• 沒有找到結果。

CLASS HYDROZOA (SEA FERNS, FIRE CORALS AND STINGING MEDUSAE) 水螅綱

MILLEPORINA多孔螅目 Milleporidae多孔螅科Fire corals

STYLASTERINA柱星螅目 Stylasteridae柱星螅科Lace corals STOLONIFERA多莖目

學名 學名 學名

Pachypodium decaryi迪卡里象鼻

Rauvolfia serpentina#2蛇根木#2 (印度 蘿芙木)

Panax ginseng#3 (Only the population of the Russian Federation; no other

population is included in the Appendices)

人參#3 (僅蘇聯族群, 其餘族群不列入

附表)

Panax quinquefolius#3西洋參#3 Araucaria araucana智利南洋杉

Beaucarnea spp. 酒瓶蘭屬所有種

Podophyllum hexandrum#2桃兒七#2

Tillandsia harrisii#4哈里斯狄氏鳳梨#4

Tillandsia kammii#4卡米狄氏鳳梨#4

Tillandsia xerographica#4旱圖狄氏鳳 梨#4

CACTACEAE spp. 9#4 (Except the species included in Appendix I and except Pereskia spp. , Pereskiopsis spp.

and Quiabentia spp. ) 仙人掌科所有種

9#4 (不含附表一物種及除葉仙人掌屬所

有種Pereskia spp. , 麒麟掌屬所有種 Pereskiopsis spp. and頂花麒麟掌屬所有 種 Quiabentia spp. 以外)

Ariocarpus spp. 岩牡丹屬所有種.

Astrophytum asterias星葉球 Aztekium ritteri花籠

Coryphantha werdermannii沃德曼球

Discocactus spp. 盤狀仙人掌屬所有種 Echinocereus ferreirianus ssp.

lindsayorum林德費里大鹿角

Echinocereus schmollii斯摩利大鹿角

Escobaria minima小火球 Escobaria sneedii斯奈特火球 ARALIACEAE五加科Ginseng

ARAUCARIACEAE南洋杉科Monkey-puzzle trees

ASPARAGACEAE天門冬科Includes ponytail palms

BERBERIDACEAE小蘗科May-apple

BROMELIACEAE鳳梨科Air plants, bromelias

CACTACEAE仙人掌科Cacti

學名 學名 學名

Mammillaria pectinifera (includes ssp.

solisioides) 梳狀銀毛球 (包括似單銀毛 球亞種)

Melocactus conoideus錐形梅洛仙人掌 Melocactus deinacanthus迪那肯梅洛 仙人掌

Melocactus glaucescens白梅洛仙人掌 Melocactus paucispinus少刺梅洛仙人 掌

Obregonia denegrii帝冠 Pachycereus militaris富貴球 Pediocactus bradyi徐緩花梗仙人掌 Pediocactus knowltonii諾爾托花梗仙 人掌

Pediocactus paradinei帕拉丁花梗仙人 掌

Pediocactus peeblesianus皮布列斯花梗 仙人掌

Pediocactus sileri西列利花梗仙人掌 Pelecyphora spp. 斧足球屬所有種

Sclerocactus blainei布雷魚鉤仙人掌 Sclerocactus brevihamatus ssp.

tobuschii短鉤硬仙人掌

Sclerocactus brevispinus派瑞艾特仙人 掌

Sclerocactus cloverae科氏魚鉤仙人掌 Sclerocactus erectocentrus直中硬仙人 掌

Sclerocactus glaucus灰硬仙人掌 Sclerocactus mariposensis海波硬仙人 掌

Sclerocactus mesae-verdae中綠硬仙人 掌

Sclerocactus nyensis尼氏鯱玉 Sclerocactus papyracanthus泊硬仙人 掌

Sclerocactus pubispinus短刺硬仙人掌

Sclerocactus sileri賽勒魚鉤仙人掌 Sclerocactus wetlandicus尤因他盆地無 勾仙人掌

Sclerocactus wrightiae賴特硬仙人掌 Strombocactus spp. 非洲鐵青仙人掌屬 所有種

學名 學名 學名

Turbinicarpus spp. 陀螺果球屬所有種 Uebelmannia spp. 傘球屬所有種

Caryocar costaricense#4多柱樹#4 Saussurea costus顯脈鳳毛菊

Zygosicyos pubescens軟毛沙葫蘆 Zygosicyos tripartitus三裂氏葫蘆

Fitzroya cupressoides智利柏 Pilgerodendron uviferum皮爾格柏

Widdringtonia whytei

Cyathea spp. #4桫欏屬所有種#4

CYCADACEAE spp. #4 (Except the species included in Appendix I) 蘇鐵科

所有種#4 (不含附表一物種)

