市售秦艽藥材之鑑別

137

植物或其它科屬植物誤用⁽⁵⁾。因龍膽屬秦艽類藥 材在形態上非常相似，易於混淆，且台灣之中藥 材多從大陸進口，故台灣市售藥材之基原與使用 情形均與大陸相關，爲了解市售秦艽之基原與使 用情形，並確立其鑑別方法，而進行此研究。

本實驗收集秦艽類藥材，參照文獻之記載，

從性狀特徵、組織特徵與薄層層析法進行比較研 究。再以建立之鑑別要點與基因分析法進行市售 50件秦艽檢體之鑑別，以瞭解目前台灣市售秦艽 藥材之使用情形，供為用藥之參考。

材料與方法

㈠儀器與器具

顯微鏡（Olympus BX51）附影像處理裝置

（Evolution ^TM MP；Media Cybernetics）、展開 槽、薄層層析板（Silica gel 60 F254；Merck）

前　言

秦艽，為常用中藥材，於『神農本草經』

列為中品⁽¹⁾，其基原為龍膽科植物大葉秦艽、麻 花秦艽、粗莖秦艽或小秦艽之乾燥根⁽²⁾，有祛風 濕、舒筋止痛之功能。此四者之成分不盡相同，

但均含有龍膽苦苷（Gentiopicroside）、當藥苦苷

（Swertiamarin）與當藥苷（Sweroside）⁽³⁾。秦艽 主要用於風濕痹痛、骨節煩痛、小兒疳熱等症，

而近代藥理研究也證實其具有抗炎、鎮痛與解熱

之作用^(3,4)。

歷代本草書籍均有記載秦艽，然因各地使用 情形不盡相同，其收載之秦艽也有差異，除藥典 品外，尚有西藏秦艽G. tibetica King.、管花秦艽G.

siphonantha Maxim ex Kusnez與天山龍膽等在大陸 部分地區使用⁽⁵⁾。另大陸之市售秦艽商品基原也 相當複雜，經查文獻，除秦艽正品外，尚有同屬

市售秦艽藥材之鑑別

徐雅慧　陳佩儀　陳文惠　劉芳淑　羅吉方　林哲輝

摘　要

秦艽為常用中藥材，始載於『神農本草經』，列為中品，有祛風濕、舒筋止痛之功 能。秦艽藥材之基原為龍膽科（Gentianaceae）植物大葉秦艽 Gentiana macrophylla Pall.、

麻花秦艽 Gentiana straminea Maxim.、粗莖秦艽 Gentiana crassicaulis Duthie ex Burk.或小秦 艽 Gentiana dahurica Fisch.之乾燥根。因龍膽屬之植物在形態上非常類似，不易辨別，爲 確保秦艽用藥之正確性，防止誤用品影響療效與安全，而進行市售秦艽藥材之基原鑑定。

本計畫分別自中藥廠與中藥房價購秦艽檢體各21件與29件，共計50件，以生藥學方法即外 觀性狀、組織形態、薄層層析法與基因分析法鑑別，並與對照藥材比對及參考文獻，進行 基原鑑定並建立鑑別方法。50件檢體中，正品佔92％，包含粗莖秦艽29件（58%），麻花 秦艽13件（26%）與小秦艽4件（8%）；非正品佔8％，包含澤庫秦艽（G. zekuensis）3件

（6%）與天山龍膽（G. tianschanica Rupr.）1件（2%）。結果顯示市售品秦艽仍有誤用情 形，宜應導正。另本研究建立秦艽藥材之鑑別方法，可供本局及相關機關之業務執行及藥 廠或業界用藥之參考。

關鍵詞：大葉秦艽、麻花秦艽、粗莖秦艽、小秦艽、澤庫秦艽、天山龍膽、鑑別 藥物食品檢驗局調查研究年報. 26 : 137-152 2008

Ann Rept. BFDA Taiwan R.O.C. 26 : 137-152 2008

138

藥物食品檢驗局調查研究年報（Ann. Rept. BFDA）

㈡試藥與試液

甘油、過氧化氫、番紅花素（Safranin）、氨 水、茴香醛（p-Anisaldehyde）、氫氧化鉀為 試藥級，冰醋酸、氯仿、甲醇、乙酸乙酯為 分析級。

㈢檢體

1. 本組標本室收集之秦艽類藥材7件，其中粗 莖秦艽1件、大葉秦艽1件、小秦艽2件、麻 花秦艽1件與2件基原尚未確定之秦艽類藥 材。

2. 96年3至6月間向中藥廠價購21件檢體，另 以隨機取樣方式於台北和高雄地區中藥店 價購29件，共50件。

二、方法

㈠外觀性狀檢查：

檢視檢體之外觀形狀、大小、顏色及折斷 面。

㈡徒手切片法⁽⁶⁾：

握正所欲切片之藥材，快速以切片刀切片，

將切好之切片置入含水之小燒杯中，以探針 取略透明之切片置於載玻片中，加入1-2滴 氫氧化鉀於載玻片之切片上，以酒精燈稍加 熱，用濾紙條迅速吸除殘液，再加Safranin染 色後，滴上甘油水當封鎖液，蓋上蓋玻片，

