having cancer pain. (2) Methods and drugs usually used to control cancer pain were presented. (3) Miscon-ceptions about using pain medicine, especially concerns about us-ing opioid-like medicines, were discussed. (4) Common methods to prevent or manage the side effects of pain medicines were ex-plained. (5) Misconceptions about and drawbacks of enduring pain were presented. (6) Non-pharmacological pain interventions were briefly introduced. (7) Ways to assess and monitor pain intensity (using a 0 to 10 numerical scale) were taught, along with (8) ways to communicate pain problems with health-care professionals by using the 0 to 10 numerical rating scale. Finally, patients were told (9) about their rights to discuss pain with health-care professionals and not to suffer from pain, (10) that the patient plays a central and active role in his/her pain control, and (11) that cancer pain can be controlled.

Measures

The variables measured were pain intensity (on average, current, least, and worst), pain interference with daily life, pain beliefs about using opioids, beliefs about enduring pain, and catastro-phizing and beliefs (thoughts) of sense of control over pain and decreasing pain. These variables were measured using the Brief Pain Inventory—Short Form Taiwanese version (BPI-T) [14], the Pain Opioid Analgesics Beliefs Scale—Cancer (POABS-CA) [24], the Coping Strategies Questionnaire—Catastrophizing (CSQ-Cat) [34] and two pain coping effectiveness ratings from the CSQ that assess patients’ perception of their ability to control and decrease pain.

Brief Pain Inventory—Short Form Taiwanese version. The BPI-T is a self-report scale that assesses two major aspects of pain: its in-tensity and interference with daily life [14]. It was validated from the Brief Pain Inventory—Short Form Taiwanese version [6, 14]. Pain intensity is measured by four items that rate worst pain in-tensity, pain intensity on average, least pain inin-tensity, and current pain intensity. Seven items assess the interference of pain with daily life (pain interference). Each item is rated on a numerical scale from 0 (“no pain at all” or “does not interfere”) to 10 (“worst possible pain I can imagine” or “completely interferes”). The BPI-T has shown promising psychometric characteristics [14]. In this

study, one item that measured interference with “normal work (work outside the home and housework)”, was deleted from the BPI-T because it was inappropriate for hospitalized patients. After the work item had been dropped from the original BPI-T, five pain experts (three physician specialists in pain and two doctoral-pre-pared oncology nurses) found its content validity to be satisfactory. Cronbach’s alpha values for the internal consistency reliability of the pain intensity and pain interference subscales in baseline test were 0.90 and 0.77, respectively, in this study. These results sug-gest that the minor revision of the BPI-T used in this study did not lead to a reduction in the validity of its psychometric properties. Pain Opioid Analgesics Beliefs Scale—Cancer. The POABS-CA was developed to assess a person’s beliefs about (1) using opioid analgesics in dealing with cancer pain and (2) enduring pain [24]. The POABS-CA is a ten-item five-point Likert-type instrument. Higher scores indicate more negative beliefs regarding opioids and a greater tendency to endure pain. The instrument shows satisfac-tory validity [24] and has been shown to be a reliable and stable pain belief scale, with Cronbach’s alpha (in baseline test) and test-retest reliability of 0.85 and 0.94, respectively.

