天主教朝聖地的全球在地化反思：以台灣三個朝聖地為案例 - 政大學術集成

全文

(1)D. 8V c.

(2) d. 8. V. . 2.

(3) Ο. . . R. 3.

(4) R& h. 8 k. k. 5 C. Η L. “. ……. 「. b. o l i c. V. i d k. k. §. ……. Η. d d h. c. b Ο. 4.

(5) T. d. V. 8. c. ,. k b. Y. c. c b. 8. 8. c. 8. w V. 8. 8. w V b b k Ι. …. 5.

(6) d. LΙ. c. e. y. – T. b L. T. j. d h. b. h. h. J. c. c. d. k. k. d. b. …. 。 T. 5 s. 。 6.

(7) 。 b. 。. 。. j. j 。. o bo. d. k. 。. o j s ,. ,. 8. j. 7. 》. Ι. s.

(8) j. w 8. ,. 》. b. 2. 8. b. 8 o. 8. &. l. b. 8 《 8. 8.

(9) b. j. h. j. o. o. 《. o …. c T d. c. 8. 4. 8 V. 8. 1 R. 《. 〈. T. 《 T. b 9.

(10) 《. 8. …. Ο. 5. 《. 《. c9 §. c. N. Η. 0. 2 〈. T &. V. …h. h b. Ι. i c. 10. h. T.

(11) cC. u. c d. c. Ο 3. d c. 11.

(12) k Ι. Ι R T w. d. k-. 8. R R. R 《 &. 5. h l. T b. 《 5 8. R. l. 12.

(13) d. T. l. V 8. 13.

(14) b R. i. 2 5. 5 j. i l. h. T. R 8. 8. & j. b. b T i. o b. j. i j. w i …. j. 14.

(15) 0. T o. b. O. i. 8. 8. d d. d k. d. d. d h R 5. h. j. j 15. j.

(16) ę. k. d. Ι l. j. d 8. 》 j d. w. J d …. l. 4. T. 16.

(17) d D x. Jb. J. j. O J h. s. c. 17.

(18) j c , 1991. …. & … b -. 。. j k h : H. k. d. 18.

(19) Ι d L. T. d. 。T 8 W. o. jl j. T. T. I. c R T. j. ;. 19. R. Ι Ι.

(20) i. i. . d b. i. R. k. R. k h O 5. k. 6. k. 20. k.

(21) T S. 8. b. O. l Y. b. d. h. h. b d. j. k. S S. b. 21.

(22) 8 8. &. d. 8. i. d d. j. d. w. T 7. h j. w. l. & J 8 . 22. j.

(23) H. h. l. 8. 。. k T. c. l. 8. 8 c. 8. 8V o. c. o. O. 8. R. c c. 23. b 8.

(24) c. j. T. O. 8 T V. 8. 8. w. “We must thus recognize directly 'real world' attempts to bring the global, in the sense of the macroscopic aspect of contemporary life, into conjunction with the local, in the sense of the microscopic side of life in the late twentieth century.” Robertson, 1992, p.174. 8 W. 8. f …. § i. i 8. 8. 8 8. .. LS. § W. 8 8. 8. 24. 8.

(25) l. 8. 8 8. 《. Y. …. 8. ,. 1.. i. 1.. 1.. 8. 8. 2.. 8. 2.. 2.. 8. 8. 8. 8. d d. d m. 8 R Victor Roudometof, Glocaliztion: A critical introduction. NY: Routledge, 2016, p.111. 25.

(26) 8. m. h. w. 5q. 8 〉. 〉. j d 〉。〉〉 & d. b. c. 8. d. d c. d d. 26.

(27) §. 4 §. “. z …. j. c. O. f c. d 8. T d. T . Y. 8. 《 . ,. 5. h 。. 。 c. 27. c. ….