置於顯微鏡下觀察其組織型態。

㈢解離法⁽⁶⁾：

橫切檢體根部，厚度各約1 mm，置於裝有 30%過氧化氫：水：冰醋酸（1：4：5；v/

v）混合液之固定瓶內蓋緊，放置於約50℃烘 箱內，解離至檢體為半透明狀或略帶白色，

以水沖洗三次，每次間隔約兩小時，用探針 挑出已解離之切片，置於載玻片上，滴上甘 油水溶液當封鎖液，蓋上蓋玻片，置於顯微 鏡下觀察其組織型態。

㈣薄層層析法：

取檢體粉末各約2 g，加95%乙醇20 mL，於 超音波震盪器振盪30分鐘，過濾，供作檢 液。取檢液與gentiopicroside對照標準品溶液

點注於薄層層析板上，分別以氯仿：甲醇：

水（30：10：1，v/v）混合液與乙酸乙酯：

甲醇：氨水（8：1：1）混合液展開。展開後 風乾，先以U.V. 254 nm觀察，再噴p-Anisade- hyde/H2SO4 spray reagent呈色，於105℃加熱3 分鐘後觀察。

㈤基因分析法^(7,8)：

取檢體粉末約0.1 mg置於微量離心管中，加 入lysis buffer（Proteinase K 0.5mg/mL、Tris- HCl 100 mM、EDTA 100 mM and N-lauroyl sarcosine sodium salt 1%）1 mL，56℃水浴1 小時。加入與溶液等體積之phenol : chloro- form : isoamyl alcohol（25：24：1）混合，

離心5 min (13000 rpm)。離心後取水層，加 入65℃預熱的CTAB-NaCl溶液，使CTAB濃 度大於1﹪，加入氯化鈉溶液使濃度大於0.7 M，混合後置於65℃水浴15 min。再加入等 體積之chloroform：isoamyl alcohol（24：1）

離心5 min（13000 rpm），離心後取水層，

加入0.7倍體積之isopropanol及1/10倍體積之 3 M醋酸鈉溶液，離心5 min（13000 rpm）。

離心後倒去上清液，使沉澱物風乾後，加入 無菌水50-100 μL溶解。再利用以Chaotropic s a l t s 在 高 濃 度 時 ， 使 D N A 吸 附 於 s i l i c a membrane原理之套組純化之，步驟依套組說 明，使最後洗出體積為50 μL之DNA溶液。

取DNA溶液2 μL作模板，25 mM primer GmF

（CGATTCCTGC TAAGCAGACG）、GmR

（TCGTGGCAGGCGTCGTGA）各0.5 μL進 行PCR，條件為94℃-30sec，58℃-30sec，

72℃-30sec共40 cycles。取PCR產物5 μL進行 電泳分析，確認PCR結果無誤後，委託明欣 生物科技公司（台北，台灣）定序，將定序 結果與GenBank進行序列比對，得到鑑定結 果。

結果與討論

藥典收載之秦艽為大葉秦艽、麻花秦艽、粗 莖秦艽或小秦艽之乾燥根。因秦艽類藥材外觀相 似，再加上生長過程根形態之變化，若僅依照文

139

市售秦艽藥材之鑑別

獻描述，而無對照藥材可供比對，不易鑑定，但 因NCBI基因資料庫有秦艽類藥材之基因序列，進 一步以基因分析確認基原。

收集之7件秦艽類藥材，先利用外觀與組織切 片鑑別，再進行基因分析，並與NCBI基因資料庫 比對，其中粗莖秦艽1件、麻花秦艽1件與小秦艽 2件確認無誤。至於大葉秦艽1件，其基因序列與 基因庫中大葉秦艽和澤庫秦艽皆具99％相似度，

經以其組織切片與文獻記載特徵比對，確定該藥 材為大葉秦艽。另2件基原未定之秦艽類藥材，進 行基因分析，與基因庫資料比對之結果為澤庫秦 艽，因文獻上少有澤庫秦艽之外觀形態與組織特 徵等相關資料，無法以生藥學方法再次確認，故 暫以基因庫比對結果為主。茲將上述之小秦艽、

