國立成功大學
邁向頂尖大學計畫出國案報告書
報告名稱：赴澳洲參與 2014 國際傳播協會(ICA)區域國際研討會之心得
報告
出國期間：103/09/29-103/10/08
經費來源：邁向頂尖大學計畫經費
單位：創意產業設計研究所
職稱：碩士研究生
姓名：邱子峻
2
中華民國 103 年 10 月 09 日
中文及英文摘要
• 中文摘要
ICA Regional Conference為國際傳播學院(ICA)每年舉辦有關傳播領域的國際學術研討會，本人 深感榮幸有機會能將碩士研究於此研討會進行口頭發表，並非常感激成功大學提供補助使我無顧 之憂順利前往澳洲布理斯班參與今年的研討會。針對此次研討會此報告將從(1)參與國際研討會 之目的、(2)會議前的準備過程與會議中的參與過程、(3)心得及建議事項，等三大部分做分享，
希望對往後有計劃要投稿國際研討會的同學有所幫助，提供一些建議，激發台灣的學術能量。
• 英文摘要 (Abstract)
ICA Regional Conference is held by International Communication Association (ICA) annually. I am glad that ICA Regional Conference accepted my extended abstract and gave me this opportunity to deliver an oral presentation at the conference. I especially appreciated that National Cheng Kung University (NCKU) provided the funding to me so that I have no worries to attend the conference successfully. In this report, I will focus on the reflection and sharing of the conference by the following three parts: (1) The objectives of attending 2014 ICA Regional Conference, (2) the procedure during 2014 ICA Regional Conference from the preparation stage to attendance of the conference, and (3) Reflection and suggestion. I hope that it could provide some useful tips and suggestions to the following students who would like to take the challenge at international conference in the future.
3
目次
一、目的………4
二、過程………4
三、心得與建議………5
四、附錄………8
4
• 目的
參與 2014 國際傳播協會區域研討會目的有三：精進學術研究、拓展國際視野增廣見聞，以及 畢業門檻的達成。ICA Regional Conference 為國際傳播協會(ICA)每年舉辦的大型國際研討會，
今年由澳大利亞知名的昆士蘭科技大學(QUT)舉辦，會議的起訖時間為 2014 年 10 月 1 日至 3 日，
為期 3 天，會議地點為 QUT 於布理斯班市中心的校區 Gardens Point Campus。
今年研討會的主題為Digital Transformations, Social Media Engagement and the Asian Century, 主要探討數位化與社群媒體的轉變與影響和亞洲媒體產業的文化、政經與產業面等。
QUT 的創意產業學院與商學院相當知名，研討會主席 Prof. Terry Flew 在創產與傳播領域有十分 卓越的學術成就，研討會也邀請了許多知名學者如 Prof. Peter Voderer 和 Prof. Cynthia Stohl 等發表具有啓發性之 keynote speech，本人有幸能參與此會議聆聽幾位知名教授的演說，深感榮 幸與收獲良多。
參與國際研討會不僅在學術上對自己的研究能夠有所精進，並能透過參與研討會的經驗拓展 國際視野，與來自各國不同的研究者進行交流，同時，本人就讀之創意產業設計研究所也針對參 與國際研討會設立學術成就積點之畢業門檻，參與此研討會也是為了此畢業門檻的達成。
• 過程
本人於 10/1 上午進行報告，本篇論文內容契合研討會子題亞洲娛樂產業與文化現象之探討，
論文藉由文化研究文本分析觀點，探索日本與台灣近代影劇中的酷兒文化呈現。報告時有許多博 士研究生和學者提出具體的建議與提問，並於本人報告結束後持續私下交流，讓此研究能夠在參 與此次研討會後更加精進，以及有不同的思維與切入點，參加 ICA 研討會對研究上或知識增廣上 都助益良多。其中，本人原本被安排的報告時段有四位研究者進行口頭報告，依照順序我為最後 一位，但因前兩位講者因故缺席，在主持人的安排下，我因而提前報告，這反而給予我在報告結 束後有多餘的時間與台下觀眾交流，也發現在澳洲許多人對同志文化研究的興趣與不同見解，東 方與西方的不同觀念，藉由這樣的討論，不僅刺激了對此研究思考的深度，也使我有機會訓練自