(28) 〉 8 T. Y. j &. T. z. j. T &. &. 《. 《. V. R ;. d 2001. --. 2008 2013. 8 --. 2014. 8. -1999 2000. 2001 2001. … --. dc m. 2013. ;. F. 。. 2014. &7. 2011. 8. 2013. 2012 28.

(29) 1994 m -. Ο &. 29. 2012. -.

(30) . d. d. k V. 8. !. 《 S. T. T. T. O. T. T. T. T. 《 …… l. d. 9. k. 30. j.

(31) k. k “ 「 Η b. S. ・. & j. &. 31. 5.

(32) J. G. L S. o. !. j. ! !. W G. h. W k. 32.

(33) Η. m. T. L 8. m. d. J “. k D. d. & k. '. T Benedict XVI b. 8 T. 33.

(34) b k k 5 b. b. R. b. h. 5 T T 。. j j. jR j j. 《. L. 34.

(35) I -. h. 《 O. 。. S. t. x. b L. j. T 35.

(36) d. M. # k h. O. h l. 2. k. k. O. h. h. J. O. b l T. b. O. 36. f. x.

(37) k. h k. Y. j. b. j. T. h. L. z. j j O. 《. l. ・ 5. h. 37. Υ. k. Ι.

(38) k k. T &. T. c 5. 8. T. w 5 T. 8. ”. h. 5. i. 38.

(39) ・. C R&. O V. 。. i h Ι. j. i l. Wl. j. 8. w. 10. http://goo.gl/6DLGTA. 11. http://goo.gl/Kry8e0,. '. 39. .

(40) b. Ι. b. 8. V. k. 8. C. C. h &. T. b b. T l. h. L. 8. 12 http://ngm.nationalgeographic.com/2015/12/virgin-mary-text. 40.

(41) h k. j. T O H. W. O. Η O. 8 k. & 「 §. T. Η 0. l. h d T. 〉. k. O. 8 h. k. d. 41.

(42) l. 8. &. L 0. R. & ……. 8. 8. 8. b. b ……. b. 9 x. 8. l l. h. h. c. 42.

(43) (. 43.

(44) s. 。 j i. T h L. O. S 5. 3). T 13. T. O. 13 R. 〈 44.

(45) O. 5. h. c O. h b. j. s T. 8. j. 〉. j. b c. H. c. d H Y. T. d. . . Y Y. j. , 上. 己二. 45. 己二S.

(46) d. T. c. d. TY. . Ι. Ο. d. O. c c. k. d. c c. c. c d. c. d. d. d ,. 。. 8 , 2000,. 46. 39-41.

(47) c. c. & , 2000, 土. c 42. g子l. 分。. S. 14. 53: 3b-4. c. O. “. d. d 8. l T k. 47.

(48) c. J. 。s. k. z Y s s. 5q 503. b. s. c T c. J. l. c c. j. c. Y c. . x. c. 48. c.

(49) . b. j. 又止（g. g. 兄. 又. 三又. 又 z. 又. 又. 又. .. 又 1. S j. b a（. j 切. e j. w. j. H. 49. R. 〉.

(50) 8. d. d. 〉 i 古古. f. 內. 文去十. ，. t. 己 f. 0. 。 8. &. k. j. x. 「. R O. R. T. 50.

(51) j. j d. c. j . 《 H. l T ㄧ. w. T. § T. Σ. &. T. 51.

(52) …. Σ. k. 。 j. h. h. b. S 北久久. 北 52. S. g. 、去.

(53) 去 S. 反. 什. 又. 去. k i. T T. 0 。. ○. h. h. y 。, 2014,. 87-88 ・. 。. s. 。. c. W. c. C. c c. v. 53.

(54) . . 。. V《. 。 j. T Η. j T …... T. e. j. 。 J 8. r. O. 54.

(55) j。。. h. j. 。 S. b. 2 5. 2 2. 2. 2. 2. 2 9.. 2 ,. 2 , 2. ,. .. 2 .2. . ,. 2. 9. 2. .. 2. 2. 2 . 2.. .. 2. 2. 9. 2. 2 2. .. 2. ,.. c Η. T. c. 。。. 。。. 5 e 。 h. j. 。. O. m. c m. 2011:87. s. R. 55. 。. .