粗莖秦艽、大葉秦艽、麻花秦艽與澤庫秦艽當做 本實驗之對照標準藥材，利用生藥學方法建立其 外觀性狀、組織與粉末特徵等鑑別資料。

市售秦艽檢體，依上述建立之生藥學方法進 行鑑別。因秦艽生長過程根之形態變異大，針對 非典型與不易判定之檢體，會再進行基因分析來 確認基原。在市售檢體鑑定過程，以基因分析法 又發現另一秦艽類藥材－天山龍膽。因文獻上少 有天山龍膽之外觀形態與組織特徵等相關資料，

故暫以基因庫比對結果為主。近年來利用基因序 列分析藥材基原之方法方興未艾，本實驗也利用 PCR-DNA定序方法鑑定出澤庫秦艽與天山龍膽，

因此兩者為新疆地區地方用藥，且本草書籍中相 關資料非常少，故無法藉生藥學方法鑑定，但因 基因資料庫中有此二者基因序列，故PCR-DNA定 序方法確實解決此困境。但相對的，對於基因資 料庫中沒有資料之中藥材，仍須回歸至生藥學方 法來鑑定基原，故此兩者方法在藥材基原鑑定上 是相輔相成。另以業者觀點來看，快速、簡易、

便宜之鑑別法較符合效益，故生藥學鑑定法仍有 其需求與必要性。

市售50件檢體鑑定結果顯示，中藥廠21件 檢 體 中 ， 粗 莖 秦 艽15件（70%），麻花秦艽2 件（10%），小秦艽1件（5%），澤庫秦艽2件

（10%）與天山龍膽1件（5%）；中藥房29件檢 體中，粗莖秦艽14件（49%），麻花秦艽11件

（38%），小秦艽3件（10%），澤庫秦艽1件

（3%）。整體而言，50件檢體中，正品佔92％，

包 含 粗 莖 秦 艽29件（58%），麻花秦艽13件

（26%）與小秦艽4件（8%）；非正品佔8％，包 含澤庫秦艽3件（6%）與天山龍膽1件（2%）。

茲將大葉秦艽、麻花秦艽、粗莖秦艽、小秦 艽、澤庫秦艽與天山龍膽等6種藥材之性狀、組織 特徵和薄層層析結果描述如下。

一、外觀性狀

㈠大葉秦艽：

本品呈類圓錐形、圓柱形，長10-25 cm，直 徑1-3.5 cm。表面黃棕色，具縱向或稍扭曲狀 細皺紋。根頭常由數個根莖合生，根莖略呈 四方形，有時頂端具殘存的莖基及纖維狀的 葉鞘殘基。根上部由數細根合生成束，中心 疏鬆，部分形成空洞。根中部多分成2條由細 根合生的支根，支根呈圓柱形或片狀，其上 可見細根扭曲交錯形成的網眼小縫。質硬而 脆，易折斷，斷面皮部黃色或棕黃色，木部 黃色（圖一）。

㈡麻花秦艽：

本品呈類圓錐形，由多數細根相互纏繞、分 離、聚合而成，少數不分支而有深的網狀裂 隙。長8-18 cm，直徑1-3 cm。表面棕褐色，

粗糙，具扭轉的皺紋。根上部明顯膨大，頂 端常連有數個根莖。根下部由5-20條細根相 互纏繞成麻花狀，或分離後又聚合成網狀。

質鬆脆，易折斷，斷面多裂隙（圖二）。

㈢粗莖秦艽：

本品呈類圓柱形，多不分枝，較粗大。長 15-25 cm，直徑1.5-3 cm。表面黃棕色或暗 棕色，有明顯縱向扭轉皺紋。根莖單一，四 方形，頂端有較大的莖基，可見黃色葉柄殘 基及纖維狀之葉鞘殘基。根中部時有空洞，

少數分成2-3支根，但至根下部又聚合成單 一根。質硬脆，易折斷，斷面可見一棕色 環，外側為皮部棕色，內側木心黃白色（圖 三）。

140

藥物食品檢驗局調查研究年報（Ann. Rept. BFDA）

A B

კ΋ εယછ᥎ Gentiana macrophylla Pall.

A.ᛰ׷Ѧ׎ B.ਥϷਥಳᐉϪय़

A B

კΒ ഞ޸છ᥎ Gentiana straminea Maxim A.ᛰ׷Ѧ׎ B.ਥϷਥಳᐉϪय़

a b c d e

a b c d e

A B

კ΋ εယછ᥎ Gentiana macrophylla Pall.

