及時行樂
選自 “La Traviata 茶花女”
Violetta 張曉倪 江宇婷
Leo Delibes 德利伯
Sous le dôme épais
船歌：花之二重唱 選自〝Lakmé 拉克美〞
Lakmé (祭司之女) Mallika (侍女)
巫夢涵
吳右如 江宇婷
Pergolesi
La Serva Padrona
喜歌劇 「俏管家」
Serpina Uberto Vespone
林毓宣 李增銘 江宇婷
陳俊明指揮 弦樂四重奏
吳右如
裴哥雷西：俏管家 Pergolesi：La Serva Padrona
z 概 說
十八世紀初葉在拿波里樂派歌劇興盛時代，出現被稱作「幕間劇」
（Intermezzo）的短小喜歌劇。它主要是依義大利傳統的 Commedia per musica 樣 式作成，在具有喜劇內容的莊歌劇（opera seria）的幕間上演的，後來它就獨立 並稱作「喜歌劇」（opera buffa）。
裴哥雷西出身拿波里音樂院，在他短促的生涯（只活二十六年）中，寫出不 少莊歌劇及幕間劇，重視革新式的主調音樂，展現出纖細的感情語豐富的感傷 味。今天，他的名字所以還被世人惦念，是由於他是去世前不久譜出的代表作「聖 母悼歌」和喜歌劇「妻子女傭」的作曲家。
裴哥雷西的初期歌劇並不很成功，所以有一段期間就專心致志於器樂曲的創 作。一七三一年拿波里大地震時，因市政當局委託的「彌撒曲」大獲好評，一七 三三年就連同莊歌劇「高傲的囚犯」，同時寫作這部「妻子女傭」。這時裴哥雷西 只有二十三歲。
此劇於一七三三年八月二十八日，在拿波里王卡羅六世王妃伊麗莎白．克麗 斯汀娜生日慶祝會上，當作「高傲的囚犯」的幕間劇首演。結果，一起上演的「高 傲的囚犯」評價不佳，反而是這部幕間劇大獲好評；次日又再演，不久便傳遍義 大利各地，一七五二年八月一日在巴黎歌劇院演出。
當時的法國，以拉摩為首的法國宮廷樂派，和以盧梭們為中心支持義大利風 喜歌劇的啟蒙主義者彼此對立。相互攻訐，激烈爭辯，而且以這部「妻子女傭」
的上演為契機，爆發了全國性的辯論。後世稱為「喜歌劇爭論」，成為法國音樂 史上的一大轉機。
此劇的劇本是費迪利可（G. A. Federico）之作。
y 登場人物
伍貝特 Uberto（有錢的老頭子）xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx男低音 瑟碧娜 Serpina（俏管家）xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx女高音 魏斯波妮 Vespone（伍貝特的僕人）xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 默角 z 劇 情
第一部 伍貝特的臥房
由於女管家瑟碧娜一直沒有送來早餐要喝的巧克力奶，主人伍貝特等急了，
對僕人怒吼說：「叫她趕快送來！」當僕人魏斯波妮到瑟碧娜處催促時，她說這 個急性鬼令人討厭，並摑了他一個巴掌。伍貝特看了也嚇一跳，想責備她，但領 悟這種悍婦個性是改不了的。等他親口催促巧克力奶時，瑟碧娜居然任性地說：
「現在都快中午了，就當作已經喝過了吧！」聽後目瞪口呆的伍貝特便唱出「我 們的想法總是相左」（Sempre in contrasti），他又說：「你們雖然希望我早一點死，
但別忘了我是主人。」