(56) &. V. b J. O. i. 。 j f. Η. 。. f. &. … T. j. T 『 iY. l. b. 56.

(57) n. S. Η. j. Η 9. . . T. K. . K. 17. . b. 。 R R H c. c. c. 17 . c. 57.

(58) d. F. d. V. c O. C. c W. O. 8. 202. , 2012,. c. 201-. 。 h , 2015, j. 77-79. h. c. c . j. c. c. mL. O. 』 g. S. m, 2013,. 88. 58. S v. 人. 予已.

(59) 2012 W. T j Il modo. d nosto. T. CH. Ι. 8 1230. 、. 了 c. j. c. b. j. V. c. § j. B'. d. 〉 c. d. i s. 59.

(60) S s. T 2013. g. 60. ・.

(61) Ο. 9. Ο. 18. 9 1028. 9Ο. ΗI 9. ). v T. . l. W. h. 66. w. 〉 g. W v 【. g. ）. ch 午. 18 Ο. g. Ο 2010 61. g.

(62) & b. j e. a. J a. 功. 七. a. ）. gb. 出. 出. H. h S中. 元. v. V. 巴. 五. 元. BB. 久：. B. 中a. 〉可予. g. l. 北北. l. ）. 元. 予a. 北. l. 中a. ）. 代. 七予. 元. 大）. g. BB. 小也. g l. 又. g. g 62. 又.

(63) 8 〉. 六士. L. …. c. 力n. BB. i. ：. i. 「 v. c. 又. 〉！. ！. 以. b. 又. ！ c. 9. B 2001. , 2015 l. 9. x. 9. 小. k 心. ）. g. S. 分. § Ι S. §. ,’. S. 63.

(64) §. . 5. c. Ι lh c. c. 9 Y. 19. c c Apostolic Prefecture. c c. c. R. c §. j. d. d. c Ο. c. j. j. 19. 2015 10. 9. 64.

(65) 小. 加. 【. a 仍 , 2015,. S. v. 44-45 . S 什：. y. ﹖. , 2015,. BB. 27 w. j. j. d. c. k. c. d c Papal Infallibility 8. Roudometof. 8. 8. Y h. Roudometof, ed. Robertson, 2014. 65. T.

(66) i. w. Ο. 20. ' J v. l c. 〉. 又. ！又. 以. Η b. ！. ！. c 《. o. Y 丘. c. 20. Ministers of the Infirm, , ,. M.I.. 1952. c. 66. Ο.

(67) 午. c c. 不. b『天. 友. V. V. t ih. cc. 世. ？. c 人. 文i. c 日. 〉. Ο. l. O. 2015.10.09 j Psalms c. 北. 古. J. Ps3:5. 元. 67. 七. 元.

(68) Ps15:1. c Ps24:3. ！ Ps43:3. c. 元. c. c充. 手. Ps48:3 Ps72:3. s. h c. Ps121:1. S. 太. 介. Ps99:9. c. 古. ○ 古. c. 元. c. … 予己 c. ／女. c. :. 3. ／. 女. k. Gospel of John c. l 己. 九. ／. Mount Athos 8 “. Richmond, 2001. 68. 20.

(69) d Η. b. d. Pispir Colzim. L. “. 21. 22. “ e , 2014 , 164-175. Francis of Asisi H. j. c. l 人y. 己. c , 2003,. d. 】 307. j —. j. Η、. 21. T 22. Η. “. “. 69.

(70) J 23. h. b. c. J C. J. E 24. b. k. 水. 公. 公 f. Ο. W. §. T. T. Ι. O & 23. Parish. , 459. 24. R. 25. R. 9. :. 2008 . 90014 080427. ). (. 70. 25.

