出
什
工
瑋惉幫為帠孟轡
一
一
孋
翳
I1.)dI{㏑Ⅱ」Chin‘父、I●{
l:(im〔 aⅡd.心lt.rⅡ.lliV.〔H“b∥i)M(dlliⅡε
︳
nh:b:t:on of巨 nd。
the︳:a︳AdhesioΠ
Ho︳ecu|e巨
XpreSsionby
MonascusHetaboⅡ
tes
γ
tng-HsiangChenandChih-PeiLiΠ
GraduateInstituteUfIntegratedⅣ Iedicine、 DepaΠnlentUΓ
、
IedicaIReseaIch,China
ⅣIedicaIIJniversityandIIUspital,Ta:chung‵ Tai〝an:DepartnlentUfPatllUlUgyand
LabUratUryN.Iedicine,TaipeiX/eteranSGel〕 eΓalHUspitaI‵ Taipei,Tai、van:Depaltnlent
UfBiUtechnUlUgyandLabUfatUrySciencein liedicineandlnstittlteUfBiUtechnUlUgy
inMedici【le,NatiUnalYansN{ ingUniversity,Taipei,Taiwan
BackgrΦ uid:InflallllllatiUn isan independent㎡ skfactUrUfcafdjUvasculardiseases and assUciated
、vith endUtllelial dysilnctiUn. i↓如Γ9a∫ε2J∫ P〃KpIrΓt外
-ferlllented rice, cUntaining naturally-Uccurring statins and variUus pi:Γ nents, has Iipid-mUdulating,
anti一inflalllIllatUrlandantiUxidativeeΠ治cts
ⅣIethUdsandResⅡ 1ts:TheefrectsUfInUnacUliⅡ K,ankailavin,andlllUnascin,asthe
meItabUlites flUn〕 奶 〃σ“ 口r‘9-1陌Γ︳lented rice Un the expressiUn Uf cell adhesiUn
mUIecul站 (㏑tercellular adh㏄ iUn mUlecule-l/ICAM-l, vascular cell adllesiUn
mUIeculaf-VVCAM-I,andE-selectin〕
bytLlmUrnecrUsisfactUr(TNΓ
)-a-treatedhumanaUlt托
elldUthel㏑lcells(HAEcslwereinvestigated.SuppIementUfHAECs
with these 〦仍F〃芬σf6-fermented rice metabUlites signi且 cantly suPpressed cellular
bindingbetweenthehumanmUnUc” iccellsU937andTNㄗ
-a一sti】llulatedHAECs‘IIllIllunUblUtanalvsisShU〝
一edthat叭 o〃
a“Ir∫-fermentedricemetabUlites si野 iΠcantly
attenuated 丁NF-a-induced UfVCANl-l and E-selectin but nUt ICA小 √_I prUtein
expressiUn Gel shift assays shUwed that 蟻 UJ9rJ∫aJ∫-felIⅢented rice metabUlites
〔reatment redllcedTNΓ-a-act行atedtranscHption fact㏄ nuc.leaffactUf(NF)-KB. FuπherIllU了e. ilrr,,,a‵ 62f∫-fenl9ented ricenletabUIites aIsU attenuated reactiveUxygen
∫pecies{RUS)generat㏑ nj〃 ╮,′〞
vandinTNF-a-treatedHAECs.SupPlementwithan
RUS sca、
tngeΥ Λ╭-ace妙1-cystdne gave similar resul裕 aS CU●llpafed witlli五”Γa∫‘︴r∫-feⅡ工lentedricemetabUlites.
CUnC︳田S:UⅡ: 北ㄌ刀血96t公-j陌rllIented fice metabUliteS reduced TNF-a-stimulated
endUthelial adhesiveness as
、vell as dUⅥ
/n-re●泌lating intracellular RUS 山fmatiUn,
NF-KB activatiUn, andVCA∫
I-l/E一selectinexpressiUn inHAECs, suppUl-tingthenUtiUn that the variUus nletabUIites 士Ulll Λrr,〃f,∫‘工r∫-feΠllented rice nlight have
potenjal iIIlplicatiUns in clinica︳ atherUscIefUsis disease. IJ∫ ‘jrbθˊ4gⅡt 2()1l Aug
︳∫:91(︳°〕:1951-S.j