A.ᛰ׷Ѧ׎ B.ਥϷਥಳᐉϪय़

A B

კΒ ഞ޸છ᥎ Gentiana straminea Maxim A.ᛰ׷Ѧ׎ B.ਥϷਥಳᐉϪय़

a b c d e

a b c d e 圖一、大葉秦艽Gentiana macrophylla Pall.

　　　A.藥材外形　B.根及根莖橫切面

圖二、麻花秦艽Gentiana straminea Maxim 　　　A.藥材外形　B.根及根莖橫切面

141

市售秦艽藥材之鑑別

2

A B

კΟ ಉಳછ᥎ Gentiana crassicaulis Duthie ex Burk.

A.ᛰ׷Ѧ׎ B.ਥϷਥಳᐉϪय़

A B

კѤ λછ᥎ Gentiana dahurica Fisch.

A.ᛰ׷Ѧ׎ B.ਥϷਥಳᐉϪय़

a

b

c

d

e

a

b

c

d

e 圖三、粗莖秦艽Gentiana crassicaulis Duthie ex Burk.

　　　A.藥材外形　B.根及根莖橫切面

㈣小秦艽：

本品呈細長圓柱形，長8-18 cm，直徑0.1-0.7 cm。根部栓皮多已掉落，表面呈淺黃色。根 頭由1-2個根莖相連合生成單束，根莖頂端殘 基淡黃白色，具環狀橫紋，略四方形。根中 部由4-8條細根合生。根下部逐漸變成單根或 分支成2支根。質輕脆，易折斷，斷面平坦，

皮部黃色，木部黃白色（圖四）。

㈤澤庫秦艽：

本品呈類圓柱形，為多數細根相互纏繞、聚 合而成，具深網狀裂隙。長12-20 cm，直徑 1.5-2.5 cm。表面棕黃色，粗糙，具多數縱向 紋理。根頭由數個根莖合生，頂端具殘存的 莖基及纖維狀的葉鞘殘基。主根下部由20-35 條細根相互纏繞。質鬆脆，易折斷，斷面皮 部黃白色或棕色，木心黃白色（圖五）。

㈥天山龍膽：

本品呈類圓柱形或圓錐形，長8-18 cm，直徑 0.5-3 cm。表面棕黃色至黑褐色，具縱溝紋或

裂隙。外皮易脫落，剝落處成灰白色或黃白 色。根頭部短而單一，頂端具殘存的莖基及 纖維狀的葉鞘殘基。根下部由8-15條細根相 互纏繞聚合成麻花狀。質鬆脆，易折斷，斷 面多裂隙（圖六）。

二、細根橫切面組織

㈠大葉秦艽：

外周皮與內周皮皆具木栓細胞1列和栓內層 細胞數列。皮層薄壁細胞數列，類橢圓形。

韌皮部細胞細小，多呈類圓形，排列整齊緊 密。形成層排列緊密整齊。木質部由不木化 的木薄壁細胞和木化的導管組成，導管散生 或數個成群。可見油滴、草酸鈣棒晶、針晶 與砂晶（圖七）。

㈡麻花秦艽：

外周皮與內周皮皆具木栓細胞1列和栓內層細 胞數列。皮層薄壁細胞數列，類橢圓形，外 側細胞較大，細胞間隙明顯。韌皮部細胞多

142

藥物食品檢驗局調查研究年報（Ann. Rept. BFDA）

圖四、小秦艽Gentiana dahurica Fisch.

　　　A.藥材外形　B.根及根莖橫切面

2

A B

კΟ ಉಳછ᥎ Gentiana crassicaulis Duthie ex Burk.

A.ᛰ׷Ѧ׎ B.ਥϷਥಳᐉϪय़

A B

კѤ λછ᥎ Gentiana dahurica Fisch.

A.ᛰ׷Ѧ׎ B.ਥϷਥಳᐉϪय़

a

b

c

d

e

a

b

c

d

e

圖五、澤庫秦艽Gentiana zekuemsis 　　　A.藥材外形　B.根及根莖橫切面

A B

კϖ ᐛ৤છ᥎ Gentiana zekuemsis A.ᛰ׷Ѧ׎ B.ਥϷਥಳᐉϪय़

A B

კϤ Ϻξᓪᖌ Gentiana tianschanica Rupr.

A.ᛰ׷Ѧ׎ B.ਥϷਥಳᐉϪय़

a b c d e

a b c d e

143

市售秦艽藥材之鑑別

3

A B

კϖ ᐛ৤છ᥎ Gentiana zekuemsis A.ᛰ׷Ѧ׎ B.ਥϷਥಳᐉϪय़

A B

კϤ Ϻξᓪᖌ Gentiana tianschanica Rupr.