(71) q , 2015. 1.16. i 」. ；. 下. , i. 9. j. O b R. 」. c. e. 」. l. e. 〉. 9 1997 加 a. BB. 71. 【.

(72) i. i b. z. 2015.10.09 . 2015.10.09 . 2015.10.09 . 72.

(73) . R&. 26. 。。. h. R. T. W gg. S. 26. f c. 73.

(74) T. j. j. H. V. 《 H. V《 . o. Η. Ο. c l. c 305,793. c. Y Y 1970. w. , 2006,. c. Y. O. 28-30. 5 c. 74. O Y.

(75) & j. O b. &. c. Y. w. O. Y. 8 , 2006,. 43-51. f. b. c ,. Y , 2015,. 8-10. O j. 27. 8. 《. 〈. 27. Ecumenical Concil. 413. jR. f R. 75.

(76) c L. W 123. 〈，下. 大主. 才. 主主. S. m. i 《. …. … c. Y p. . h. v. h. （g. h. 一. v入. d d , 1987,. g. d. g. ……h. 入 d. 水. v. 山. 士. 108-109 …. 8c. 8 76.

(77) c c. 8. c. Y. L. 8. L. H. i. b. c. V. Ι b. b. c. V. 8. 77.

(78) . &. r. 牙七. e. h 己. Sh. 士. l. 己世 a. 士. G. H. a. H. a. 二半. 王 g. （. g. ／化. （. 己. 今. 女. 世. er 己. H. ）. H a. 月女g. H. 二. j. 女. 六. 火. ）. 介王. ，. S. 予. g. 己 g. 之. 78.

(79) 士. 王. l. x. The Holy House. :. Basilica of the Annunciation Η. Gitlitz and Davidson. :. O. 1099-1219 28. Mumluk. Loreto Santa casa. relics. 29. h. “ “. “. 28. 9-16 29. T reliquiae. 79. j.

(80) 「. 38. 二「. j. “. j. j. O. 「. O. l Louis Richeome. d. Torsellini d. j. Horace Torsellini, S.J The history of our B. Lady of Loreto. Thomas Price, S.J.. 30. k. Tersatto. 30 Philips Loreto and the Holy House, Its History Drawn From Authentic Sources. Torsellini. 1597. History of the Holy House P47-48 . d. 80.

(81) &. Ban of Croatia. &. Nikola Frankopan Tersatto. 5. Tersatto. O. O. Recanati 5 「 k. Laureta. R. Louis Richeome, Richeome. j. saracens. § T. j. 31. 31 O Sclavonia, 《 slavonia. 81.

(82) Recanata. k Lorete. k k. O. b. . r r. c. c i j. ,. r. . O. O. k. O. i. O. h r Ι. R&. 82. r. c.

(83) . &. 5 w. l. z. w HIC 32. VERBUM CARO FACTUM EST b. w. 32. 1:14. “ 83.

(84) . 2015.10.23. https://goo.gl/UHyWnk. Ι 「 r j. ／. 月 k. J. w. 84.

(85) 《 Artemis Ebertshäuser, Ebertshäuser, Haag, Kirchberger, Sölle, Heinegg,; translated by Heinegg. 1998 , p205 7000-3500. Mokosh. Oleszkiewicz-Peralba, 2007 Trsat. o. b. l. O. , c ,. T. k. d. c. c. 85. o.

(86) . j jO. Y. l. b. ’. . C. -. c. 86. ,.

(87) , 1985. 』. D,. 1984. , 1986. , 1988. : 3000. 1998. , , 2000. 2001. ,. , 2007. 2009. :. .. 2012. ,. .. . , 2014. ,. ,. “. ,1995. C. :. , 1999 2008. ,. :. ,. So easy!. , , 2011. , 2006 :. = The world youth day 2005 :. R& 2013. , 2014 2014 2015. ,. Camino :. ,. C. , 2013. :. 9. , 2005. ”s. 87. R&.

