2012 2nd Asia Oceania Conference
接待來自異國的朋友不僅是挑戰，也是機會，您可以 分享他們成長及學習的經驗和期待，每位參與的家庭成員 更可因此成長。
從廣一點的角度來看，接待家庭還可拓展國際理解程 度及從事國際情感交流。總之，遠從他鄉來到貴家庭的外 國學子還是個異客，您的家庭可能是他經過長途跋涉後初 抵異國的首站。因此，在接待之初需先具備一定的國際素 養，修正傳統對外的想法和態度。
前 言
接待守則
一、好的開始是成功的一半 1.【接待家庭的無微不至】
(1)食：請依嘉賓習慣準備簡單、清淡、健康的貼心 家常菜
(2)宿：獨立的床、清淨溫馨的居家環境 (3)交通：接待期間須安排接送
(4)通訊(報平安)：必要時請提供協助 (5)語言：以英語為主要溝通語言
(6)文化：美好的人情展現中華文化的淵博與真善美 (7)態度：適度關心、細心照顧、真心相待
2.【接待家庭的基本態度】
(1)接待家庭須將交換學生視為家中的一份子。
(2)最重要的是歡迎接待學生的心情。家庭接待 （Homestay）成功的祕訣在於不要過度神經質。不 要大驚小怪。
3.【歡喜的第一步】
接待家庭獲知學生資訊後應立即取得連繫，表示歡迎 之意，並提供一些實用的資料，例如氣候狀況和應帶 的衣物種類等。另外對方也會有興趣知道您的家庭組 合狀況。例如家中有多少成員，成員的年齡暱稱嗜好 和學校事務等。
p.s.您在提供資料時，也可先自問一下如果到異國當 個異鄉遊子會想知道些什麼。
4.【迎賓】
(1)迎接學生時應記得給予其一些緩衝時間適應時差 問題，我們生理時鐘進入一個新時區後，常會產 生一時難以調適的困擾。
(2)交換學生被接到家裏後，應將其介紹給家庭所有 成員，及讓其看看住宿狀況。
二、以同理心溫馨接待
1.【協助所接待的學生適應接待家庭】
□ 家務的分擔問題
□ 家庭正常作息時間，例如用餐和告退時間 □ 特殊場合夜歸時間的確認
□ 緊急電話號碼的用法 □ 社區交通情況
□ 宗教、嗜好 2.【關於飲食】
請接待家庭安排接待學生早餐。午餐及部分晚餐由大 會提供(詳見活動行程)
3.【飲食內容】
(1)不需做特別的料理，請照常準備即可。
(2)即使接待學生不吃家裡準備的台灣料理，也不需 過度擔心。可能是一開始吃不習慣，或者對於烹 調方式不瞭解，說清楚之後問題可能就化解了。
(3)學生也有絕對不吃的東西。遇到這種情形不要強 制他，讓學生自助自己選東西吃。
4.【有關地區交通的資料】
請教導學生上下學的路徑以及住家周圍的環境、及使 用交通工具的方法。
5.【緊急災害時的對策】
請指導學生地震、火災等緊急災害發生時的避難方 法。此外，要讓學生外出時隨身攜帶家裡相關聯絡資 料。
6.【疾病與受傷】
不管自認身體多健康的學生，都會因氣候或食物的不 同而有所改變。不論任何情形發生，都請立即向文創 處國際組提報、討論，治療費用請以保險費支付。
(林副校長0935-703507；許佩茹組長0983-115418) 7.【語言問題】
語言問題關係到溝通和理解兩件事。請努力去瞭解學 生想跟您表達的真正意思。
8.【私人時間】
不必太過緊張與孩子形影不離。有時候孩子會希望寫 信、看書或是處理個人事務，所以必須讓孩子有獨處 的重要時間。
認識ENO
（一）ENO簡介
ENO (Environment Online)是 2000年在芬蘭由一位教師 Mika Vanhanen所發起的一個國際性非政府組織，其成立 宗旨在推動全球綠色環保之概念，以氣候變化、生態、森 林、水資源等環境議題為主題，以「植樹」為核心活動。
ENO成員為年齡10-18歲學生，學生以在地行動，國際思 維(Act Locally, Think Globally) 為學習中心，於每次主題活 動後，以專題方式藉由網站上分享活動內容，目前有150 幾個國家、7000所學校參與。
ENO植樹計劃於2017年全球種下一億棵樹，展現愛護地球 決心。
ENO活動目標為環境教育、生態保育、人文關懷、專業知 能、跨界合作、國際交流及全球視野。
（二）明道中學舉辦ENO第二屆亞太年會緣起
「My Land, My Culture, My Tree」（全球樹種標示計劃）
於2011年3月21~25日獲邀至馬來西亞參加第一屆ENO亞 洲年會，發表研究成果，獲得大會夥伴及主辦單位高度肯 定，力邀明道中學代表台灣於2011年九月赴芬蘭參加世 界年會。
2011年5月22日響應國際ENO （線上環保學習社群）組織 全球綠色環保「植樹計畫」，發起植樹活動，由中興大學 提供五十株光臘樹樹苗，在烏日區一塊公有地，植栽一株 株對土地與環境的希望，為永續環境盡一份心力。
「My Land, My Culture, My Tree」（全球樹種標示計劃）
結合植物辨識apps程式，於九月赴芬蘭參加ENO世界年 會，獲得歐盟及當地大學教授的肯定，擊敗60多國參賽 者，榮獲首獎「THE BEST WORKSHOP」。
2011年12月17日，參與台灣行動菩薩協會 「百年百攤愛 心園遊會」，明道中學將提供2000株樹苗給助學兒童，
讓他們親手種下這一株株的樹苗，以實際行動參與全球 ENO植樹活動，植樹、植愛、植責任。