A.ᛰ׷Ѧ׎ B.ਥϷਥಳᐉϪय़

a b c d e

a b c d e

呈類圓形，排列整齊緊密。形成層明顯，由 3-4列切向延長的扁平薄壁細胞組成，排列緊 密整齊。木質部由不木化的木薄壁細胞和木 化的導管組成，導管散生或數個成群，可見 油滴，偶見草酸鈣棒晶（圖八）。

㈢粗莖秦艽：

外周皮與內周皮皆具木栓細胞1列和栓內層 細胞數列。皮層薄壁細胞數列，類橢圓形，

外側細胞較大，細胞間隙明顯。韌皮部細胞 多呈類圓形，排列整齊緊密。形成層明顯，

由3-4列切向延長的扁平薄壁細胞組成，排列 緊密整齊。木質部由不木化的木薄壁細胞和 木化的導管組成，導管散生或數個成群，木 部韌皮束明顯。可見油滴，偶見草酸鈣棒晶

（圖九）。

㈣小秦艽：

外周皮易脫落，偶見殘存木栓細胞。外周皮 與內周皮之間為頹廢的韌皮組織，具散生或 數個聚集之木化網紋厚壁細胞，呈類長方 形、紡錘形、長卵形，木化，表面具網紋或

斜長紋孔。內周皮具木栓細胞1列和栓內層細 胞數列。皮層薄壁細胞數列，近圓形，外側 細胞較大，有細胞間隙。韌皮部細胞多成類 圓形，外側細胞較大，內側細胞較小且排列 整齊緊密。形成層明顯，由3-4列切向延長的 扁平薄壁細胞組成，排列緊密整齊。木質部 由不木化的木薄壁細胞和木化的導管組成，

導管散生或數個成群，略成輪狀排列。可見 油滴與草酸鈣棒晶（圖十）。

㈤澤庫秦艽：

外周皮與內周皮皆具木栓細胞1-2列和栓內層 細胞數列。皮層薄壁細胞2-4列，類橢圓形。

內皮層細胞大、類方形，成縱向排列，內含 多數子細胞及油滴。韌皮部細胞細小，多呈 類圓形，排列整齊緊密。形成層排列緊密整 齊。木質部由不木化的木薄壁細胞和木化的 導管組成，導管散生或數個成群。可見草酸 鈣棒晶、針晶及砂晶（圖十一）。

㈥天山龍膽：

外周皮易脫落，偶見殘存木栓細胞。內周皮 圖六、天山龍膽Gentiana tianschanica Rupr.

　　　A.藥材外形　B.根及根莖橫切面

144

藥物食品檢驗局調查研究年報（Ann. Rept. BFDA）

4

xy

kl cx wp c

C

C1 C2

C3 C4

კΎ!εယછ᥎!

Gentiana macrophylla Pall.

A. ਥ೽ᐉϪय़ౣკ B. ਥ೽ᐉϪय़ಔᙃკ C. ಔᙃाન

C1 ૛ለ่້඲Ǻࣳ඲ǵ෇඲

C2 ᖥદᏤᆅ

C3 Еਵಒझϐη҆ಒझϩ႖ C4 Еਵಒझϐ௨ӈ

c v

wp p

A B

ph pd kl

45 um 90 um

90 um 200 um

圖七、大葉秦艽 Gentiana macrophylla Pall.

A. 根部橫切面略圖 B. 根部橫切面組織圖 C. 組織要素

　C1 草酸鈣結晶：砂晶、棒晶 　C2 螺紋導管

　C3 木栓細胞之子母細胞分隔 　C4 木栓細胞之排列

145

市售秦艽藥材之鑑別

5 c

p

xy kl c cx

v

wp A B

C ph

C1 C2

C3 C4

კΖ!ഞ޸છ᥎!Gentiana straminea Maxim A. ਥ೽ᐉϪय़ౣკ

B. ਥ೽ᐉϪय़ಔᙃკ C. ಔᙃाન

C1 ᖥદᏤᆅ

C2 Еਵಒझϐη҆ಒझϩ႖ C3 Еਵಒझϐη҆ಒझϩ႖ C4 Еਵಒझϐ௨ӈ

pd kl

45 um 45 um

90 um 200 um

圖八、麻花秦艽 Gentiana straminea Maxim A. 根部橫切面略圖

B. 根部橫切面組織圖 C. 組織要素

　C1 螺紋導管

　C2 木栓細胞之子母細胞分隔 　C3 木栓細胞之子母細胞分隔 　C4 木栓細胞之排列

146

藥物食品檢驗局調查研究年報（Ann. Rept. BFDA）

6

p

ph

c

kl cx wp c

v

wp A B

C

C1 C2

C3 C4

კΐ!ಉಳછ᥎!!

