• 沒有找到結果。

EDUCATION BUREAU CIRCULAR MEMORANDUM NO. 98/2021

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "EDUCATION BUREAU CIRCULAR MEMORANDUM NO. 98/2021"

Copied!
3
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)

1

EDUCATION BUREAU CIRCULAR MEMORANDUM NO. 98/2021

From : Permanent Secretary for Education To : Supervisors and Heads of Kindergartens, Kindergarten-cum-Child Care Centres and

Schools with Kindergarten Classes joining the Kindergarten Education Scheme Ref. : EDB(KGA2-1)/KGES/3/0/ Pt. 4

Date : 7 July 2021

________________________________________________________________________________

Salary-related Subsidies and Salary Ranges for Teaching Staff under the Kindergarten Education Scheme

for the 2021/22 School Year Summary

This circular memorandum informs kindergartens, kindergarten-cum-child care centres and schools with kindergarten classes (collectively referred to as KGs) joining the kindergarten education scheme (Scheme) the rates of salary-related subsidies and salary ranges for teaching staff in 2021/22 school year.

Background

2. The Government announced on 20 July 2017 through the Education Bureau (EDB) Circular No. 13/2017 that the salary-related subsidies for teaching staff and the salary ranges for teaching staff for KGs joining the Scheme will be adjusted based on the annual civil service pay adjustment on a school year basis starting from the 2018/19 school year. These subsidies include the salary portion of the unit subsidy (half-day (HD), whole-day (WD) and long whole-day (LWD)), for teaching staff, the grant for support to non-Chinese speaking (NCS) students, the tide-over grant, the supply teacher grant and the staff relief grant for teachers taking paid maternity leave (ML).

Details

Adjustment for the 2021/22 school year

3. Following the announcement of pay freeze in 2021-22 for civil servants with effect from 1 April 2021, the teacher’s salary portion of the subsidies and the salary ranges for teaching staff for KGs joining the Scheme in the 2021/22 school year will not be adjusted. The rates of these salary- related subsidies in the 2021/22 school year are as follows:

(2)

2

Subsidy Unit Subsidy Rates ($)

(a) Basic HD unit subsidy1 per student per annum 36,150

(b) WD unit subsidy1 per student per annum 47,000

(c) LWD unit subsidy1 per student per annum 57,840

(d) Grant for support to NCS students2

per KG per annum

Tier 2 198,960

Tier 3 397,920

Tier 4 596,880

Tier 5 795,840

(e) Tide-over grant per student per annum 2,420

(f)

Supply teacher grant (for supply teachers possessing the qualifications of Certificate in Early Childhood Education (C(ECE)) or above)

per supply teacher per

day 991

(g)

Staff relief grant for teachers taking paid maternity leave (ML) (for supply teachers possessing the qualifications of C(ECE) or above)3

per supply teacher per month (employment period is 90 consecutive calendar days or more)

Capped at the salary of the original teacher taking paid ML or the ceiling of the salary range for basic rank teachers listed in paragraph 4 below (whichever is the lower)

per supply teacher per day (employment period is less than 90 calendar days)

991

1 Unit subsidies cover teaching staff salary, supporting staff salary and other operating costs. Only the teachers’ salary portion of the subsidies is adjusted based on the civil service pay adjustment. The other portion of the subsidies are adjusted based on the change in the Composite Consumer Price Index. For the amount of subsidies per instalment, please refer to Appendix 1 of the “Guidance Notes on Subsidy Disbursement” which has been uploaded to the Education Bureau’s website.

2 The tier 1 grant rate for the grant for support to NCS students is subject to annual adjustment according to the movements of the Composite Consumer Price Index. For the 2021/22 school year, the grant rate is set at $51,710.

For details regarding the grant for support to NCS students, please refer to EDB Circular No. 14/2019.

3 For the monthly salary and the daily rates for teachers possessing other qualifications and supporting staff in 2021/22 school year, please refer to the EDB’s website (https://www.edb.gov.hk/attachment/en/edu-system/preprimary- kindergarten/free-quality-kg-edu/Staff_Relief_Grant_for_ML_2021_22_salary_ranges_and_daily_rates_EN_clean.pdf). For details regarding the application for staff relief grant, please refer to EDB Circular No. 17/2018.

(3)

3

4. The salary ranges for teaching staff for the 2021/22 school year are as follows:

Teaching Staff4 Salary Range ($)

Class Teacher 22,790 - 40,530

Senior Teacher 30,400 - 48,140

Vice Principal 37,990 - 53,200

Principal II 43,070 - 59,540

Principal I 50,660 - 67,140

5. We would like to draw your attention that KGs joining the Scheme are not allowed to pay teaching staff salaries below the salary range for the corresponding position for teachers possessing the required qualifications (i.e. C(ECE) or above qualifications). For details, please refer to paragraphs 7 to 9 of Appendix 2 of the EDB Circular No. 7/2016.

Enquiries

6. For enquires related to the contents of this Circular Memorandum, please contact the Kindergarten Administration 2 Section on 2892 6546. For school-specific enquiries, please contact the respective Senior School Development Officer / Senior Services Officer.

Ms Y Y SO

for Permanent Secretary for Education

c.c. Heads of Sections - for information

4 The salary range for teachers is applicable to those possessing the qualifications of C(ECE) or above. KGs should also take into account their scale of operation and reasonableness in determining the rank of the Principal.

參考文獻

相關文件

 whole-day face-to-face classes for individual class level(s) - (i) all teachers and school staff (including teaching and non-teaching staff) directly employed by the school having

13/2017 that the salary-related subsidies for teaching staff and the salary ranges for teaching staff for KGs joining the Scheme (Scheme-KGs) will be adjusted based on the annual

This circular memorandum requests Supervisors of Kindergartens (KGs) / Kindergarten-cum-Child Care Centres (KG-cum-CCCs) not joining the Kindergarten Education

• Examples of items NOT recognised for fee calculation*: staff gathering/ welfare/ meal allowances, expenses related to event celebrations without student participation,

The number of students eligible for provisional subsidies each month will be updated on the KG Education Scheme System (“Common Log-On System” > “Student Information”)

(i) Schools should require the applicants to declare in the job application forms and/or other related documents whether they have been convicted of any

To provide additional teaching staff for schools to take forward various education initiatives and enhance the quality of education for the benefit of our students, the current

If the acting appointment of staff would exceed the approved entitlement of teaching staff of the school on the relevant acting appointment date, no Salaries Grant with respect