Coping Strategies Questionnaire—Catastrophizing and CSQ sense of control over pain measure. The CSQ-Cat, from a subscale of the CSQ [34], has six items with a Likert scoring system from 0 to 6. The higher the score, the more the individual tends to catastrophize about pain. The summative score for CSQ-Cat ranges from 0 to 36. The CSQ has been translated into Chinese, has satisfactory psy-chometrics and has been shown to be appropriate for use in Tai-wanese cancer patients with pain [39]. For the purposes of this study, we only used the CSQ-Cat subscale to assess patients’ catastrophizing about pain. Cronbach’s alpha was 0.89 (in baseline test) in the current study. Two pain coping effectiveness ratings from the CSQ were used to assess patients’ sense of control over pain. These items, scored from 0 to 6 were: “Based on all the things you do to cope (with your pain), or deal with your pain, on an average day, how much control do you feel you have over it? (0 no control, 6 complete control)”; and “Based on all the things you do to cope with pain, on an average day, how much are you able to decrease it? (0 can’t decrease it at all, 6 can decrease it com-pletely)”. Our unpublished results indicate that these two items are moderately correlated (r=0.62, P<0.0001) and they were thus summed to produce a measure of sense of control over pain. Higher scores indicate greater control over pain perceived by patients. Background information form. A background information form was used to collect demographic and disease/treatment-related data. Demographic information included gender, age, education level, employment status, religion, and marital status. Disease and treat-ment-related variables included disease status (localized/metasta-sized), cancer stage, pain duration (how many months with pain), current anticancer treatment, and performance status which was measured using the Karnofsky performance status index [18], an 11-point scale with scores ranging from normal function (100%) to dead (0%).

Procedure

IRB approval of the study was obtained before conducting this research. Eligible cancer patients were randomly assigned to either the experimental or control group. A nurse research assistant, an experienced masters-prepared oncology nurse with pain control training, administered the intervention, approached each patient, explained the purposes and procedures of the study, and obtained his/her signed consent. Pretest baseline data were then collected using the instruments described above.

(4)

Data analysis

Descriptive statistics were used to analyze the frequencies and means of variables. Pretest baseline data for the control and ex-perimental groups were examined using a t-test and the chi-squared test (Table 1). Paired t-tests were used to examine the differences in mean pretest and posttest scores for each group. Repeated measures analysis of variance (ANOVA) was used to compare differences in

means between the two groups. Tables 1, 2, 3, 4 and 5 show these results. In Tables 2, 3, 4 and 5, tcand teare the within-group paired

t-values for the pretest-posttest comparisons in the control and experimental groups, respectively; tp is the t-value for pretest

comparisons between the control and experimental groups. F values represent the between-group repeated measures ANOVA.

Results

Subject characteristics and baseline pretest data

In total, 36 patients were eligible for participation.

How-ever, two patients refused to participate in the study due to

their physical condition, two dropped out during the data

collection process because of uncomfortable physical

condition, and the other two died during the data

collec-tion following a very severe change in their physical

condition. The final sample included 30 patients, 15 each

in the experimental (pain education) and control (standard

care) groups. All the patients had cancer with metastasis,

and half were undergoing chemotherapy.

There were no significant differences with respect to

demographic characteristics and disease and treatment

status (Table 1) between patients in the two groups. More

than half of the patients were female, with a mean age

around 55 years and an average of 6 years of formal

education. Most patients were unemployed and all had

religious beliefs. The baseline characteristics of all

pain-related variables were not significantly different

be-tween the two groups (Table 1). In both groups, patients

had been experiencing pain (pain duration) for around

4 months. For patients in the experimental and control

groups, the pain intensity on average was 5.00 and 4.33,

the worst pain intensity was 6.73 and 6.80, and the overall

pain interference with daily life was 5.35 and 5.05,

re-spectively. No significant differences among these

pain-related variables were found between the two groups

(Tables 2 and 3). In addition, patients’ negative beliefs

about opioids and pain endurance did not differ

signifi-cantly at baseline (Table 4). No differences were found in

patients’ perceived control over pain and catastrophizing

about pain between the two groups (Table 5). However,

patients in the experimental group had higher

catastro-Table 1 Subjects’ demographic and medical characteristics (n=30) (NS not significant) Control group Experimen-tal group P value Gender, n (%) Male 6 (40.0) 7 (46.7) NS Female 9 (60.0) 8 (53.3)

Age (years) (mean€SD) 56.07€14.34 51.67€11.20 NS Age groups (years), n (%)