5
己答辯的思路，與對自己研究了解的廣度。
除了自己的口頭發表外，我也積極參與各keynote speaker及其他學者的發表，透過這些參與，
能夠加了解國際上的研究趨勢與不同國家學者的見解與看法，尤其有機會見識各知名教授的簡報，
更是讓我感到不虛此行。茶敘時間也是要把握與不同研究者對話與交流，三天的研討會，在主辦 單位QUT的精心安排下，順利地讓各國學者激盪出不同的火花，而在參加研討會之餘，過程之中 也利用了此機會多了解布理斯班這個城市，以及昆士蘭科技大學(QUT)。
• 心得及建議事項
這是我第一次參加國際學術研討會，與會前的心情是既興奮又緊張，從對論文的掌握及事前 預備練習，都希望上台發表時能夠準切地傳達研究內容給台下聽眾，而參加研討會，除了是分享 自己的研究之外，更重要的是與其他與會者的交流，多去看其他講者是如何進行發表，還有餐敘 時間時，與其他研究者進行分享交流，都能夠在學術上，更推進自己的研究。透過此次口頭發表 的經驗，和其他研究者的建議與提問，對研究做適當的修正，同時也會有更不一樣的想法與著力 點，都是在參加研討會後能夠獲得的，看著來自多國的學者接力發表，也能增長相關領域的見聞，
在這些過程中，也能看見國外研究生嚴謹的研究態度，不同學校制度的把關，以及研究的不同面 向，相似的研究，在不同的文化脈絡下，有可能會延伸出大不同的走向，這都是得走出去參加國 際研討會能夠體驗到的第一手資料，透過其他研究生口頭報告，也能更加理解不同的研究類型。
在學術之外，至國外參加研討會，也是一個能夠多認識另一個城市、另一個國家的機會。布 理斯班是澳洲第三大城，相較於雪梨的大都會氣息與墨爾本的多元文化，位於陽光之州昆士蘭的 布理斯班散發的是一種慵懶都又不失城市風采的感覺，今年也將成為 G20 高峰會舉辦城市的布理 斯班，正向國際間展現該城市的迷人氣質。而此次舉辦研討會的昆士蘭科技大學，在澳洲當地是 以 A University for Real World 自居，除了與澳洲多個業界有密切合作交流外，QUT 的學術成 果也是相當卓越，更是少數擁有一整個完整創意產業學院的大專院校，其對創產領域的教學與研 究，也是讓我想積極參與此次研討會的原因之一，而落座於市中心的 Gardens Point Campus，環
6
境優美，臨近布理斯班植物園，校區內更保留當年市政廳的古蹟，以及自己的藝廊、劇場和多媒 體互動空間，對於創產領域的學生而言，是個嚮往之地，很高興能有此次的機會前往布理斯班，
在碩士學術生涯中，到另一個學校去體驗當地環境。10 月的布理斯班已漸漸有夏天的氣息，南岸 的人工沙灘區有不少家庭或遊客開始前往戲水遊憩，在繁忙的碩士旅程中，到另一個陌生的地方 靜一靜，看看不同的生活，也讓自己繁雜的思路能夠清晰一些，回國後更有動力帶著收獲繼續往 前。
在建議事項的部分，以下列三點精要給予一些具體建議：
1. 在出發前，預先做好準備與規劃，不管是交通與住宿的考量，以及會議發表所需要的檔案，
甚至是反覆練習自己的發表內容以及將發表內容以簡練與清晰的方式在短時間讓各國研究 者理解。雖然是同一主題的研討會，但研討會通常又會跨分各不同子題，所謂隔行如隔山，
雖常同是傳播研究領域，但本人此次採用的文化研究脈絡，在這次 ICA 研討會中算是少見 的研究方向，所以如何以短短 20 分鐘內，使台下聽眾能理解研究是如何進行，為何做此研 究，在日本及台灣的文化脈絡下，產生怎樣的議題，雖然事前已盡力為此作準備，仍是有 聽眾建議我能針對日台的文化現象做更多的解釋，也因此藉由這樣的機會，去檢視自己的 準備是否有不足，讓往後的報告能夠更加精準。
2. 增進自己的語言能力，參與國際研討會，共通的工具語言即是英語，所以平常就得多練習 英語口語表達能力，才能在國際研討會中，跟多國學者進行交流，拜賜成大創產所為全英 語教學的單位，平常即有許多機會練習以英語口頭報告，以及以英語進行問答，而此篇論 文及研究最初就用英文寫成與進行，所以對於單字用詞的掌握，也有更深的理解，無論如 何，語言能力在現今已是不可或缺的基礎實力，掌握良好的溝通技巧，才能在國際研討會 上學到更多。
3. 讀萬卷書不如行萬里路，多走出去看看不一樣的世界，多去聽不同學者專家的研究，透過 不一樣的經驗，能夠更激盪出不一樣的看法，同時也能更進一步認識自己，或是更看見自 己在研究上的不足與所需，世界之大，關在象牙塔裡的研究最後只會輪為空談，勇敢地將 自己往外推，去接受檢視挑戰，去聆聽不同的建言，都絕對會對研究有所幫助，因此，就
7
算現在台灣也有許多大型國際研討會，我仍會鼓勵有想要參與國際研討會的同學，多利用 機會去國外參加至少一次，去看看別人的經驗，也帶回來分享，總之，勇敢的走出去，去 體驗不同的生活，認識不同的人，感受不同的想法。
8
附錄(學生請附上其參加會議或活動之出席照片，相片解析度以低解析度處理為原則。)
9