!!!!!Gentiana crassicaulis Duthie ex Burk.

A. ਥ೽ᐉϪय़ౣკ B. ਥ೽ᐉϪय़ಔᙃკ C. ಔᙃाન

C1 Е໔໧Ҝ״

C2 ᖥદᏤᆅ

C3 Еਵಒझϐη҆ಒझϩ႖ C4 Еਵಒझϐ௨ӈ

pd kl

90 um 90 um

90 um 200 um

xy

圖九、粗莖秦艽 Gentiana crassicaulis Duthie ex Burk.

A. 根部橫切面略圖 B. 根部橫切面組織圖 C. 組織要素

　C1 木間韌皮束 　C2 螺紋導管

　C3 木栓細胞之子母細胞分隔 　C4 木栓細胞之排列

147

市售秦艽藥材之鑑別

7

v

kl cx wp cxy

c

wp p

A B

C

C1 C2

C3 C4

ph

ph

კΜ!λછ᥎!Gentiana dahurica Fisch.

A. ਥ೽ᐉϪय़ౣკ B. ਥ೽ᐉϪय़ಔᙃკ C. ಔᙃाન

C1 ЕϯᆛદࠆᏛಒझ C2 ᆛદᏤᆅ

C3 Еਵಒझϐη҆ಒझϩ႖ C4 Еਵಒझϐᕵӛ௨ӈ pd

kl

90 um 90 um

90 um 90 um

圖十、小秦艽 Gentiana dahurica Fisch.

A. 根部橫切面略圖 B. 根部橫切面組織圖 C. 組織要素

　C1 木化網紋厚壁細胞 　C2 網紋導管

　C3 木栓細胞之子母細胞分隔 　C4 木栓細胞之縱向排列

148

藥物食品檢驗局調查研究年報（Ann. Rept. BFDA）

8

kl cx wp cxy

c

wp p

A B

ph

კΜ΋!ᐛ৤છ᥎!Gentiana zekuemsis A. ਥ೽ᐉϪय़ౣკ

B. ਥ೽ᐉϪय़ಔᙃკ C. ಔᙃाન

C1 ૛ለ่້඲Ǻଞ඲

C2 Еਵಒझϐη҆ಒझϩ႖ C3 ϣҜቫಒझϐᕵӛ௨ӈ C4 Еਵಒझϐᕵӛ௨ӈ pd

kl

v C

C1 C2

C3 C4

200 um 90 um

200 um 200 um

圖十一、澤庫秦艽 Gentiana zekuemsis A. 根部橫切面略圖 B. 根部橫切面組織圖 C. 組織要素

C1 草酸鈣結晶：針晶 C2 木栓細胞之子母細胞分隔 C3 內皮層細胞之縱向排列 C4 木栓細胞之縱向排列

149

市售秦艽藥材之鑑別

9

c

v

wp p

A B

ph kl

კΜΒ!Ϻξᓪᖌ!Gentiana tianschanica Rupr.

A. ਥ೽ᐉϪय़ౣკ B. ਥ೽ᐉϪय़ಔᙃკ C. ಔᙃाન

C1 ૛ለ่້඲Ǻଞ඲

C2ਵϣቫϐᖓᏛಒझ C3Еਵಒझϐᕵӛ௨ӈ C4Еਵಒझϐ҆ηಒझϩ႖ C

C1 C2

C3 C4

200 um 90 um

90 um 45 um

kl cx wp cxy

圖十二、天山龍膽 Gentiana tianschanica Rupr.

A. 根部橫切面略圖 B. 根部橫切面組織圖 C. 組織要素

C1 草酸鈣結晶：針晶 C2 栓內層之薄壁細胞 C3木栓細胞之縱向排列 C4木栓細胞之母子細胞分隔

150

藥物食品檢驗局調查研究年報（Ann. Rept. BFDA）

具木栓細胞1-2列和栓內層細胞數列。韌皮部 細胞多呈類圓形，外側較大，內側細胞較小 且排列整齊緊密。形成層明顯，由3-4列切向 延長的扁平薄壁細胞組成，排列緊密整齊。

木質部由不木化的木薄壁細胞和木化的導管 組成，導管散生或數個成群。可見草酸鈣棒 晶與砂晶（圖十二）。

三、解離要素

㈠大葉秦艽：

木栓細胞表面觀其細胞呈不規則排列，每一 個木栓細胞被縱隔和橫隔分為2-3個子細胞，

其木栓細胞具弱木化和木栓化之細胞壁，而 子細胞壁不木化和栓化。具螺紋導管。可見 草酸鈣棒晶、針晶與砂晶（圖七）。

㈡麻花秦艽：

木栓細胞表面觀其細胞呈縱向排列，每一個 木栓細胞被縱隔和橫隔分為2-5個子細胞，其 木栓細胞具弱木化和木栓化之細胞壁，而子 細胞壁不木化和栓化。具網紋導管。可見草 酸鈣棒晶（圖八）。