20–40 1 (6.7) 2 (13.3) NS 41–50 4 (26.7) 6 (40.0) 51–70 9 (60.0) 7 (46.7) >71 1 (6.7) 0 (0.0) Education (years) (mean€SD) 5.13€5.04) 6.00€3.44) NS Religion, n (%) Yes 15 (100) 15 (100) NS No 0 0 Marital status, n (%) Married 15 (100) 14 (93.3) NS Not married 0 1 (6.7) Work status, n (%) Unemployed 13 (86.7) 14 (93.3) NS Employed 2 (13.3) 1 (6.7) Metastasis, n (%) Yes 15 (100) 15 (100) NS No 0 0 Cancer stage, n (%) II 6 (40.0) 4 (26.7) NS III 2 (13.3) 4 (26.7) IV 7 (46.7) 7 (26.7) Performance status, n (%) 60 6 (40.0) 6 (40.0) NS 70 7 (46.7) 7 (46.7) 80 2 (13.3) 2 (13.3)

Chemotherapy during current month, n (%)

Yes 7 (46.7) 8 (53.3) NS

No 8 (53.3) 7 (46.7)

Pain duration (months) (mean€SD)

4.85€3.65 3.99€3.71 NS

Table 2 Pain intensities in the control and experimental groups. Pre- and posttest scores are means€SD (tcpaired t-test comparing

pretest and posttest scores for control group, tepaired t-test

com-paring pretest and posttest scores for experimental group, tpt-test

comparing pain intensity scores between control and experimental groups at baseline, F results for repeated measures ANOVA in control and experimental groups)

Variable Control group (n=15) Experimental group (n=15) Between groups

Pretest Posttest tc Pretest Posttest te tp F

Worst pain intensity 6.80€2.83 5.53€2.88 1.99 6.73€2.22 5.33€2.13 2.40* 0.07 0.07

Least pain intensity 2.87€2.50 2.47€1.68 0.64 2.20€2.04 0.93€1.49 2.52* 0.78 1.17

Pain intensity on average 4.33€2.88 3.73€1.83 0.98 5.00€1.07 2.80€1.61 2.40* 0.94 4.01* Current pain intensity 3.33€2.72 3.47€2.03 0.24 3.80€2.57 1.73€1.87 3.46*** 0.48 7.23* *P<0.05, **P<0.01, ***P<0.005

(5)

Table 3 Pain interference with daily life in the control and ex-perimental groups. The BPI scores are means€SD (tcpaired t-test

comparing pretest and posttest scores for control group, tepaired

t-test comparing pret-test and postt-test scores for experimental group, tp

t-test comparing pain intensity scores between control and experi-mental groups at baseline, F results for repeated measures ANOVA in control and experimental groups)

Pain interference Control group (n=15) Experimental group (n=15) Between groups

BPI score tc BPI score te tp F

Pretest Posttest Pretest Posttest

Overall 5.05€2.40 3.70€2.96 2.58* 5.35€2.43 3.24€2.48 2.82* 0.35 0.66

General activity 4.87€2.88 4.27€3.81 0.58 5.93€3.15 2.60€2.80 3.88*** 0.97 4.14*

Mood 6.47€2.64 3.87€3.64 2.86* 6.00€3.09 3.60€3.22 2.23* 0.44 0.02

Walking ability 3.60€3.83 3.40€3.62 0.44 5.27€3.49 4.00€3.72 1.45 1.25 1.16

Relations with other people 4.60€4.01 2.33€3.42 2.15* 3.87€3.66 2.60€2.67 1.17 0.52 0.44

Sleep 5.73€3.31 3.80€3.41 1.94 5.07€4.13 2.47€3.44 2.03 0.49 0.17

Enjoyment of life 5.00€4.02 4.53€3.62 0.55 6.00€3.57 4.79€3.00 1.57 0.72 0.87

*P<0.05, **P<0.01, ***P<0.005

Table 4 Pain-related beliefs in the control and experimental groups. The POABS-CA scores are means€SD (tc paired t-test

comparing pretest and posttest scores for control group, tepaired

t-test comparing pret-test and postt-test scores for experimental group, tp

t-test comparing pain intensity scores between control and experi-mental groups at baseline, F results for repeated measures ANOVA in control and experimental groups)