Cycas beddomei印度蘇鐵

Cibotium barometz#4金狗毛蕨#4 Dicksonia spp. #4 (Only the populations of the Americas; no other population is included in the Appendices) 蚌殼蕨屬所

有種#4 (僅美洲之族群,其餘族群不列

入附表)

DIDIEREACEAE spp. #4刺戟科所有種

#4

Dioscorea deltoidea#4三葉薯蕷#4

Dionaea muscipula#4酒神菜#4

Diospyros spp. #5 (Populations of Madagascar) 柿樹屬#5 (馬達加斯加族 群)

DICKSONIACEAE蚌殼蕨科Tree-ferns

DIDIEREACEAE刺戟科Alluaudias, didiereas

DIOSCOREACEAE薯蕷科Elephant’s foot, kniss

DROSERACEAE茅膏菜科Venus’ flytrap

EBENACEAE柿樹科Ebonies

EUPHORBIACEAE大戟科 Spurges

CARYOCARACEAE多柱樹科

Ajo

COMPOSITAE菊科 (Asteraceae) Kuth

CUCURBITACEAE葫蘆科Melons, gourds, cucurbits

CUPRESSACEAE柏科Alerce, cypresses

CYATHEACEAE桫欏科Tree-ferns

CYCADACEAE蘇鐵科Cycads

學名 學名 學名

Euphorbia spp. #4 (Succulent species only except Euphorbia misera and the species included in Appendix I.

Artificially propagated specimens of cultivars of Euphorbia trigona, artificially propagated specimens of crested, fan- shaped or colour mutants of Euphorbia lactea, when grafted on artificially propagated root stock of Euphorbia neriifolia, and artificially propagated specimens of cultivars of Euphorbia ‘ Milii’ when they are traded in shipments of 100 or more plants and readily recognizable as artificially propagated specimens, are not subject to the provisions of the Convention)

大戟屬所有種#4 (僅多肉植物物種,克 里夫大戟Euphorbia misera以及附表一 物種除外。以下不受附表列管:人工 培植崖大戟Euphorbia trigona栽培品 種;人工繁殖之彩麒麟Euphorbia lactea的雞冠狀、扇狀或顏色突變體的 人工培植品種,嫁接於Euphorbia neriifolia 麒麟角根系之植株;每批麒 麟花Euphorbia milii 貿易個體超過100 株以上者(含以上)以及可清楚辨識 為人工培植之物種)

Euphorbia ambovombensis安波沃本大 戟

Euphorbia capsaintemariensis開塞恩 坦馬里大戟

Euphorbia cremersii (Includes the forma viridifolia and the var. rakotozafyi) 克氏大戟 (包括viridifolia型及.

rakotozafyi變種)

Euphorbia cylindrifolia (Includes the ssp. tuberifera) 圓椎葉大戟 ( 包括 tuberifera亞種)

Euphorbia decaryi (Includes the vars.

ampanihyensis, robinsonii and spirosticha) 狄卡里大戟 (包括 ampanihyenis變種, robinsonii變種及 spirosticha變種)

Euphorbia francoisii費朗科西大戟 Euphorbia moratii (Includes the vars.

antsingiensis, bemarahensis and multiflora) 莫拉第大戟 (包括 antsingiensis變種,

bemarahensis變種及multiflora變種) Euphorbia parvicyathophora花前大戟

學名 學名 學名

Euphorbia quartziticola四體大戟 Euphorbia tulearensis圖拉大戟

Quercus mongolica#5 (Russian

Federation) 蒙古櫟#5;柞櫟#5 (俄羅斯)

Fouquieria columnaris#4柱狀刺樹#4

Fouquieria fasciculata簇生刺樹 Fouquieria purpusii紫刺樹

Gnetum montanum#1 (Nepal) 買麻藤#1 (尼泊爾)

Oreomunnea pterocarpa#4楓桃#4 Aniba rosaeodora#12花梨木#12

Dalbergia spp. #15 (except for the species listed in Appendix I) 黃檀屬所有種#15 (列入附表一物種除外)

Dalbergia nigra巴西黃檀

Dipteryx panamensis (Costa Rica, Nicaragua) 巴拿馬天蓬樹 (哥斯大黎 加,尼加拉瓜)

Guibourtia demeusei#15德米古夷蘇木

#15

Guibourtia pellegriniana#15佩萊古夷蘇 木#15

Guibourtia tessmannii#15特氏古夷蘇木

#15

Paubrasilia echinata#10巴西紅木#10 Pericopsis elata#17凸莖豆#17 Platymiscium parviflorum #4

