• 沒有找到結果。

Trade concerns raised in other WTO bodies

3.99. During the review period, several trade issues and concerns were raised by Members in formal meetings of various WTO bodies. This Section provides a factual overview of such concerns raised between mid-October 2021 and mid-October 2022.54 The trade concerns covered in this Section have neither the status nor the procedural framework of the STCs raised in the SPS and TBT Committees. Nevertheless, they provide an up-to-date insight into which trade issues are being discussed by Members across the WTO and, as such, add important transparency. This Section does not reproduce the full substantive description of the trade concerns outlined by WTO Members but provides a reference to the formal meeting(s) where a particular issue featured. A full account and context of the concerns can be found in the formal meeting records of the respective WTO bodies.

The list of concerns and issues mentioned in this Section is not exhaustive.

48 WTO documents G/TBT/M/86, 24 May 2022 and G/TBT/M/87, 30 September 2022.

49 Belarus is not a WTO Member. Information on Belarus' WTO accession process can be found here:

https://www.wto.org/english/thewto_e/acc_e/blr_e/a1_belarus_e.htm.

50 WTO documents G/TBT/N/LTU/44, 19 April 2022; G/TBT/N/LTU/45, 19 April 2022;

G/TBT/N/LTU/45/Add.1, 19 May 2022; G/TBT/N/LTU/46/Rev.1 (submitted on 12 May 2022 as a revision of the original notification circulated on 19 April as G/TBT/N/LTU/46); and G/TBT/N/LTU/46/Rev.1/Add.1,

19 May 2022.

51 WTO document G/TBT/N/CHE/269, 3 June 2022.

52 WTO documents G/TBT/N/UKR/162/Add.1, 28 March 2022; G/TBT/N/UKR/227, 13 September 2022, G/TBT/N/UKR/218, 9 August 2022; G/TBT/N/UKR/217, 4 August 2022; and G/TBT/N/UKR/199/Add.1, 19 September 2022.

53 This Section does not include the SPS and TBT Committees (covered separately). Issues raised in this Section may subsequently have become the subject of a dispute.

54 Members are encouraged to communicate to the Trade Monitoring Section of the WTO trade issues which they have raised in WTO bodies and which they believe are relevant to the Monitoring Exercise.

3.100. At the 15 December 2021 Special meeting of the General Council (GC)55, trade concerns were raised under "Other Business" by the European Union regarding the shipments of goods to China originating in Lithuania. At the 9-10 May 2022 GC meeting56, trade concerns were raised on trade-disruptive practices of certain Members and their implications for the WTO (raised by the Russian Federation).57

3.101. During the review period, the Council for Trade in Goods (CTG) on 1-2 November 2021, on 21-22 April 2022 and on 7-8 July 2022. Thirty-seven trade concerns, including five new, were raised at the CTG 1-2 November 2021 meeting58 (Table 3.16).

Table 3.16 Trade concerns raised at the CTG meeting of 1-2 November 2021

Measures implemented by Member(s) raising the concern Angola – Import Restricting Practices Russian Federation

Australia – Discriminatory Market Access Prohibition on

5G Equipment China

China – Administrative Measures for Registration of Overseas

Producers of Imported Foods United States

China – Cosmetics Supervision and Administration

Regulations (CSAR) Australia, European Union, Japan, and

United States

China – Export Control Law European Union and Japan China – Implementation of Trade Disruptive and Restrictive

Measures Australia

China – Subsidy Transparency and China's Publication and

Inquiry Point Obligations under China's Protocol of Accession Australia, European Union, United Kingdom, and United States Egypt – Manufacturer Registration System European Union

European Union – Carbon Border Adjustment Mechanism

(European Green Deal of December 2019) China and Russian Federation European Union – Implementation of Non-Tariff Barriers on

Agricultural Products Argentina, Australia, Brazil, Canada,

Colombia, Costa Rica, Ecuador, Jamaica, Panama, Paraguay, United States, and Uruguay

European Union – Proposed Modification of

TRQ Commitments: Systemic Concerns Brazil, China, and Uruguay European Union – Quality Schemes for Agricultural Products

and Foodstuffs – the Registration of Certain Terms of Cheese as Geographical Indications