Control group (n=15) Experimental group (n=15) Between groups

POABS-CA score tc POABS-CA score te tp F

Pretest Posttest Pretest Posttest

Overall 2.91€0.67 2.80€0.51 0.54 2.92€0.63 1.72€0.80 5.9*** 0.02 14.65***

Negative effect beliefs 2.96€0.76 2.77€0.63 0.92 2.92€0.77 1.67€0.94 5.21*** 0.14 11.13*** Pain endurance beliefs 2.95€0.95 2.84€0.86 0.42 3.20€0.81 1.67€0.22 5.64*** 0.76 13.91*** *P<0.05, **P<0.01, ***P<0.005

Table 5 Pain catastrophizing and sense of pain control in the control and experimental groups. The pre- and posttest scores are means€SD (tcpaired t-test comparing pretest and posttest scores for

control group, tepaired t-test comparing pretest and posttest scores

for experimental group, tp t-test comparing pain intensity scores

between control and experimental groups at baseline, F results for repeated measures ANOVA in control and experimental groups)

Control group (n=15) Experimental group (n=15) Between groups

Pretest Posttest tc Pretest Posttest te tp F

Catastrophizing

Overall 14.64€9.54 16.20€12.18 0.50 21.47€8.88 11.94€8.76 4.65*** 2.02 9.07**

It (the pain) is never going to get any better

2.47€1.77 2.67€2.38 0.29 4.27€1.33 2.33€1.84 3.71*** 3.15* 6.15* It (the pain) overwhelms

me

2.87€2.10 2.73€2.19 0.17 3.20€1.90 2.07€2.02 2.83* 0.46 1.29

My life isn’t worth living 2.00€1.96 2.07€2.12 0.13 2.60€2.06 1.67€1.99 2.11* 0.82 2.19 I worry all the time

whe-ther it (the pain) will end

2.33€1.63 3.60€2.32 2.40* 3.80€1.86 2.33€1.63 3.77*** 2.30 17.30*** I can’t stand it anymore 2.60€2.20 2.47€2.33 0.17 4.00€1.77 1.80€1.52 3.75*** 1.92 4.39* I feel like I can’t go on 2.40€2.16 2.67€2.47 0.58 3.60€1.99 1.73€1.53 3.34*** 1.58 8.65** Sense of control over pain

Overall 2.53€0.87 1.63€1.20 2.42* 1.90€1.58 2.63€1.30 1.86* 1.36 8.12**

Ability to control pain 2.73€0.88 1.67€1.18 2.87* 1.80€1.70 2.60€1.12 1.98* 1.89 11.55*** Ability to decrease pain 2.33€1.05 1.60€1.30 1.79 2.00€1.56 2.67€1.72 1.23 0.69 4.28* *P<0.05, **P<0.01, ***P<0.005

(6)

phizing scores (mean€SD 21.47€9.54) than in the control

group (14.64€9.54) at baseline, although the difference

was not significant (P=0.07).

Effects of the pain education program

We examined the effects of the PEP on pain intensity,

pain interference, beliefs about using opioids and

endur-ing pain, catastrophizendur-ing, and sense of control over pain

within each group by comparing mean pretest and posttest

scores. Repeated measures ANOVA was applied to

ex-amine the effects of the PEP between the two groups.

The between-groups comparisons showed that,

com-pared to the control group, patients receiving pain

edu-cation showed significant decreases in the following

pain-related variables: pain intensity on average, current pain

intensity, negative beliefs about opioids, pain endurance

beliefs, and pain catastrophizing. Over the course of

treatment, sense of control over pain was also

signifi-cantly increased in the experimental group compared to

the control group.

Within-group pre- and posttest comparisons revealed

that patients in the experimental group had significant

decreases in four types of pain intensity (worst, average,

least, current; Table 2), overall pain interference with

daily life (Table 3), beliefs about the negative effects of

opioids and pain endurance (Table 4), and pain

catastro-phizing. These pre- and posttest comparisons also showed

a significant increase in sense of control over pain in the

experimental group (Table 5). However, pre- and posttest

comparisons for the control group revealed that only

overall pain interference decreased significantly

(Ta-ble 3), but the sense of control over pain also decreased

(Table 5).