㈢粗莖秦艽：

木栓細胞表面觀其細胞呈橫向排列，每一個 木栓細胞被縱隔和橫隔分為2-6個子細胞，其 木栓細胞具弱木化和木栓化之細胞壁，而子 細胞壁不木化和栓化。具網紋導管。可見草 酸鈣棒晶（圖九）。

㈣小秦艽：

木栓細胞表面觀其細胞呈縱向排列，每一個 木栓細胞被縱隔和橫隔分為4-8個子細胞，其 木栓細胞具弱木化和木栓化之細胞壁，而子 細胞壁不木化和栓化。木化網紋厚壁細胞呈 類長方形、紡錘形、長卵形，木化，表面具 網紋或斜長紋孔。具網紋導管。可見草酸鈣 棒晶（圖十）。

㈤澤庫秦艽：

木栓細胞表面觀其細胞呈縱向排列，每一個 木栓細胞被縱隔和橫隔分為8-15個子細胞，

其木栓細胞具弱木化和木栓化之細胞壁，而

子細胞壁不木化和栓化。具螺紋導管。可見 草酸鈣棒晶、針晶及砂晶（圖十一）。

㈥天山龍膽：

木栓細胞表面觀其細胞呈縱向排列，每一個 木栓細胞被縱隔和橫隔分為2-4個子細胞，其 木栓細胞具弱木化和木栓化之細胞壁，而子 細胞壁不木化和栓化。具網紋導管。可見草 酸鈣棒晶與砂晶（圖十二）。

四、薄層層析結果

秦 艽 類 藥 材 6 種 之 乙 醇 萃 取 液 與 g e n t i o p i c r o s i d e 對 照 標 準 品 溶 液 依 方 法 ( 四 ) 薄 層 層 析 法 檢 測 ， 結 果6 種 秦 艽 類 藥 材 均 含 gentiopicroside，且各藥材之薄層層析圖譜差異均 不大。故利用薄層層析法無法分別此6種藥材。

綜合上述實驗結果，由外觀性狀，檢視根莖 之數目與細根外觀可用來區分此六者。粗莖秦艽 之根莖單一，呈四方形；小秦艽之根莖單一或2 個，但其直徑小於1cm；其餘四者根莖均多數。

麻花秦艽與澤庫秦艽之細根多數且相互纏繞成麻 花狀，其餘四者則無。以組織特徵來看，小秦艽 細根具木化網紋厚壁細胞，且不含木間韌皮束；

僅大葉秦艽之木栓細胞成不規則排列，其餘均呈 縱向或橫向排列，且其細根中草酸鈣結晶含量最 多；天山龍膽栓內層之薄壁細胞呈類方形；六種 秦艽的細根中皆有特異周皮，均被不栓化之橫 隔、縱隔或斜隔分為若干子細胞，以澤庫秦艽具 8-15個子細胞最多，其餘均小於8個。茲將上述 六種藥材之外觀性狀及組織特徵，予以歸納於表 一，以利秦艽類藥材之鑑別。

結　論

本研究分別自中藥廠與中藥房價購秦艽檢體 各21件與29件，共計50件。此50件檢體經性狀與 組織特徵鑑別，並與對照藥材比對及參考文獻，

中藥廠21件檢體中，粗莖秦艽15件（70%），麻 花秦艽2件（10%），小秦艽1件（5%），澤庫秦 艽2件（10%）與天山龍膽1件（5%）；中藥房29 件檢體中，粗莖秦艽14件（49%），麻花秦艽11 件（38%），小秦艽3件（10%），澤庫秦艽1件

151

市售秦艽藥材之鑑別

（3%）。整體而言，50件檢體中，正品佔92％，

包 含 粗 莖 秦 艽29件（58%），麻花秦艽13件

（26%）與小秦艽4件（8%）；非正品佔8％，包 含澤庫秦艽3件（6%）與天山龍膽1件（2%）。

結果顯示，市售品秦艽仍有誤用情形，宜應導 正。本研究建立秦艽藥材之鑑別方法，可供本局 及相關機關之業務執行及藥廠或業界用藥之參 考。

略字表：

c :　cambium 形成層 cx :　cortex 皮層 kl :　cork layer 栓皮層 p :　parenchyma 柔細胞 pd :　phelloderm 栓內層 ph :　phloem 韌皮部 v :　vessel 導管