對於容易動怒的主人，瑟碧娜很快便讓他平靜，任她擺佈。伍貝特雖然想把 瑟碧娜趕出門，但她卻嬌嗔著唱出詠嘆調「愛發脾氣的人哪」（Stizzoso, mio stizzoso）；她說：「你如果能安靜點兒，我就會更喜歡你。」這是很美的曲調。
個女人想引誘我，我可不能吃敗仗。」
第二部 同一房間，該日下午
瑟碧娜決意要施展策略使伍貝特就範，先把魏斯波奈拉到自己這邊，請他助 一臂之力。瑟碧娜要他喬裝成軍人，戴上大鬍子，穿上軍服，假稱是他的未婚夫，
想藉此激起老頭子的嫉妒心。
這時變成是瑟碧那要伍貝特房間說：「長久以來承蒙你的照顧，由於我即將 要結婚，特地向你告別。」然後唱出詠嘆調「請不要忘了瑟碧那」（A Serpina penserete）。她說必須去和未婚夫赴約了，轉身便離開。瑟碧娜走後，伍貝特頓 時陷入寂寞中，於是唱出詠嘆調「我的頭腦不知怎麼回事」（Son imbrogliato io gia），他不明白為什麼無法定下心。
這時候，瑟碧娜帶著未婚夫再度出現，告訴主人說：「他是外國人。他要求 我嫁給他的時候，必須陪嫁一大筆錢，如果不能，他就要…」說著說著，大鬍子 變怒目以視，拔起大刀要看殺瑟碧娜。她又說明：「這凶暴的莽漢說，拿不出陪 嫁金，只有兩個解決辦法，一是把我殺掉，一是要我嫁給他。」
伍貝特看到這軍人實在凶暴，怕鬧出命案，也不肯白白犧牲一比陪嫁金，於 是答應和瑟碧娜結婚。這是瑟碧娜馬上拿出一本聖經，要老頭子置手於聖經上發 誓，接著魏斯波奈就脫下軍服和假鬍子。伍貝特起初雖然因瑟碧娜的當而慍怒，
但很快臣服於她的可愛魅力，她很嬌嗔地喊著：「現在起我是妻子了！」
這部喜劇的終曲是一段愉快的二重唱。當瑟碧娜唱出「由於你，愛的小槌在敲打 我的心」（Per te ho nel core il martellin d’amore）後，伍貝特便答說 ：「在我心底 有大鼓在猛敲著。」
附件 2-4
附件 2-6
朝陽劇場
銅管五重奏音樂會
小號 / 周勝駿、謝北光 法國號 / 吳龍榮 長號 / 劉玄詠 低音號 / 梁國霖
演出：國立臺灣交響樂團銅管五重奏
時間：94 年 4 月 28 日(四)晚上六時四十分
地點：朝陽劇場
不用簧片，而以雙唇振動空氣發出聲音的金屬樂器。樂器是由吹口、音管與揚音管所構 成，銅管樂器就是利用管子的長短及泛音的變化發出不同的音高，以下介紹銅管樂器的一些特 色：
在銅管樂器中，音域最高，音色最為明亮，聲音的穿透力最強、
音域約有兩個半八度，音域並不寬，中音區音域最美的，它的號嘴 最淺，形狀像花朵，所以非常難吹奏，在交響樂團中以 C 調小號使 用最多，其次是降 B 調。在現代的交響樂團中是擔任銅管樂器高音
的聲部。音色具有強烈的號角色彩，聽起來可使人產生振奮的感覺。小號作為獨奏或重奏樂器，
可以演奏輝煌的號召性的音調，也可以演奏寬廣的、抒情的或技巧難度大的華彩性樂段。小號 的音能較好地同其他樂器的音色融合在一起。
小號的弱音器有多種，一般分硬音、軟音兩種。安上硬音弱音器後，發音沙啞而帶有金屬 色彩；軟音弱音器可以軟化小號音質，使其發出的音響接近木管樂器。一般交響樂團都有二到 三支的小號，甚至配合有些管絃樂曲需要，增加到四支小號，小號有著明亮的音色，不管是銅 管合奏，或是管絃樂演奏，都能在它引導之下進行合奏，在爵士樂裡也有著非常重要的地位是 全曲的重心所在。
法國號是一種圓錐體的銅管，管長根據所用曲管不同而有極 大變化。今日為演奏者所最常用的一種 F 調法國號管長約十二 呎，但中音降 B 調法國號管長卻只有九呎左右，而低音降 B 調 法國號管長卻剛好較高降 B 調法國號長一倍，達十八呎，因為它 的音率低了一個八度。