Discussion

The results confirmed our hypothesis that structured pain

education reduces the negative pain experience of cancer

patients and increases their sense of control over pain.

Compared to patients in the control group, patients who

received 5 days of pain education had significantly less

pain intensity on average and least pain intensity. These

findings are similar to those of most previous studies in

that pain education was found to decrease patients’ pain

[8, 10, 12, 30, 33]. However, the mean scores of pain

intensity found in the previous studies, except in that by

De Wit et al. [10], were not reported directly, so a

com-parison between our findings and only those of De Wit et

al. is possible. The magnitude of the decrease in pain

intensity in the current study was larger than that found

by De Wit et al., particularly for pain intensity on

aver-age. Pain intensity on average in the experimental group

dropped from a moderate level (mean€SD 5.00€1.07) at

pretest to a mild level (2.8€1.61) at posttest. Also, the

worst pain intensity in the experimental group dropped

from a severe level (6.73€2.22) at pretest to a moderate

level (5.33€2.13) at posttest. These findings suggest that

our consecutive 5-day pain education protocol was a

relatively powerful intervention for helping cancer

pa-tients control their pain intensity.

The between-group comparison also showed that

misconceptions about pain were significantly decreased at

posttest among patients receiving pain education. The

results were similar to those of previous studies [2, 8, 10,

12, 33]. In addition to supporting previous assumptions

and empirical findings on the effects of pain education on

patients’ misconceptions about pain control, we further

found that a 5-day structured brief PEP can significantly

enhance patients’ sense of control over pain and decrease

negative thoughts about pain (catastrophizing). This

pat-tern of findings, particularly for the sense of control over

pain, contrasted with the pattern seen in the control group,

where sense of control over pain decreased, with mean

scores of 2.53 at pretest and 1.63 at posttest (t=2.42,

P<0.05). At posttest, the findings are particularly

inter-esting and meaningful for pain education. Even though

our PEP was not specifically directed at changing

pa-tients’ negative cognition about their overall pain

expe-rience, it offers promise in helping patients develop a

more positive cognition about their ability to effectively

manage pain. The results strongly suggest that the more

skills and knowledge a patient has about pain

manage-ment and the use of analgesics, the greater is his or her

sense of control. The findings also support our assumption

that pain is a multidimensional experience [1], influenced

not only by sensory processes but also by cognitive

pro-cesses.

Interestingly, pain interference with daily life was

decreased in both groups as shown by the within-group

pre- and posttest comparison, but the difference between

the groups was not significant. This lack of difference in

pain interference between the groups was probably due to

both groups’ posttest improvement. Two possible reasons

might explain the results. First, hospitalized patients have

a very limited “daily life” (free time and activities) within

the hospital setting. Therefore, even though the magnitude

of change in pain intensity was obviously great between

the two groups, this variable may not have much

influ-ence on the activities listed in the interferinflu-ence scale, such

as “enjoyment of life”. Second, patients in the control

group received a routine visit from the nurse research

assistant once a day. This visit may have increased

pa-tients’ sense of being supported and cared for (for

ex-ample, the pain interference on “relations with other

people” dropped significantly in the control group but not

in the experimental group), thus decreasing the overall

pain interference. The latter reason may also help to

ex-plain the apparent decrease in worst pain intensity in the

control group, although this decrease was not significant

(7)

References

1. Ahles TA, Blanchard EB, Ruekdeschel JC (1983) The multidimensional nature of cancer-related pain. Pain 17:277–288 2. Chang MC, Chang YC, Chiou JF, Tsou TS, Lin CC (2002) Overcoming patient-related barriers to cancer pain manage-ment for home care patients: a pilot study. Cancer Nurs 25:470–476 3. Chen ML (2003) Pain and hope in

pa-tients with cancer: a role for cognition. Cancer Nurs 26:61–67

4. Chiu TY (1997) Pain control in terminal cancer patients. Formos J Med 1:198– 208

5. Chung TK, French P, Chan S (1999) Patient-related barriers to cancer pain management in a palliative care setting in Hong Kong. Cancer Nurs 22:196– 203