Pterocarpus erinaceus刺蝟紫檀、非洲 紫檀

Pterocarpus santalinus#7茜草葉紫檀#7

Pterocarpus tinctorius#6 Senna meridionalis沙漠蘇木 GNETACEAE麻黃科Gnetums

JUGLANDACEAE胡桃科Gavilan

LAURACEAE樟科Laurels

LEGUMINOSAE豆科 (蝶形花科) (Fabaceae) Afrormosia, cristobal, palisander, rosewood, sandalwood

LILIACEAE百合科Aloes FAGACEAE殼斗科Beeches

FOUQUIERIACEAE刺樹科Ocotillos

學名 學名 學名

Aloe spp. #4 (Except the species included in Appendix I. Also excludes Aloe vera, also referenced as Aloe barbadensis which is not included in the Appendices) 蘆薈屬所有種#4 (不含附表一物種;也不 包括翠葉蘆薈Aloe vera,亦稱作Aloe barbadensis,不受公約列管)

Aloe albida微白蘆薈 Aloe albiflora白花蘆薈 Aloe alfredii阿氏蘆薈 Aloe bakeri貝氏蘆薈 Aloe bellatula美麗蘆薈 Aloe calcairophila喜鈣蘆薈 Aloe compressa (Includes the vars.

paucituberculata, rugosquamosa and schistophila) 扁蘆薈 ( 包括

paucituberculata變種, rugosquamosa變 種及 schistophila變種)

Aloe delphinensis德芬蘆薈 Aloe descoingsii德氏蘆薈 Aloe fragilis脆蘆薈

Aloe haworthioides (Includes the var.

aurantiaca) 擬唅沃蘆薈 ( 包括 aurantiaca變種)

Aloe helenae海倫蘆薈

Aloe laeta (Includes the var. maniaensis) 鮮豔蘆薈 ( 包括maniaensis變種)

Aloe parallelifolia平行葉蘆薈 Aloe parvula山蘆薈

Aloe pillansii皮爾蘭斯蘆薈 Aloe polyphylla多葉蘆薈 Aloe rauhii勞希蘆薈 Aloe suzannae索贊蘆薈 Aloe versicolor變色蘆薈 Aloe vossii沃斯蘆薈

Magnolia liliifera var. obovata#1 (Nepal) 蓋裂木#1 (尼泊爾)

Adansonia grandidieri #16格氏猴麵包 樹#16

Cedrela spp. #6 (Populations of the Neotropics) 椿屬#6 (新熱帶族群) MALVACEAE錦葵科Includes baobabs

MELIACEAE棟科Mahoganies, West Indian cedar MAGNOLIACEAE木蘭科Magnolias

學名 學名 學名

Cedrela fissilis#5 (Plurinational State of Bolivia, Brazil)香椿屬植物#5 (玻利維 亞,巴西)

Cedrela lilloi#5 (Plurinational State of Bolivia, Brazil)阿根廷洋椿#5 (玻利維 亞,巴西)

Cedrela odorata#5 (Brazil and the Plurinational State of Bolivia. In addition, the following countries have listed their national populations: Colombia, Guatemala and Peru)烟洋椿#5 (巴西,玻 利維亞。此外,下列國家列入國家族 群:哥倫比亞,瓜地馬拉及秘魯)

Swietenia humilis#4墨西哥桃花心木#4 Swietenia macrophylla#6 (Populations of the Neotropics) 大葉桃花心木 (新赤道 族群) #6

Swietenia mahagoni#5馬哈貢尼桃花心 木#5

Nepenthes spp. #4 (Except the species included in Appendix I) 豬籠草屬所有 種#4 (不含附表一物種)

Nepenthes khasiana卡西豬籠草 Nepenthes rajah拉賈豬籠草

Fraxinus mandshurica #5 (Russian Federation) 東北梣#5 (俄羅斯)

ORCHIDACEAE spp. 10#4 (Except the species included in Appendix I) 蘭科所

有種10#4 (不含附表一物種)

(For all of the following Appendix-I species, seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, and transported in sterile containers are not subject to the provisions of the Convention only if the specimens meet the definition of ‘artificially propagated’

agreed by the Conference of the Parties) 下列附表一蘭科植物:體外獲得的, 置 於固體或液體培養基中, 以無菌容器運 輸之籽苗 (seedling) 或組織培養 (tissue cultures) ,在符合公約會員國一 致同意之人工培植定義者,不受公約規 範

NEPENTHACEAE豬籠草科Pitcher-plants (Old World)

OLEACEAE木犀科Ashes, etc.