由於管子細長，法國號是銅管樂器中唯一吹嘴呈現錐狀者，
而不是一般的杯狀吹嘴。除此之外，一般銅管隨音律降低，管長 愈長，相對管形比例增大，然而法國號除增加管長外，管形比例並無差異。此一特性促使法國 號不論長管、短管音域上都無多大的差異。
法國號在管樂團中屬於中音樂器，音色可以作兩極化的詮釋，一則近似木管柔和圓潤的音 色，一則近似銅管強烈粗澀的音色。也因此，在管弦樂團、管樂團中，法國號都有著相當重要 的地位。除了獨奏音色優美外，法國號合奏的共鳴聲響則能產生雄渾中帶有柔和的音效，因此，
在眾多管弦曲目中，作曲家必然加入法國號的配置。例如交響曲目中最基本的管樂配置即是雙 簧管與法國號。
長號也就是俗稱的伸縮喇叭亦稱次中音
長號，是銅管樂器類的中低音樂器。長號的長度約為小號二倍，它是銅管樂器中唯一不靠按鍵，
而用一伸縮管來回拉奏，通常有次中音、中音、低音三種。演奏時利用右手前後拉動音管，而 後再靠氣來控制來發聲，其音色醇厚、輝煌而寬廣，滑音更是長號的持色之一，可為合奏中增
小號(trumpet)
銅銅 管 樂 器器
法國號(horn)
長號（Trombone）
號或次中音譜號記譜，交響樂團中常加入低音長號（Bass Trombone），增加低音的厚度。
也稱為大號，俗稱為土巴號，兼有小號及長號二者的特點，它不是移調樂 器，以Ｆ調為基調。大號外型呈圓錐狀，底端是一個很大的喇叭型開口，發音 管租而長，發音稍遲鈍，吹奏時耗氣量很大，為最低音的銅管樂器，體形也最 大，樂團中有了低音號，常常可使整體和聲更加飽滿、更加調和，其地位常被 設定為伴奏，與長號聯合起來形成堅固的低音。主奏的部份相當少，樂團中若 缺少低音號，則顯現樂曲浮躁不安之感覺，所以不可缺少。音域比小號低二個 八度，其本身有三個八度的音域，特色在其較低的音域部份。
曲目
小夜曲---莫扎特 小號志願軍---克拉克
迴旋曲---莫里特 法國號協奏曲---莫扎特
鬥牛士之歌---比 才 卡 農---帕海貝爾 奇異的恩典---美國民謠 This Old Man---英國民謠
A Lacalypso---南美民謠 I Got Plenty O Nurtin---美國民謠
臺灣探戈---臺灣歌謠 寂寞的牧場---臺灣歌謠
低音號（Tuba）
5 月份精采活動 您一定不能再錯過
☆ 5 月 9 日 詩人之戀 ~ 聲樂與鋼琴浪漫相約
☆ 5 月 30 日 青年歌劇坊 ~「蝙蝠」歌劇演出
通識教育中心
邀請您~
附件 2-8
附件 2-9
弦風樂團音樂會
國立臺灣交響樂團
ViolinⅠ 葉育宗
國立台灣交響樂團第二小提琴首席ViolinⅡ 蕭倞瑜
國立台灣交響樂團首席Viola 陳怡如
國立台灣交響樂團中提琴cello 黃佳文
國立台灣交響樂團大提琴副首席日期：94 年 6 月 2 日(四)
時間：晚上六時四十分
地點：朝陽劇場
表演曲目
小步舞曲 --- Boccherini String Quartet 雲雀 Mov IV --- Haydn 霍爾堡組曲 V --- Edvard Grieg 土耳其進行曲 --- Mozart
Tango --- Isaac Albeniz Polovtsian Dance --- Alexander Borodin
滿山春色
黃昏的故鄉 --- 蕭泰然 O Solo Mio
Come Back To Sorrento 鐵達尼號
新天堂樂園
通識教育中心
邀請您~