6. Cleeland CS (1989) Measurement of pain by subjective report. In: Chapman CR, Loeser JD (eds) Issues of pain measurement. Advances in pain re-search and therapy, vol. 12, Raven Press, New York, pp 391–404 7. Cleeland CS (1989) Pain control: public

and physicians’ attitudes. In: Hill CS Jr, Field WS (eds) Drug treatment of can-cer pain in a drug-oriented society. Advances in pain research and therapy, vol. 11. Raven Press, New York, pp 81– 89

8. Dalton JA (1987) Education for pain management: a pilot study. Patient Educ Couns 9:155–165

9. Dalton JA, Feuerstein M, Calson J, Roghman K (1994) Biobehavioral pain profile: development and psychometric properties. Pain 57:95–107

10. De Wit R, Van Dam F, Zandbelt L, Van Buuren A, Van der Heijden K, Leenhouts G, Loonstra SA (1997) Pain education program for chronic cancer pain patients: follow-up results from a randomized controlled trial. Pain 73:55–69

11. Ferrell BR, Rivera LM (1997) Cancer pain education for patients. Semin Oncol Nurs 13:42–48

12. Ferrell BR, Rhinner M, Ferrell BA (1993) Development and implementa-tion of a pain educaimplementa-tion program. Can-cer 72:3426–3432

13. Ger LP, Ho ST, Wang JJ, Cherng CH (1998) The prevalence and severity of cancer pain: a study of newly-diagnosed cancer patients in Taiwan. J Pain Symptom Manage 15:285–293

(P=0.07). Thus, an attitude of caring shown by a pain

management provider may itself have a considerable

ef-fect on a patients’ pain, making the pain more tolerable

and decreasing its perceived intensity.

The preliminary results of our structured PEP are very

promising for improving the pain experiences of

hospi-talized cancer patients. However, our pretest data, similar

to those of previous studies [23, 24], showed out that

misconceptions about the appropriate use of opioids and

enduring pain are still major concerns in Taiwanese

cancer patients. Patients in both groups reported a

mod-erate level of pain on average and episodes of severe pain,

as indicated by the worst pain intensity. The findings also

suggest that cancer pain is still not well managed in

Taiwan.

The pretest data also revealed that patients in this study

had moderate levels of pain catastrophizing. The scores

were higher than those found by Tsai [39] in a similar

group of hospitalized cancer patients with pain, and much

higher than those found in patients with nonmalignant

chronic pain [15, 19, 20, 32, 34]. The findings regarding

low sense of control over pain are also similar to those of

previous studies in Taiwan [22, 23, 39]. Negative

cogni-tions about pain, such as pain catastrophizing, have been

associated with poor patient adjustment to their disease

process [19, 36, 40]. Thus, our findings on pain

catas-trophizing and perceived control over pain in hospitalized

Taiwanese cancer patients indicate that these patients

seem to fare even more poorly than those in previous

studies. Taken together, these findings further underscore

the cognitive component of the cancer pain experience.

Although the results of this study are promising, they

are limited by the nature of pilot testing with relatively

few subjects recruited. These results may not be

gener-alized to cancer pain patients in other settings or other

countries. In addition, compared to the national picture in

Taiwan, our study sample had a relatively low educational

level and proportion of males. The fact that the

inter-vention was effective in a sample of patients with a

limited education is noteworthy, and suggests that high

levels of education are not needed to benefit from this

approach. Nevertheless, research is needed to further

examine and compare the effects of pain education on

patients with various levels of formal education, a more

representative gender distribution, and on more subjects

and samples from other countries than Taiwan to increase

the generalizability of the results. Furthermore, this study

did not address how long the effects of structured pain

education lasted. Future research should validate the

present study’s results with a structured PEP, compare its

effects with other types of PEPs, and measure how long

the effects of pain education last. In addition, we suggest

further comparison of the effects of pain education with

other types of nonpharmacological pain interventions.