ORCHIDACEAE Orchids蘭科

學名 學名 學名

Aerangis ellisii馬達加斯加船形蘭 Cattleya jongheana大花蕾立蘭 Cattleya lobata朱唇嘉德麗雅蘭 Dendrobium cruentum血色石斛 Dendrobium cruentum血色石斛蘭 Mexipedium xerophyticum墨西哥拖鞋 蘭

Paphiopedilum spp. 兜蘭屬所有種 Peristeria elata外空蘭

Phragmipedium spp. 蘆唇蘭 Renanthera imschootiana火焰蘭

Cistanche deserticola#4肉蓯蓉 #4

Beccariophoenix madagascariensis#4馬 達加斯加龜背棕 #4

Dypsis decaryi#4三角椰子#4 Dypsis decipiens擬散尾葵

Lemurophoenix halleuxii紅葉懶猴葵

Lodoicea maldivica#13 (Seychelles) 海椰 子#13 (塞席爾)

Marojejya darianii達氏仙茅棕 Ravenea louvelii路威氏棕

Ravenea rivularis國王椰子 (巨棕) Satranala decussilvae比馬基亞林葵 Voanioala gerardii葛氏林椰

Meconopsis regia#1 (Nepal) 尼泊爾綠絨 蒿#1 (尼泊爾)

Adenia firingalavensis幻蠂蔓西番蓮

Adenia olaboensis鱷魚蔓

Adenia subsessilifolia小葉西番蓮

Uncarina grandidieri黃花胡麻 Uncarina stellulifera粉花胡麻

Abies guatemalensis危地馬拉冷杉

Pinus koraiensis#5 (Russian Federation) 松屬植物#5 (俄羅斯)

PALMAE棕櫚科 (Arecaceae) Palms

PAPAVERACEAE罌粟科Poppy

PASSIFLORACEAE西番蓮科Passion-flowers

PEDALIACEAE胡麻科Sesames

PINACEAE松科Firs and pines

PODOCARPACEAE羅漢松科Podocarps OROBANCHACEAE列當科Broomrapes

學名 學名 學名

Podocarpus neriifolius#1 (Nepal) 百日 青#1 (尼泊爾)

Podocarpus parlatorei彎葉羅漢松

Anacampseros spp. #4回歡草屬所有種

#4

Avonia spp. #4阿旺尼豆草屬所有物種

#4

Lewisia serrata#4鋸齒離子莧#4

Cyclamen spp. 11 #4仙客來屬所有種11 #4

Adonis vernalis#2春側金盞花#2 Hydrastis canadensis#8白毛茛#8 Prunus africana#4非洲李#4 Balmea stormiae巴爾米木

Osyris lanceolata#2 (Populations of Burundi, Ethiopia, Kenya, Rwanda, Uganda and the United Republic of Tanzania) 東非檀香#2 (蒲隆地、衣索比 亞、肯亞、盧旺達、烏干達、坦桑尼 亞族群)

Sarracenia spp. #4 (Except the species included in Appendix I) 瓶子草屬所有 種#4 (不含附表一物種)

Sarracenia oreophila瓶子草

Sarracenia rubra ssp. alabamensis瓊斯 瓶子草

Sarracenia rubra ssp. Jonesii山地瓶子 草

Picrorhiza kurrooa#2 (Excludes

Picrorhiza scrophulariiflora) 胡黃蓮#2 (不 含胡黃連Picrorhiza scrophulariiflora)

Bowenia spp. #4波溫鐵屬所有種#4 Stangeria eriopus綿柄蕨蘇鐵

Taxus chinensis and infraspecific taxa of this species#2紅豆杉Taxus chinensis及其 種內分類群#2

SARRACENIACEAE瓶子草科Pitcher-plants (New World)

SCROPHULARIACEAE玄參科Kutki

STANGERIACEAE蕨蘇鐵科Stangerias

TAXACEAE紅豆杉科 Himalayan yew

PORTULACACEAE馬齒莧科Lewisias, portulacas, purslanes

PRIMULACEAE報春花科Cyclamens

RANUNCULACEAE毛茛科Golden seals, yellow adonis, yellow root

ROSACEAE薔薇科African cherry, stinkwood

RUBIACEAE茜草科Ayugue

SANTALACEAE檀香科白檀類Sandalwoods

學名 學名 學名

Taxus cuspidata and infraspecific taxa of this species12#2北方紅豆杉Taxus cuspidata及其種內分類群12#2 Taxus fuana and infraspecific taxa of this species #2喜馬拉雅密葉紅豆杉 Taxus fuana及其種內分類群#2

