諸家禪僧詮釋曹洞宗〈寶鏡三昧〉
十六字偈之檢討 —兼論覺浪道盛的
特殊宗論及其三教論
**蔡 振 豐
*摘 要
本文主要討論的問題有三:一、曹洞宗所傳的〈參同契〉、〈寶鏡三昧〉、
〈偏正五位說〉其要旨為何?具有什麼特色?二、繼承曹洞宗法脈的覺浪道 盛(1592-1659)作有〈麗化說〉、〈尊火為宗論〉,這二篇論說與曹洞宗旨有 何理論關聯?三、覺浪道盛認為莊子是儒門的教外別傳,又認為孔子是三教 的集大成者,其說法明顯立異於其他的佛教學者,也影響了後來繼承曹洞法 系的方以智(1611-1671)。覺浪與方以智所謂的「集三教之大成」應當如何 理解?本文的結論以為:曹洞宗旨與《周易》〈離卦〉有明顯的理論關聯,
而且這種關聯可橫跨儒、釋、道三教的說法,而成為覺浪道盛思想的基本型 態。
關鍵詞:曹洞宗、覺浪道盛、方以智、參同契、寶鏡三昧
2012 年 8 月 28 日收稿,2013 年 3 月 19 日修訂完成,2013 年 11 月 28 日通過刊登。
* 作者係國立臺灣大學中國文學系教授。
** 本人感謝兩位匿名審查人所提供的寶貴意見。
19
一、前 言
曹洞宗是禪宗五家七宗之一,以洞山良价(807-869)為宗祖。曹洞 宗雖出自青原行思(?-740)一系,但論其宗旨之源流,當推於石頭希遷
(700-790)與雲巖曇晟(742-841),故曹洞宗嗣論及洞上宗旨時,無不以石 頭〈參同契〉、1 雲巖〈寶鏡三昧〉及洞山的〈五位君臣頌〉 2 作為參證的基本 文獻。3
石頭〈參同契〉所論為何?歸納其主要的論點有二:一是調合禪宗內部 南、北宗不同禪學見解的諍論,依此而有「人根有利鈍,道無南北祖」的說 法;二是以「明、暗」喻「理、事」的關係,說明理、事二者彼此依存、相 互轉化,因而提醒參玄人徹悟「即事而真」的「回互」之境。4 雲巖〈寶鏡三
1 〈參同契〉云:「竺土大仙心,東西密相付;人根有利鈍,道無南北祖。靈源明皎潔,枝 派暗流注;執事元是迷,契理亦非悟。門門一切境,迴互不迴互;迴而更相涉,不爾依 位住。色本殊質象,聲元異樂苦;暗合上中言,明明清濁句。四大性自復,如子得其母;
火熱風動搖,水濕地堅固。眼色耳聲音,鼻香舌鹹醋;然於一一法,依根葉分佈。本末 須歸宗,尊卑用其語。當明中有暗,勿以明相遇;當暗中有明,勿以暗相覩。明暗各相 對,譬如前後步。萬物自有功,當言用及處;事存函蓋合,理應箭鋒住。承言須會宗,
勿自立規矩;觸目不見道,運足焉知路。進步非遠近,迷隔山河耳;謹白參玄人,光陰 勿虛度。 」見南唐.靜、筠二禪師編撰,《祖堂集》上冊(北京:中華書局,2007),卷 4
〈石頭和尚〉,頁200-202。
2 〈五位君臣頌〉及〈寶鏡三昧〉俱見於唐.洞山良价,《瑞州洞山良价禪師語錄》(《大 正新脩大藏經》第47 冊,東京:大藏經刊行會出版,臺北:新文豐出版公司影印,
1983),頁 525c-526a。洞山言:「吾在雲巖先師處,親印寶鏡三昧」,指明〈寶鏡三昧〉
是雲巖曇晟所傳。
3 例如得到晦臺元鏡印證的覺浪道盛,曾在回答僧人所問「洞上宗旨」時,對洞山「始終 機緣之妙密」有如下的表示:「故(价)公乃作偈自述悟證,與石頭〈參同契〉之明暗妙 協、雲巖所付〈寶鏡三昧〉之渠我交參,深相符合。即以重離回互,而立正偏五位之宗 旨。 」引文見於明.覺浪道盛,《天界覺浪盛禪師全錄》(《嘉興大藏經》第 34 冊,臺北:
新文豐出版公司,1987),卷 10〈法語.洞宗標正〉,頁 649。
4 有關石頭〈參同契〉的理論要旨,可參考林義正,〈石頭希遷的禪思想及其教育方法〉,
《佛教的思想與文化:印順導師八秩晉六壽慶論文集》(臺北:法光出版社,1991),頁 69-88;蔡日新,〈石頭希遷禪學思想論略〉,《內明》(香港)268(1994.7): 4-14;楊維 中,〈論禪宗心性思想的發展〉,《漢學研究》19.2(2001.12): 141-169。
昧〉上承石頭〈參同契〉「明、暗」的說法,再以「形、影」、「偏、正」的關 係,豐富了「明暗步相隨」的義蘊。以「形、影」言之,「寶鏡三昧」意謂 人觀萬象,應如面臨寶鏡一般,觀鏡中影與鏡外形之間存在著「汝(形)不 是渠(影),渠(影)正是汝(形)」的關係,由此可悟「事相」與「理體」
之「不即不離」。以「偏、正」言之,〈寶鏡三昧〉所謂之「正」,可表徵為
「靜」、「體」、「空」、「理」、「平等」、「絕對」、「本覺」、「真如」等意義;而
「偏」可表徵為「動」、「用」、「色」、「事」、「差別」、「相對」、「不覺」、「生 滅」等意義。5 「偏正回互」意喻萬事萬法,在「動靜」、「體用」、「空色」、
「理事」、「覺迷」上的相互關聯、相互含攝。由於〈寶鏡三昧〉論及「偏正 回互」時,亦由〈重離〉卦說「疊而為三,變盡成五」,接繼這種設想,乃 有洞山〈五位君臣頌〉中「正中偏」、「偏中正」、「正中來」、「兼中至」、「兼 中到」的「偏正五位說」。6 由此可說,雲巖〈寶鏡三昧〉與洞山「偏正五位 說」不脫上述〈參同契〉的二種用意,皆是曹洞宗接引學人的特殊法門,也 是藉以融通南、北宗各派禪學的基本論點。
〈參同契〉、〈寶鏡三昧〉、「正偏五位說」雖說是曹洞的獨特見解,但 其解說形式頗與《周易》相合。以〈參同契〉言之,此作雖說是石頭悟
《肇論》而有,7 但後世頗疑其作與東漢魏伯陽(約 147-167)所著《參同
5 「正」、「偏」之意義,可參見釋聖嚴,〈祖師箴言.洞山宗旨〉,《禪修精華(5)默照》(臺 北:法鼓文化公司,1998),頁 95。
6 〈君臣五位頌〉言:「正中偏:三更初夜月明前,莫怪相逢不相識,隱隱猶懷舊日嫌。偏 中正:失曉老婆逢古鏡,分明覿面別無真,休更迷頭猶認影。正中來:無中有路隔塵埃,
但能不觸當今諱,也勝前朝斷舌才。兼中至:兩刃交鋒不須避,好手猶如火裏蓮,宛然 自有沖天志。兼中到:不落有無誰敢和,人人盡欲出常流,折合還歸炭裏坐。 」見宋.釋 慧霞編,《(重編)曹洞五位顯訣》(《卍新纂續藏經》第63 冊,東京:國書刊行會出版,
臺北:白馬精舍印經會影印,1989),頁 207c。
7 《祖堂集》卷4〈石頭和尚〉云:「因讀肇公《涅盤無名論》云『覽萬像以成己者,其唯聖 人乎?』乃歎曰:『聖人無己,靡所不己;法身無量,誰云自他?固鏡虛鑒於其間,萬像 體玄而自現。境智真一,孰為去來?至哉斯語也!』」(上冊,頁196)宋.釋道原,《景 德傳燈錄》卷24〈昇州清涼院文益禪師〉言:「石頭和尚因看《肇論》云:『會萬物為己 者,其唯聖人乎!』他家便道:『聖人無己,靡所不己。有一片言語,喚作〈參同契〉』。 」
(《大正新脩大藏經》第51 冊,頁 399b)又宋.釋祖琇,《隆興編年通論》卷 19 言:「師 初閱《肇論》云『會萬物為己者,其唯聖人乎』,遂豁然曰:『聖人無己,靡所不己』。因
契》8 有關。9 如黃山谷(1045-1105)即有「石頭學魏伯陽,作〈參同契〉」
之言。10黃山谷之說雖為佛教徒所反駁,但石頭〈參同契〉中「當明中有 暗,勿以明相遇;當暗中有明,勿以暗相睹。明暗各相對,比如前後步」的