In conclusion, our preliminary results strongly support

the effectiveness of a brief (10 to 15 min per day),

sys-tematic, and structured PEP in improving the pain

expe-rience of hospitalized cancer patients. The results also

suggest that systematically providing a brief pain

educa-tion interveneduca-tion may enhance outcomes beyond those

obtained through regular daily medical care. We therefore

strongly recommend that such a program be implemented

and integrated into clinical cancer pain management.

AcknowledgementsThe authors gratefully acknowledge the sup-port and assistance of the patients who participated in this study. The authors also thank Claire Baldwin for her English editing.

(8)

14. Ger LP, Ho ST, Sun WZ, et al (1999) Validation of the Brief Pain Inventory in a Taiwanese population. J Pain Symptom Manage 18:316–322 15. Hassett A, Cone JD, Patella SJ, Sigal

LH (2000) The role of catastrophizing in the pain and depression of women with fibromyalgia syndrome. Arthritis Rheum 43:2493–2500

16. Jacox A, Arr DB, Payne R, et al (1994) Management of cancer pain, clinical practice guideline, no. 9. AHCPR pub-lication no. 94-0592. Agency for Health Care Policy and Research, US Depart-ment of Health and Human Services, Rockville, MD

17. Jensen MP, Karoly P, Huger R (1987) The development and preliminary vali-dation of an instrument to assess pa-tients’ attitudes toward pain. J Psycho-som Res 31:393–400

18. Karnofsky DA, Burchenal JH (1948) The clinical evaluation of chemothera-peutic agents in cancer. In: Macleod CM (ed) Evaluation of chemothera-peutic agents. Columbia University Press, New York, pp 191–205 19. Keefe FJ, Brown GK, Wallston KA,

Caldwell DS (1989) Coping with rheu-matoid arthritis pain: catastrophizing as a maladaptive strategy. Pain 37:51–56 20. Keefe FJ, Lefebvre JC, Egert JR, et al (2000) The relationship of gender to pain, pain behavior, and disability in osteoarthritis patients: the role of catastrophizing. Pain 87:325–334 21. Keefe FJ, Lipkus I, Lefebvre JC, et al

(2003) The social context of gastroin-testinal cancer pain: a preliminary study examining the relation of patient pain catastrophizing to patient perceptions of social support and caregiver stress and negative responses. Pain 103:151–156 22. Lai YH (1996) The use of

cognitive-behavioral pain coping strategies in Taiwanese cancer patients. Unpublished doctoral dissertation. University of North Carolina at Chapel Hill, USA

23. Lai YH, Keefe FJ, Sun WZ, et al (2002) Relationship between pain-specific be-liefs and adherence to analgesic regi-mens in Taiwanese cancer patients: a preliminary study. J Pain Symptom Manage 24:415–423

24. Lai YH, Dalton JA, Belyea M, et al (2003) Development and testing of the pain opioid analgesics beliefs scale in Taiwanese cancer patients. J Pain Symptom Manage 25:376–385 25. Lin CC (2000) Barriers to the analgesic

management of cancer pain: a compar-ison of attitudes of Taiwanese patients and their family caregivers. Pain 88:7– 14

26. Lin CC, Lai YL, Ward SE (2003) Effect of cancer pain on performance status, mood states, and level of hope among Taiwanese cancer patients. J Pain Symptom Manage 25:29–37

27. Lin TY (1983) Psychiatry and Chinese culture. West J Med 139:862–867 28. McCaffery M, Beebe A (1989) Pain:

clinical manual for nursing practice. C.V. Mosby, Philadelphia

29. McGuire DB, Yarbro CH, Ferrell BR (eds) (1995) Cancer pain management, 2nd edn. Jones and Bartlett, Boston 30. Oliver JW, Kraviz RL, Kaplan SH, et al

(2001) Individualized patient education and coaching to improve pain control among cancer outpatients. J Clin Oncol 19:2206–2212

