1
貨品號列 貨 名
3808.92.20.90-4
原 列 輸入規定
改 列 輸入規定 其他殺菌劑成品
Other fungicides products
801 MP1
837 MP1 號列項數: 1
准許(免除簽發許可證)。
Import permitted (free from licensing) 404
(空白)
(一)進口飼料,應檢附行政院農業委員會核發之飼料輸入登記證影 本或農委會、台北市、高雄巿政府核發之飼料製造登記證影本(持飼 料製造登記證申請進口者,僅限飼料工廠進口自用飼料原料)。(二
)進口飼料添加物,應檢附行政院農業委員會核發之飼料添加物輸入 登記證影本(以上飼料或飼料添加物品目以行政院農業委員會公告者 為準)。(三)非飼料或飼料添加物登記證持有者,應加附持有者之 授權文件,或於登記證影本上加蓋授權使用之章戳。(四)如屬樣品
、贈品,應檢附行政院農委會或台北市、高雄巿政府核發之進口同意 文件。
3
405
(1) For importation of feedstuff, a photocopy of registration certificate for importation of feedstuff issued by the Council of Agriculture, Eexecutive Yuan or a photocopy of registration certificate for manufacturing of feedstuff issued by the Council of agriculture, Executive Yuan, Taipei or Kaohsiung City Government is required. (The importer who may use the registration certificate for manufacturing of feedstuff in applying for importation of feedstuff is limited to the manufacturer of feedstuff, who will use the feedstuff as materials by himself). (2) For importation of feedstuff additives, a photocopy of registration certificate for importation of feedstuff additives issued by the Council of Agriculture, Executive Yuan is required. (The above mentioned feedstuff and feedstuff additives should be limited to those duly announced by the Council of Agriculture, Executive Yuan). (3) For non-certificate holders, they shall submit an application for importation together with an authorization documentation issued by the owner of such a certificate or a stamp on the photocopy of the said certificate indicating that authorization to use the relevant certificate has been granted. (4) If the imported goods are samples or gifts, an approval from the Council of agriculture, Executive Yuan, Taipei or Kaohsiung City
Government is required.
進口農藥:(一)農藥成品應檢附行政院農業委員會核發之農藥許可 證及農藥販賣業執照影本(二)農藥原體限由農藥製造業者進口,應 檢附農藥(製造)許可證及農藥(原體)許可證影本(三)非農藥許 可證持有者,應加附持有者之授權文件,或於農藥許可證影本上加蓋 授權使用之章戳。
406
For importation of pesticides:(1) A photocopy of pesticide (import) licenseand a license for dealing in pesticides issued by the Council of Agriculture, Executive Yuan are required. (2) Application for import of technical grade pesticides is limited to pesticide manufacturers. The applicant shall present both licenses for manufacturing pesticides and technical grade pesticides. (3)Non-licensed importers shall submit an application together with an authorization documentation issued by the owner of such a license or a stamp on the photocopy of pesticide licensei ndicating that authorization to use the relevant license has been granted.
進口動物用藥品(包括原料藥、製劑及生物藥品):(一)應檢附(
1)動物用藥品販賣業許可證影本及行政院農業委員會核發之輸入動 物用藥品許可證影本(非輸入動物用藥品許可證之持有者,應加附原 證持有者之授權文件或於該許可證影本上加蓋授權使用之章戳原本)
,或(2)含該成分製劑之製造動物用藥品許可證影本及行政院農業 委員會動植物防疫檢疫局核發之「動物用藥品自用原料藥輸入審核通 知書」。(二)如屬樣品、贈品,應檢附行政院農業委員會動植物防 疫檢疫局核發之「動物用藥品樣品、贈品輸入審核通知書」。
5
552
For importation of veterinary medicines (including raw material pharmaceutical products, pharmaceutical products and biological products): (1) a) A photocopy of veterinary medicine import license issued by the Council of Agriculture, Executive Yuan (Non-licensed importers shall submit an application together with an authorization documentation issued by the owner of such a license or a photocopy of the medicine license with a stamp indicating that authorization to use the license has been granted) and a photocopy of a veterinary drug dealers license are required, or b) a "Notice For Importing Raw (Bulk) Material Limited to The Veterinary Drug Manufacturer Self Use" issued by the Bureau of Animal and Plant Health Inspection and Quarantine, Council of Agriculture, Executive Yuan, and a photocopy of a license for manufacturing veterinary drug
containing the pharmaceutical products are required. (2) If the imported goods are samples or gifts, a "Notice for Importing Veterinary Medicines Samples"
issued by the Bureau of Animal and Plant Health Inspection and Quarantine, Council of Agriculture, Executive Yuan is required.