2012年4月主辦ENO亞太年會，請台中市政府及國立自然 科學博物館為指導單位，明道將以Green Cities為主題，
融入四大議題：森林、生態、水與土壤、環境保護，將來 自世界的ENO會員學校、明道中學及合作學校之師生，與 國際ENO夥伴們攜手護地球，讓更多人來此見證台灣在環 境教育上的決心與努力。
註ENO網址：www.joensuu.fi/eno/basics/briefly.htm www.enotaiwan.co.nr
www.enoprogramme.org Facebook：ENOTaiwan
ENO種樹之歌
- Hi and Hoe, we plant trees!
We need to save the forest It has to be our goal.
For many different species It plays a major role We want to have some action
Save life with our own way.
It gives us satisfaction We celebrate today:
Hi and hoe We plant trees For environment
And peace!
North and South East and West Trees will grow
High and low!
Hi and hoe We plant trees
Want to see A lot of green!
Grow with them And learn to live In peace and harmony.
Now we have a chain of trees That runs around the globe.
We understand each other Same language we spoke.
We have made a difference And shared this special thing
Now children of the world Let’s all together sing:
Hi and hoe...
ENO之歌
-Act Now! Forest Matters Feel it in the air remember what's been told:
A third of the ground out there is our greenest gold.
Don't waste it, show you care so that people everywhere Understand and see our forest from the trees
You need to act now plant it in your heart The simple fact of how we can do our part For future generations. Step up and make a vow,
‘Cause forest matters, our time is now.
They are homes for plenty of species in the Earth, A livelihood to many, of so much they are worth.
Use wisely what's been given and give back what you owe.
We need them for our living - we want our forest to grow.
You need to act now plant it in your heart The simple fact of how we can do our part For future generations. Step up and make a vow,
‘Cause forest matters, our time is now.
This seedling in my hand, I will let it grow for those who built our land so many years ago.
We have all the keys and after centuries if our game is fair the green gold will be there.
You need to act now plant it in your heart The simple fact of how we can do our part For future generations. Step up and make a vow,
‘Cause forest matters, our time is now.
‘Cause forest matters, our time is now!
Song & lyrics by Mika Vanhanen
國際禮儀
明道中學簡介
因為有你 世界更不同(學伴留言）