「暗、明」 之說,實可與《周易》「陰、陽」之說相互參證。11而且,雲巖〈寶 鏡三昧〉 中「重離六爻,偏正回互。疊而為三,變盡成五」十六字偈,除了 明顯指出〈參同契〉、〈寶鏡三昧〉與《周易》〈重離〉卦的關聯外, 12也可延 伸為洞山的「偏正五位說」。因而,學者在詮釋曹洞宗旨時,無不聚焦於〈寶 鏡三昧〉的十六字偈,也無法脫離解釋《周易》卦、爻變化及其象喻的種種 設想。
由於〈寶鏡三昧歌〉與「正偏五位說」為曹洞宗門的「密授」之旨,因 而其奧義與〈離〉卦的關係,一直不為外人所知,而當代學者為了理解〈參 同契〉、〈寶鏡三昧歌〉、〈偏正五位說〉與《周易》的關聯,只能求諸於歷 來禪師的解釋。針對歷來禪師如宋代慧洪覺範(1071-1128)、元代雲外雲 岫(1241-1324) 及 明 代 永 覺 元 賢(1578-1657)、 荊 溪 行 策(?-1682) 對
著〈參同契〉。 」見《卍新纂續藏經》第 75 冊,頁 203。
8 此書於隋朝以前的文獻只作《參同契》,陶弘景(456-536)《真誥》卷 12 有一注引《易 參同契》之言(《百部叢書集成》46《學津討原 59》第 764 冊,臺北:藝文印書館,
1965 原刻影印清嘉慶張海鵬輯刊,頁 7b)。余嘉錫《四庫提要辨證》認為陶弘景所引即 魏伯陽《參同契》。直至隋代《北堂書鈔》問世,始有《周易參同契》之名行世。
9 未有明確的證據證明石頭希遷讀過魏伯陽《參同契》,然當代的研究者靜華從二者之篇 名、寫作意圖、文字內容、表達方式、唐代的文化背景及石頭〈參同契〉使用「大僊」、
「道」之語,認為二者應有直接的關係。見靜華,〈論佛教曹洞宗與《參同契》、《易經》
之關係〉(一至四),《內明》256(1993.7): 12-16、259(1993.10): 19-24、260(1993.11):
17-22、261(1993.12): 10-14 轉 26。
10 如《隆興編年通論》卷 19 載黃山谷言:「乃知蘇溪嘉州人故作此歌,學巴人曲;猶石頭 學魏伯陽,作〈參同契〉也。 」(頁 203)
11 靜華〈論佛教曹洞宗與《參同契》、《易經》之關係〉一文認為〈參同契〉「偏正五位」 的 回互關係乃脫胎於《易經》的「五行六位」說,而其「君臣五位」的設想也與漢代《易 學》的「世應」說有關。又,吳良俅以為石頭〈參同契〉融合了魏晉玄學、儒家《易》 理 及《肇論》、六祖心物觀、華嚴宗理事圓融觀的思想。見其〈試論希遷大師〈參同契〉的 融合色彩及其對後世佛學發展的啟迪〉,《內明》292(1996.7): 25。
12 此可參見陳榮波,〈禪宗之一脈:曹洞宗的「五位」要義〉,《哲學論集》5(1975.4):
58-59、〈易經離卦與曹洞禪〉,《華崗佛學學報》4(1980.10): 224-244 及林義正,〈周易重 離卦與曹洞禪〉,《中國佛教》25.9(1981.9): 26-32。
〈寶鏡三昧〉的詮解,當代學者並不肯定慧洪覺範與永覺元賢的說法。13然 而,仔細檢討上述諸僧之說,並且對照覺浪道盛(1592-1659)的說法,慧 洪與永覺之說是否可歸於誤釋,頗值得懷疑。曹洞宗在明代的傳承主要有 少林、壽昌、雲門三系。壽昌系無明慧經(1548-1618)的嗣法弟子無異元 來(1575-1630)、晦臺元鏡(1577-1630)、永覺元賢又開出博山、東苑、
鼓山三系。14覺浪二十五歲時(1616)先從博山無異元來受具,但未得傳 法,後受到晦臺元鏡的印可,乃繼承東苑法脈,並於無明慧經的七十壽慶時
(1617),得到壽昌的「密印」。15永覺與覺浪俱出於壽昌法系,若說他們對
〈寶鏡三昧〉的詮釋不合曹洞宗旨,則壽昌一系是否應當被排除在曹洞之外?
依此問題的脈絡,本文首先將檢討諸家禪僧對〈寶鏡三昧〉十六字偈的 詮釋,以說明曹洞宗旨在詮釋上的禪學特質。其次,接續東苑法脈的覺浪道 盛有〈麗化說〉與〈尊火為宗論〉,並對三教同異之說頗有特殊見地。16〈麗 化說〉、〈尊火為宗論〉或可視為覺浪的特殊宗論,而為其〈三教會同論〉的 基礎,這些說法與曹洞宗旨之間具有什麼理論的關聯?這也是本文所欲接續 探究的課題。
13 如前引陳榮波〈易經離卦與曹洞禪〉及靜華〈論佛教曹洞宗與《參同契》、《易經》之關 係〉二文。陳榮波以明代荊溪行策作為參照,而靜華是以代元的雲外雲岫作為參照,二 人皆判定慧洪之解為「誤釋」。
14 參見任宜敏,〈明代洞宗法脈傳承考〉,《浙江學刊》2007.2: 29-42。
15 見明.覺浪道盛,《天界覺浪盛禪師語錄》(《嘉興大藏經》第 25 冊,臺北:新文豐出版 公司,1987),卷 12〈自敘年紀略〉,頁 750。又《天界覺浪盛禪師全錄》卷 16〈附載.
初至天界隨處激揚開示語(萬曆丁巳)〉載道盛與焦竑的對答中有云:「山僧初參博山受 具,次見東苑投機,再見壽昌為之印契。此來源則祖孫相承也。 」(頁 679)
16 相關的研究可參見(日)荒木見悟,《憂國烈火禪:禪僧覺浪道盛のたたかい》(東 京:研文出版,2000)、荒木見悟著,廖肇亨譯,《明末清初的佛教思想》(臺北:聯 經出版公司,2006,頁 243-274);謝明陽,《明遺民的莊子定位問題》(臺北:臺灣 大學出版中心,2001)、〈明遺民覺浪道盛與方以智「怨」的詩學精神〉,《東華人文學 報》3(2001.7): 433-462;廖肇亨,〈禪門說戲:一個佛教文化史觀點的嘗試〉,《漢學 研究》17.2(1999.12): 277-298、〈明末清初叢林詩論風尚探析〉,《中國文哲研究集刊》
20(2002.3): 263-301;楊儒賓,〈儒門別傳 —明末清初《莊》《易》同流的思想史意 義〉,收入鍾彩鈞、楊晉龍編,《明清文學與思想中之主體意識與社會.學術思想篇》(臺 北:中央研究院文哲所,2004),頁 245-289;徐聖心,〈火.爐.土.均:覺浪道盛與 無可弘智的統攝之學〉,《臺大佛學研究》14(2007.12): 119-157;李仁展,「覺浪道盛禪 學思想研究」(臺北:臺灣師範大學國文所碩士論文,2004)。
二、兩種詮釋洞上宗旨與〈離〉卦關係的類型
(一)五卦說與六爻說
〈寶鏡三昧歌〉之奧義原為曹洞密傳之旨,一直不為外人所知,至宋代時 有朱世英於老僧處得之,因而初步解開曹洞之密,引起世人的探討。17首先 對〈寶鏡三昧〉與「偏正五位」提出解釋者,為臨濟宗黃龍系的慧洪覺範,
他的意見可見於其門人覺慈所編的《智證傳》。
慧洪採用互體的方式,由〈重離〉卦分出〈巽〉、〈兌〉二卦,以解釋
「疊而為三」的意義。再以下〈巽〉上〈兌〉組為〈大過〉卦、以下〈兌〉 上
〈巽〉組為〈中孚〉卦,而合〈重離〉、〈巽〉、〈兌〉、〈大過〉、〈中孚〉等五 卦,以解釋「變盡成五」的意義。18除了以五卦解釋〈寶鏡三昧〉十六句偈 外,慧洪也以上五卦配示洞山的偏正五位,且將洞山所論的「兼中至」改為
「偏中至」。其結果是以〈大過〉配「正中來」,以〈中孚〉配「偏中至」,以
〈巽〉配「正中偏」,以〈兌〉配「偏中正」,以〈重離〉配「兼中到」。