Taxus sumatrana and infraspecific taxa of this species#2南洋紅豆杉Taxus sumatrana及其種內分類群#2 Taxus wallichiana#2瓦氏紫杉#2

Aquilaria spp. #14沉香屬現生所有種#14

Gonystylus spp. #4棱柱木屬 (俗稱拉敏 木) #4

Gyrinops spp. #14沉香屬現生所有種#14

Tetracentron sinense#1 (Nepal) 水青樹

#1 (尼泊爾)

Nardostachys grandiflora #2大葉甘松

#2

Cyphostemma elephantopus象足葡萄 Cyphostemma laza垂枝葡萄翁

Cyphostemma montagnacii蒙氏葡萄翁

Welwitschia mirabilis #4百歲葉#4

ZAMIACEAE spp. #4 (Except the species included in Appendix I) 澤米科

所有種 #4 (不含附表一物種)

Ceratozamia spp. 角狀澤米屬所有種

Encephalartos spp. 非洲蘇鐵屬所有種

Microcycas calocoma美冠小蘇鐵 Zamia restrepoi雷斯崔波蘇鐵

Hedychium philippinense#4菲律賓薑花

#4

VALERIANACEAE敗醬科Himalayan spikenard

VITACEAE葡萄科Grapes

WELWITSCHIACEAE百歲葉科Welwitschia

ZAMIACEAE澤米科Cycads

ZINGIBERACEAE薑科Ginger lily, Natal ginger

THYMELAEACEAE瑞香科 (Aquilariaceae) Agarwood, ramin

TROCHODENDRACEAE昆蘭樹科 (水青樹科) (Tetracentraceae) Tetracentron

學名 學名 學名

Siphonochilus aethiopicus (Populations of Mozambique, South Africa, Eswatini and Zimbabwe) 非洲薑蘭花 (莫三比 克、南非、史瓦帝尼和辛巴威族群)

Bulnesia sarmientoi#11維拉木#11 Guaiacum spp. #2癒瘡木所有種#2 ZYGOPHYLLACEAE蒺藜科Lignum-vitae

第1頁

1 此註釋的目的在於允許取自活駝馬的毛及其衍生物。但僅限於來自活駝馬毛,及 依據下列情況進行貿易:

a) 任何人及企業進行活駝馬毛製造布料及服裝時,必需經由原產國(阿根廷、玻 利維亞、智利、厄瓜多、祕魯)的相關授權方能使用"vicuña country of origin"

2

等文字、標誌或商標,且為華盛頓公約締約國中有簽署駝馬保育及利 用公約的會員。

b) 市售布料或服裝必須根據下列規定標記或識別:

i) 以國際貿易為目的,販售取自活駝馬毛之布料,無論布料製造地點是否為活 駝馬之都應該能以文字、標記或商標識別標示原產國以供識別。VICUÑA [COUNTRY OF ORIGIN]的標示形式如下:

文字、標記或商標都必需顯示在布料的背面。此外,布的邊緣也必需顯示 VICUÑA [COUNTRY OF ORIGIN]等字樣。

ii)以國際貿易為目的,販售取自活駝馬毛之服裝,無論衣服製造地點是否為活 駝馬棲息地,都必需依據 b)i)規定以文字、標記或商標識別。而這些文字、

標記或商標必需標籤在服裝本身。

假如服裝並非在原產國製造,除依 b)i)規定以文字、標記或商標識別外,也 需明確指出生產國別。

c) 以國際貿易為目的,販售取自活駝馬毛之手工製品,並於棲地國範圍內製造,

則必需以文字、標記或商標顯示 VICUÑA [COUNTRY OF ORIGIN] - ARTESANÍA 等字樣。

d) 採取來自不同原產的活駝馬毛所製成的布料及服裝,則必須將每個原產地國都 標示清楚,相關規定如 b)i)、b)ii)。

e) 所有其他產製品應被視為附表一物種之產製品,所有貿易應依其規定辦理。

2 波札那、納米比亞、南非和辛巴威族群(列入附表二)僅允許 a)非商業目的之狩獵戰利品貿易

b)依據 CONF.11.20 決議文,活體貿易輸出至適當及被允許目的地,適用於辛巴威 及波札那,及納米比亞及南非的在地保育計畫

c)皮革貿易 d)毛髮貿易

e)皮革製品貿易,適用於納米比亞、波札那和南非族群之商業或非商業性目的利

用,及辛巴威族群之非商業目的利用