Uruguay

European Union – Regulation (EU) 2017/2321 and

Regulation (EU) 2018/825 China and Russian Federation

European Union – Regulation EC No. 1272/2008

(CLP Regulation) Russian Federation

European Union – Sweden's Discriminatory Market Access

Prohibition on 5G Equipment China

European Union – The European Green Deal Russian Federation

India – Import Policy on Tyres European Union, Indonesia, Chinese Taipei

India – Import Restriction on Air Conditioners Japan India – Indian Standards and Import Restriction in the

Automotive Sector (Quality Control Orders): Wheel Rims, Safety Glass, Helmets

Indonesia

India – Mandatory Certification for Steel Products Japan India – Order Related to Requirement of Non-GM Cum GM

Free Certificate Accompanied with Imported Food Consignment

United States

India – Plain Copier Paper Quality Order 2020 Indonesia

India – Restrictions on Imports of Certain Pulses Australia, Canada, European Union, Russian Federation, and United States Indonesia – Import and Export Restricting Policies and

Practices European Union, Japan, New Zealand,

United States Indonesia – Import Substitution Programme European Union Kingdom of Saudi Arabia – Saber Conformity Assessment

Online Platform/Saleem Product Safety Program United States

55 WTO document WT/GC/M/195, 15 December 2021.

56 WTO document WT/GC/M/198, 21 July 2022.

57 WTO document WT/GC/245, 16 March 2022.

58 WTO document G/C/M/141, 28 February 2022.

- 50 -

Measures implemented by Member(s) raising the concern Kingdom of Saudi Arabia, Kingdom of Bahrain, the

United Arab Emirates, the State of Kuwait, Oman, and Qatar – Selective Tax on Certain Imported Products

European Union, Switzerland, and United States

Mexico – Conformity Assessment Procedure for Cheese Under Mexican Official Standard NOM-223-SCFI/SAGARPA- 2018

United States

Mongolia – Measures Applied with Respect to Certain

Agricultural Products Russian Federation

Panama – Onions and Potatoes Harvest Life and Sprouting

Requirements United States

Russian Federation – Trade Restricting Practices European Union and United States Sri Lanka – Import Ban on Palm Oil Indonesia

Sri Lanka – Import Ban on Various Products Australia and European Union United Kingdom – Draft Goods Schedule and Proposed

UK TRQ Commitments: Systemic Concerns Brazil, China, Russian Federation, Uruguay

United States – Export Control Measures for ICT Products China

United States – Import Restrictions on Apples and Pears European Union United States – Measures Regarding Market Access

Prohibition for ICT Products China

Source: WTO Secretariat.

3.102. At the 21-22 April 202259 CTG meeting, 41 trade concerns were raised (Table 3.17).

Table 3.17 Trade concerns raised at CTG meeting of 21-22 April 2022

Measures implemented by Member(s) raising the concern Australia – Discriminatory Market Access Prohibition on

5G Equipment China

Australia, Canada, European Union, Japan, New Zealand, Switzerland, United Kingdom, and the United States – Unilateral Trade-Restrictive Measures Against Russia

Russian Federation

China – Administrative Measures for Registration of Overseas

Producers of Imported Foods Indonesia and United States

China – Cosmetics Supervision and Administration

Regulations (CSAR) Australia, European Union, Japan,

United States

China – Export Control Law Japan

China – Implementation of Trade Disruptive and Restrictive

Measures Australia

Ecuador – Import Restrictions on Grapes and Onions Peru European Union – Belgium's Draft Law Introducing Additional

Security Measures for the Provision of Mobile 5G Services China

European Union – Carbon Border Adjustment Mechanism China and Russian Federation European Union – Countervailing Duties (CVD) on Stainless Steel

Cold-Rolled Flat (SSCR) Indonesia

European Union – European Green Deal (Carbon Border

Adjustment Mechanism and Deforestation Free Commodities) Indonesia European Union – Implementation of Non-Tariff Barriers on

Agricultural Products (G/C/W/767/Rev.1) Australia, Brazil, Canada, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, Jamaica, Panama, Paraguay, Peru, United States, Uruguay

European Union – Proposed Modification of TRQ Commitments:

Systemic Concerns China and Uruguay

European Union – Quality Schemes for Agricultural Products and Foodstuffs-the Registration of Certain Terms of Cheese as