由於慧洪對〈寶鏡三昧〉的說解不盡完善,19且在當時具有相當的影響 力,因而引起後代禪師的不滿,自元代至清代,乃不斷有對〈寶鏡三昧〉 的 新解,其中較著名者有曹洞宗雲外雲岫、永覺元賢及淨土宗荊溪行策。20有
17 明.永覺元賢,《永覺元賢禪師廣錄》卷 27〈寶鏡三昧註〉言:「是書,洞下諸師恐屬 流布,轉辱大法,但於室中密授,以定宗旨,以防滲漏。自宋朱世英得之老僧,乃囑覺 範註釋以行。覺範不達此宗,又性多疏略,故是非相半,迷誤後學。余不得已,乃為別 註。 」見《卍新纂續藏經》第 72 冊,頁 537a。又,清.荊溪行策《寶鏡三昧本義》卷 1 亦有相近的說辭,見《卍新纂續藏經》 第 63 冊,頁 216b。
18 覺慈編,《智證傳》所附〈雲巖寶鏡三昧〉言:「〈離〉,南方之卦,火也,心之譬也。其 爻六劃,回互成五卦,重疊成三卦。如 第二爻、三爻、四爻又成一卦,〈巽〉也☴;第 三爻、四爻、五爻又成一卦,〈兌〉也☱。此之謂疊為三也。下〈巽〉上〈兌〉又成一 卦,〈大過〉也 ;下〈兌〉上〈巽〉又成一卦,〈中孚〉也 。此之謂變成五也。 」見
《卍新纂續藏經》第63 冊,頁 194b。
19 如南宋智昭編撰的《人天眼目》卷 3〈曹洞宗.寂音正五位之訛〉即有批評慧洪改「兼中 至」為「偏中至」一說,而言:「今乃易偏中至為兼中至,不曉其何義耶?而老師大衲亦 恬然不知怪,為可笑也。 」見於《大正新脩大藏經》第 48 冊,頁 314。
20 荊溪行策,《淨土聖賢錄》卷 6〈往生比丘第三之五.行策〉列有其傳記(見《卍新纂續
關雲外雲岫、永覺元賢及荊溪行策對〈寶鏡三昧〉的說解,21前人論之已詳不 再贅述。值得注意的是這四人說法,可以成立為兩種不同的詮釋類型。第一 類型是由〈重離〉一卦變化為五卦而配五位,慧洪覺範與永覺元賢屬之;第 二類型是依〈重離〉六爻之變化而配五位,雲外雲岫與荊溪行策屬之。為簡 要的提供此二類型的解說輪廓,以下謹以表一、表二呈現二者之異:
表一 慧洪、永覺五卦說與洞山五位對照表 洞山五位 慧洪覺範
五卦說 洞山五位 永覺元賢五卦說22 正中來 大
過
☱
☴ 兌上 巽下
兼中到 損
☶
☱
重離二、三、
四爻(疊三)
陰陽變易
(艮)山(兌)澤俱靜
「兼中到」歸於體
尾濶 損益相對
☶
☱
☴ 兼中至 ☳
(慧洪改為)
偏中至 中 孚
☴
☱ 巽上 兌下
兼中至 益
☴
☳
重離三、四、
五爻(疊三)
陰陽變易
(巽)風(震)雷俱動
「兼中至」發於用
兼中到 離
☲
☲
正中來 離
☲
☲
離為心象,居中
(正中來一位無對,是妙挾前 後四位如五行之中,五行之 土)
腰細 離無對
☲
☲ 正中偏 巽
☴ 重離 互卦
正中偏 既 濟
☵
☲
重 離 上 三 爻
( 疊 三 ) 陰 陽 變易
水為正 火為偏
☵
☲
☲
☵ 偏中正 兌
☱ 重離 互卦
偏中正 未 濟
☲
☵
重 離 下 三 爻
( 疊 三 ) 陰 陽 變易
水為正
火為偏 頭濶
既濟未濟 相對
藏經》第78 冊,頁 276c-277c),所著《淨土警語》可見於《卍新纂續藏經》第 62 冊。
近代蘇州靈巖印光認為荊溪對淨土宗的貢獻極大,推認其為淨宗第十代祖師。
21 雲外雲岫作有〈寶鏡三昧玄義〉收於《(重編)曹洞五位顯訣》卷下,見於《卍新纂續藏 經》第63 冊,頁 211a-212c。永覺元賢作有〈寶鏡三昧註〉,見《永覺元賢禪師廣錄》卷 27,頁 537a-538c。荊溪行策作有〈寶鏡三昧本義〉,見《卍新纂續藏經》第 63 冊,頁 216b-221c。
22 《永覺元賢禪師廣錄》卷27〈寶鏡三昧註〉言:「偏正回互,謂陰陽變易也。疊而為三
表二 雲外六爻說與荊溪六爻說異同對照表
重離 六爻
雲外雲岫23 荊溪行策24
漸入頓 頓入漸 五變成位 三疊 三德 金剛杵
荎艸味
荎艸具五味
(重離具偏正 五位)
偏中正 五變 兼中到
兼中到
(金)
兼中至
(木)
解脫 尾闊 金 辛 味
木 酸
兼中到 四變 味 兼中至
正中來 三變 正中來
正中來
(土)
法身 腰細 土 甘
二變 味偏中正 正中偏
兼中至 初變 正中偏
偏中正
(火)
正中偏
(水)
般若 頭濶 火 苦 味
水 鹹
味者,謂疊變至三爻也。變盡成五者,以上三爻變,則成水火〈既濟〉卦,象正中偏。以下 三爻變,則成火水〈未濟〉卦,象偏中正。以中間互體三、四、五爻變,則成風雷〈益〉
卦,象兼中至。以二、三、四爻變,則成山澤〈損〉卦,象兼中到。〈既〉、〈未〉 二卦,
以火配偏,以水配正。其義可見。〈損〉、〈益〉二卦,皆出於互,即兼義也。風雷俱動,
象兼至之發於用。山澤俱靜,象兼到之歸於體。〈離〉本卦,象正中來。以離乃心象,心 居一身之中。又正中來,象內黑而外白,正離之象也。五位配五卦,非獨其義皆合,且 如〈未濟〉、〈既濟〉,名正相對。〈損〉、〈益〉,名亦相對。以此觀之,可見五位之立,天 造地設,毫非人力安排。而兼中至改為偏中至者,益見其謬矣。 」(頁 537c)。
23 雲外雲岫,〈寶鏡三昧玄義〉言:「〈重離〉,《易》之二五。離者,麗也;麗者,明也。
二五,重離也,中正之謂也。疊而為三者,正中偏、偏中正、正中來也。變盡成五者,
兼中至、兼中到,通前為五也。三則由漸入頓,五則由頓入漸,化眾生同歸涅槃,如荎 艸味,如金剛杵。 」(頁 211)
24 荊溪行策,〈寶鏡三昧本義〉言:「如〈離〉六爻,是取正偏回互之象,非取〈離〉為心 火之卦義也。而本卦中自具三疊、五變天成玄妙之趣。學者苟不向外求索,於此爻象諦 觀熟玩,思之思之,又重思之,則鬼神將為冥通,而祖意無餘蘊矣。今不攻異端,直出 本義。先將本卦六爻分為三疊以象三德,所謂疊而為三者也。即初、二兩爻為初疊,洞 上之宗,貴乎回互,故順象正中偏,互象偏中正,與五變中初、二兩變之爻正同,象般 若德也。以三、四兩爻為二疊,回互觀之,純陽無陰,但第四爻陽居陰位,是正偏妙協,
故象正中來,即是三變之爻,象法身德也。以五、六兩爻為三疊,互象兼中至,順象兼
上二表中,表一所示的五卦說最不得當代學者的認同。認為慧洪的說法 不合於雲巖十六字偈者,其理由大致有四:(一)洞山正偏五位的次序應是
「正中偏」、「偏中正」、「正中來」、「兼中至」、「兼中到」,但慧洪依五卦而配 置,其次序是「兼中到」、「偏中正」、「正中偏」、「偏中至」、「正中來」,與洞 山的次序不合;(二)「正中來」為尊位,不可相對,慧洪將之與「偏中至」
相對,有違雲巖本意;(三)〈寶鏡三昧〉惟取〈離〉卦而喻,與別卦無涉,
「三疊」、「五變」為佛教法數非卦數,故由〈離〉卦變出五卦是慧洪的根本錯 誤;(四)慧洪未解釋〈寶鏡三昧〉中「如金剛杵」、「如荎草味」的意義。25
(二)五卦說並不背離曹洞宗旨
由於慧洪非屬曹洞一系,故學者先入為主而認為「變盡成五」不是指
〈離〉卦疊變為五卦,而這種看法連帶地也使曹洞系永覺元賢的五卦說遭到質 疑,被判定為「總體上大謬不然」之「誤釋」。考當代學者不同意永覺之說 的理由,除了說永覺「錯變四卦」外,大致在「兼至、兼到二位居下,正、
偏二位居上,依卦定位,因此是頭尾倒置」上。26然而,「頭尾倒置」之說應