31. Paice JA, Toy C, Shott S (1998) Bar-riers to cancer pain relief: fear of tol-erance and addiction. J Pain Symptom Manage 16:1–9

32. Peters ML, Sorbi MJ, Kruise DA, et al (2000) Electronic diary assessment of pain, disability and psychological ad-aptation in patients differing in duration of pain. Pain 84:181–192

33. Rimer B, Levy MH, Keintz MK, et al (1987) Enhancing cancer pain control regimens through patient education. Patient Educ Counsel 10:267–277 34. Rosenstiel AK, Keefe FJ (1983) The

use of coping strategies in chronic low back pain patients: relationship to pa-tient characteristics and current adjust-ment. Pain 7:33–44

35. Sela RA, Bruera E, Conner-Spady B, et al (2002) Sensory and affective di-mensions of advanced cancer pain. Psychooncology 11:23–34

36. Sullivan MJL, Thorn B, Haythornth-waite JA, et al (2001) Theoretical per-spectives on the relation between catastrophizing and pain. Clin J Pain 17:52–64

37. Syrjala KL, Roth-Roemer SL (1998) Nonpharmacologic approach to pain. In: Berger AM, Portenoy RK, Weiss-man DE (eds) Principles and practice of supportive oncology. Lippincott-Raven, Philadelphia, pp 77–91

38. Thomason TE, McCune JS, Bernard SA, et al (1998) Cancer pain survey: patient-centered issues in control. J Pain Symptom Manage 15:275–284 39. Tsai LY (1995) An exploratory study of

the psychological distress, pain coping strategies and related factors upon can-cer pain patients. Unpublished master’s thesis. National Defense College, Tai-pei

40. Turner JA, Aaron LA (2001) Pain-re-lated catastrophizing: what is it? Clin J Pain 17:65–71

41. Turner JA, Jensen MP, Romano JM (2000) Do beliefs, coping, and catas-trophizing independently predict func-tioning in patients with chronic pain? Pain 85:115–125

42. Ward SE, Goldberg N, Miller-McCauley V, et al (1993) Patient-related barriers to management of cancer pain. Pain 52:319–324 43. Wells N, Hepworth JT, Murphy BA,

et al (2003) Improving cancer pain management through patient and family education. J Pain Symptom Manage 25:344–356

44. West CM, Dodd MJ, Paul SM, et al (2003) The POR-SELF: pain control program—an effective approach for cancer pain management. Oncol Nurs Forum 30:65–73

45. World Health Organization (1990) Cancer pain relief and palliative care. Report of a WHO expert committee. World Health Organization, Geneva

數據

Table 2 Pain intensities in the control and experimental groups. Pre- and posttest scores are means€SD (t c paired t-test comparing
Table 4 Pain-related beliefs in the control and experimental groups. The POABS-CA scores are means€SD (t c paired t-test

參考文獻

相關文件

Of the 19 patients with clinical stage 2, one (5.3%) patient had a normal epithelium, 16 (84.2%) patients had only epithelial changes (EE + HE), and two (10.5%) patients had

the emergence of a new field called nanomedicine. This is the science and technology of diagnosing, treating, and preventing disease and traumatic injury in order to relieve pain

Material and Methods: The databases Scopus, embase, ebsco and PubMed were reviewed from January/2003 to October/2010 with the following keywords: laser therapy, low-level

This retrospective magnetic resonance imaging study of patients under 21 years of age found that these young patients are susceptible to all stages of disk displacement and that

pylori in pathogenesis of oral mucosal lesions or ulcerations is still unclear, it seems that patients with oral lesions as leukoplakia and oral lichen planus, and concurrent

The CN V3 branch was the most frequently involved branch of the trigeminal nerve in this series of patients with 149 (46.6%) patients having pain solely in

Introduction: Eagle’s syndrome is a rare condition that refers to chronic recurrent pain in the oropharynx, face, and neck due to elongation of the styloid process or calcification

E ffective utilization of dental and zygomatic implants may help to restore oral function in patients with severe maxillary defects.. This clinical report describes the management