Geographical Indications

New Zealand and Uruguay

European Union – Regulation EC No. 1272/2008 (CLP Regulation) Russian Federation European Union – Regulation (EU) 2017/2321 and Regulation

(EU) 2018/825 Russian Federation

European Union – Sweden's Discriminatory Market Access

Prohibition on 5G Equipment China

European Union –European Green Deal Russian Federation

India – Import Policy on Tyres European Union, Indonesia, Chinese Taipei, Thailand India – Import Restriction on Air Conditioners Japan and Thailand

59 WTO document G/C/M/142, 17 June 2022.

Measures implemented by Member(s) raising the concern India – Order Related to Requirement of Non-GM Cum GM Free

Certificate Accompanied with Imported Food Consignment United States India – Plain Copier Paper Quality Order 2020 Indonesia

India – Restrictions on Imports of Certain Pulses Australia, Canada, European Union, United States

Indonesia – Import and Export Restricting Policies and Practices European Union, Japan, New Zealand, United States Indonesia – Import Substitution Programme European Union

Kingdom of Saudi Arabia – SABER Conformity Assessment

Online Platform/Saleem Product Safety Program United States Kingdom of Saudi Arabia, Kingdom of Bahrain,

United Arab Emirates, the State of Kuwait, Oman, and Qatar – Selective Tax on Certain Imported Products

Switzerland and United States

Mexico – Conformity Assessment Procedure for Cheese Under

Mexican Official Standard Nom-223-Scfi/Sagarpa-2018 United States Nepal – Import Ban on Energy Drinks Thailand Nigeria – Restrictive Policies on Agricultural Products Brazil Panama – Onions and Potatoes Harvest Life and Sprouting United States Panama – Undue Delays and Export Restrictions on Agricultural

and Hydrobiological Products Peru

Philippines – Special Safeguard on Instant Coffee Indonesia Plurinational State of Bolivia – Export Restrictions on

Agricultural and Hydrobiological Products Peru

Sri Lanka – Import Ban on Various Products Australia and Thailand United Kingdom – Draft Goods Schedule and Proposed UK TRQ

Commitments: Systemic Concerns China and Uruguay

United Kingdom – Environmental Act: Forestry Commodities Indonesia United States – Discriminatory Quantitative Restriction on Steel

and/or Aluminium Imports China

United States – Export Control Measures for ICT Products China

United States – Import Restrictions on Apples and Pears European Union United States – Measures Regarding Market Access Prohibition for

ICT Products China

Source: WTO Secretariat.

3.103. During the CTG 21-22 April meeting, Ukraine raised concerns about Russian Federation's military actions, stating that some of which were targeting Ukraine's agricultural production capacity thus jeopardizing food security and risking a world food crisis. The Russian Federation raised concerns about unilateral measures introduced by Australia, Canada, European Union, Japan, New Zealand, Switzerland, United Kingdom and United States aimed at attacking the Russian Federation's economy as a result of its special military operation in Ukraine.

3.104. Concerns were raised by a number of Members on the direct impact of the Russian Federation's military action in Ukraine, which had prevented Ukraine's exports and also on the Russian Federation's measures to restrict its exports of fertilizers and other commodities, such as sugar, sunflower oil, wheat, meslin, rye, barley, corn, sunflower seeds, and rapeseed seeds (raised by Australia, Canada, European Union, Japan, Republic of Korea, New Zealand, Norway, Switzerland, United Kingdom, United States, and Ukraine).

3.105. At the 7-8 July 2022 CTG meeting60, three new trade concerns were raised (Table 3.18).

Table 3.18 New trade concerns raised at CTG meeting of 7-8 July 2022

Measures implemented by Member(s) raising the concern Australia – investigation and review of anti-dumping duties on

A4 copy paper Indonesia

Egypt – Halal certification requirements for imported food and

beverage products Canada and United States

Pakistan – import restrictions on foodstuffs and consumer

goods European Union

Source: WTO Secretariat.