(88) c. ”. e. c. R&. 33. c. c. &. c. O hierarchy. J J. i. i J c. 8 c. j. . k R& R. '. 33. ” k c b. R. R. 2000. 2000. 88. R&.

(89) P i. H. 34. b. Turners. 8. §. O. Turner, Turner, 1987, p.180, 188 O. w. L. c c. j. O. 34. 2010 3 24 http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/supplement/20100324/32381308. 89.

(90) Ι T. 5. 35. d. h. j. b. b. Ι. j. b. h. jk. jk c. L c. c c. b. J c. b. c. b. k. L b. 35. A. O 90. O.

(91) Ι. w. j j. V K. c. c c. 8 ,. 8. j. b c c. 8. 「. 91. j.

(92) j. Eliade , 1996,. 187. Binary Image J. Clarke. 8. V Clarke, 2013, p.2. T. h s. 8. 8. . b. T. b ・ d. c j. O. 92. L. Υ.

(93) 以. BB. 2003. 以. t. u. h I j O’Neill. L 8. B O. k 己. j. Jenkins. Η. , 2003,. 62. b. C. 8. Solidarność. 8 J Hermkens, ed. Hermkens, 2009, p.93. Roudometof. 36. ・. 36. Η. 93.

(94) Turner. ・. O. J Turner, Turner, 1978, p.203. T j O. j. 人M. S. （g. i. 方介S. 月. 人M. 人M. 引. 人M. M. M b. T j. c. 「 b. b. 8 8 Robertson. 8. 8. i. 8. h 8. 5. 94. c. c.

(95) T. 《 c. 8. 「 c. c. b. c j T 8. T. h. 0. 1972. j 8. c. w. c. 8 8 §. L. i 5. h. 9 d. 8. c. 95.

(96) l 叩. 予a. f. 且. v. 「. h. v「. S. 他. p. g. 予. a. v「 l. 予力. 「. n. h. 力. 力力. 及 ,. 匝 2000,. 85 c O s c. j. &. O. C. 8 8 Y. N Jesus. H. i. c 9 w. F Paolo. w. 96.

(97) Orlando. j. W. j. 9. …. c. d. M ○. c v …g. y. e. v九 v. 2000. v. 19. c ……. 8. b. b c. d j. 8 J. d. 8. Il modo nosto. d. Eliade festal time Eliade ,. Sb , 2000, 97. 117. V j. 。。.

(98) . b. 。 b. s. L 《. b l. Eliade 《. l. Y. Eliade. b. T c. . l. o d c c. Turner. 8. 8. b. 98. Eliade.

(99) “ “. F. tK. t C [. y C. 7. C. C. t . v ty. t y. t. y. r. 7. “. t. =. “. t. t. 5. 7. F. “ tK. H. [ ttK. = “ y. y. y “. . Ti. 99. t.

(100) 3. t. [ R. G. Dy. t“. “ mm. [. [. h. t n–. t d 7 ]. J. t. 9. 7[. t. y. a. “. m. “. m. ]. m. t. “. ]. t m. “ m. 7. m. “ t. y 3. t. 100. t. t.

(101) F. [ [. “. [. “. [. “. [. G. t t y. ( t. M. [. t L. [. G. t [ t [. ”. F. t P “. ”. B. “ o. [ t. =. 7. h. 101.

(102) “ F. y. t ;. y. ;. “ t [. =. “. U7. t. “ t. t t t. [. y. y. g s. U. “. C. [. :. “. t. “ “. [. [. “. “ “. [. D. y. 102. “. R. “.

(103) T. t y l .. “. j. y [. w. = F. 7. p. F. t t. “. Bouyer. L. (1960) The Spirituality of the New Testament and the Fathers褕 tr. M.P. Ryan褕. Desclée . New York褕 N.Y.褕. Clarke. J.褕 (2013).褕 The Virgin Mary and Catholic Identities in Chinese History.褕 t Coleman. S. (2000). The globalisation of charismatic Christianity spreading the gospel. of prosperity. Cambridge; New York: Cambridge University Press.. 103.