中到,與四、五兩變之爻正同,象解脫德也。又內卦三爻陰陽住位,為自受用三昧。外 卦三爻陰陽易位,為他受用三昧」、「喻中荎草為總,五味為別。法中〈離卦〉為總,五 位為別。荎草即藥中五味子,一物而具五味,喻一卦而具五位也……。若次第說者,天 一生水是為初爻陽位,水曰潤下,象初爻居一卦之下,潤下作鹹,故為鹹味也。地二生 火,是為二爻陰位,火曰炎上,象二爻自下而上,炎上作苦,故為苦味也。天三生木,
是為五爻陽位,木曰曲直,曲與直反,象第五陰爻與陽位反,曲直作酸,故為酸味也。
地四生金,是為六爻陰位,金曰從革,從與革反,象第六陽爻與陰位反,從革作辛,故 為辛味也。天五生土,是為中陽之位,土爰稼穡,象果地能生諸功德,稼穡作甘,故為 甘味也。又水以濡溼為義,象正中偏之初沾理水。火以照暗為義,象偏中正之起行向果。
木以發生為義,象兼至之發於用。金以退藏為義,象兼到之歸於體。土以堅靜為義,然 有智震動,象正中來,以重陽堅實而有微動之意。故約五行配五位味也。又此五行之中,
水與火對,金與木對,而土獨無對位在中央。象正中來,妙挾前後四位,中正獨居尊貴 之位,不可有對。 」(頁 217b-217c、218b-218c)。
25 上述論點可參見前引陳榮波〈易經離卦與曹洞禪〉及靜華〈論佛教曹洞宗與《參同契》、
《易經》之關係〉二文。
26 靜華認為:不獨慧洪覺範,連大慧宗杲及永覺元賢皆不能正確理解十六字偈的個中玄旨。
見〈論佛教曹洞宗與《參同契》、《易經》之關係〉(四),頁12。另陳榮波也指出永覺把
「正中偏、偏中正二位放在上面,同時把兼中至及兼中到硬放在中間,結果把正中來獨居 在後」,見〈禪宗之一脈:曹洞宗的「五位」要義〉,頁63。
該是根據永覺〈五位總圖〉中五位所放的位置而說,如果將此圖由「黑白未 兆」(上)繼而「混沌未分」(中)繼而「偏正五位」(下)而觀,則圖上所 示,當由上往下看,為「前後」關係而非「上下」關係,故以「正中偏、偏 中正」居「前」在「上」為「頭」,以「兼中至、兼中到」居「後」在「下」
為「尾」,並沒有前述「頭尾倒置」的狀況。這種讀法亦可驗之於永覺〈寶鏡 三昧註〉「金剛杵,首尾闊而中狹。今法中,正中偏、偏中正,二位居前。兼 中至、兼中到,二位居後。惟正中來,一位居中。兩頭闊而中間狹,故其象 為金剛杵」之說。27由此觀之,永覺的說法亦不失完善,不可歸之於謬說。
再者,慧洪之說雖未明示五卦「如金剛杵」、「如荎艸味」之義,學者 亦未嘗不能將〈巽〉、〈兌〉相對為「頭」;〈大過〉、〈中孚〉相對為尾,以 成「金剛杵」之形,並以之配五味。故若不計較「盡變為五」是五卦之變或 六爻之變,慧洪之說與雲外、荊溪、永覺的最大差異只在「改兼中至為偏中 至」 以及「不以正中來居中無對」二者。然而,這種差異也非僅見於慧洪的 說法,繼承東苑晦臺元鏡法脈的覺浪道盛,不但以五卦說五位,也不取「正 中來居中無對」之說。由此而論,五卦說非必然背離於曹洞宗旨。
覺浪與慧洪、永覺同對〈重離〉「盡變為五」做五卦的解釋,而且,其 說法與慧洪互有異同。覺浪與慧洪之同,在於皆以〈中孚〉卦為「偏中至」、
以〈大過〉卦為「正中來」。二者之異,在於對「疊而為三」一句上,有不同 的疊法。慧洪以〈重離〉互體而疊為〈巽〉、〈兌〉二卦,合而為三;而覺浪 抽取〈重離〉的初爻,疊於第六爻之上,而成〈重巽〉,再抽取〈重巽〉初 爻,疊於第六爻之上而成〈重兌〉。因為以此法再抽初爻疊於第六爻之上,
將成〈重離〉,故覺浪以此而言「疊而為三」。〈重離〉疊為〈重巽〉、〈重兌〉
後,覺浪再翻轉〈重兌〉內卦為〈巽〉,以成〈大過〉,翻轉〈重巽〉之內卦 為〈兌〉,以成〈中孚〉,合前三卦,用以解釋「盡變為五」。28
27 見《永覺元賢禪師廣錄》,卷 27,頁 537c-538a。
28 《天界覺浪盛禪師全錄》卷10〈法語.洞宗標正〉言:「以〈重離〉初爻之奇,疊上為
〈重巽〉,下斷,如正中偏也。以〈重巽〉初爻之偶,疊上為 〈重兌〉,上缺,如偏中 正也。以本〈離〉、疊上成〈巽〉〈兌〉為三卦,則不可更疊矣。更疊之,則又成一〈重 離〉矣。既為〈重兌〉 ,則當用變。變則當先從內卦之〈兌〉翻轉成〈巽〉,合外卦之
〈兌〉,變為 澤風〈大過〉,則四奇在中,兩偶在初、上,如〈坎〉中之滿,為正中來
其次就「如金剛杵」言,慧洪雖未多加解釋,但參照覺浪之說,慧洪之 五卦可以〈巽〉、〈兌〉為頭,以〈重離〉為腰,以〈中孚〉、〈大過〉為尾,
以成荊溪、永覺頭尾兩兩相對之狀。而覺浪所謂的「金剛杵」、「荎草味」與 荊溪、永覺又有不同,他除了以五位配五味外,亦用以配東、西、南、北、
中五方位,因而他所謂的「金剛杵」為中央及四方的五楞之狀, 29非如慧洪、
荊溪、永覺作頭尾「二楞」之狀。
為了概要的瞭解慧洪、永覺、覺浪三者說法之同異,茲以表三(見次 頁)呈現。
三、曹洞系對洞上宗旨的解釋特色
由表三可以發現曹洞系覺浪與永覺的五卦說雖有所不同,但在說法上 確可與臨濟系的慧洪作出區分,此即覺浪與永覺都同樣指出〈重離〉為「心 象」、「居中無對」之義。基於以〈重離〉為心象的看法,覺浪與永覺並不設 定「五位」具有「禪悟的五個先後階段」的意義,因而二者之差異主要在於 永覺以「正中來」說〈重離〉,視之為覺悟之根據,以「正中偏」與「偏中 正」說禪悟時的心之作用,以「兼中至」與「兼中到」說覺悟後之心的作 用;而覺浪以〈重離〉為「兼中到」視之為體用冥合的心體,以「正中偏」、
也。〈大過〉既成,則又當變 此內卦之〈巽〉為〈兌〉、變外之〈兌〉為〈巽〉,以成此
,為風澤〈中孚〉,則二偶在中、四,奇在初、二、五上,如〈離〉中之虛,為偏中至 也。以四而疊、變既盡,則兼到自成中五耳。 」(頁 650)
29 《天界覺浪盛禪師全錄》卷10〈法語.洞宗標正〉言:「〈重離〉如太極之含四象者,
即五中之十,如荎草之含五味,金剛杵之具五楞也。 之中一圈為天地人物之心,即太 極為〈重離〉含四卦之兼中到也。 東方一圈,即少陽之正中偏也。 西方一圈,即少 陰之偏中正也。 南方一圈,即太陽之正中來也。 北方一圈,即太陰之偏中至也。……
少陽、少陰體尚未純,但能疊進而未可即變。太陰、太陽體已至純,但能變轉而不可復 進。吾洞上借此配,喻偏正回互,以用疊為三,變盡成五。誰得此意象外之深旨乎?回 互者,如教中之回向也。內外、上下、因果、本末皆各相含攝之謂也。或回正向偏,以 理奪事,則無事而不理,可奪色法以明心也。或回偏向正,以事奪理,則無理而不事,
可奪空心以明法也。或回正中,事理之全體而來向全用,則事理俱奪,而可即妙有以成 等正覺也。或回偏中,事理之全用而至向全體,則事理俱不必奪,而可即正覺以成大化 權也。 」(頁 649-650)
表三 慧洪、覺浪、永覺五卦說異同對照表
慧洪覺範五卦說 覺浪道盛五卦說 永覺元賢五卦說
〈大過〉
☱
☴ 正中來
〈中孚〉
☴
☱ 偏中至
〈大過〉
☱
☴ 正中來
太陽 (南)
太陰之全體 協太陽來
即正覺以成 大化權
益
☴
☳ 兼中至 發於用
損
☶
☱ 兼中到 歸於體
〈重離〉
☲
☲ 兼中到
〈重巽〉
☴
☴ 正中偏
少陽 (東)
少陰兼少陽
奪空心以明法
〈重離〉
☲
☲ 兼中到
太極 (中)
全放全收其 陰陽而混融
偏正事理之 體用