wp :　wood parenchyma 木部柔細胞 xy :　xylem 木質部

參考文獻

許鴻源、陳玉盤、許順吉、許照信、陳建志、

張憲昌。1985。簡明藥材學。第254-255頁。

新醫藥出版社，台北。

國家藥典委員會。2005。中華人民共和國藥典 第一部。第190頁。化學工廠出版社，北京。

蕭 培 根 。2 0 0 2 。 新 編 中 藥 志 第 一 卷 。 第 751-760頁。化學工業出版社，北京。

中華人民共和國衛生部藥政管理局、中國藥品 生物製品檢定所。1997。現代實用本草（上 冊）。第576-581頁。人民衛生出版社，北 京。

樓之芩、秦波。1996。常用中藥材品質整理和 質量研究（北方編）第三冊。第373-435頁。

北京醫科大學出版社，北京。

蔡淑華。1982。植物解剖學。第37-47頁。國 立編譯館，台北。

Lu, K. T., Lo, C. F., Chang. H. C., Lin, J. H.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

表一、大葉秦艽、麻花秦艽、粗莖秦艽、小秦艽、澤庫秦艽與天山龍膽之性狀與組織特徵比較表

大葉秦艽 麻花秦艽 粗莖秦艽 小秦艽 澤庫秦艽 天山龍膽

學 名 G. macrophylla G. straminea G. crassicaulis G. dahurica G. zekuemsis G. tianschanica 外觀性狀

　根莖 數個合生 數個合生 單一 1-2個合生 數個合生 數個合生

　根

根上部由數細 根合生成單 束，下部有時 分為2束

由5~20條細根 互相纏繞成麻 花狀

多為獨根，

不分支

根上部由數細 根合生成束，

下部常分裂成2 支根

20~35條細根互 相纏繞成麻花 狀

由8~15條細根 合生纏繞

　大小 直徑1~3.5 cm 直徑1~5 cm 直徑1~3.5 cm 直徑0.3~0.6 cm 直徑1.5~2.5 cm 直徑0.5~3 cm 根部組織

木栓細胞層 1列 1列 1列 1列 1-2列 1-2列

木化網紋厚壁

細胞 無 無 無 有 無 無

木間韌皮束 有 有 有 無 有 有

解離要素

木栓細胞排列 不規則 縱向 橫向 縱向 縱向 縱向

木栓細胞之子

細胞數 2-3 2-5 2-6 4-8 8-15 2-4

導管 多為螺紋 多為網紋 多為網紋 多為網紋 多為螺紋 多為網紋

草酸鈣結晶

棒晶、針晶、

砂晶 多

棒晶 少

棒晶 偶見

棒晶 少

棒晶、針晶、

砂晶多

棒晶、砂晶 少

152

藥物食品檢驗局調查研究年報（Ann. Rept. BFDA）

2005. Identification of Saposhinkoviae Radix in Concentrated Chinese Medicine Preparations by nested PCR and DNA Sequencing Methods. J.

Food and Drug Analysis 13: 219-224.

呂康祖、徐曉玫、羅吉方、林哲輝。2007。

8.

Nested PCR與DNA定序方法鑑定－中藥製 劑中藥材基原之研究－五味子、秦艽、石菖 蒲、附子。2007年藥物食品檢驗局研究計畫，

DOH96-FD-2009。

Studies on Adulteration and Misusage of Gentianae Radix in Taiwan

YA-HUI HSU, PEI-YI CHEN, WEN-HUI CHEN, FANG-SU LIU, CHI-FANG LO AND JER-HUEI LIN

Pharmacognosy Division

ABSTRACT

The botanical origin of Gentianae Radix is the dried root of Gentiana macrophylla Pall., Gentiana straminea Maxim., Gentiana crassicaulis Duthie ex Burk. or Gentiana dahurica Fisch. Because of the morphological similarities of Gentianae species, alternatives and adulterants were found and reported in literatures. In order to identify the botanical origins of commercial Gentianae Radix in Taiwan, fifty samples, purchased from market, were distinguished from authentic materials by morphology, microscopy, thin layer chromatographic analysis and DNA sequencing.

Identification approaches were established in this study and applied to identify botanical origins of samples.

The results showed that 46 out of 50 samples (92%) were Gentianae Radix, including 29 of G. crassicaulis, 13 of G. straminea and 4 of G. dahurica. 4 out of 50 samples were adulterants, including 3 of G. zekuensis and 1 of G.

tianschanica.

Key words: Gentiana macrophylla, Gentiana straminea, Gentiana crassicaulis, Gentiana dahurica, Gentiana zekuensis, Gentiana tianschanica, identification