(104) Coleman. S.. Eade. J.. & European Association of Social Anthropologists (2004).. Reframing pilgrimage: cultures in motion. London; New York: Routledge. Coleman. S.. & Elsner. J. (1995). Pilgrimage: Past and Present in the World. Religions. Harvard University Press. Dempsey Three Eade. J.. C. G. (1999). “Lessons in Miracles from Kerala Christian & Sallnow. Saints.” History of Religions. South India: Stories of. 39(2). 150–176.. M. J. (1991). Contesting the sacred: the anthropology of. Christian pilgrimage. London; New York: Routledge. Ebertshäuser. C.褕 Ebertshäuser. C.褕 Haag. H.褕 Kirchberger. J.褕 Sölle. D.褕 Heinegg褕 P.; translated by Heinegg. P.褕 (1998). Mary : art褕 culture褕 and religion through. the ages. New York褕 NY : Crossroad Publishing Company Translated and annotated by George E. Gingras pilgrimage Harrington. Egeria. (1970). diary of a. N.Y. : Newman Press. P. (1988). “Mother of Death. Mother of Rebirth: The Mexican Virgin of. Guadalupe.” Journal of the American Academy of Religion Hermkens. A.-K.. Jansen. W.. & Notermans. 25–50.. C. (2009). Moved by Mary: the. power of pilgrimage in the modern world. Farnham Herrington. 56(1). England; Burlington.. L. M. (2013). “Globalization and Religion in Historical Perspective: A. Paradoxical Relationship.” Religions. 4(1). 145–165.. Jacobus de Voragine褕 Translated by William Granger Ryan. (1992).The Gold Legend褕 Readings on the Saints. N.Y. : Princeton University Press. 104.

(105) Jones. L. (1993). “The Hermeneutics of Sacred Architecture: A Reassessment of the. Similtude between Tula Religions. 32(3). Hidalgo and Chichen Itza. Yucatan. Part I.” History of. 207–232.. Levering. M. (2012).The feminine genius of Catholic theology褕 London ; New York : T & T Clark. Ed. Margry. P.褕 (2008).褕 Shrines and Pilgrimage in the Modern World New Itineraries. into the Sacred褕 Amsterdam: Amsterdam University Press Nolan. M. L. (1983). “Irish Pilgrimage: The Different Tradition.” Annals of the. Association of American Geographers Nolan. M. L.. & Nolan. 73(3). 421–438.. S. (1989). Christian pilgrimage in modern Western Europe.. Chapel Hill: University of North Carolina Press. Oberoi. H. (1992). “Popular Saints. Goddesses. and Village Sacred Sites: Rereading. Sikh Experience in the Nineteenth Century.” History of Religions. 31(4). 363–384.. Oleszkiewicz-Peralba. M. (2007). The Black Madonna in Latin America and Europe : tradition and transformation褕 University of New Mexico Press Raj. R. and Morpeth. N. Ed. (2007).RELIGIOUS TOURISM AND PILGRIMAGE FESTIVALS MANAGEMENT An International Perspective. Leeds Metropolitan University. Robertson. R. (1992).Globalization Social Theory and Global Culture. London: SAGE. 105.