〈重兌〉
☱
☱ 偏中正
少陰 (西)
少陽兼少陰
奪色法以明心
〈重離〉
☲
☲ 正中來
心象 無對
〈巽〉
☴ 正中偏
〈兌〉
☱ 偏中正
〈中孚〉
☴
☱ 偏中至
太陰 (北)
太陽之全用 協太陰至
即妙有以成 等正覺
〈既濟〉
☵
☲ 正中偏
〈未濟〉
☲
☵ 偏中正
「偏中正」、「偏中至」、「正中來」說「兼中至」的四種變化或四種禪觀。換言 之,永覺與覺浪取「〈離〉為心火之卦義」,都有諸法總契於心的意義,30但永 覺以〈重離〉說「正中來」,比較強調「心」之「覺明」可作為禪悟的起點,
而覺浪以〈重離〉為「兼中到」,比較強調「心」能變現諸法的意義。
曹洞系不將「五位」視為「禪悟的五個先後階段」的看法,除了適用於
「五卦說」外,也可適用於「六爻說」的詮釋類型。比較曹洞系的雲外與淨 土系的荊溪,則可見荊溪除了不言〈重離〉一卦與「心」的關聯之外,也將 五位視為禪悟的五個階段,以「正中偏」為始,以「兼中到」為終。相對而 言,雲外除了強調「火」與「心」的關聯外,亦以「偏中正」、「正中來」、
「正中作」為「由漸入頓」,以「兼中到」、「兼中至」為「由頓入漸」,不認 為五位具有禪悟高下之義。因此,雲外與永覺、覺浪對曹洞宗旨的詮釋雖有
「六爻」與「五卦」的不同,但其間也有「以離為心象」及「五位不具禪悟高 下」的共同看法。他們之間說解的同異,如同覺浪所言:「此宗無語句,亦 無實法與人,正以明破即不堪,法死則不能活人」之意,31表示禪悟有當機之 用,非可以同一標準衡之。
由本節的說明可知〈重離〉一卦與曹洞宗旨密切相關,且因為《周易》
〈離〉卦原有火象,而曹洞以〈重離〉為心象,故後世禪師無不注意於「心」
與「火」在意義上的關聯,如雲外以火言心,乃就心「不是實體」、「沒有自 性」而喻「心」有「進之不可即,退之不可離」之性;32而永覺則取〈離〉 中 虛之象,以喻心之般若智離於兩端,「觸則被燒,背則非火」,33二者之說皆原 於〈寶鏡三昧〉「背觸俱非,如大火聚」一句。曹洞之外,明代高僧對於〈重
30 《永覺元賢禪師廣錄》卷27〈寶鏡三昧註〉言:「以離乃心象,心居一身之中。 」(頁 537c)又〈參同契註〉言:「道本無殊,總之契此妙心而已」(頁 536a)、「諸法雖殊,總 根於心。心,本也;諸法,末也。 」(頁 536b)《天界覺浪盛禪師全錄》卷 10〈法語.洞 宗標正〉言:「我之聖心一發,則天地萬物皆隨我而全現也。人無聖心,安得謂之聖人?」
(頁649a)
31 見《天界覺浪盛禪師全錄》,卷 10〈法語.洞宗標正〉。(頁 649b)
32 雲外雲岫,〈寶鏡三昧玄義〉言:「夫進之不可即,退之不可離。心如火聚,莫能安立。 」
(頁211b)
33 《永覺元賢禪師廣錄》卷27〈寶鏡三昧註〉言:「般若,如大火聚。觸則被燒,背則非 火。但兩頭捉汝不著,便免得苦樂相形、明暗相酬。 」(頁 537b)
離〉為心象之義,解說最顯明者,莫過於蕅益智旭(1599-1655)的《周易 禪解》,其說茲引於下:
火性無我,麗附草木而後可見,故名為離。約世道,則重險之時,必麗正 法以御世。約佛法,則魔擾之時,必麗正教以除邪。約觀心,則境發之 時,必麗正觀以銷陰。故皆利貞則亨也。牝牛柔順而多力,又能生育犢 子,喻正定能生妙慧。34
如日月必麗天,如百榖草木必麗土,吾人重明智慧,亦必麗乎性德之正,
則自利既成,便可以化天下矣。夫智慧光明,必依禪定而發,禪定又依理 性而成。今六五、六二,麗乎中正之位,故有亨道,如牝牛能生智慧犢子 而吉也。35
明而又明,相續不息。自既克明其德,便足以照四方矣。36
蕅益說的重點有三:(一)先以火性說心無有自性,再言無性之火,可附麗 於「事」、「法」、「教」、「觀」中,如光附麗於草木之上而後可見。(二)心如 火性,心火附麗於德性之正(中正之位),則能生智慧之妙用而化成天下。
(三)心能麗乎中正之位,相續不息,則有「明之又明」之象,以喻「克明其 德」可以遍照四方、無所不明。
由上述蕅益的三點說法,可知曹洞之說對明代禪家諸宗的影響,如果對 照於覺浪的〈麗化說〉、〈尊火為宗論〉,亦見二者之間頗有相近之處。
四、 覺浪道盛〈麗化說〉、〈尊火為宗論〉的思想 特色及來源
覺浪以〈麗化說〉、〈尊火為宗論〉說「心火」之義,37學者多以覺浪之
34 見明.蕅益智旭,《周易禪解》(揚州:廣陵書社,2006),頁 88-89。此段釋卦辭:「離,
利貞,亨。畜牝牛,吉。 」
35 見《周易禪解》,頁 89。此段釋《周易》〈彖傳〉:「離,麗也。日月麗乎天,百穀草木麗 乎土,重明以麗乎正。乃化成天下。柔麗乎中正,故亨。是以『畜牝牛,吉』也。 」 36 見《周易禪解》,頁 89。此段釋《周易》〈彖傳〉:「明兩作,離,大人以繼明照于四方。 」 37 見《天界覺浪盛禪師全錄》,卷 19〈尊火為宗論〉,頁 696-670、卷 25〈麗化說〉,頁
735-738。
說為獨創的理論,38然〈麗化〉、〈尊火〉之說除了具有曹洞之淵源外,在基本 論點上也有近於蕅益及超越蕅益的部分。具體而論,覺浪〈麗化〉、〈尊火〉
較雲外、永覺、蕅益之以「火」論「心」有二特殊之處,一是覺浪擴展曹洞 的象喻之說,而有「火」之存有論的構想;二是他於「火無形質」、「妙在附 麗」之外,特別強調火能「轉轉脫化」的觀點。
為了賦予「心火」在存有學上的意義,覺浪將「火」分為「先天之火」
與「後天之火」。39「先天之火」「無相」,故以「先天之火性」、「先天之火神」
名之,以《易》理方之,為太極。「後天之火」可再區分為「無相」的「後天 之火神」與「有相」的「後天之火」;「無相」的「後天之火神」,以《易》理 方之,為「太陽元」。「太陽元」落實於五行中,隱而為「無相之火精」是五 行之體;顯而為「有相火氣」是「五行」中之一行,與「木、金、水、土」
等四行有生剋關係。40在此存有論的架構下,覺浪認為:「火」是天地萬物存 在的根本,萬物非火不能生、不能長;人稟五行而生,以「火」為「心」,41 人心若不得「無相真火」為其「神」,則不能得其性命之正。
覺浪除了以「先天之火」作為「宇宙的本體」外,他亦由先、後天火神 之能「附麗」、「脫化」而言萬物、萬事的差異與變化。故〈麗化說〉開宗即 言:
嗣於桐城與諸公談《易》,嘗以先天之火為神,妙在附麗於薪燈,始能脫 化;此薪燈之神,亦惟此火神之能脫化,乃能附麗於萬物。而轉轉脫化,
38 先持「尊火論是覺浪獨創的理論」者為荒木見悟,可見其〈覺浪道盛研究序說〉,《集刊 東洋學》35(1976): 83-104。此文後由廖肇亨翻譯為〈覺浪道盛初探〉,收於荒木見悟,
《明末清初的佛教思想》,頁243-274(中譯文頁 260)。
39 徐聖心〈火.爐.土.均:覺浪道盛與無可弘智的統攝之學〉以〈麗化說〉中有「先天 火性、後天火神、無相火精、有象火氣」之名,而認為覺浪有「四層火的存有論」,然文 中未多加說明,故不能詳知此四層如何區分(頁59)。
40 〈麗化說〉言:「然五行之火,猶有相可見。至於藏為太極,使靜極生陽,動極生陰,為 萬物之化神,是天人之不可測也。有先天之火性,為太極本。有後天之火神,為太陽元。