進口環境用藥(包括原體、成品),應檢附:(一)1.行政院環境 保護署核發之環境用藥輸入許可證影本。非環境用藥輸入許可證持有 者,應加附持有者之授權文件,或於環境用藥許可證影本上加蓋授權 使用之章戳。2.環境用藥販賣業許可執照影本。但環境用藥製造業 者進口環境用藥原體得檢附具該原體成分之環境用藥製造許可證影本
;或(二)行政院環境保護署核發之專供試驗研究、教育示範、專案 防治或申請登記用樣品同意文件;或(三)非屬公告之環境用藥微生 物製劑或污染防治用藥,應檢附行政院環境保護署證明文件。
553
For importation of environment medicines (including technical grade
environment medicines, environment medicines products): (1)(a) A photocopy of an environment medicine import license issued by the Environmental
Protection Administration, Executive Yuan, is required. Non-licensed importers shall submit an application together with an authorization documentation issued by the owner of such a license or photocopy of an environment sanitation medicine license with a stamp indicating that authorization to use it has been granted. (b) A photocopy of a license for dealing in environment medicines is required. But if the technical grade environment medicines are imported by a manufacturer, the manufacturer may submit a photocopy of a license for the manufacture of environment medicines containing the said components. Or(2)an approval issued by the Environmental Protection Administration, Executive Yuan, is required, if the imported goods are samples provided exclusively for experimental research, educational demonstrations, special control projects, or for license application. Or(3)If the microbial preparations used as environment agents and pollution control agents are not announced by the Envrionmental protection Administration (EPA), a certificate issued by the EPA is required for customs clearance.
進口毒性化學物質,應檢具經進口地環境保護主管機關備查之運送聯 單辦理通關放行,如非屬環保署公告列管之毒性化學物質,應驗憑環 保署出具之不列管證明文件通關放行。
7
801
For importation of toxic chemicals, a completed delivery form which has been approved by the government authority of the importing country in charge of environmental protection is required for customs clearance; but if the imports are not controlled items announced by the Enviormental Protection
Administration (EPA), a certificate of no control issued by the epa is required for customs clearance.
(一)進口農藥,應依405規定辦理。(二)進口動物用藥品,應 依406規定辦理。(三)進口環境衛生用藥品,應依552規定辦 理。(四)進口毒性化學物質,應依553規定辦理。(五)進口非 屬上述項目者,應檢具經行政院環境保護署毒物及化學物質局核發之 證明文件辦理通關放行。
(1) Importation of pesticides is governed by the regulation of "405". (2)
Importation of veterinary medicines is governed by the regulation of "406". (3) Importation of environment sanitation medicines is governed by the regulation of "552". (4) Importation of toxic chemicals is governed by the regulation of
"553".(5) Importation of commodity not belong to the aforesaid items, a certificate issued by the Toxic and Chemical Substances Bureau Environmental Protection Administration Executive Yuan is required for customs clearance
837
MP1
(一)進口農藥,應依405規定辦理。(二)進口動物用藥品,應 依406規定辦理。(三)進口環境衛生用藥品,應依552規定辦 理。(四)進口毒性化學物質,應依553規定辦理。(五)進口飼 料或飼料添加物,應依404規定辦理。(六)進口非屬上述項目者
,應檢具經行政院環境保護署毒物及化學物質局核發之證明文件辦理 通關放行。
(1) Importation of pesticides is governed by the regulation of "405". (2)
Importation of veterinary medicines is governed by the regulation of "406". (3) Importation of environment sanitation medicines is governed by the regulation of "552". (4) Importation of toxic chemicals is governed by the regulation of
"553".(5) Importation of feedstuff or feedstuff additives is governed by the regulation of "404".(6)Importation of commodity not belong to the aforesaid items, a certificate issued by the Toxic and Chemical Substances Bureau Environmental Protection Administration Executive Yuan is required for customs clearance.
(一)大陸物品有條件准許輸入,應符合「大陸物品有條件准許輸入 項目、輸入管理法規彙總表」之規定。(二)「大陸物品有條件准許 輸入項目、輸入管理法規彙總表」內列有特別規定「MXX」代號者
,應向國際貿易局辦理輸入許可證;未列有特別規定「MXX」代號 者,依一般簽證規定辦理。
9
(1) Importation of Mainland China products in this category is conditionally permitted. The importation should conform to the regulations of "Consolidated List of Conditional Import Items of Mainland China Origin and Regulations Governing Import of Mainland China Origin Commodities".(2) Importation of items on the "Consolidated List of Conditional Import Items of Mainland China Origin and Regulations Governing Import of Mainland China Origin
Commodities" with "MXX" code requires Import Permit issued by the BOFT;
Importation of items without "MXX" code shall be subject to the general code of import permit issuance.