(106) Rudolph. C. (2004). Pilgrimage to the End of the World: The Road to Santiago de Compostela 褕 University of Chicago Press. Roudometof. V.褕 ed. Robertson. R.褕 (2014).褕 The globalisations of Christianity in Europe : a global-historical perspective褕 European glocalization in global context褕. Houndmills褕 Basingstoke褕 Hampshire ; New York褕 NY : Palgrave Macmillan褕 Shackley. M. (2001). Managing sacred sites: service provision and visitor experience.. London: Continuum. Surrey. R.. (2001).. 1755-1759. Pilgrimage : to Mount Athos. Constantinople and Jerusalem. England : Curzon. Translated by Price. T.褕 S.J.褕Torsellini. H.褕 S.J.褕 (1608). The history of our B. Lady. of Loreto褕 Rome. Turner. V. (1973). “The Center out There: Pilgrim’s Goal.” History of Religions. 12(3) Turner. 191–230.. V. W.. & Turner. E. L. B. (1978). Image and pilgrimage in Christian. culture: anthropological perspectives. New York: Columbia University Press. Vilaça. H. (2010). “Pilgrims and Pilgrimages: Fátima. Taizé.” Nordic Journal of Religion and Society Yeoh. S.-G. (2006). “Religious Pluralism. Santiago de Compostela and. 23(2). 137–155.. Kinship and Gender in a Pilgrimage Shrine:. The Roman Catholic Feast of St. Anne in Bukit Mertajam. Malaysia.” Material. Religion: The Journal of Objects. 4–37.. Art and Belief. 106. 2(1).

(107) . http://www.catholic.org.tw/bible/ http://www.vatican.va/chinese/ccc_zh.htm. [ “. ”. 107.

(108) 59. 1986.10.23 : . p. 80175. 108.

(109) [. ". ". ". ". ". ". ". ". 2. =[. ". ". " 4. 4 w. ". ;. = d. ". d. … X. -. ". -. ". -. '. ; ". 7U. -. =7. 7U V. c. = ". 109.

(110) ". G. -. d. ;. ". G. [ =. ". =. =. =. y. – 。. 110. -. =.

(111) ". " a. ". ". ". ". ". 2. =[. ". ". " G. ". ". =. …. -. ". G. V =. ). ". G. G. '. ". p. 7U. -. =7 [. ;. .. =7 ". G [. -. =. G G. d. 111.

(112) ". [ [ [G =. ". =. y. -. – [. 112.

(113) ". ". ". ". ". ". ". 2. =[. ". ". " By c. …. ". ). =. ". …. V. By. V. ". [ =. V. ". -. '. U. ". 7U. -. 7U. =7. 7U ". G. ". [ t. z. 》. 。. 113. d.

(114) ". =. y. – O. 114. -.

(115) 2. ". ". ". ". ". ". ". 2. =[. ". ". ". ". =. ". …. -. ". 。. ". -. '. 8 ". 7U. -. V =7. 。. ". G. -. d. V ". [ V. ". =. y. – 。. 115. -.

(116) ". " a. ". ". ". ". ". 2. =[. ". ". " [ k 7. GG w. = k. = ". oa. = = =. = [. K =. o. ; 〈 oa G. 4. ". a. … ). 〈. 8 [. = ). ). U. V. ; ". g G. 。. [ o. [ =. F 116. _. 3. [.

(117) ; w. k. t. [ ". -. '. = G [. U. =. ". 7U. -. =7 7. ". G. -. G 《. [. O. [. ". d. =. [ G. ~ c. _ ". =. _. =. y. -. – a 。. 〈〈. =《〉. 」. o. 3 =. 3 2. [ =. G. 117. fe. =.

(118) ". ". ". ". ". ". ". 2. =[. ". ". ". ". = 86. ". u. …. …. G. ". -. ". -. ' c. ". 7U. -. =. =7. 7 ". G. -. d. 0 ". [ O. ". =. y. – 4. 118. -.

(119) ". " a. ". ". ". ". ". 2. =[. ". ". " ;. ". =. ". …. -. 。 ". O. ". -. '. O. " 7U. 7U V. -. =7 G. ". y. G. ". -. d. [ 。. ". =. y. –. 119. -.

(120) ". " a. ". ". ". ". ". 2. =[. ". ". " ( 「. ". t. = =. ". …. -. = ". -. ". -. '. …=. ". 7U 7U. -. ". G 8. ". =7. 2. [. 120. d O. =G.

(121) ". =. y. –. 121. -.

(122) ". " a. ". ". ". ". ". 2. =[. ". ". ". ". = =. ". …. -. [. V v. “. G. “. ". -. ". -. '. = c ". =. 7U G V 7. G. -. L c. =A. =7. V =. ". G. U. V G. -. d G. “. 122.