有無相之火精,為五行體。有有相之火氣,為生剋用。以故天地人物之先,非火不能生;
天地人物之後,非火不能養。 」(頁 735)
41 〈麗化說〉言:「如水木土金,皆有形質自守,可以執作玩狎。獨火為神,操存舍亡,出 入無時,莫知其鄉,此心之所以屬火也。 」(頁 735)
此神自不斷絕。如麗而不化,則成執妄之迷;化而不麗,則成墮空之失 矣。火之分合能傳,而成生生不息也。42
由上段文字可知:「先天火神」能層層附麗,也能轉轉脫化,「火神」之附麗 與脫化,使「火」在分、合、相傳之下,而成生生不息、永不斷絕之象。因 而,論覺浪言火,實不能不注意其「麗而不化,則成執妄之迷;化而不麗,
則成墮空之失」的說法。
由先天火神之附麗與脫化,覺浪再言「心」與「先天火神」同具「麗 化」之性,而且「心」依其麗化之大小、真偽,而有「智慧火、緣生火、
無明火、業識火、瞋慾火、癡迷火」之別。43由此附麗的大小、真偽,乃有
「人心之火」為「輪迴果報之主體」;再由人心之能脫化而得「真神」(「真 火」),乃有「覺明之心性」與般若智而成「解脫輪迴之主體」。然而「人心」
如何能「附麗得法,而傳此真神」?覺浪認為的關鍵在於能否「因感而後 應」或「因感而後脫化」。44
覺浪的「感應」說,實與其論「怨」息息相關。前人論及覺浪之「怨」
的觀點,多注意到其與孔子論《詩》之「興觀群怨」及禪門所說「疑情」的 關係,45然就曹洞宗旨而言,此種思想形式實與〈重離〉(火)及其錯卦〈習
42 見〈麗化說〉,頁 735。
43 〈麗化說〉言:「又須知:此火以性空之火為主,有智慧火、緣生火,有無明火、業識火,
有瞋欲火、癡迷火,有冥陽鬼神無根之火。各自麗化而有真偽、大小之不同也。一等陋 人,不知魂升魄降因於業力,尚有精爽之火性,妄謂人死神滅,無三世因果善惡報應之 說,反指佛氏為異端、虛無寂滅之教,去人倫、絕天理而排闢之。 」(頁 735)
44 〈麗化說〉言:「今人心之火,初失於藏,而不能善取;次則失於取,而不能附麗;後又 失於附麗非法,而不能傳此真神。即真火藏之於太極,必因感而後應,如世火能生水木 土金,實藏麗於水木土金中,亦必因感而後脫化,如龍為火之至精,必藏於淵海之至密,
非附麗於雷霆風雨,亦不能起蟄也。 」(頁 737)
45 如前引荒木見悟〈覺浪道盛初探〉著重於《論語》〈陽貨〉孔子以興觀群怨言《詩》而論
「怨的禪法」;而謝明陽〈明遺民覺浪道盛與方以智「怨」的詩學精神〉第三節〈「怨」 的 生命動力:因疑致悟與以死養生〉,則偏於「因疑致悟」的「疑情」說。此二說之文本根 據,俱見於《天界覺浪盛禪師全錄》卷32〈襍記.青山小述〉言:「師曰:儒門有一怨 字,如大舜如怨如慕、太甲之自怨自艾,與《詩》之可以怨等,乃禪家所謂疑情,必欲 求其故而不得也。本初曰:大疑大悟,小疑小悟,不疑不悟,疑又豈易言哉?今而後,
余於學道求己,有入門矣!」(頁782)
坎〉(險)有關。〈麗化說〉言:
所謂〈習坎〉「維心亨、行有尚」,心之不亨,行何有尚?太極真精不入 坎、出坎,又何自而經綸天下?天向一中生造化,人從心上起經綸,此一 何一?即坎中之奇一,即厥中之精一。此心何心?即復初之天心,即時中 之道心。不入坎出坎,此一、此心又能自用以見事功哉?此一、此心猶是 太極動後之一心,太極未動之先,求此一、此心,皆不可得。46
上段文字是由《周易》《彖傳》所言:「習坎,重險也。水流而不能盈也,處 至險而不失剛中,行險而不失其信。維心亨,乃以剛中也,行有尚,往有功 也」而來,意謂:若遇重重險阻,只要不失陽剛進取的品德,不失信念,則 必能有通達之心,而得成功。《彖傳》論〈習坎〉,以二、五陽爻象喻剛中,
覺浪則以「一」、「太極真精」(太極真火)說二五之陽爻。指出:〈習坎〉之 險中存有〈重離〉之真火;重險之時是點燃或引發人心真火之契機。覺浪曾 以「火藥」喻「痛憤傷感」,以示重險或憂憤之時為徹悟、啟火之機,其言 曰:
如放大銃炮相似,你腹中無許多猛烈火藥,我雖有火引,如何點發其驚天 動地之勢?你果有古人如此痛憤傷感,自能觸發得大徹大悟也。只此一箇 痛憤感傷,便是撥亂反正、定國安邦之真作略也。47
〈離〉卦之陽在重險之中,如〈復〉卦於群陰中乃見一真陽,故人心感於重險 而能脫化,48就有如啟動太極先天之火。如令心中真火有以附麗,則能依之成 就事功、化成天下。
覺浪重視〈習坎〉之義,除了用以說明遭遇險阻之「怨」、「痛憤傷感」、
「疑情」或「習教事」49的重要性外,亦藉〈習坎〉與〈重離〉之二、五爻以
46 見〈麗化說〉,頁 738。
47 見《天界覺浪盛禪師全錄》,卷 6〈堂中小參〉,頁 625。
48 〈麗化說〉言:「使眾生之金出礦,無明之火出木,真心出於妄想,解脫出於執著。不如 此,則眾生若干種心、若干種情、若干種妄想執著,如何能觸其聲影即頓斷命根?」(頁 738)
49 〈麗化說〉言:「雖秉二五之精純,如泉在山巖險固中,非得水脈鑿而導之,何能因始達 以漸,至於澤及天下哉?孔子開章便道『學而時習之』,即習此心坎,使心亨也。 」(頁 738)
說「神不滅」及「用九」、「用六」之理,這表示〈習坎〉一卦不能與〈重 離〉分離而觀。覺浪言:
以《易》理推之,乃知性命之神不滅,不可誣也。……〈乾〉、〈坤〉是先 天定位,變化之機全在後天〈坎〉、〈離〉。〈復〉、〈姤〉二爻,為天根地柢 之元,是為九、六之初。此慎獨之機,精一之秘,天人之竅,性命之關,
中和之宗、位育之本。能用此九,即能原始而出生;能用此六,即能返終 而入死。……更須知陽之出,即六為九;陰之入,即九為六。陰陽元是一 氣,以出入、起伏別為之名耳。……吾故曰:「聖人通乎一氣之變化,而 能出生入死以傳神;凡愚昧乎一氣之死生,而為生變死,化以失性。能知 此,則用初九即用八八諸爻之九;用初六即用八八諸爻之六。一奇一偶之 交錯,須剛柔相濟,始成兼到之中和。50
上文指出〈習坎〉為〈重離〉錯卦,猶〈復〉與〈姤〉,故〈重離〉與〈習 坎〉之二、五爻猶〈復〉與〈姤〉之初爻。以〈復〉、〈姤〉而論,覺浪認為
「陽之出,即六為九;陰之入,即九為六」,此意謂〈復〉之初爻為陽,但其 實是「六為九」;〈姤〉之初爻為陰,但其實是「九為六」。六陰顯而為九陽、
九陽隱而為六陰,九、六為同時具存互為隱、顯二面,故〈習坎〉二、五之 陽附麗於兩陰之中,以其剛中,可轉為《重離》二、五居君位而內明合德之 陰,51這即是「真火」或「性命」之「一」的附麗與脫化。覺浪認為不能因為
「真火」有陰陽的變化,52而誤以為「真火」有生滅,或陰、陽為二物。聖人 能知此理,則能不執於一理、不囿一物,因感而應、因物制宜而達到「致中 和」、「參贊位育」的目的。53
50 見〈麗化說〉,頁 736。
51 〈麗化說〉言:「故太極火神,必先附麗於〈坎〉二陰中,當〈坤〉盡子月之半,一陽始 來,為地雷〈復〉,所謂『帝出乎震』,以躍乎龍門,而入於巽方,乃相見乎〈離〉,為 九五之飛龍在天,與天地合德,四時合序,而後成乎離中一陰。 」(頁 737)
52 又,〈尊火為宗論〉言:「蓋主乎陽,則陰在其中矣。又況三教九流莫不主陽而為宗乎?