60 WTO document G/C/M/143, 6 October 2022.

- 52 -

3.106. At the same meeting, 41 previously raised concerns were brought to the Council's attention (Table 3.19).

Table 3.19 CTG meeting of 7-8 July 2022: previously raised trade concerns

Measures implemented by Member(s) raising the concern Australia – Discriminatory Market Access Prohibition on 5G

Equipment China

Australia, Canada, European Union, Japan, Lithuania, New Zealand, Switzerland, United Kingdom, and the United States – Unilateral Trade-Restrictive Measures Against Russia

Russian Federation

China – Administrative Measures for Registration of Overseas

Producers of Imported Foods Australia and United States

China – Cosmetics Supervision and Administration Regulations

(CSAR) Australia, European Union, Japan,

United States

China – Export Control Law Japan

China – Implementation of Trade Disruptive and Restrictive

Measures Australia

China – Subsidy Transparency and China's Publication and

Inquiry Point Obligations Under China's Protocol of Accession Australia, Canada, European Union, Japan, United Kingdom, and United States

Ecuador – Import Restrictions on Grapes and Onions Peru European Union – Belgium's Law Introducing Additional

Security Measures for the Provision of Mobile 5G Services China European Union – Carbon Border Adjustment Mechanism

(CBAM) China and the Russian Federation

European Union – Countervailing Duties (CVD) on Stainless

Steel Cold-Rolled Flat (SSCR) Indonesia

European Union – European Green Deal (Carbon Border

Adjustment Mechanism and Deforestation Free Commodities) Brazil and Indonesia European Union – Implementation of Non-Tariff Barriers on

Agricultural Products Australia, Brazil, Canada, Colombia,

Costa Rica, Dominican Republic,

Ecuador, Guatemala, Panama, Paraguay, Peru, United States, Uruguay

European Union – Proposed Modification of TRQ

Commitments: Systemic Concerns Brazil and Uruguay

European Union – Quality Schemes for Agricultural Products and Foodstuffs – the Registration of Certain Terms of Cheese as Geographical Indications

New Zealand and Uruguay

European Union – Regulation EC No. 1272/2008 (CLP

Regulation) Russian Federation

European Union – Regulation (EU) 2017/2321 and Regulation

(EU) 2018/825 Russian Federation

European Union – Sweden's Discriminatory Market Access

Prohibition on 5G Equipment China

European Union – the European Green Deal Russian Federation

India – Import Policy on Tyres European Union, Indonesia, Chinese Taipei, Thailand

India – Import Restriction on Air Conditioners Japan and Thailand India – Order Related to Requirement of Non-GG Cum GM Free

Certificate Accompanied with Imported Food Consignment United States India – Plain Copier Paper Quality Order 2020 Indonesia

India – Restrictions on Imports of Certain Pulses Australia, Canada, European Union United States

Indonesia – Import and Export Restricting Policies and

Practices European Union, Japan, New Zealand,

United States Indonesia – Import Substitution Programme European Union Kingdom of Saudi Arabia, Kingdom of Bahrain, United

Arab Emirates, the State of Kuwait, Oman, and Qatar – Selective Tax on Certain Imported Products

Switzerland and the United States

Mexico – Conformity Assessment Procedure for Cheese Under

Mexican Official Standard Nom 223 SCFI/SAGARPA-2018 United States Nepal – Import Ban on Energy Drinks Thailand Nigeria – Restrictive Policies on Agricultural Products Brazil

Panama – Onions and Potatoes Harvest Life and Sprouting Canada and United States Panama – Undue Delays and Export Restrictions on

Agricultural and Hydrobiological Products Peru Philippines – Special Safeguard on Instant Coffee Indonesia

Measures implemented by Member(s) raising the concern Plurinational State of Bolivia – Export Restrictions on

Agricultural and Hydrobiological Products Peru Sri Lanka – Import Ban on Various Products Thailand United Kingdom – Draft Goods Schedule and Proposed UK

TRQ Commitments: Systemic Concerns Brazil and Uruguay

United Kingdom – Environmental Act: Forestry Commodities Brazil and Indonesia United States – Discriminatory Quantitative Restriction on

Steel and/or Aluminium Imports China

United States – Export Control Measures for Chinese

Enterprises China

United States – Import Restrictions on Apples and Pears European Union United States – Measures Regarding Market Access

Prohibition for ICT Products China

Source: WTO Secretariat.

3.107. At the 30-31 March 2022 meeting of the Committee on Market Access (CMA)61, 18 trade concerns were raised (Table 3.20).