(123) ". [. ". =. y. -. – G. =. 123.

(124) ". ". ". ". ". ". ". 2. =[. ". ". " [ O 4. ". = ; [. ". … 。. 。. d. 。. a. =. a …. ". O. c. ". c c. c. ". 7U. O. c. G. 、 -. G. =7. =. 7U a. 7U. G. G. '. 124. 7. U.

(125) ". G. -. d G. 7U. G …. G. ". [. ". =. y. – 7. [. 125. -. 。.

(126) ". ". ". ". ". ". ". 2. =[. ". ". " =[. ". t. = 〈. ". [ …. V. -. ". G. =. G. [ ". -. '. =. = 7U. G 7U ". 7U. -. =7. 7U ". G. -. = ". [ VV. 126. d.

(127) ". =. y. –. 127. -.

(128) ". " a. ". ". ". ". ". 2. =[. ". ". ". ". = [. ". …. -. ". [ 。. ". -. ". 7U. -. '. =7 V. O. =. ". ". =. V V. G. -. [. 128. d =.

(129) ". =. y. -. – ) =. 4 G. 129. 》. /.

(130) ". " a. ". ". ". ". ". 2. =[. ". ". " G. ". ". =. …. O. ". =. ". ". -. 7U 7 =[ GV. ". =7 7 y. G. -. V. '. 130. d.

(131) ". [ -. E =. ". =. y. –. 131. N -.

(132) 2. ". " a. ". ". ". ". ". 2. =[. ". ". " G. ". =. ". …. -. =. 1. ". -. ". -. '. 1 ". 7U ) 7. G. ". =7. G. -. d. 1 ". [. ". =. y. –. 132. -.

(133) ". " a. ". " R. ". =[ a. ". ". 2. ". ". ". ". = 〈. ". …. 8. [. ". s. 。. ". -. ". 7U. -. '. =7. 7U ". G. ". -. d. [ 。. ". =. y. – [. 133. -.

(134) ". ". ". ". ". ". ". 2. =[. ". ". " ; [. ". = G. ". a. [. …. -. ". -. " O 8. G. c. ' G. V ". 7U. -. ". =7. G. -. V ". [ !. c [ 134. d.

(135) ". =. y. –. 135. -.

(136) ". ". ". ". ". ". ". 2. =[. ". ". " =. ". =. ". …. -. 。 ". 。. ". -. ". 7U. -. '. =7. 。 ". G. -. d. 。 ". [ 。. ". =. y. – 。. 136. -.

(137) ". " a. ". ". ". ". ". 2. =[. ". ". ". ". =. ". …. w. ". 。. ". -. ". 7U G V. 7 G. y V. '. =7 G. S. w. =. V. G. CI. ". G. V. d V. ". [ E. 137. G.

(138) ". =. y. -. – =[. G. 」. 138.

(139) ". ". ". ". ". ". ". 2. ". ". " 「. ". =[. c=. ‧. =. ". …. -. ". c_. ". V. -. '. = G ". 7U. -. =7. 7U ". G G. ". -. [. V. =. y. – =. d. [. ". y. =. 139. =. -.

(140) ". ". ". ". ". ". ". 2. =[. ". ". " G. ". P. 3. = = G. ". …. -. …. = = p. ". -. ". -. '. O. ". c. 7U. -. 7. =7 O. ". G [. ". -. G. [ '. …. t. 140. “. d G. 》.

(141) ". =. y. -. – 7. [. c = =‧. 》. 141. =. 7 4 ".

(142) ". ". ". ". ". ". ". 2. ". ". ". ". =[. " 4. =. …. 》. ". -. ". a =. G O V ". ' 》. G. 7U V. -. =7 4. ". G. y -. 7 d. G. ". V. [ y. 142. c ─.

(143) ". =. y. -. – =. V. 143. V.

(144)