故陰為臣道、妻道,〈坤〉卦以陰,雖有美,必從王事,蓋不敢自成,必成之以歸於王 也。五干皆陽,惟丙火為天上之真陽;六曜皆陰,惟日為真陽無形之火,周遍一切。真 陽之貫陰陽也,真知之貫知行也。 」(頁 697)
53 〈麗化說〉言:「惟聖人能用九即用六,用六即用九,故能通變化而行鬼神,與人物造命。
賢者只能用九、六而奉承天命,順人物以各正性命。百姓則但為九、六生滅所用,而且 顛倒生命,悖逆天理,為失身失命之徒。聖人之所以與百姓同其憂患者,獨用此九、六
覺浪以〈習坎〉∕〈重離〉、〈復〉∕〈姤〉言「陽之出,即六為九;陰 之入,即九為六」實與石頭〈參同契〉的明暗之說、雲巖〈寶鏡三昧〉的偏 正之論相表裏。故覺浪的「尊火說」實繼承了石頭、雲巖,且發展了洞山
〈偏正五位〉以〈重離〉說心的傳統,因而擴大解釋了〈重離〉火象與心象的 關聯。
五、覺浪道盛的集大成說與三教會同論
明代的學術在三教問題上,明顯有三教融合之傾向,54這種傾向同時也 表現在佛教內部的論述之中,以明末諸大師為例,雲棲袾宏(1535-1615)
有「三教一家」之說;55紫柏真可(1543-1603)有「三家一道」之論;56憨 山德清(1546-1623)在佛經的注疏之外,也作有《中庸直指》、《春秋左氏 心法》、《大學綱目決疑》、《觀老莊影響論》、《老子道德經解》、《莊子內篇註》
等書;而蕅益智旭(1599-1655)則有《四書解》、《周易禪解》之作。除了 上述四大師外,佛教徒的三教融合論中,最可注意者當為覺浪道盛。覺浪除 了在其〈三教會同論〉中指出孔子是三教的集大成者外,57在《莊子提正》中 也指出莊子「所著《南華》,實儒者之宗門,猶教外之別傳也」,58這種視莊子
之神,設為道教以制禮樂刑政,曲成其人物之九六於可安立處,不致自相賊亂也。 」(頁 736)
54 參見(日)間野潛龍,《明代文化史研究》(京都:同朋舍,1979),頁 412。
55 明.雲棲袾宏,《正訛集》〈三教一家〉言:「人有恆言,曰三教一家,遂至漫無分別,此 訛也。三教則誠一家矣。一家之中,寧無長幼、尊卑、親疏耶?佛明空劫以前,最長也;
而儒、道言其近。 」見荒木見悟、岡田武彥主編,《和刻影印近世漢籍叢刊.思想四編》
(東京:中文出版社,1972),頁 4952。
56 明.紫柏真可,《紫柏老人集》卷 9〈法語.長松茹退〉言:「且儒也、老也、釋也,皆名 焉而已,非實也。實也者,心也。心也者,所以能儒、能佛、能老者也。噫!能儒、能 佛、能老者,果儒、釋、老各有之耶?共有之耶?又,已發未發,緣生無生,有名無名,
同歟?不同歟?知此乃可與言三家一道也,而有不同者,名也,非心也。 」見《卍續藏 經》第73 冊,頁 224。
57 覺浪言:「天下之能會同三教,稱尊佛、老者,莫過於孔子。 」見《天界覺浪盛禪師全 錄》, 卷 20〈三教會同論》,頁 708。
58 見《天界覺浪盛禪師全錄》,卷 30〈雜紀.莊子提正〉,頁 768。又卷 22〈合刻四當參
是儒家托孤於道家的說法不但有推尊儒家之勢,也在莊子學史上別幟一格。
以曹洞宗嗣身分傳法的覺浪,在三教問題上既認為「為萬世師者,獨孔子一 人」,又以為莊子為儒門之托孤,則其論點難免令人有「三教只是儒、釋二 教」、 59「其三教論是以孔子或儒學會通三教」的錯覺。60如果這二個問題的答 案確實如此,則是否也會有「覺浪的曹洞宗旨是儒門的教外別傳」之說?
如果要確認覺浪的曹洞宗旨非儒門的教外別傳,除了要說明其思想主體 終與儒門有別外,還必須說明其所謂的「三教會同」的「會同」與「孔子之 集大成」之「集大成」是何意義?基於此一問題意識,本文以下將解說覺浪 三教論的基本立足與其曹洞法脈的關係,再由此論其「三教會同」的意義。
就一個曹洞宗嗣而言,覺浪首先要面對的應該不是三教同異的問題,
而是五家宗統的存續與合會的問題 。因此,覺浪在二十五歲(1616)會見 東苑晦臺元鏡時,晦臺除了細究其參證處之外,也詢問他對五家門堂差別之 旨的看法。61而覺浪在得晦臺的印證後,也戮力於闡揚曹洞宗旨,避免曹洞
序〉亦言:「儒之有大《易》,即佛之有《楞嚴》也;儒之有《南華》,即佛之有禪宗也。 」
(頁716)
59 如前引楊儒賓言:「覺浪論及儒釋道問題時,雖依俗行文,不免用到『三教』一詞,但他 真正的想法其實是儒釋二教。 」〈儒門別傳—明末清初《莊》《易》同流的思想史意義〉,
頁249。
60 如前引謝明陽《明遺民的莊子定位論題》即持此見。又,李仁展「覺浪道盛禪學思想研 究」碩士論文第五章〈道盛的三教會通思想〉,第四節〈以《易經》會通儒佛〉及第五節
〈以《莊子》會通儒道〉說明覺浪的三教會通思想,這種說法也不免有「以儒為宗」的意 謂。鄧克銘,〈方以智的禪學思想〉一文的註59,即指出謝明陽《明遺民的莊子定位論 題》第二章〈托孤說――以覺浪道盛為主〉將覺浪之集大成視為是「以儒家學術作為核 心思想,來貫通釋、道二家之學」、「以儒學為宗,進而儒釋合一,更進而三教會同」的 看法「缺乏文獻依據,恐推論太過」(《漢學研究》27.2(2009.6): 315)。又,楊儒賓〈儒 門別傳――明末清初《莊》《易》同流的思想史意義〉一文雖指出「面對儒釋二教,覺浪 雖無意判教,大體而言,他採取的是東西互補、相互回應的立場」(頁248),這種論斷雖 較無疑義,但限於主題,只以「覺浪對儒家一往情深」(頁254)及「覺浪不認為儒門的 義理不能了徹生死或因果輪迴等諸多佛教勝場的議題」(頁249)言之,文中並未再討論 東西互補、相互回應的方法論問題。
61 道盛言:「苑輒細究其平生參證處,及徵詰五家門堂差別之旨。予恣意披其所見,苑感歎 曰:『不期子乃能深入此秘密法門,吾壽昌者(「者」《角虎集》作「這」)枝慧命,屬子 流布去也。』即付壽昌宗派,並書偈云:『道盛群英祖,德尊萬古師,欽承諸聖旨,啟我 永懷思。』予拜受。 」《天界覺浪盛禪師語錄》,卷 8〈福山普說司理黃元公居士請〉,頁
步宋、元以後溈仰、雲門、法眼無傳的後塵。62在覺浪的努力之下,石頭藉
〈參同契〉融通南、北宗及一切禪悟經驗的構想至此得到進一步的發展。覺浪 甚至認為由石頭而下的曹洞宗旨「不特能會通五宗之秘,即如來一代時教之 始終本末,與儒、道、九流,尊卑、體用、事理、功位之名分,無有不收攝 而闡發者也」。63覺浪何以能如此言之?主要的原因在於各家修養論所說的理 境與悟境,皆有依時而設、依時而用的意義,因此覺浪可以「附麗」與「脫 化」之說,總契宗、教、儒釋道、九流,而一體贊成之。〈會祖規小序〉載:
或又問:如一經為會通五經,與一宗之會通諸宗,亦可以取譬發明而會通 之乎?予曰:我昔嘗以《五經》喻一歲之四時,如吾五宗與諸宗之相配亦 然也。……一歲之統四時也,分而言之,則《五經》各秉一時之正令,合 而言之,則一經各具乾「元亨利貞」之四德也。使《五經》各不具此四 德,則聖人之一言有不足為天下法也。……即如經、律、論、觀、禪,以 一歲四時配之,經則勃然開發春也,律則燦然敷陳夏也,論則凜然精覈秋 也,觀則冥然清徹冬也,禪則渾然通洽,如歲運無言而四時行也。單以禪 宗配之,溈仰則如春之生育,臨濟則如夏之明露,雲門則如秋之嚴峭,法 眼則如冬之精純,曹洞則如四季之統化也。此亦擬其大概有如此折攝耳,
豈溈仰、臨濟、曹洞、雲門、法眼之宗旨有優劣同異乎?然必須悟此宗旨 之妙密,始可會通諸祖為一大成。64
上段引文以「一歲」與「四時」喻《易》與《書》、《詩》、《禮記》、《春秋》
之關係;禪與經、律、論、觀的關係;曹洞與溈仰、臨濟、雲門、法眼的 關係。在說法上,他雖以《易》、禪、曹洞為「渾然通洽,如歲運無言而四 時行」,但也強調所會之諸經、諸宗並沒有「優劣同異」的差別,故覺浪所 謂「會通」,實是以能「附麗」、「脫化」者為其關鍵。以「禪」與「經、律、
7229)
62 《天界覺浪盛禪師全錄》卷21〈會祖規序〉言:「宋、元間,溈仰、雲門、法眼無傳。迄 至昭代, 有臨濟、曹洞二派繁衍天下。中有提唱臨濟、曹洞宗旨者,亦不過幾人。使 今日濟、洞二家不得其真正宗旨,安知不踵溈仰、雲門、法眼之流弊,以致無傳乎?予 於是乎懼,慨然將西天東土以至五家宗師,而會其始終之旨,為《會祖規》以表東西密 相付,曾無二法脈也。 」(頁 711)
63 見《天界覺浪盛禪師全錄》,卷 10〈法語.洞宗標正〉,頁 649。
64 見《天界覺道盛禪師全錄》,卷 21〈會祖規小序〉,頁 712。
論、觀」而論,覺浪雖以「禪」為「歲」以「經、律、論、觀」為四時,但 其用意不在於強調「禪」的悟境與理境較「經、律、論、觀」高,而在於強 調「參悟」一事的重要性。65「參悟」是指在生活上的實修體證,而非說理指 事的論述能力或密付印證的師生傳承。這種說法一方面反映了晚明佛教界對 法嗣與宗派標誌能否代表覺悟的反省,66一方面也說明參悟也可以發生(附 麗)在經、律、論、觀之中。
由先天火神之能附麗與脫化,再由心之得真火而能附麗與脫化,則可知 覺浪所謂「集大成」的意義。〈麗化說〉言:
夫至聖莫過孔子,猶自附麗于祖述憲章,上律下襲,為始終一貫之時中。
孟子亦善於附麗私淑,以攝清任和而脫化焉。夫附麗諸聖而集成者,是自 能擴、克會通神明統類,曾非假於外鑠也。67
上段文字說明覺浪是以「附麗」諸聖而說「集成」,故孔子之集大成,非指
「孔子之學」可集諸聖之大成,而是指「孔子之心」可附麗於文武憲章、周公 禮樂,也可擴充、克己而脫化,不為儒學所限。故言孔子能會通三教,重點 乃在孔子之心於附麗儒學之外,也能近聞老聃之賢、遠知西方釋迦之化,而 附麗於釋、道二教;68又因為孔子之心能脫化,故孔子之道亦能化用三教之 理,因時制宜,補偏救弊。
65 《天界覺浪盛禪師全錄》,卷21〈會祖規序〉言:「予昔閱《五燈》,見從上佛祖始終之 事,乃作〈法印記〉,有六種綱宗:一參悟;二印證;三師承;四法嗣;五家風;六付 囑。始終雖分為六,其實統於一參悟也。 」(頁 711)
66 明末禪者對於法嗣、法系的看法分歧,如憨山德清在原則上承認法系的作用,卻不以臨 濟法脈的傳承者自許,並且抨擊明末臨濟宗人。又如蕅益智旭不但不贊成傳法之說,
也不贊成法名或法派的形式。此可參閱釋聖嚴,《明末佛教研究》(臺北:法鼓文化公 司,2000),第一章〈明末的禪宗人物及其特色〉第六節〈明末禪者的法派諍議〉,頁 56-67。
67 見〈麗化說〉,頁 736。
68 《天界覺浪盛禪師全錄》卷20〈三教會同論〉言:「使當時孔子不親問禮於老聃,誰知老 氏其猶龍乎?孔子不答太宰嚭問,又誰知西方有大聖人乎?夫老聃雖未出《道德》五千 言,釋迦雖未流教藏於東土,而孔子乃能逆知老為猶龍、佛為大聖,則天下之能會同三 教、稱尊佛老者,莫過於孔子矣」(頁708)、「使孔子不能知來藏往,內秘外現,則近不 聞老聃之賢有資大用,何肯委質問禮於彼,而稱為猶龍?遠不知西方之化,深於至治,
何肯退讓當仁,而且稱為大聖,高於五帝耶?」(頁709)
由於覺浪所言之「集大成」是就「心」之「麗」、「化」而論,69故明太祖 雖不能究論三教之理,仍可因其「利於民用,使民各安生理」、70「能尊三教」
而成為「三教之尊」及「會三教之統宗」的萬世之君。71由此可說,在三教 的異同問題上,覺浪當屬三教道一論者,以為道如真火在三教之上,真火因 其麗化而為三教。而在三教的會通問題上,覺浪所謂的「會通」非以一教會 通二教,而是指在「遍習差別之險」後,能維天下之心,達致大同無我之至 治。故能「會天下以為己」而修治「身、心、性命、天下」者,即是「能會 同世法、出世法」者,也是能「會三教之原」的人。
六、覺浪道盛修養論與「尊火」、「麗化」的關係
在上節所述的用意下,覺浪有部分的論點可視為達到「會三教之原」的 修養論。如〈復王子京居士〉一文曾提及「大冶紅爐禪」及「三墮縱橫禪」
二種禪法,72又如〈參同說〉所論「參造命」、「參立身」、「參處世」之「三 參」,皆可視為覺浪的修養論。73覺浪對於「大冶紅爐禪」及「三墮縱橫禪」
並無明確的說明,74然「三墮縱橫禪」應出於曹洞宗曹山本寂(840-901)所
69 徐聖心言:「『集大成』所以是雙重結構:『總攝∕別應』同時。而欲斡旋此雙重結構應有 一樞軸,此即其融會教法。 」〈火.爐.土.均:覺浪道盛與無可弘智的統攝之學〉,頁 50。此說與本文所論可互為補充。
70 〈三教會同論〉言:「太祖以道教可以治身,佛教可以治心,即如度數可以觀天時,堪輿 可以察地理,醫之可以療病,卜之可以知幾,相之可以識神,算之可以定分,凡有利于 民用,亦使民各安生理而已。如必曰深知孔子有必取佛、老之道,能會同儒教之治世,
而鼎定三教,以垂統宗,則不惟妄測神聖之淵涵,亦且厚誣先聖之立極。 」(頁 709)
71 〈三教會同論〉言:「三教之道,原本自同,予何人,敢會之哉!昔之為萬世師者,集群 聖之大成,惟周孔子。今之為萬世君者,會三教之統宗,惟我太祖也。 」(頁 708)又《天 界覺浪盛禪師全錄》卷3〈上堂.天界寺三方丈禪堂暨耆宿無蘊大休一味崇麓澄心善權 得一若無諸法侶設供請上堂〉言:「故我太祖高皇帝,統百王之至治,集三教之大乘,以 如來萬德十號,而敕建天界禪寺,為善世法門。豈非會盡千聖之真宗,以致天下之太平 乎?」(頁605)
72 見《天界覺浪盛禪師全錄》,卷 27〈書札〉,頁 756。
73 見《天界覺浪盛禪師全錄》,卷 25〈說.參同說〉,頁 738-743。
74 徐聖心〈火.爐.土.均:覺浪道盛與無可弘智的統攝之學〉卻有很好的討論,他認為:
「大冶紅爐禪」的重點乃在銷鎔吾人習氣、業識、俗知見.妄情、私意……等一切僵化凝