Table 3.20 Trade concerns raised at the CMA meeting of 30-31 March 2022

Measure implemented by Member(s) raising the concern Angola – Import Restriction Practices European Union and United States Canada – Restrictions on the Commercial Importation of

Cannabis and Cannabis Products for Medical Use Colombia China – Trade Disruptive and Restrictive Measures Australia European Union – Carbon Border Adjustment Mechanism

(CBAM) Indonesia, Russian Federation

Kingdom of Saudi Arabia, Kingdom of Bahrain, United Arab Emirates, State of Kuwait, Oman, and Qatar – Selective Tax on Certain Imported Products

European Union, Switzerland, United States

India – Import Policies on Tyres European Union, Indonesia, Chinese Taipei, Thailand India – Import Restriction on Air Conditioners Japan, Thailand

India – Plain Copier Paper Quality Order 2020 Indonesia

India – Quantitative Restrictions on Imports of Certain Pulses Australia, Canada, European Union, United States

Indonesia – Import Substitution Programme European Union Indonesia – Customs Duties on Certain Telecommunication

Products United States, European Union

Mexico – Import Quota on Glyphosate United States Nepal – Import Ban on Energy Drinks Thailand

Peru – Tax Treatment of Pisco United Kingdom

Sri Lanka – Import Ban on Various Products Australia, European Union, Thailand Sri Lanka – Import Ban on Palm Oil Indonesia

Philippines – Special Safeguard on Instant Coffee Indonesia United States – Discriminatory Quantitative Restriction on Steel

and/or Aluminium Imports China

Source: WTO Secretariat.

3.108. At the CMA March 2022 meeting, Ukraine made reference to its notification62 of export restrictions on certain agricultural products which were necessary to ensure national food security.

They noted that these measures were implemented as a result of the Russian Federation's actions.

Ukraine denounced the detrimental effects that the war had on international trade in food products.

Thirteen Members (United Kingdom, United States, Paraguay, New Zealand, Japan, Republic of Korea, Norway, Türkiye, European Union, Chinese Taipei, Australia, Switzerland, and Canada) expressed support for Ukraine and noted the consequences of the Russian Federation's actions on global trade in goods. The Russian Federation stressed that the reasons for disruptions of global supply chains were the unilateral trade restricting measures introduced by Members, which were in direct violation of WTO rules. During that meeting, the Committee reviewed the quantitative

61 WTO document G/MA/M/76, forthcoming.

62 WTO document G/MA/QR/N/UKR/5/Add.2, 25 March 2022.

- 54 -

restrictions (QR) notifications from 16 Members. One notification from the United States related to import and export prohibitions against the Russian Federation on the ground of national security.63 3.109. At the 8 April 2022 meeting of the Committee on Import Licensing (CIL)64, new and persistent trade concerns were raised (Table 3.21).

Table 3.21 Trade concerns raised at the CIL meeting of 8 April 2022

Measures implemented by Member(s) raising the concern Angola – Import Licensing Requirements European Union

China – Changes to Import Licensing for Certain Recoverable

Materials United States

Egypt – Import Licensing Requirements for Certain Agricultural

and Processed Products European Union

India – Quantitative Restrictions on Certain Pulses Canada

India – Importation of Pneumatic Tyres European Union, Indonesia, Chinese Taipei, Thailand Indonesia – Import Restrictions: Compulsory Registration by

Importers of Steel Products Japan

Indonesia – Import Licensing Regime for Certain Textile

Products European Union and Japan

Indonesia – Import Restrictions on Air Conditioners European Union and Japan Thailand – Importation of Feed Wheat European Union

Source: WTO Secretariat.

3.110. At the 7 October 2022 CIL meeting65, new and persistent trade concerns were raised (Table 3.22).

Table 3.22 Trade concerns raised at the CIL meeting of 7 October 2022

Measures implemented by Member(s) raising the concern Angola – Import Licensing Requirements European Union

Egypt – Import Licensing Requirements for Certain Agricultural

and Processed Products European Union

India – Importation of Pneumatic Tyres European Union, Indonesia Indonesia – Commodity Balancing Mechanism European Union

Indonesia – Compulsory Registration by Importers of Steel

Products Japan

Indonesia – Import Licensing Regime for Certain Textile

Products European Union and Japan

Indonesia – Import Restrictions on Air Conditioners Japan

Thailand – Importation of Feed Wheat European Union Source: WTO Secretariat.

3.111. At the 6 April and 11 October 2022 meetings of the Committee of Participants on the Expansion of Trade in Information Technology Products (ITA Committee)66 an implementation issue was reiterated concerning Indonesia, calling for aligning the tariff treatment of certain ICT products classified under subheading 8517.62 with Indonesia's WTO commitments (raised by United States, European Union, and Japan).

3.112. At the meetings of the Committee on Agriculture (CoA) on 15-16 March, 27-28 June and 14- 15 September 202267, several questions and concerns were raised with respect to Members' individual notifications, and on specific implementation matters (SIMs) under Article 18.6. During the review period, a total of 344 questions were discussed on individual notifications (198 questions),

63 WTO document G/MA/QR/N/USA/5/Add.3, 21 March 2022.

64 WTO document G/LIC/M/54, 20 June 2022.

65 WTO document G/LIC/M/55, forthcoming.

66 WTO documents G/IT/M/76, 2 August 2022 and G/IT/M/77 (forthcoming).

67 Questions raised under the review process in the CoA meetings on 15-16 March, 27-28 June and 14-15 September 2022 are available in WTO document G/AG/W/217 and G/AG/W/217/Corr.1, G/AG/W/221 and G/AG/W/222. The questions, responses and follow-up comments are available through the Q&A section of the Agriculture Information Management System. Viewed at: http://agims.wto.org/.

Article 18.6 matters (130 questions covering 83 SIMs), and overdue notifications (16 questions).

Additional details regarding these questions and concerns can be found in Section 3.6 of this Report.

3.113. At the meetings of the Committee on Anti-Dumping Practices68 on 27 October 2021 and 27 April 2022, 33 concerns were raised as (Table 3.23).

Table 3.23 Concerns raised on anti-dumping practices

Measure(s) implemented by Member(s) raising the concern Argentina – Initiation – polymer profiles of vinyl chloride of

the types used in the manufacture of openings or enclosures Türkiye Argentina – Initiation – tiles of glass whether or not on a

backing, for mosaics or similar decorative purposes Türkiye Brazil – Investigation – liquid caustic soda United States Canada – Investigation – preliminary and final determinations

- concrete reinforcing bars Egypt and Russian Federation

China – Anti-dumping measures – Poultry Brazil China – Final determination and continued imposition of AD

measures – unbleached sack paper Japan

China – Final determination and continued imposition of AD

measures – Grain oriented flat rolled electrical steel Japan Egypt – Anti-dumping measure – prestressed concrete steel

strands Tunisia

European Union – Initiation – corrosion resistant steel

products Türkiye

European Union – Initiation – ceramic tiles Türkiye European Union – Initiation – certain iron or steel fasteners China European Union – Initiation – aluminium road wheels Morocco European Union – Reopening of investigation – certain woven

and/or stitched glass fibre fabrics Egypt

India – Continued imposition of anti-dumping measures – hot-rolled flat products of alloy and non-alloy steel, and cold- rolled/cold reduced flat products of iron or non-alloy steel

Japan

India – Anti-dumping measures – electrogalvanized steel Japan Korea, Republic of – Final determination and continued

imposition of AD duties based on the 4th sunset review – stainless steel bar

Japan

Korea, Republic of – Expiry review – Butyl glycol ether United States Mexico – Initiation – type I and type H steel beams United Kingdom Morocco – Initiation – galvanized wire Türkiye

Philippines – Sunset review and extension of measures –

wheat flour Türkiye

South Africa – Preliminary determination and imposition of provisional measures – Frozen bone-in portions of fowls of the species Gallus Domesticus

European Union

South Africa – Preliminary determination and imposition of provisional measures – Frozen bone-in portions of fowls of the species Gallus Domesticus

Brazil

South Africa – Investigation – uncooked pasta Egypt

South Africa – Initiation – frozen potato chips European Union Thailand – Final determination and continued imposition of AD

duties – flat hot-rolled steel in coils and not in coils Japan Thailand – Anti-dumping investigation - hot-rolled steel coil Egypt Ukraine – Initiation – certain articles of asphalt or of similar

material Russian Federation

Ukraine – Initiation – aluminium ladders European Union United Kingdom – Transitional review – cold-rolled flat steel

products Russian Federation

United States – Investigation – raw honey Ukraine

68 WTO documents G/ADP/M/60, 17 December 2021 and G/ADP/M/61, 14 September 2022.